SV Lägg till animationer och placera dem enkelt på din webbplats, dela dem som en länk eller ladda ner dem som en bild eller PDF-fil för att lägga in dem var som helst eller dela dem på sociala medier.
Traduzir "ta ut dem" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ta ut dem" de sueco para holandês
Traduções de ta ut dem
"ta ut dem" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de ta ut dem
sueco
holandês
NL Voeg animaties toe en embed ze eenvoudig op uw site, deel ze als link of download ze als afbeelding of PDF om ze overal in te voegen of te delen op sociale media.
SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sätt | manier |
| fixa | repareren |
| bevisa | bewijzen |
| data | gegevens |
SV Fjärrförsäljning är avgörande. Freshsales håller teamen produktiva genom att hålla dem organiserade, hjälpa dem att samarbeta och stärka dem i att engagera sig med kunderna i flera olika kanaler med ett knapptryck.
NL Verkopen op afstand zijn onmisbaar. Freshsales houdt teams productief door ze georganiseerd te laten werken, beter te laten samenwerken en hen in staat te stellen de verbinding aan te gaan met klanten, ongeacht het kanaal en via één klik op een knop.
| sueco | holandês |
|---|---|
| håller | houdt |
| produktiva | productief |
| kunderna | klanten |
| kanaler | kanaal |
SV En annan bra funktion för uppgraderare är möjligheten att överföra dina externa hårddiskar och alla spel som är lagrade på dem till din Xbox Series X genom att bara koppla bort dem från den gamla konsolen och ansluta dem till den nya
NL Een andere geweldige functie voor upgraders is de mogelijkheid om je externe harde schijven en alle games die erop zijn opgeslagen over te zetten naar je Xbox Series X door ze gewoon los te koppelen van de oude console en ze op de nieuwe aan te sluiten
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | geweldige |
| externa | externe |
| spel | games |
| lagrade | opgeslagen |
| xbox | xbox |
| series | series |
| gamla | oude |
| nya | nieuwe |
SV Govee -lamporna finns dock inte isolerat, och du kan enkelt lägga till dem i Alexa eller Google Assistant , så att du kan styra dem eller gruppera dem med andra enheter
NL De Govee-lampen staan echter niet op zichzelf en je kunt ze eenvoudig toevoegen aan Alexa of Google Assistant , zodat je ze kunt bedienen of groeperen met andere apparaten
| sueco | holandês |
|---|---|
| dock | echter |
| enkelt | eenvoudig |
| alexa | alexa |
| andra | andere |
| enheter | apparaten |
SV Du måste fortfarande stänga dem individuellt om det finns några flikar du vill hålla öppna - eller så kan du anteckna dessa och öppna dem igen efteråt - men om du vill stänga dem alla i ett slag, så här :
NL U moet ze nog steeds afzonderlijk sluiten als er enkele tabbladen zijn die u open wilt houden - of u kunt deze noteren en ze daarna opnieuw openen - maar als u ze allemaal in één klap wilt sluiten, gaat u als volgt te werk :
| sueco | holandês |
|---|---|
| stänga | sluiten |
| individuellt | afzonderlijk |
| flikar | tabbladen |
| vill | wilt |
| hålla | houden |
| i | in |
| här | er |
SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.
NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alltid | altijd |
| helt | volledig |
| informerad | op de hoogte |
| data | gegevens |
| eller | of |
| länge | lang |
SV Vi använder dem bara för de ändamål för vilka du har tillhandahållit dem till oss eller för de ändamål vi samlade in dem från dig
NL We gebruiken deze alleen voor het doel waarvoor u deze aan ons heeft verstrekt, of waarvoor we deze van u hebben verzameld
| sueco | holandês |
|---|---|
| bara | alleen |
| ändamål | doel |
| eller | of |
SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.
NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| eller | of |
| länge | lang |
SV Med pivottabeller kan du visa data på ett riktat sätt enligt dina individuella specifikationer, eller sammanfatta dem, sortera dem till kategorier, jämföra eller utvärdera dem.
