Traduzir "dem igen efteråt" para holandês

SV Du måste fortfarande stänga dem individuellt om det finns några flikar du vill hålla öppna - eller så kan du anteckna dessa och öppna dem igen efteråt - men om du vill stänga dem alla i ett slag, så här :

• måste fortfarande stänga
• hålla öppna
• dem igen efteråt
• slag
• här

SV Du måste fortfarande stänga dem individuellt om det finns några flikar du vill hålla öppna - eller så kan du anteckna dessa och öppna dem igen efteråt - men om du vill stänga dem alla i ett slag, så här :

• måste fortfarande stänga
• hålla öppna
• dem igen efteråt
• slag
• här

SV När du tar ut dem ur öronen pausas musiken du lyssnade på automatiskt och startar igen när du sätter in dem igen.

• tar ut dem
• öronen pausas musiken
• lyssnade på automatiskt
• sätter in dem

SV När du tar ut dem ur öronen pausar musiken du lyssnade på automatiskt och börjar igen när du sätter i dem igen.

• tar ut dem
• öronen pausar musiken
• lyssnade på automatiskt
• sätter i dem

SV Mer avgörande, om du uppgraderar din Android -telefon efteråt, kommer din telefon att veta att ett tidigare anslutet par hörlurar finns i närheten och låta dig ansluta till dem

• avgörande
• uppgraderar din Android
• telefon efteråt
• telefon att veta
• tidigare anslutet par
• närheten och låta
• ansluta till dem

SV Kameran kan skjuta i 1080p full HD-upplösning och ta fantastiska bilder med sitt vidvinkelobjektiv på 14 megapixlar. Det kan till och med fånga i RAW- och DNG -bildformat, vilket ger dig möjlighet att redigera dem professionellt efteråt.

• Kameran kan skjuta
• vidvinkelobjektiv på megapixlar
• fånga i RAW-
• DNG
• bildformat
• redigera dem professionellt

SV Om du har långsam internet kan du behöva vänta ett tag, särskilt med 4K-filmer, och det är också värt att komma ihåg att ta bort dem från rutan efteråt för att spara lagringsutrymme.

• ihåg att ta
• dem från rutan
• spara

SV Om du har långsam internet kan du behöva vänta ett tag, särskilt med 4K-filmer, och det är också värt att komma ihåg att ta bort dem från rutan efteråt för att spara lagringsutrymme.

• ihåg att ta
• dem från rutan
• spara

SV Om du har långsamt internet kan du behöva vänta ett tag, särskilt med 4K-filmer, och det är också värt att komma ihåg att radera dem från boxen efteråt för att spara lagringsutrymme.

• ihåg att radera
• spara

SV Ännu viktigare är att om du uppgraderar din Android-telefon efteråt kommer telefonen att veta att ett par tidigare anslutna hörlurar finns i närheten och låta dig ansluta till dem

• uppgraderar din Android-telefon
• telefonen att veta
• par tidigare anslutna
• närheten och låta
• ansluta till dem

SV Lägg till animationer och placera dem enkelt på din webbplats, dela dem som en länk eller ladda ner dem som en bild eller PDF-fil för att lägga in dem var som helst eller dela dem på sociala medier.

• Lägg till animationer
• placera dem enkelt
• webbplats
• länk eller ladda

SV Din webbläsare eller enhet innehåller dessa cookies och gör dem tillgängliga varje gång du besöker en webbplats igen, så att den kan känna igen dig och påminnas om viktig information om dig.

• webbläsare eller enhet
• dem tillgängliga varje
• besöker en webbplats
• påminnas om viktig

SV Vid ditt nästa besök gör dessa cookies att din enhet och dina preferenser kan kännas igen av webbplatsen eller tredje part, vilket eliminerar behovet av att ange dem igen.

• Vid ditt nästa
• enhet och dina
• tredje part
• vilket eliminerar behovet
• ange dem

SV Vid ditt nästa besök gör dessa cookies att din enhet och dina preferenser kan kännas igen av webbplatsen eller tredje part, vilket eliminerar behovet av att ange dem igen.

• Vid ditt nästa
• enhet och dina
• tredje part
• vilket eliminerar behovet
• ange dem

SV Din webbläsare eller enhet innehåller dessa cookies och gör dem tillgängliga varje gång du besöker en webbplats igen, så att den kan känna igen dig och påminnas om viktig information om dig.

