Traduzir "länge vi använder" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "länge vi använder" de sueco para holandês

Tradução de sueco para holandês de länge vi använder

sueco
holandês

SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.

NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.

suecoholandês
alltidaltijd
heltvolledig
informeradop de hoogte
datagegevens
ellerof
längelang

SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.

NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.

suecoholandês
datagegevens
ellerof
längelang

SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.

NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.

suecoholandês
alltidaltijd
heltvolledig
informeradop de hoogte
datagegevens
ellerof
längelang

SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.

NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.

suecoholandês
datagegevens
ellerof
längelang

SV Du kan till exempel trycka länge på knappen för att slå på dina SmartThings -kompatibla hemmakameror, eller dina välkomsthemsljus - eller vad som helst, så länge det är i SmartThings

NL U kunt bijvoorbeeld lang op de knop drukken om uw SmartThings-compatibele beveiligingscameras voor thuis in te schakelen, of uw welkomstverlichting - of wat dan ook, zolang het maar in SmartThings staat

suecoholandês
tryckadrukken
längelang

SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras på Webfleet Solutions-servrarna. Infor­ma­tionen sparas på ditt konto så länge kontot existerar, eller så länge detta beslutas av vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören.

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

suecoholandês
kontoaccount
åtkomsttoegang
datagegevens
ellerof
webfleet solutionswebfleet

SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras på Webfleet Solutions-servrarna. Infor­ma­tionen sparas på ditt konto så länge kontot existerar, eller så länge detta beslutas av vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören.

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

suecoholandês
kontoaccount
åtkomsttoegang
datagegevens
ellerof
webfleet solutionswebfleet

SV Vad är haken? Det finns ingen. Ladda helt enkelt ner programmet gratis och använd det så länge du vill. Denna fantastiska kostnadsfria Office-svit har imponerat på miljontals människor som nu använder den varje dag.

NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.

suecoholandês
laddadownload
människormensen
nunu

SV Ofta ser Far Cry 6: s spelning dig omgiven av ganska kraftfulla fiender, men utrustad med de nödvändiga verktygen för att ta bort dem, så länge du använder några nous - att inaktivera larm ger dig alltid en fördel, till exempel

NL Vaak wordt je in de gameplay van Far Cry 6 omringd door behoorlijk krachtige vijanden, maar uitgerust met de nodige tools om ze uit te schakelen, zolang je maar wat nieuws gebruikt - het uitschakelen van alarmen geeft je bijvoorbeeld altijd een voordeel

suecoholandês
omgivenomringd
ganskabehoorlijk
kraftfullakrachtige
nödvändiganodige
verktygentools
inaktiverauitschakelen
larmalarmen
gergeeft

SV Vill du ha en bärbar dator som håller länge om du gör något mycket mer utmanande? En MacBook Air eller Pro är ditt bästa alternativ eftersom de bärbara datorns processorer använder mycket mindre ström under tryck.

NL Wil je een laptop die lang meegaat als je iets veel uitdagenders doet? Een MacBook Air of Pro is uw beste optie, omdat de processors van die laptops onder druk veel minder stroom verbruiken.

suecoholandês
längelang
gördoet
bästabeste
alternativoptie
strömstroom
tryckdruk

SV Du kommer inte att bli förvånad att lära dig, med tanke på att det är LG vi diskuterar här, att byggkvalitet är bortom kritik. Förvara dem säkert i deras fall när du inte använder dem och HBS-FN7 kommer att hålla länge.

NL Je zult niet verbaasd zijn om te leren, aangezien het LG is die we hier bespreken, dat de bouwkwaliteit niet te bekritiseren is. Bewaar ze veilig in hun etui als u ze niet gebruikt en de HBS-FN7 gaat lang mee.

suecoholandês
lglg
diskuterarbespreken
säkertveilig
längelang

SV HTC Vive använder sensorer som gör att den kan spåra sex rörelser - vilket betyder att den kan spåra all rörelse upp och ner, fram och tillbaka och runt spelrummet så länge som basstationerna kan se dig.

NL De HTC Vive maakt gebruik van sensoren die hem in staat stellen om zes graden beweging te volgen - wat betekent dat hij alle bewegingen op en neer, heen en weer en rond de speelruimte kan volgen zolang de basisstations je kunnen zien.

suecoholandês
htchtc
användergebruik
sensorersensoren
spåravolgen
betyderbetekent
tillbakaweer
runtrond

SV När du väl är klar och igång tar det bara några dagar för dig att tydligt se hur länge varje familjemedlem spenderar på olika onlineaktiviteter oavsett vilka enheter de använder.

NL Eenmaal ingesteld en uitgevoerd, duurt het slechts een paar dagen voordat u duidelijk ziet hoe lang elk gezinslid aan verschillende online activiteiten besteedt, ongeacht welke apparaten ze gebruiken.

suecoholandês
tarduurt
dagardagen
tydligtduidelijk
längelang
oavsettongeacht
enheterapparaten
användergebruiken

SV De som använder markören på tangentbordet när du skriver måste du trycka länge på mellanslagstangenten istället på XR.

NL Degenen die tijdens het typen de cursor op het toetsenbord gebruiken, zullen in plaats daarvan op de XR lang op de spatiebalk moeten drukken.

suecoholandês
användergebruiken
tangentbordettoetsenbord
närtijdens
skrivertypen
tryckadrukken
längelang
iställetin plaats daarvan
xrxr

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

suecoholandês
användergebruik
skickasturen
informationinformatie
tjänsternaservices

SV Vi använder analytiska cookies, till exempel från Google Analytics, för att ta reda på hur länge en besökare stannar på webbplatsen, vilka sidor de tycker är mest användbara och hur de hamnade på sonos.com

NL Wij gebruiken analytische cookies, zoals die worden aangeboden door Google Analytics, om ons te helpen begrijpen hoe lang bezoekers op onze websites blijven, welke pagina's zij het nuttigst vinden en hoe zij op sonos.com zijn aangekomen

suecoholandês
cookiescookies
googlegoogle
analyticsanalytics
längelang
besökarebezoekers

SV Sony ECM77B är en annan professionell lav mic. Det är en branschstandard och har funnits länge. Många använder dem i TV-studior och för intervjuer.

NL De Sony ECM77B is een andere professionele lavamicrofoon. Het is een industriestandaard en bestaat al heel lang. Veel mensen gebruiken ze in tv-studio's en voor interviews.

suecoholandês
sonysony
längelang
användergebruiken
intervjuerinterviews

SV G915 TKL har en galen batteritid som kan ge dig så mycket som 135 dagars användning på en enda laddning (så länge du inte använder RGB-belysningen).

NL De G915 TKL heeft een waanzinnige batterijduur waarmee je maar liefst 135 dagen kunt gebruiken op een enkele lading (zolang je de RGB-verlichting niet gebruikt).

suecoholandês
kankunt
laddninglading

SV Vad är haken? Det finns ingen. Ladda helt enkelt ner programmet gratis och använd det så länge du vill. Denna fantastiska kostnadsfria Office-svit har imponerat på miljontals människor som nu använder den varje dag.

NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.

suecoholandês
laddadownload
människormensen
nunu

SV Vi bryr oss om hur prisvärda alternativen är och vilka typer av användningsfall de låser upp, tillsammans med vilka material de använder och hur välgjorda de är, plus hur länge du kan förvänta dig att de ska hålla.

NL Het gaat ons erom hoe betaalbaar de opties zijn en wat voor soort gebruiksscenario's ze ontsluiten, naast welke materialen ze gebruiken en hoe goed ze zijn gemaakt, plus hoe lang je kunt verwachten dat ze meegaan.

suecoholandês
prisvärdabetaalbaar
typersoort
materialmaterialen
längelang

SV Ja, så länge du använder PandaDoc för anpassningen. Med ett PandaDoc-konto kan du importera våra mallar till dokumentredigeraren och redigera dem i ett fullt anpassningsbart format.

NL Ja, zolang je PandaDoc gebruikt voor het aanpassen. Met een PandaDoc-account kun je onze sjablonen importeren in de editor en ze daar volledig personaliseren.

suecoholandês
jaja
pandadocpandadoc
importeraimporteren
mallarsjablonen
redigeraeditor
fulltvolledig

SV Hur länge vi sparar dina personuppgifter beror på de syften som vi samlade in och använder dem för och/eller vad som krävs för att följa tillämplig lagstiftning

NL Hoe lang we persoonlijke informatie bewaren, hangt af van de doeleinden waarvoor we deze hebben verzameld en gebruikt en/of zoals vereist om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving

suecoholandês
längelang
syftendoeleinden
ellerof
krävsvereist
lagstiftningwetgeving

SV Twitters senaste funktion erbjuder hexagonala profilbilder för verifierade NFT:er, så länge du prenumererar på Twitter Blue och använder en

NL De nieuwste functie van Twitter biedt zeshoekige profielfoto's voor geverifieerde NFT's, zolang je geabonneerd bent op Twitter Blue en een

suecoholandês
senastenieuwste
funktionfunctie
erbjuderbiedt
duje
twittertwitter
blueblue

SV Vi kommer inte beskriva varje typ, då det kommer ta länge, och för en vanlig användare är det rent babbel. Vi kommer fokusera på den VeePN använder

NL We gaan niet alle soorten beschrijven, omdat dit veel tijd kost en voor de meeste gebruikers doodsaai is. We concentreren ons op de soort die VeePN gebruikt

suecoholandês
beskrivabeschrijven
fokuseraconcentreren

SV Android-märken som twittrar om sina varor samtidigt som de använder iPhones har länge varit en källa till underhållning, men nu är det på väg

NL Android merken tweeten over hun waren terwijl ze iPhones gebruiken is lang een bron van amusement geweest, maar het gaat weg en nu zijn we verdrietig.

suecoholandês
användergebruiken
iphonesiphones
längelang
källabron
nunu

SV Twitter har förnyat verifieringen och vem som helst kan nu få en blå markering - så länge de inte använder en Android-telefon.

NL Twitter heeft de manier waarop verificatie werkt herzien en iedereen kan nu een blauw vinkje krijgen - zolang ze geen Android-telefoon gebruiken.

suecoholandês
twittertwitter
kankan
nunu
blåblauw
användergebruiken

SV Ofta ser Far Cry 6: s spelning dig omgiven av ganska kraftfulla fiender, men utrustad med de nödvändiga verktygen för att ta bort dem, så länge du använder några nous - att inaktivera larm ger dig alltid en fördel, till exempel

NL Vaak wordt je in de gameplay van Far Cry 6 omringd door behoorlijk krachtige vijanden, maar uitgerust met de nodige tools om ze uit te schakelen, zolang je maar wat nieuws gebruikt - het uitschakelen van alarmen geeft je bijvoorbeeld altijd een voordeel

suecoholandês
omgivenomringd
ganskabehoorlijk
kraftfullakrachtige
nödvändiganodige
verktygentools
inaktiverauitschakelen
larmalarmen
gergeeft

SV Det har en vansinnig batteritid som kan ge dig så mycket som 135 dagars användning på en enda laddning (så länge du inte använder RGB-belysningen).

NL Het heeft een waanzinnige batterijlevensduur die je maar liefst 135 dagen op een enkele lading kan laten werken (zolang je de RGB-verlichting niet gebruikt).

suecoholandês
kankan
laddninglading

SV Hur länge vi sparar dina personuppgifter beror på de syften som vi samlade in och använder dem för och/eller vad som krävs för att följa tillämplig lagstiftning

NL Hoe lang we persoonlijke informatie bewaren, hangt af van de doeleinden waarvoor we deze hebben verzameld en gebruikt en/of zoals vereist om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving

SV Vad är haken? Det finns ingen. Ladda helt enkelt ner programmet gratis och använd det så länge du vill. Denna fantastiska Office-svit som är gratis har imponerat på miljontals människor som nu använder den varje dag.

NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

SV Sonos använder till exempel ett slutet mesh-nätverk, som initialt ansluter till ditt hem Wi-Fi, men sedan skapar sitt eget nätverk, så att du inte använder ditt eget Wi-Fi när du använder det

NL Sonos gebruikt bijvoorbeeld een gesloten mesh-netwerk, dat in eerste instantie verbinding maakt met je wifi-thuisnetwerk, maar vervolgens een eigen netwerk maakt, zodat je niet je eigen wifi gebruikt

suecoholandês
sonossonos
användergebruikt

SV Varje tryck har täckts med skyddslack för att garantera att det kommer att bevaras länge.

NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.

SV ber om ursäkt till en mycket behövande katt för att ha varit borta så länge.

NL excuses aanbieden aan een zeer behoeftige kat omdat hij zo lang weg is geweest.

suecoholandês
mycketzeer
kattkat
längelang

SV Du får använda Malefence kostnadsfritt så länge du vill. Detta tillåter dig att testa vår produkt ordentligt innan du uppgraderar. Det är därför vi inte ger någon återbetalning på prenumerationer.

NL U kunt Mailfence uitgebreid testen middels ons gratis abonnement. Zo komt u niet voor verrassingen te staan op het moment dat u naar een betaald abonnement verhuist. Abonnementen worden daarom niet terugbetaald.

suecoholandês
kostnadsfrittgratis
prenumerationerabonnementen

SV SAFE har även en Föräldra­kontroll som du kan använda för att kontrollera när och hur länge dina barn kan använda enheten

NL SAFE wordt ook geleverd met Ouderlijk toezicht waarmee u kunt bepalen wanneer en hoe lang uw kind het apparaat kan gebruiken

suecoholandês
kontrolltoezicht
användagebruiken
längelang
barnkind
enhetenapparaat

SV Med Användningsgränser för enhet kan du begränsa hur länge och när ditt barn kan använda datorn eller surfa på internet.

NL Met Gebruikslimiet apparaat kunt u beperken wanneer en hoelang uw kind de computer mag gebruiken en op internet mag surfen.

suecoholandês
enhetapparaat
begränsabeperken
barnkind
datorncomputer

SV Drop In är en funktion som låter dig direkt ansluta till en Echo-enhet, inklusive en kontakts, så länge de har gett tillstånd för dig att göra det

NL Drop In is een functie waarmee u direct verbinding kunt maken met een Echo-apparaat, inclusief een contactpersoon, zolang ze u hiervoor toestemming hebben gegeven

suecoholandês
funktionfunctie
direktdirect
anslutaverbinding
inklusiveinclusief
gettgegeven
tillståndtoestemming

Mostrando 50 de 50 traduções