NL Met draaitabellen kun je gegevens gericht weergeven in overeenstemming met jouw individuele specificaties, maar ook samenvatten, sorteren in categorieën, vergelijken, evalueren en groeperen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| visa | weergeven |
| data | gegevens |
| specifikationer | specificaties |
| kategorier | categorieën |
| jämföra | vergelijken |
| utvärdera | evalueren |
SV Köp dem en kaffe och fråga dem om vem deras publik är, var du ska hitta dem och vilken typ av marknadsföring de svarar på.
NL Koop een kopje koffie voor ze en stel ze vragen over wie hun publiek is, waar ze te vinden zijn en op wat voor soort marketing ze reageren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| köp | koop |
| kaffe | koffie |
| publik | publiek |
| typ | soort |
| marknadsföring | marketing |
| svarar | reageren |
SV Du kan inte döda dem med vanliga vapen - bara power -ups med ett skott som du måste upptäcka - så måste undvika dem där det är möjligt och springa från dem när det inte är det
NL Je kunt ze niet doden met standaardwapens - alleen eenmalige power-ups die je moet ontdekken - dus moet je ze waar mogelijk vermijden en van ze wegrennen als dat niet het geval is
| sueco | holandês |
|---|---|
| bara | alleen |
| upptäcka | ontdekken |
| undvika | vermijden |
| möjligt | mogelijk |
SV Vi har använt dem för Zoom och Teams, vi har spelat med dem med vänner och vi har streamat med dem också
NL We hebben ze gebruikt voor Zoom en Teams, we hebben met ze gespeeld met vrienden en we hebben ook met ze gestreamd
| sueco | holandês |
|---|---|
| dem | ze |
| zoom | zoom |
| teams | teams |
| vänner | vrienden |
SV Den ursprungliga uppkopplade bannertillverkaren. Ladda ned dem som JPG, PNG, HTML5, GIF eller MP4 och dela dem på sociala medier eller bädda in dem på din hemsida.
NL De oorspronkelijke online bannermaker. Downloaden als JPG, PNG, HTML5, GIF of MP4, delen op sociale media en integreren in je website.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ladda | downloaden |
| jpg | jpg |
| png | png |
| gif | gif |
| dela | delen |
| sociala | sociale |
| medier | media |
| hemsida | website |
SV Fjärrförsäljning är avgörande. Freshsales håller teamen produktiva genom att hålla dem organiserade, hjälpa dem att samarbeta och stärka dem i att engagera sig med kunderna i flera olika kanaler med ett knapptryck.
NL Verkopen op afstand zijn onmisbaar. Freshsales houdt teams productief door ze georganiseerd te laten werken, beter te laten samenwerken en hen in staat te stellen de verbinding aan te gaan met klanten, ongeacht het kanaal en via één klik op een knop.
| sueco | holandês |
|---|---|
| håller | houdt |
| produktiva | productief |
| kunderna | klanten |
| kanaler | kanaal |
SV Du kan inte döda dem med vanliga vapen - bara power -ups med ett skott som du måste upptäcka - så måste undvika dem där det är möjligt och springa från dem när det inte är det
NL Je kunt ze niet doden met standaardwapens - alleen eenmalige power-ups die je moet ontdekken - dus moet je ze waar mogelijk vermijden en van ze wegrennen als dat niet het geval is
| sueco | holandês |
|---|---|
| bara | alleen |
| upptäcka | ontdekken |
| undvika | vermijden |
| möjligt | mogelijk |
SV En annan bra funktion för uppgraderare är möjligheten att överföra dina externa hårddiskar och alla spel som är lagrade på dem till din Xbox Series X genom att bara koppla bort dem från den gamla konsolen och ansluta dem till den nya
NL Een andere geweldige functie voor upgraders is de mogelijkheid om je externe harde schijven en alle games die erop zijn opgeslagen over te zetten naar je Xbox Series X door ze gewoon los te koppelen van de oude console en ze op de nieuwe aan te sluiten
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | geweldige |
| externa | externe |
| spel | games |
| lagrade | opgeslagen |
| xbox | xbox |
| series | series |
| gamla | oude |
| nya | nieuwe |
SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.
NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alltid | altijd |
| helt | volledig |
| informerad | op de hoogte |
| data | gegevens |
| eller | of |
| länge | lang |
SV Vi använder dem bara för de ändamål för vilka du har tillhandahållit dem till oss eller för de ändamål vi samlade in dem från dig
NL We gebruiken deze alleen voor het doel waarvoor u deze aan ons heeft verstrekt, of waarvoor we deze van u hebben verzameld
| sueco | holandês |
|---|---|
| bara | alleen |
| ändamål | doel |
| eller | of |
SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.
NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| eller | of |
| länge | lang |
SV De råa skinkorna levereras på 24/48 timmar: vi vakuumförpackar dem inte, men vi packar in dem och lägger dem i speciella matlådor.
NL De rauwe hammen worden binnen 24/48 uur verzonden: we verpakken ze niet vacuüm, maar verpakken ze en doen ze in speciale voedseldozen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| timmar | uur |
| speciella | speciale |
SV En annan bra funktion för uppgraderare är möjligheten att överföra dina externa hårddiskar och alla spel som finns lagrade på dem till din Xbox Series X genom att bara koppla ur dem från den gamla konsolen och sätta in dem i den nya
NL Een andere geweldige functie voor upgraders is de mogelijkheid om je externe harde schijven en alle games die erop zijn opgeslagen over te zetten naar je Xbox Series X door ze gewoon uit de oude console te halen en in de nieuwe console te steken
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | geweldige |
| externa | externe |
| spel | games |
| lagrade | opgeslagen |
| xbox | xbox |
| series | series |
| gamla | oude |
| nya | nieuwe |
SV Du måste fortfarande stänga dem individuellt om det finns några flikar du vill hålla öppna - eller så kan du anteckna dessa och öppna dem igen efteråt - men om du vill stänga dem alla i ett slag, så här :
NL U moet ze nog steeds afzonderlijk sluiten als er enkele tabbladen zijn die u open wilt houden - of u kunt deze noteren en ze daarna opnieuw openen - maar als u ze allemaal in één klap wilt sluiten, gaat u als volgt te werk :
| sueco | holandês |
|---|---|
| stänga | sluiten |
| individuellt | afzonderlijk |
| flikar | tabbladen |
| vill | wilt |
| hålla | houden |
| i | in |
| här | er |
SV Köp dem en kaffe och fråga dem om vem deras publik är, var du ska hitta dem och vilken typ av marknadsföring de svarar på.
NL Koop een kopje koffie voor ze en stel ze vragen over wie hun publiek is, waar ze te vinden zijn en op wat voor soort marketing ze reageren.
SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi på Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus på att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.
NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| tror | geloven |
| fokus | focus |
| behandla | behandelen |
| familj | familie |
| miljoner | miljoen |
| tjänster | services |
SV Interoperabelt – fortsätt att öka värdet på era specialiserade system utan att påverka dem eller påverkas av dem när de behöver ändras eller bytas ut.
NL Interoperabel: – blijf waarde toevoegen aan je gespecialiseerde systemen, zonder deze te beïnvloeden wanneer ze moeten worden gewijzigd of vervangen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| värdet | waarde |
| specialiserade | gespecialiseerde |
| system | systemen |
| utan | zonder |
| påverka | beïnvloeden |
| eller | of |
SV Lösenordshanterare: Skapa starka lösenord, lagra dem säkert och få åtkomst till dem från dator, mobil och surfplatta.
NL Wachtwoordmanager: veilige opslag en toegang tot uw wachtwoorden op elk apparaat. Ontvang een melding bij zwakke en hergebruikte wachtwoorden, en genereer sterke wachtwoorden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| starka | sterke |
| ord | woorden |
| lagra | opslag |
| säkert | veilige |
| och | en |
SV När vi informerar dem som är intresserade av att plocka upp en iPhone -modell som inte är i toppklass på företagets enheter hänvisar vi dem ofta till vår iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR -funktion .
