Traduzir "steeds afzonderlijk sluiten" para sueco

SV Du måste fortfarande stänga dem individuellt om det finns några flikar du vill hålla öppna - eller så kan du anteckna dessa och öppna dem igen efteråt - men om du vill stänga dem alla i ett slag, så här :

• måste fortfarande stänga
• hålla öppna
• dem igen efteråt
• slag
• här

SV Du måste fortfarande stänga dem individuellt om det finns några flikar du vill hålla öppna - eller så kan du anteckna dessa och öppna dem igen efteråt - men om du vill stänga dem alla i ett slag, så här :

• måste fortfarande stänga
• hålla öppna
• dem igen efteråt
• slag
• här

SV Det är inte möjligt att stänga dem alla på en gång från din iPhone, men när du sveper åt höger till vänster på varje flik i listan visas alternativet "Stäng" så att du kan klicka på den och stänga den på din Mac från din iPhone.

• möjligt att stänga
• sveper åt höger
• vänster på varje
• listan visas alternativet

SV Om du är som oss och du hamnar med flera Safari -flikar öppna kan det ta mycket lång tid att stänga dem individuellt. Vi har haft 246 öppet tidigare.

• hamnar med flera
• ta mycket lång
• stänga dem individuellt
• haft öppet

SV Du kommer att vara värd för dina ljudfiler separat med din podcast-värd och de kommer att ge dig ett sätt att bädda in dina avsnitt på rätt sida. Observera att vissa teman kommer att integrera sina egna spelare för ett mer förfinat utseende.

• värd för dina
• bädda in dina
• rätt sida
• Observera att vissa
• integrera sina egna
• förfinat

SV Om du är som oss och du hamnar med flera Safari -flikar öppna kan det ta mycket lång tid att stänga dem individuellt. Vi har haft 246 öppet tidigare.

• hamnar med flera
• ta mycket lång
• stänga dem individuellt
• haft öppet

SV porndiscountslive.coms grundläggande tjänster är kostnadsfria och vi tar inte heller ut någon månadsavgift. Om du ändå vill avsluta ditt konto, kan du besöka vår sida för kontoavslutning.

• tar inte heller
• någon månadsavgift
• ändå vill avsluta
• konto
• besöka vår sida

SV Itslives grundläggande tjänster är kostnadsfria och vi tar inte heller ut någon månadsavgift. Om du ändå vill avsluta ditt konto, kan du besöka vår sida för kontoavslutning.

• Itslives grundläggande tjänster
• heller ut någon
• ändå vill avsluta
• konto
• besöka vår sida

SV En Dual Mode Virtual Wall Barrier-enhet - som ingår - är utmärkt för att hålla roboten borta från kattens vattenskålar eller stänga av ett rum utan att stänga dörren också

• Dual Mode Virtual
• Barrier-enhet
• ingår
• vattenskålar eller stänga
• dörren också

SV Avsluta ditt konto. Om du vill avsluta ditt konto loggar du in på kontot och ändrar din abonnemangsplan.

• Avsluta ditt konto
• avsluta ditt konto
• kontot och ändrar

SV Avsluta ditt konto. Om du vill avsluta ditt konto loggar du in på kontot och ändrar din abonnemangsplan.

• Avsluta ditt konto
• avsluta ditt konto
• kontot och ändrar

SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.

• stänga banan placerar
• ofyllda
• fästpunkten
• liten cirkel visas
• ritstiftet när pekaren
• rätt placerad

SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.

• stänga banan placerar
• ofyllda
• fästpunkten
• liten cirkel visas
• ritstiftet när pekaren
• rätt placerad

SV Detta innebar att du var tvungen att använda en adapter för att ansluta ett trådbundet headset via handkontrollen, och du kanske fortfarande måste göra det om det är versionen av handkontrollen du använder.

• tvungen att använda
• trådbundet headset via
• kanske fortfarande måste
• versionen av handkontrollen

SV Om du fortfarande kämpar för att få din Fitbit att synkroniseras, försök att slå på och av Bluetooth på din smartphone, och du kan försöka stänga Fitbit-appen och öppna den också.

• Fitbit att synkroniseras
• försök att slå
• försöka stänga Fitbit-appen

SV Observera dock att det är Bluetooth eller ingenting. Det finns ingen 3,5 mm-port den här gången, vilket tar bort möjligheten att koppla en källenhet till högtalaren. Det är inte särskilt missat, eftersom det är en allt sällsynt användning.