• webbläsare eller enhet
• dem tillgängliga varje
• besöker en webbplats
• påminnas om viktig

SV Din webbläsare eller enhet innehåller dessa cookies och gör dem tillgängliga varje gång du besöker en webbplats igen, så att den kan känna igen dig och påminnas om viktig information om dig.

• webbläsare eller enhet
• dem tillgängliga varje
• besöker en webbplats
• påminnas om viktig

SV Det placerar små tecknade stridsvagnar i den verkliga världen via din telefon som sedan kämpar mot seger med explosioner, förstörelse och ingen riktig röra du skulle behöva städa upp efteråt.

• placerar små tecknade
• verkliga världen via
• telefon som sedan
• förstörelse och ingen
• röra du skulle

SV Du kan ändra fokus under videon eller så kan du ändra det efteråt, så det kan vara så komplicerat eller enkelt som du vill

• ändra det efteråt
• komplicerat eller enkelt

SV Precis som porträttläget gör systemet allt automatiskt - men du kan ändra fokus medan du fotograferar eller redigera efteråt via ett komplext gränssnitt, vilket gör det lite lättare att använda här tack vare Pro Max större skärm.

• Precis som porträttläget
• systemet allt automatiskt
• ändra fokus medan
• fotograferar eller redigera
• via ett komplext
• lättare att använda
• tack vare Pro
• större

SV Du kan ändra fokus under videon eller så kan du ändra det efteråt

• ändra det efteråt

SV Precis som Legos BrickHeadz är dessa överdimensionerade figurer lätta att sätta ihop och fungera fint som ornament och samlarföremål efteråt

• Precis som Legos
• dessa överdimensionerade figurer
• fint som ornament
• samlarföremål efteråt

SV Om du inte konfigurerade dessa när du först konfigurerade din Google Home-enhet kan du fortfarande göra det efteråt.

SV Vi gillar också hur Huawei Health -appen visar data efteråt

• Health
• appen visar data

SV Dessutom verkar skärmen ta slut - till exempel när du tittar på en annons i ett spel, till exempel - och är inte aktivt redo för inmatning direkt efteråt

• Dessutom verkar skärmen
• slut
• exempel
• direkt efteråt

SV Shorts: Satsa på ett par skräddarsydda shorts för en oslagbar passform och skön stretch som gör sig perfekt till både stranden och middagen efteråt. Ljusa färger är alltid en hit, även ett par i marinblått fungerar utmärkt till sommaren.

• Shorts
• perfekt till både
• middagen efteråt
• hit
• par i marinblått

SV De flesta biljettplatser kräver bara en e-postadress och ett lösenord för att skapa ett konto. Se till att du fyller i alla andra relevanta uppgifter efteråt, till exempel ditt företags namn.

• flesta biljettplatser kräver
• skapa ett konto
• relevanta uppgifter efteråt
• exempel ditt företags

SV Koppla ihop din mikrofon med datorn och spela in dina egna vocalchops, sång eller hela rapstycken. Inspelningarna kan du bearbeta efteråt med olika kreativa filter och effekter.

• datorn och spela
• dina egna vocalchops
• sång eller hela

SV Anslut en mikrofon till din dator och spela in din röst. Med olika effekter ger du inspelningen den rätta touchen efteråt.

• Anslut en mikrofon
• dator och spela
• röst
• rätta touchen

SV Gå bakåt i tiden och spara spelsessioner efteråt.

• spara spelsessioner

SV Glömde du att spela in? Inga problem. Glid bara bakåt i tiden och spela in alla ögonblick efteråt.

• Inga problem
• Glid bara bakåt
• tiden och spela
• ögonblick

SV Även om den inte lanserades med stöd för strålspårning, uppdaterades Shadow of the Tomb Raider med förbättrad grafik kort efteråt. Förbättrade skuggor, diffus belysning och mer gav extra djup till ett redan vackert spel.

• lanserades med stöd
• strålspårning
• uppdaterades Shadow of
• grafik kort efteråt
• Förbättrade skuggor
• gav extra djup
• redan vackert

SV Att titta på färdkartan efteråt gjorde det uppenbart att spårningen av platsen var inkonsekvent, med raka vägar som visar ruttlinjer som kryper runt överallt. Det är definitivt inte en klocka som vi rekommenderar för seriösa utomhusaktiviteter.

• titta på färdkartan
• gjorde det uppenbart
• spårningen av platsen
• inkonsekvent
• ruttlinjer som kryper
• överallt
• rekommenderar för seriösa

SV Förändring är dock alltid runt hörnet, vilket framgår av att cd-skivor anlände på scenen. D-50 följde otroligt snabbt efteråt och släpptes som världens minsta CD-spelare, inte överraskande.

• Förändring är dock
• runt hörnet
• följde otroligt snabbt
• släpptes som världens
• CD-spelare

SV Det här är en otroligt tillfredsställande upplevelse och du kommer förmodligen att bli fast efteråt.

SV Gör ett gott intryck på jobbintervjun genom att ta reda på mer om företaget och öva på dina svar, ditt uppförande och ditt kroppsspråk. Följ alltid upp efteråt.

• företaget och öva
• dina svar
• kroppsspråk

SV På den här webbplatsen börjar vi med skriftligt innehåll först och skapar sedan podcastavsnitt efteråt.

• här webbplatsen börjar
• skriftligt innehåll först
• skapar sedan podcastavsnitt

SV Att titta på färdkartan efteråt gjorde det uppenbart att spårningen av platsen var inkonsekvent, med raka vägar som visar ruttlinjer som kryper runt överallt. Det är definitivt inte en klocka som vi rekommenderar för seriösa utomhusaktiviteter.

• titta på färdkartan
• gjorde det uppenbart
• spårningen av platsen
• inkonsekvent
• ruttlinjer som kryper
• överallt
• rekommenderar för seriösa

SV Om du väljer Alltid spelar du in videor av varierande längd, normalt mellan två och sex minuter, bestående av tiden innan personen som ses anländer och en kort tidsperiod efteråt.

• väljer Alltid spelar
• videor av varierande
• normalt mellan två
• sex minuter
• bestående av tiden
• personen som ses
• kort tidsperiod

SV Det betyder att du kan ljusa en förgrund mot en ljus himmel eller ändra nivåer för att skapa en silhuett - eller bara justera bilden vid inspelningspunkten snarare än efteråt i redigeringsprogram

• ljusa en förgrund
• silhuett
• bara justera bilden
• redigeringsprogram

SV Vi är nöjda med det - det finns ingen verklig fördel med att ta mycket större bilder om inte din plan är att zooma och beskära manuellt efteråt - och hela poängen med Super Res Zoom är att du inte gör det.

• ingen verklig fördel
• ta mycket större
• beskära manuellt efteråt

SV Dessutom verkar skärmen ta slut - till exempel när du tittar på en annons i ett spel, till exempel - och är inte aktivt redo för inmatning direkt efteråt

• Dessutom verkar skärmen
• slut
• exempel
• direkt efteråt

SV Shorts: Satsa på ett par skräddarsydda shorts för en oslagbar passform och skön stretch som gör sig perfekt till både stranden och middagen efteråt. Ljusa färger är alltid en hit, även ett par i marinblått fungerar utmärkt till sommaren.

• Shorts
• perfekt till både
• middagen efteråt
• hit
• par i marinblått

SV Gå bakåt i tiden och spara spelsessioner efteråt.

• spara spelsessioner

SV För det andra, om du åker eller cyklar finns det ingen karta att titta efteråt för att se om den spårade din rutt ordentligt.

• åker eller cyklar
• spårade din rutt

SV Precis som Legos BrickHeadz är dessa överdimensionerade figurer lätta att sätta ihop och fungera fint som ornament och samlarföremål efteråt

• Precis som Legos
• dessa överdimensionerade figurer
• fint som ornament
• samlarföremål efteråt

SV Nej du behöver endast betala för webbhotellsplanen, och efteråt kan du registrera ett domännamn gratis för ett år. Det här erbjudandet inkluderar även ett gratis SSL-certifikat för att säkra din webbplats ytterligare och köra den på HTTPS.

• Nej du behöver
• betala för webbhotellsplanen
• år
• här erbjudandet inkluderar
• säkra din webbplats

SV Olika sätt att behålla hypen kring ditt evenemang efteråt.

• sätt att behålla
• kring ditt evenemang

SV Det sista steget i resan till en framgångsrik show är att följa upp efteråt. Det är din chans att få en bättre förståelse för hur showen uppfattades av dina gäster och team.

• följa upp efteråt

SV Se till att du samlar in så mycket data och feedback som möjligt efteråt för att förbättra framtida shower.

• data och feedback
• förbättra framtida

SV De flesta biljettplatser kräver bara en e-postadress och ett lösenord för att skapa ett konto. Se till att du fyller i alla andra relevanta uppgifter efteråt, till exempel ditt företags namn.

• flesta biljettplatser kräver
• skapa ett konto
• relevanta uppgifter efteråt
• exempel ditt företags