NL Bij het adviseren van diegenen die geïnteresseerd zijn in het aanschaffen van een iPhone-model dat niet in het hoogste echelon van de apparaten van het bedrijf staat, verwijzen we ze vaak naar onze iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR-functie .
| sueco | holandês |
|---|---|
| intresserade | geïnteresseerd |
| iphone | iphone |
| enheter | apparaten |
| xr | xr |
SV Företagets mjukvarudesigners har uppdaterat alla ikoner för att ge dem mer djup genom att lägga till skuggor och lutningar och få dem att känna sig mycket mindre enkla.
NL De softwareontwerpers van het bedrijf hebben alle pictogrammen vernieuwd om ze meer diepte te geven door schaduwen en verlopen toe te voegen en ze een stuk minder eenvoudig te laten aanvoelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppdaterat | vernieuwd |
| ikoner | pictogrammen |
| djup | diepte |
| skuggor | schaduwen |
| mindre | minder |
SV Dra öppna fönster till sidan av skärmen så hittar du dem på plats, men det är också nu möjligt att ordna om dem lättare och i olika former och storlekar.
NL Sleep open vensters naar de zijkant van het scherm en je zult zien dat ze op hun plaats klikken, maar het is nu ook mogelijk om ze gemakkelijker en in verschillende vormen en maten te herschikken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dra | sleep |
| skärmen | scherm |
| nu | nu |
| möjligt | mogelijk |
| lättare | gemakkelijker |
| former | vormen |
| storlekar | maten |
SV Definiera om dina foton! Använd de kraftfulla fotoverktygen för att ta bort små fläckar eller hela föremål, för att klippa ut föremål, maskera dem och kombinera dem i collage
NL Herdefinieer je foto's! Gebruik de krachtige fotogereedschappen om kleine oneffenheden of hele objecten te verwijderen, bij te snijden, te maskeren en objecten tot collages te combineren
| sueco | holandês |
|---|---|
| foton | foto |
| använd | gebruik |
| kraftfulla | krachtige |
| små | kleine |
| eller | of |
| föremål | objecten |
| kombinera | combineren |
| att ta bort | verwijderen |
SV I dagens organisationer får de troligtvis rapporter från andra och kombinerar dem med olika datapunkter för att anpass dem efter eget behov
NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten van anderen ontvangen en ze combineren met andere datapunten om ze aan hun behoeften aan te passen
| sueco | holandês |
|---|---|
| organisationer | organisatie |
| troligtvis | waarschijnlijk |
| rapporter | rapporten |
| kombinerar | combineren |
| behov | behoeften |
SV ”Det hjälpte dem att stärka förtroendet hos dem vars konton de ansvarade för”, säger Howard Neville
NL "Dat hielp ze meer vertrouwen te wekken bij de mensen wiens accounts ze beheerden", zegt Howard Neville
| sueco | holandês |
|---|---|
| vars | wiens |
| konton | accounts |
| säger | zegt |
SV Skapa starka lösenord, lagra dem säkert och få åtkomst till dem från dator, mobil och surfplatta.
NL Veilige opslag en toegang tot uw wachtwoorden op elk apparaat. Ontvang een melding bij zwakke en hergebruikte wachtwoorden, en genereer sterke wachtwoorden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| starka | sterke |
| lagra | opslag |
| säkert | veilige |
| och | en |
SV Det är enkelt att göra Stream Deck Mini till just din. Dra och släpp bara åtgärder till tangenter. Ge dem färdiga symboler eller skapa dina egna. Och ändra dem när du behöver det.