• Bluetooth eller ingenting
• gången
• vilket tar bort
• koppla en källenhet
• högtalaren
• särskilt missat
• sällsynt

SV Du kan fortfarande se hela evenemanget på Microsfts hemsida . Pocket-lint hoppas kunna bädda in en video av streamen här om den blir tillgänglig.

• fortfarande se hela
• Microsfts hemsida
• Pocket-lint hoppas kunna
• video av streamen
• blir

SV Observera dock att det är Bluetooth eller ingenting. Det finns ingen 3,5 mm-port den här gången, vilket tar bort möjligheten att koppla en källenhet till högtalaren. Det är inte särskilt missat, eftersom det är en allt sällsynt användning.

• Bluetooth eller ingenting
• gången
• vilket tar bort
• koppla en källenhet
• högtalaren
• särskilt missat
• sällsynt

SV Om du fortfarande kämpar för att få din Fitbit att synkronisera, prova att slå på och av Bluetooth på din smartphone, så kan du prova att stänga Fitbit-appen och öppna den igen.

• Fitbit att synkronisera
• prova att slå
• prova att stänga

SV Observera dock att det är Bluetooth eller ingenting. Det finns ingen 3,5 mm-port den här gången, vilket innebär att du inte kan ansluta en källanhet till högtalaren. Det är inte särskilt saknat, eftersom det är en alltmer sällsynt användning.

• Bluetooth eller ingenting
• gången
• ansluta en källanhet
• högtalaren
• särskilt saknat
• alltmer sällsynt

SV Skapa baslinjebudgetar och lagra revisioner separat.

• revisioner

SV Alla dessa F-Secure (SAFE, FREEDOME och KEY) produkter måste installeras separat i dina enheter

• dessa F-Secure
• SAFE
• FREEDOME och KEY
• produkter måste installeras
• dina enheter

SV Om du tidigare hade ett F-Secure SAFE konto och uppgraderat till TOTAL måste du installera F-Secure FREEDOME och KEY separat.

SV När du har köpt F-Secure TOTAL kan du börja använda din prenumeration på F-Secure TOTAL genom att skapa ett My F-Secure-konto och sedan installera produkterna separat.

• köpt F-Secure TOTAL
• skapa ett My
• sedan installera produkterna

SV Denna skärmdump illustrerar installationsupplevelsen på en Intel-driven Mac och det finns en separat artikel med installationsinformation för Apple M1-chipdrivna Mac.

• Denna skärmdump illustrerar
• Apple

SV Vissa kräver att du länkar till ett befintligt konto eller separat abonnemang för att använda

• konto eller separat
• använda

SV När du väl har ställt in den via Alexa-appen kan du använda tjänsten i alla dina Echo- och Alexa-enheter, så länge den är aktiverad på varje enskild enhet - vilket den är som standard.

• väl har ställt
• varje enskild enhet

SV Gå in i Alexa -appen (Enheter> Välj ditt eko> Inställningar> Wake Word) för att välja ett nytt ord från listan. Du måste välja wake word för varje enskild Echo -enhet.

• appen
• Välj ditt
• Wake Word
• välja ett nytt
• listan
• måste välja wake
• varje enskild Echo

SV Du kan läsa alla rykten om Pixel 6 separat , men här fokuserar vi på de bekräftade detaljerna och spekulationerna kring den större enheten, Pixel 6 Pro.

• läsa alla rykten
• Pixel separat
• kring den större
• Pixel

SV Sky Glass kan köpas separat, på ett 0 -procentigt finansieringsavtal via Sky, även om ett Sky -prenumerationspaket också krävs.

• separat
• procentigt finansieringsavtal via
• Sky
• prenumerationspaket också

SV Varje enskild artikel erbjuder träningsspårning, stegräknarfunktioner och hjärtfrekvensövervakning, vissa erbjuder också platsspårning, vilket ger flexibilitet å ena sidan och potentialen till förvirring å andra sidan.

• Varje enskild artikel
• träningsspårning
• stegräknarfunktioner och hjärtfrekvensövervakning
• vissa erbjuder också
• vilket ger flexibilitet

SV Det betyder att du kan använda delarna isolerat och sedan synkronisera allt för att få hela bilden

• använda delarna isolerat
• hela bilden

SV Och till skillnad från Samsungs Note-enheter, som erbjuder delning direkt mellan vissa appar, är Android N begränsad till att visa apparna individuellt utan direkt interaktion.

