SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.
"bt har skapat" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
sueco | holandês |
---|---|
skickat | verzonden |
konto | account |
klicka | klikken |
bekräftat | bevestigd |
SV ”Vi har dragit ner på storleken och skapat ett mindre team med tydligare roller”, förklarar Yeaney. ”Vi har dessutom tagit in personer som inte har jobbat med det här det senaste halvåret för att få in ny energi.”
NL "We hebben het aantal teamleden teruggebracht en de rolverdeling verbeterd", zegt Yeaney. "En voor wat nieuwe energie hebben we mensen toegevoegd die hier de afgelopen zes maanden niet aan hebben gewerkt."
sueco | holandês |
---|---|
personer | mensen |
här | hier |
energi | energie |
SV Om ett spel är bra eller inte beror ofta på personlig åsikt, men vi har skapat den här listan över fantastiska PC -spel vi har haft som du kanske
NL Of een game goed is of niet, hangt vaak af van je persoonlijke mening, maar we hebben deze lijst met fantastische pc-games samengesteld waarvan we
sueco | holandês |
---|---|
åsikt | mening |
pc | pc |
SV Detta är den största och mest detaljerade versionen av den här bilen som vi någonsin har skapat, det är full av autentiska funktioner och påskägg, som jag är glad för att byggare ska upptäcka när de sätter ihop den här modellen
NL Dit is de grootste en meest gedetailleerde versie van deze auto die we ooit hebben gemaakt, zit het boordevol authentieke kenmerken en paaseieren, die bouwers graag ontdekken wanneer ze dit model in elkaar zetten
sueco | holandês |
---|---|
detaljerade | gedetailleerde |
versionen | versie |
någonsin | ooit |
skapat | gemaakt |
full | boordevol |
funktioner | kenmerken |
upptäcka | ontdekken |
modellen | model |
SV Huruvida ett spel är bra eller inte beror ofta på personliga åsikter, men vi har skapat den här listan med fantastiska PC-spel som vi har njutit
NL Of een game goed is of niet, hangt vaak af van je persoonlijke mening, maar we hebben een lijst samengesteld met fantastische pc-games waarvan we
sueco | holandês |
---|---|
åsikter | mening |
SV (Pocket-lint) - Huruvida ett spel är bra eller inte beror ofta på personliga åsikter, men vi har skapat den här listan med fantastiska PC-spel som vi har njutit av som du kanske också.
NL (Pocket-lint) - Of een game goed is of niet, hangt vaak af van je persoonlijke mening, maar we hebben een lijst samengesteld met fantastische pc-games waarvan we hebben genoten, en jij misschien ook.
sueco | holandês |
---|---|
åsikter | mening |
kanske | misschien |
SV Följande säkerhetskampanjer har offentliggjorts av Euro NCAP under det senaste decenniet och har visat sig framgångsrika och har alla skapat dialog och ökat konsumenters intresse:
NL De volgende veiligheidscampagnes zijn de afgelopen tien jaar gepubliceerd door Euro NCAP en hebben bewezen succesvol te zijn. Ze hebben een dialoog op gang gebracht en de interesse van de consument gewekt:
sueco | holandês |
---|---|
euro | euro |
dialog | dialoog |
intresse | interesse |
SV (Pocket-lint) - Huruvida ett spel är bra eller inte beror ofta på personliga åsikter, men vi har skapat den här listan med fantastiska PC-spel som vi har njutit av, som du kanske också.
NL (Pocket-lint) - Of een game goed is of niet, hangt vaak af van je persoonlijke mening, maar we hebben een lijst samengesteld met fantastische pc-games waarvan we hebben genoten, en jij misschien ook.
sueco | holandês |
---|---|
åsikter | mening |
kanske | misschien |
SV Vi har skapat programvaror för restauranger sedan 2010. Även om vår produkt har utvecklats under åren som gått, har vårt uppdrag att hjälpa restauranger online förblivit oförändrat.
NL We bouwen sinds 2010 software voor restaurants. Hoewel ons product in de loop der jaren geëvolueerd is, is onze missie om restaurants online te helpen altijd hetzelfde gebleven.
sueco | holandês |
---|---|
restauranger | restaurants |
produkt | product |
utvecklats | geëvolueerd |
åren | jaren |
uppdrag | missie |
online | online |
SV Huruvida ett spel är bra eller inte beror ofta på personliga åsikter, men vi har skapat den här listan med fantastiska PC-spel som vi har njutit
NL Of een game goed is of niet, hangt vaak af van je persoonlijke mening, maar we hebben een lijst samengesteld met fantastische pc-games waarvan we
sueco | holandês |
---|---|
åsikter | mening |
SV Som vi har nämnt har vi skapat det här verktyget för att det ska vara så användarvänligt som möjligt, så att du kan få fram uppgifterna med minsta möjliga ansträngning från din sida.
NL Zoals we hebben vermeld, hebben we deze tool gemaakt om zo gebruiksvriendelijk mogelijk te zijn, ervoor zorgend dat u de data kunt krijgen met een minimale hoeveelheid inspanning van uw kant.
sueco | holandês |
---|---|
nämnt | vermeld |
skapat | gemaakt |
verktyget | tool |
minsta | minimale |
ansträngning | inspanning |
sida | kant |
SV Den här användaren har inte skapat några samlingar än.
NL Deze gebruiker heeft nog geen collecties gemaakt.
sueco | holandês |
---|---|
skapat | gemaakt |
samlingar | collecties |
SV Pocket-lint har skapat en komplett sammanfattning av exakt vad RCS-meddelanden är, så om du vill kolla in det, klicka här .
NL Pocket-lint heeft een complete samenvatting gemaakt van wat RCS-berichten precies zijn, dus als je dat wilt bekijken, klik dan hier .
sueco | holandês |
---|---|
skapat | gemaakt |
sammanfattning | samenvatting |
exakt | precies |
vill | wilt |
kolla | bekijken |
SV När en familjeplanchef har skapat en familjebetalningsmetod och alla har gått med kan varje medlem i planen köpa musik, appar, spel, filmer, program, e-böcker och tidskrifter
NL Nadat een Family Plan-manager een gezinsbetaalmethode heeft ingesteld en iedereen zich heeft aangemeld, kan elk lid van het plan muziek, apps, games, films, shows, e-boeken en tijdschriften kopen
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
medlem | lid |
köpa | kopen |
musik | muziek |
spel | games |
filmer | films |
tidskrifter | tijdschriften |
SV Alla varumärken skapar innehåll. Men att skapa innehåll för en global publik är en utmaning. Möt några av de företag som har åtagit sig den här utmaningen och skapat innehåll som förstärker varumärket.
NL Elk merk creëert content. Maar content creëren voor een internationaal publiek is een complexe taak. Maak kennis met een aantal merken die met succes content opstellen voor een internationale markt.
sueco | holandês |
---|---|
varumärken | merken |
innehåll | content |
publik | publiek |
möt | maak kennis met |
SV LanguageWire har ett dynamiskt arbetsklimat där steget från tanke till genomförande är litet. Vi har skapat en anda av gemenskap där alla är med och bestämmer hur LanguageWire ska utvecklas och växa.
NL LanguageWire biedt een dynamische omgeving en de weg van idee naar implementatie is nooit lang. Wij hebben een cultuur uitgebouwd waarin teamleden belangrijke inspraak hebben in de voortdurende groei en ontwikkeling van LanguageWire.
sueco | holandês |
---|---|
dynamiskt | dynamische |
SV Huawei har skapat dussintals alternativ, samtidigt som det erbjuder en marknadsplats där du kan betala för att installera de som skapats av andra, som har det som verkar som hundratals andra alternativ - de flesta kostar mindre än £ 1.
NL Huawei heeft tientallen opties gecreëerd, terwijl het ook een marktplaats biedt waar je kunt betalen om degenen te installeren die door anderen zijn gemaakt, met wat lijkt op honderden andere opties – de meeste kosten minder dan £ 1.
sueco | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
dussintals | tientallen |
erbjuder | biedt |
betala | betalen |
verkar | lijkt |
hundratals | honderden |
kostar | kosten |
SV Vi har skapat det här navet med live- och uppdateringswidgets för att undvika att skura olika återförsäljare för att jämföra priser och tillgänglighet.
NL We hebben deze hub met live- en update-widgets gemaakt om u te behoeden voor het doorzoeken van verschillende retailers om prijzen en beschikbaarheid te vergelijken.
sueco | holandês |
---|---|
skapat | gemaakt |
återförsäljare | retailers |
jämföra | vergelijken |
priser | prijzen |
tillgänglighet | beschikbaarheid |
SV Det är här det blir riktigt saftigt – George RR Martin har skapat denna mörka fantasivärld tillsammans med Hidetaka Miyazaki, hjärnan bakom Souls-serien
NL Hier wordt het echt sappig - George RR Martin heeft deze duistere fantasiewereld samen met Hidetaka Miyazaki, het brein achter de Souls-serie, gecreëerd
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
riktigt | echt |
george | george |
martin | martin |
skapat | gecreëerd |
SV Även om Android alltid har varit mycket anpassningsbart, har Android 12 tagit det ett snäpp med Pixel och skapat något som är estetiskt mer justerbart och tweakable men - ännu viktigare - lagt till en liten gnutta nyckfullhet i mixen.
NL Hoewel Android altijd zeer aanpasbaar is geweest, heeft Android 12 een tandje bijgezet met de Pixel en iets gemaakt dat esthetisch beter afstembaar en aanpasbaar is, maar - belangrijker nog - een klein vleugje eigenzinnigheid aan de mix heeft toegevoegd.
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
mycket | zeer |
pixel | pixel |
viktigare | belangrijker |
liten | klein |
SV "Vår fitnessklubb har funnits i över tre decennier. Vi vill modernisera vår identitet utan att förlora den varumärkesmedvetenhet och det erkännande som vi redan har skapat inom vårt samhälle."
NL "Onze fitnessclub bestaat al meer dan drie decennia. We willen onze identiteit moderniseren zonder de naamsbekendheid en herkenning die we al hebben opgebouwd binnen onze gemeenschap te verliezen."
sueco | holandês |
---|---|
decennier | decennia |
vill | willen |
identitet | identiteit |
förlora | verliezen |
redan | al |
inom | binnen |
samhälle | gemeenschap |
SV Tack Testogen & din besättning för den mirakulösa produkten du har skapat ochför den förändring i livet som du har hjälpt mig med
NL Bedankt Testogen en jullie team voor het wonderbaarlijke product dat je hebt gemaakt en voor de levensveranderende transformatie waarmee je me hebt geholpen
sueco | holandês |
---|---|
testogen | testogen |
produkten | product |
skapat | gemaakt |
hjälpt | geholpen |
mig | me |
SV Om du har skapat en e-postlista, använd den för att få reda på mer om de personer som har prenumererat och deras motivationer.
NL Als je een mailinglijst hebt gemaakt, gebruik deze dan om meer te weten te komen over de mensen die zich hebben aangemeld en hun motivatie.
sueco | holandês |
---|---|
skapat | gemaakt |
använd | gebruik |
reda | weten |
personer | mensen |
SV Har du skapat en evenemangs highlight eller promovideo på YouTube? Då kan du också retarget personer som har tittat på eller engagerade sig i dina videoklipp när de surfade på YouTube.
NL Heb je een compilatie van highlights of promotievideo op YouTube gezet? Dan kun je ook mensen retargeten die interactie met deze video?s hebben gehad op YouTube.
sueco | holandês |
---|---|
youtube | youtube |
personer | mensen |
videoklipp | video |
är | gehad |
SV Eftersom våra läsare kommer från alla nivåer av eventplanering, har vi skapat den här guiden för de oinitierade
NL Omdat onze lezers van alle niveaus van evenementenplanning afkomstig zijn, hebben we deze gids voor niet-ingewijden gemaakt
sueco | holandês |
---|---|
läsare | lezers |
nivåer | niveaus |
skapat | gemaakt |
guiden | gids |
SV Så här gör du när du har skapat konton på dem:
NL Hier is wat je moet doen als je eenmaal een account hebt aangemaakt:
sueco | holandês |
---|---|
när | als |
konton | account |
SV Sky har skapat en fantastisk TV-upplevelse som har förmågan att ändra hur du tittar på TV och uppmuntrar dig att titta på mer innehåll när, var och hur du vill
NL Sky heeft een geweldige tv-ervaring gecreëerd die de kracht heeft om de manier waarop u televisie kijkt te veranderen, waardoor u wordt aangemoedigd om meer inhoud te bekijken wanneer, waar en hoe u maar wilt
sueco | holandês |
---|---|
skapat | gecreëerd |
fantastisk | geweldige |
ändra | veranderen |
tv | tv |
innehåll | inhoud |
vill | wilt |
SV Naturligtvis har Wahoo skapat en egen laddare för Rival, så du har ytterligare en tråd att röra i dina lådor med
NL Natuurlijk heeft Wahoo zijn eigen oplader voor de Rival gemaakt, dus je hebt nog een draad om je laden mee te vullen
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
skapat | gemaakt |
laddare | oplader |
tråd | draad |
SV Det är enkelt att lägga till en låt till en Sonos-spellista som du har skapat eller en spellista som har skapats av någon annan men lagt till i Sonos-spellistan
NL Een nummer toevoegen aan een Sonos-afspeellijst die je hebt gemaakt of een afspeellijst die door iemand anders is gemaakt maar is toegevoegd aan het gedeelte Sonos-afspeellijst is eenvoudig
sueco | holandês |
---|---|
spellista | afspeellijst |
annan | anders |
SV Det finns så många Switch-tillbehörskategorier att dyka in i, det kan vara lite överväldigande att ta reda på vilka du egentligen borde överväga att köpa. Det är därför vi har skapat det här avsnittet med vanliga frågor.
NL Er zijn zoveel categorieën Switch-accessoires om in te duiken, het kan een beetje overweldigend zijn om uit te zoeken welke je eigenlijk zou moeten kopen. Daarom hebben we dit gedeelte met veelgestelde vragen gemaakt.
sueco | holandês |
---|---|
många | zoveel |
egentligen | eigenlijk |
därför | daarom |
skapat | gemaakt |
avsnittet | gedeelte |
SV Valve har skapat några essspelmekaniker i det här spelet inklusive möjligheten att tvinga tag i bytet och dra det till dig snabbt
NL Valve heeft een aantal geweldige spelmechanismen in deze game verwerkt, waaronder de mogelijkheid om buit te forceren en deze in een flits naar je toe te trekken
sueco | holandês |
---|---|
spelet | game |
inklusive | waaronder |
dra | trekken |
SV Han har skapat och sålt sexsiffriga onlinekurser med strategier som de i den här artikeln
NL Hij heeft zes-cijferige online cursussen gemaakt en verkocht met behulp van strategieën zoals die in dit artikel
sueco | holandês |
---|---|
skapat | gemaakt |
strategier | strategieën |
SV Var noga med att använda kampanjkodsinsikterna för att få 25% rabatt på dina första 3 månader (du anger koden när du har skapat ditt konto - kolla in dem här).
NL Zorg ervoor dat je de promo-code inzichten gebruikt om 25% korting te krijgen op je eerste 3 maanden (je voert de code in nadat je je account hebt aangemaakt - bekijk ze hier).
sueco | holandês |
---|---|
rabatt | korting |
månader | maanden |
koden | code |
konto | account |
SV Hela deras supportteam är extremt kunnigt om WordPress och Kinsta-plattformen. Många av dem har bidragit till WordPress kärna, skapat plugins och har egna webbplatser.
NL Hun hele support team is zeer goed op de hoogte van WordPress en het Kinsta platform. Velen van hen hebben bijgedragen aan de kern van WordPress, hebben plugins gemaakt, en hebben hun eigen sites.
sueco | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
bidragit | bijgedragen |
kärna | kern |
skapat | gemaakt |
plugins | plugins |
webbplatser | sites |
SV Sky har skapat en fantastisk TV-upplevelse som har förmågan att ändra hur du tittar på TV och uppmuntrar dig att titta på mer innehåll när, var och hur du vill
NL Sky heeft een geweldige tv-ervaring gecreëerd die de kracht heeft om de manier waarop u televisie kijkt te veranderen, waardoor u wordt aangemoedigd om meer inhoud te bekijken wanneer, waar en hoe u maar wilt
sueco | holandês |
---|---|
skapat | gecreëerd |
fantastisk | geweldige |
ändra | veranderen |
tv | tv |
innehåll | inhoud |
vill | wilt |
SV Naturligtvis har Wahoo skapat en egen laddare för Rival, så du har ytterligare en tråd att röra i dina lådor med
NL Natuurlijk heeft Wahoo zijn eigen oplader voor de Rival gemaakt, dus je hebt nog een draad om je laden mee te vullen
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
skapat | gemaakt |
laddare | oplader |
tråd | draad |
SV Om vin, gin eller öl inte är din grej på morgonen men kaffe är det, har du tur. The Coffee and Tea Company har skapat ett par kaffekalendrar som består av 24 unika kaffesorter från hela världen.
NL Als wijn, gin of bier s ochtends niet jouw ding zijn, maar koffie wel, dan heb je geluk. The Coffee and Tea Company heeft een aantal koffiekalenders gemaakt met 24 unieke koffiesoorten van over de hele wereld.
sueco | holandês |
---|---|
vin | wijn |
morgonen | ochtends |
kaffe | koffie |
tur | geluk |
skapat | gemaakt |
unika | unieke |
SV Även om Android alltid har varit mycket anpassningsbart, har Android 12 tagit det ett snäpp med Pixel och skapat något som är estetiskt mer justerbart och tweakable men - ännu viktigare - lagt till en liten gnutta nyckfullhet i mixen.
NL Hoewel Android altijd zeer aanpasbaar is geweest, heeft Android 12 een tandje bijgezet met de Pixel en iets gemaakt dat esthetisch beter afstembaar en aanpasbaar is, maar - belangrijker nog - een klein vleugje eigenzinnigheid aan de mix heeft toegevoegd.
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
mycket | zeer |
pixel | pixel |
viktigare | belangrijker |
liten | klein |
SV "Vår fitnessklubb har funnits i över tre decennier. Vi vill modernisera vår identitet utan att förlora den varumärkesmedvetenhet och det erkännande som vi redan har skapat inom vårt samhälle."
NL "Onze fitnessclub bestaat al meer dan drie decennia. We willen onze identiteit moderniseren zonder de naamsbekendheid en herkenning die we al hebben opgebouwd binnen onze gemeenschap te verliezen."
sueco | holandês |
---|---|
decennier | decennia |
vill | willen |
identitet | identiteit |
förlora | verliezen |
redan | al |
inom | binnen |
samhälle | gemeenschap |
SV Tack Testogen & din besättning för den mirakulösa produkten du har skapat ochför den förändring i livet som du har hjälpt mig med
NL Bedankt Testogen en jullie team voor het wonderbaarlijke product dat je hebt gemaakt en voor de levensveranderende transformatie waarmee je me hebt geholpen
sueco | holandês |
---|---|
testogen | testogen |
produkten | product |
skapat | gemaakt |
hjälpt | geholpen |
mig | me |
SV Microsoft har skapat ett verktyg för att skapa media för Windows 10. När du har laddat ner verktyget från Windows 10-sidan följer du stegen nedan för att skapa en ISO-fil av skrivbordet.
NL Microsoft heeft een hulpprogramma voor het maken van installatiemedia gemaakt voor Windows 10. Nadat u dit hulpprogramma van deze pagina van Windows 10 heeft gedownload, kunt u de onderstaande stappen volgen om een ISO-bestand te maken op uw bureaublad.
sueco | holandês |
---|---|
skapat | gemaakt |
följer | volgen |
skrivbordet | bureaublad |
SV Tänk dig det här... du har skapat ett fantastiskt CV i Microsoft Word. Eller snarare: det var fantastiskt tills du tittade på det på en annan dator och såg att formateringen hade stökats till.
NL Stelt u zich voor... u hebt een geweldig cv gemaakt in Microsoft Word. Of hij leek tenminste geweldig totdat u hem op een andere computer bekeek en u zich realiseerde dat de opmaak helemaal in de war was.
sueco | holandês |
---|---|
skapat | gemaakt |
fantastiskt | geweldig |
microsoft | microsoft |
dator | computer |
SV När du har skapat ett dokument i PandaDoc-redigeraren har du möjlighet att skapa en mall från det dokumentet
NL Nadat je een document in de PandaDoc-editor hebt gemaakt, kun je een template van dat document te maken
sueco | holandês |
---|---|
skapat | gemaakt |
SV För att säkra en stabil och säker anslutning har vi skapat ett nätverk med 2500+ servrar på fler än 50 platser i världen. Här är en detaljerad lista uppdelad i regioner:
NL Om te zorgen voor een stabiele en veilige verbinding, hebben we een netwerk ontwikkeld van 2500+ servers in meer dan 50 locaties wereldwijd. Dit is een gedetailleerde lijst, opgedeeld in regio's:
sueco | holandês |
---|---|
stabil | stabiele |
servrar | servers |
detaljerad | gedetailleerde |
lista | lijst |
SV Google har skapat ett minispel i webbläsaren för att fira fotbolls-VM. Så här spelar du det på din telefon eller surfplatta.
NL Google heeft een minigame voor penalty's in zijn browser gemaakt om het WK te vieren. Zo speel je het op je telefoon of tablet.
sueco | holandês |
---|---|
skapat | gemaakt |
webbläsaren | browser |
fira | vieren |
telefon | telefoon |
surfplatta | tablet |
SV Roccat har skapat några intressanta och visuellt tilltalande tangentbord på sistone. Hur står sig det här i jämförelse?
NL Roccat heeft de laatste tijd een aantal interessante en visueel aantrekkelijke toetsenborden gemaakt. Hoe is deze te vergelijken?
sueco | holandês |
---|---|
skapat | gemaakt |
intressanta | interessante |
visuellt | visueel |
tilltalande | aantrekkelijke |
tangentbord | toetsenborden |
jämförelse | vergelijken |
SV Sphero, företaget bakom BB-8 och andra robotar har skapat sin egen fullt programmerbara version av R2-D2 från Star Wars-filmerna. Pocket-lint har förh...
NL Sphero, het bedrijf achter BB-8 en andere robots, heeft zijn eigen volledig programmeerbare versie van R2-D2 uit de Star Wars-films gemaakt. Pocket-li...
sueco | holandês |
---|---|
andra | andere |
robotar | robots |
skapat | gemaakt |
fullt | volledig |
version | versie |
SV Om du har använt Meta Pay, men har skapat det med ett kort som du inte längre vill använda, är det förmodligen en bra idé att ta bort dina
NL Als je Meta Pay hebt gebruikt, maar een kaart hebt ingesteld die je niet langer wilt gebruiken, is het waarschijnlijk een goed idee om je
sueco | holandês |
---|---|
meta | meta |
kort | kaart |
längre | langer |
vill | wilt |
idé | idee |
SV Sky har skapat en fantastisk TV-upplevelse som har förmågan att förändra hur du tittar på TV och som uppmuntrar dig att titta på mer innehåll när, var och hur du vill
NL Sky heeft een geweldige tv-ervaring gecreëerd die het vermogen heeft om te veranderen hoe je televisie kijkt, door je aan te moedigen meer inhoud te bekijken wanneer, waar en hoe je wilt
sueco | holandês |
---|---|
skapat | gecreëerd |
fantastisk | geweldige |
förmågan | vermogen |
tv | tv |
innehåll | inhoud |
SV För att förstå att de flesta människor har mer än en TV i sitt hus, har Sky skapat Sky Stream-pucken
NL In het besef dat de meeste mensen meer dan één televisie in huis hebben, heeft Sky de Sky Stream-puck gemaakt
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
hus | huis |
skapat | gemaakt |
Mostrando 50 de 50 traduções