NL Stream Deck Mini personaliseren is een fluitje van een cent. Sleep gewoon acties naar toetsen. Wijs kant-en-klare pictogrammen toe of maak je eigen pictogrammen. En verander ze wanneer dat nodig is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| deck | deck |
| mini | mini |
| dra | sleep |
| behöver | nodig |
SV Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar. Ännu bättre, spara unika tangentkonfigurationer som smarta profiler för olika spel och appar. Växla mellan dem i farten. Och dela dem med andra skapare.
NL Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt. Of beter nog: sla unieke toetsconfiguraties op als slimme profielen voor verschillende games en apps. Wissel snel en eenvoudig van profiel en deel ze met bevriende creators.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mappar | mappen |
| önskar | wilt |
| bättre | beter |
| unika | unieke |
| smarta | slimme |
| spel | games |
| appar | apps |
SV Med stulna datauppgifter kan en brottsling rikta in sig på företagets personal för att få dem att uppge känslig information eller för att lura dem att göra betalningar
NL Met gestolen gegevens kunnen criminelen het personeel van het bedrijf benaderen om gevoelige informatie te verstrekken of betalingen af te dwingen
| sueco | holandês |
|---|---|
| stulna | gestolen |
| personal | personeel |
| känslig | gevoelige |
| eller | of |
| betalningar | betalingen |
SV Brottslingar kan också försöka få tillgång till företagsnätverk för att spionera på dem och angripa dem med skadeprogram.
NL Criminelen kunnen ook proberen toegang te krijgen tot bedrijfsnetwerken om deze te bespioneren en te infecteren met malware.
| sueco | holandês |
|---|---|
| brottslingar | criminelen |
| försöka | proberen |
SV Och när vi informerar dem som är intresserade av enheten, pekar vi dem ofta på vår iPhone XR v iPhone 11 v iPhone SE -funktion.
NL En als we geïnteresseerden in het apparaat adviseren, wijzen we ze vaak op onze iPhone XR v iPhone 11 v iPhone SE- functie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheten | apparaat |
| ofta | vaak |
| iphone | iphone |
| xr | xr |
SV Vi har haft dem på kontoret hela dagen och kombinationen av låg vikt och vadderade öronkåpor innebär att du knappt kommer att märka dem på huvudet
NL We hebben ze de hele dag op kantoor gedragen en door de combinatie van een laag gewicht en dempende oorschelpen merk je ze nauwelijks op je hoofd
| sueco | holandês |
|---|---|
| låg | laag |
| vikt | gewicht |
| knappt | nauwelijks |
| huvudet | hoofd |
SV BT har skapat ett onlinespel för barn i åldrarna sju till tio som inte bara lär dem digitala färdigheter utan också kan se dem tjäna tekniska
NL BT heeft een online game gemaakt voor kinderen van zeven tot tien jaar die hen niet alleen digitale vaardigheden bijbrengen, maar ze ook technische
| sueco | holandês |
|---|---|
| skapat | gemaakt |
| barn | kinderen |
| färdigheter | vaardigheden |
| tekniska | technische |
SV De nya headseten erbjuder fortfarande haptics för dem som vill ha dem, i uppdaterade mönster.
NL De nieuwe headsets bieden nog steeds haptiek voor degenen die ze willen, in bijgewerkte ontwerpen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | bieden |
| mönster | ontwerpen |
| de | degenen |
SV Så om du fäster en kakel på dina nycklar och sedan tappar dem kan du använda din telefon och till och med utnyttja en bredare användargrupp för att hitta dem.
NL Dus als u een tegel aan uw sleutels bevestigt en ze vervolgens verliest, kunt u uw telefoon gebruiken en zelfs een bredere gebruikersgemeenschap gebruiken om ze te vinden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nycklar | sleutels |
| telefon | telefoon |
SV Alla delade webbplatser via Meddelanden visas i flikavsnittet i Safari, med en liten rad text ovanför dem som visar vem som delade dem med dig.