• skillnad från Samsungs
• erbjuder delning direkt
• vissa appar
• Android N begränsad
• apparna individuellt utan

SV Det finns också möjlighet att gruppera bildramen med Wi-Fi-högtalare med alla andra Sonos-högtalare, eller låta den spela upp individuellt.

• bildramen med Wi-Fi-högtalare
• Sonos-högtalare
• låta den spela

SV Det finns ingen enda rutt, du måste logga in på var och en via vilken metod som helst

• ingen enda rutt
• via vilken metod
• helst

SV Det enda oundvikliga problemet är inte med någon av kamerorna individuellt

• enda oundvikliga problemet
• någon av kamerorna

SV Dessutom kan öronsnäckorna användas oberoende - så om du tar bort ett från ett öra medan du lyssnar på musik slutar det spela musiken i öronsnäckan, men fortsätter i det återstående

• Dessutom kan öronsnäckorna
• oberoende
• musiken i öronsnäckan

SV Ett annat ess i appens ärm är dock ett inbyggt Find My-system som låter dig veta var det senast upptäckte varje öronsnäckor och fodralet individuellt

• ärm är dock
• inbyggt Find My-system
• låter dig veta
• senast upptäckte varje
• fodralet individuellt

SV Det finns mer än tillräckligt med utrymme för att identifiera varje enskild del av inspelningen, men det går inte på bekostnad av enhet eller integration - det finns rätt förtroende för hur FN7 arrangerar en låt.

• tillräckligt med utrymme
• identifiera varje enskild
• inspelningen
• enhet eller integration

SV Nackdelarna är få: bristen på klocka i lådan betyder att du måste dela ut för en separat, medan en Arlo Smart-plan kommer att se en löpande kostnad för att verkligen få ut det bästa om den här modellen.

• bristen på klocka
• separat
• medan en Arlo

SV Men eftersom den är OLED har den självbelysande pixlar snarare än en bakgrundsbelysning, så den är ännu mer exakt med kontrast eftersom den kan slå på eller av var för sig för att ge perfekta svartnivåer.

• självbelysande pixlar snarare
• bakgrundsbelysning
• ännu mer exakt
• ge perfekta

SV Med hjälp av appblockeraren får du kontroll över de appar som ett barn kan komma åt. Det betyder att du måste godkänna dessa appar individuellt, vilket ger dig chansen att se om de är lämpliga.

• hjälp av appblockeraren
• barn kan komma
• godkänna dessa appar

SV Systemet är smart eftersom det gör det för alla enheter du har i huset individuellt

• Systemet är smart
• huset individuellt

SV Apple AirPlay 2 lägger till högtalarkontroll i Home-appen, vilket innebär att du kan styra alla dina AirPlay-kompatibla högtalare från din iPhone för första gången

• Apple AirPlay lägger
• högtalarkontroll i Home-appen
• styra alla dina
• första gången

SV Du kan söka efter artist, låt, album, spellista, stationer, värdar och podcasts och appen söker igenom alla 100+ kompatibla tjänster den stöder, vilket är mycket enklare än att gå igenom var och en för sig.

• söka efter artist
• låt
• album
• spellista
• stationer
• värdar och podcasts
• appen söker igenom

SV Det är mycket lättare än att gå in i varje tjänstapp individuellt, även om det finns

• varje tjänstapp individuellt

SV Samsung har dock precis avslöjat sin 980 Pro SSD med kylfläns, vilket tar bort behovet av att installera både enhet och kylfläns separat som krävs av vissa lösningar.

• Samsung har dock
• avslöjat sin Pro
• kylfläns
• vilket tar bort
• installera både enhet
• vissa

SV Du kan sedan styra alla dessa enheter från själva navet, snarare än att behöva öppna respektive appar individuellt

• enheter från själva
• öppna respektive appar

SV Observera att du måste göra dessa individuellt, så det kan ta lite tid.

• göra dessa individuellt
• ta lite

SV Obs: detta ger en premie på £ 40 över alternativet för icke-trådlöst laddningsväska (£ 199 vs £ 159), eller så kan du köpa fodralet separat för £ 79 på egen hand.

• Obs
• alternativet för icke-trådlöst
• vs
• köpa fodralet separat
• egen