NL Alle gedeelde websites via Berichten verschijnen in het tabbladengedeelte van Safari, met een kleine regel tekst erboven die laat zien wie ze met u heeft gedeeld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| meddelanden | berichten |
| safari | safari |
| liten | kleine |
| text | tekst |
SV Appen registrerar dem och du får möjlighet att ge dem ett namn, så om du har en Tile Pro kopplad till dina bilnycklar kan du till exempel kalla den "bilnyckel"
NL De app registreert ze en je hebt de mogelijkheid om ze een naam te geven, dus als je een Tile Pro aan je autosleutels hebt bevestigd, kun je deze bijvoorbeeld "autosleutel" noemen
| sueco | holandês |
|---|---|
| namn | naam |
SV Dina fiender kommer dock att kunna upptäcka de drönare som skulle leda dem rätt till dig - och de kan skjutas ner, vilket innebär att någon annan kan plundra din leverans, så du måste tänka taktiskt över hur du använder dem.
NL Je vijanden zullen echter die drones kunnen spotten die hen rechtstreeks naar jou zouden leiden - en ze kunnen worden neergeschoten, wat betekent dat iemand anders je levering kan plunderen, dus je moet tactisch nadenken over hoe je ze gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| drönare | drones |
| leda | leiden |
| annan | anders |
| leverans | levering |
| tänka | nadenken |
| använder | gebruikt |
SV Till exempel, i våra egna tester har några av de högre frekvenselementen - inte andra knoppar gör dem omöjliga att höra - bara lagt till tydlighet och detaljer om dem.
NL In onze eigen tests hebben sommige van de elementen met een hogere frequentie - niet dat andere knoppen ze onmogelijk maken om te horen - gewoon meer duidelijkheid en detail over hen toegevoegd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tester | tests |
| knoppar | knoppen |
| detaljer | detail |
SV Om knopparna blir för smutsiga eller svettiga kan du ta bort dem och tvätta dem snabbt under rinnande vatten för att få bort smuts
NL Als de toppen te groezelig of zweterig worden, kun je ze verwijderen en snel onder stromend water wassen om het vuil te verwijderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| knopparna | de toppen |
| eller | of |
| snabbt | snel |
| vatten | water |
SV Vi testade dem främst på en iPhone 12 Pro Max , vilket innebär att vi inte kunde mata dem med förlustfritt ljud på det sättet
NL We hebben ze voornamelijk getest op een iPhone 12 Pro Max , wat betekent dat we ze op die manier niet konden voeden met verliesvrije audio
| sueco | holandês |
|---|---|
| testade | getest |
| främst | voornamelijk |
| iphone | iphone |
| max | max |
| kunde | konden |
| sättet | manier |
SV Hörlurarna ser tillräckligt subtila ut i örat, särskilt i den svarta färgen som vi har testat, och deras plastmaterial gör dem imponerande lätta, vilket gör dem ganska bekväma för längre lyssningspass.
NL De oordopjes zien er subtiel genoeg uit in het oor, vooral in de zwarte kleurstelling die we hebben getest, en hun plastic materialen maken ze indrukwekkend licht, waardoor ze behoorlijk comfortabel zijn voor langere luistersessies.
| sueco | holandês |
|---|---|
| särskilt | vooral |
| svarta | zwarte |
| testat | getest |
| gör | maken |
| imponerande | indrukwekkend |
| lätta | licht |
| bekväma | comfortabel |
| längre | langere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dem konvertera dem kommunicera dem ge dem skicka dem dem fungerar dem var kombinera dem analysera dem leda dem liknar dem dem direkt spara dem dela dem inkludera dem uppmuntra dem igenom dem har dem komma åt dem ber dem motivera dem behåll dem dem tills fylla dem påverkar dem kryptera dem skydda dem skyddar dem rekommendera dem dem bygger bjuda dem styra dem aktivera dem anpassa dem tillhandahåller dem låta dem byta dem ladda ner dem erbjuda dem dem innan prova dem redigera dem bort dem meddela dem visa dem omvandla dem skapa dem tuning hittar dem optimera dem behandla demTraduzir ta ut dem para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco