Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "säger det namnet" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "säger det namnet" de sueco para holandês

Traduções de säger det namnet

"säger det namnet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

säger - aan al alle alleen allemaal alles als altijd bent betekent bij bijvoorbeeld dan dat de deze die doen door dus echt een elke en enkele gaan gebruiken geen hebben hebt heeft het het is hij hoe hoewel hun iets in in plaats van is jaar je hebt je kunt kan komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt maar maken meer meest mensen met moet moeten naar niet nog of omdat ons onze ook sommige steeds te terwijl tot twee u u kunt uit uw van van de van een veel vertelt via vinden voor waar waarop wanneer was wat we we hebben welke weten wilt worden wordt zal ze zeggen zegt zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen
det - 4 aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app auto beetje bent beschikbaar bestaat beste betekent beter betere biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen daar daarom dan dat dat is de de beste de meeste deel deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eenmaal eenvoudig eerste eigen elk elke en enige enkele er er is er zijn erg extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen geluid gemakkelijk genoeg geval geweldige gewoon goed grootste grotere hebben hebt heeft heel helemaal hem het het beste het grootste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden iedereen iets in in de in het in plaats van inclusief inhoud is is het is niet ja jaar je kan keer kiezen kijken komen komt kopen krijgen krijgt kunnen kunt laat maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moeite moet moeten moment naar naar de net niet niet te niets nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het over paar plaats precies pro probleem problemen scherm snel sommige sonos staat steeds te terwijl tijd toch toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel versie vervolgens vinden volledig volledige voor voor de voordat vrij waar waardoor waarom waarop wanneer want was wat we we hebben weer weet weg welke werken weten wilt worden wordt zal zal zijn ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zouden zowel zullen zult
namnet door hier in naam namen of voor

Tradução de sueco para holandês de säger det namnet

sueco
holandês

SV "Simon säger ...": Du kan få Alexa att upprepa allt du säger om du använder kommandot "Alexa, Simon säger ..."

NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.

sueco holandês
du je
alexa alexa
att wat
om als
använder gebruikt

SV "Simon säger...": Du kan få Alexa att upprepa allt du säger om du använder kommandot "Alexa, Simon säger..."

NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.

sueco holandês
du je
alexa alexa
att wat
om als
använder gebruikt

SV "Simon säger...": Du kan få Alexa att upprepa allt du säger om du använder kommandot "Alexa, Simon säger..."

NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.

sueco holandês
du je
alexa alexa
att wat
om als
använder gebruikt

SV Sortimentet fortsätter med Sonos Ikea Symfonisk -bildram med Wi -Fi -högtalare - djupa andetag efter det namnet - och, som du kanske har gissat utifrån namnet, är det en bildram som också är en högtalare

NL Voortzetting van het assortiment is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi-luidspreker – diep adem na die mondvol van een naam – en, zoals je misschien al geraden hebt uit de naam, het is een fotolijst die ook een luidspreker is

sueco holandês
ikea ikea
djupa diep
namnet naam
kanske misschien

SV Från början fick det namnet DeviceVM, senare döptes företaget om efter namnet på den första produkten: Splashtop.

NL Oorspronkelijk heette het DeviceVM, wat later werd veranderd in de naam van hun eerste product: Splashtop.

sueco holandês
namnet naam
produkten product
splashtop splashtop

SV Från att börja livet som termostat och sedan flytta till kameror, antog Google namnet och integrerade båda plattformarna i en, med Nest nu namnet på Googles smarta hemenheter

NL Google begon het leven als een thermostaat en stapte vervolgens over op cameras, nam de naam over en integreerde beide platforms in één, waarbij Nest nu de naam is voor de slimme apparaten voor thuisgebruik van Google

sueco holandês
kameror cameras
namnet naam
nest nest
nu nu
smarta slimme

SV s: Även ett obligatoriskt fält, den här taggen definierar namnet på den BIMI-väljare som du vill konfigurera. Namnet på väljaren kan vara ett alfanumeriskt värde.

NL s: Ook een verplicht veld, deze tag definieert de naam van de BIMI selector die u wilt configureren. De naam van uw selector kan een alfanumerieke waarde zijn.

SV Det är ett klassiskt alternativ, precis som namnet säger, men vi är ifrågasatta stylingen

NL Het is een klassieke optie, zoals de naam al zegt, maar we twijfelen aan de styling

sueco holandês
klassiskt klassieke
alternativ optie
namnet naam
säger zegt

SV Om du råkar ha någon i ditt hus som heter "Alex" eller liknande, då hittar du att Echo svarar när du säger det namnet också. Du kan dock välja ett annat ord: Dator, Amazon och Echo är alla tillgängliga.

NL Als je toevallig iemand in je huis hebt met de naam "Alex" of iets dergelijks, dan zul je merken dat de Echo ook reageert als je die naam zegt. Je kunt echter een ander woord kiezen: Computer, Amazon en Echo zijn allemaal beschikbaar.

sueco holandês
hus huis
echo echo
namnet naam
välja kiezen
ord woord
dator computer

SV Om du råkar ha någon i ditt hus som heter "Alex" eller liknande, kommer du att upptäcka att Echo svarar när du säger det namnet också. Du kan dock välja ett annat ord: Computer, Amazon och Echo är alla tillgängliga.

NL Als je toevallig iemand in je huis hebt die Alex of iets dergelijks heet, zul je merken dat de Echo ook reageert als je die naam zegt. Je kunt echter een ander woord kiezen: Computer, Amazon en Echo zijn allemaal beschikbaar.

sueco holandês
hus huis
echo echo
namnet naam
välja kiezen
ord woord
computer computer

SV Om du råkar ha någon i ditt hus som heter "Alex" eller liknande, kommer du att upptäcka att Echo svarar när du säger det namnet också. Du kan dock välja ett annat ord: Computer, Amazon och Echo är alla tillgängliga.

NL Als je toevallig iemand in je huis hebt die Alex of iets dergelijks heet, zul je merken dat de Echo ook reageert als je die naam zegt. Je kunt echter een ander woord kiezen: Computer, Amazon en Echo zijn allemaal beschikbaar.

sueco holandês
hus huis
echo echo
namnet naam
välja kiezen
ord woord
computer computer

SV Samsung säger också att det har användningsområden utöver smartphones och säger att det kan användas för elfordon eftersom det tål temperaturer upp till 60 grader Celsius.

NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.

sueco holandês
samsung samsung
smartphones smartphones
användas gebruikt
grader graden

SV När du säger det kommer Echo att lyssna, överväga vad du säger och svara

NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren

sueco holandês
säger zegt
echo echo
svara reageren

SV När du än säger det kommer Echo att lyssna, överväga vad du säger och svara

NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren

sueco holandês
säger zegt
echo echo
svara reageren

SV När du än säger det kommer Echo att lyssna, överväga vad du säger och svara

NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren

sueco holandês
säger zegt
echo echo
svara reageren

SV 43 procent av dem som arbetar med marknadsföring säger att de är "mycket effektiva" och 49 procent säger "ganska effektiva"

NL 43% van de marketeers zegt zelfs dat ze “heel doeltreffend” zijn en 49% vindt ze “eerder doeltreffend”

sueco holandês
säger zegt

SV Nvidia säger att med DLSS aktiverat i Rainbow Six Siege kan du få en prestandaökning på upp till 50% när du spelar i 4K. Företaget säger att du kan få över 100 FPS även med grafiken maxad.

NL Nvidia zegt dat met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege je een prestatieverbetering tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt halen, zelfs als de graphics maximaal zijn.

sueco holandês
nvidia nvidia
aktiverat ingeschakeld
du je
spelar spelen
fps fps

SV "Du vill veta säkert att den som ringer eller loggar in är den de säger att de är", säger Harry Wiltenburg, IT-chef på Vektis

NL "We willen uiteraard zeker weten dat de persoon die belt of inlogt, echt degene is die hij of zij zegt te zijn", vertelt Harry Wiltenburg, IT-manager bij Vektis

sueco holandês
vill willen
veta weten
säkert zeker

SV Nvidia säger att med DLSS aktiverat i Rainbow Six Siege kan du få en prestandaförstärkning på upp till 50 % när du spelar i 4K. Företaget säger att du kan få över 100 FPS även om grafiken är maximerad.

NL Nvidia zegt dat je met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege een prestatieboost tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt krijgen, zelfs met de graphics maximaal.

sueco holandês
nvidia nvidia
aktiverat ingeschakeld
du je
spelar spelen
fps fps

SV (Pocket-lint) - DJI har tagit omslag från sin senaste drönare, och den heter Mavic Mini. Som namnet antyder är det en liten Mavic, men kalla det inte en drönare. DJI kallar det en "Fly Cam".

NL (Pocket-lint) - DJI heeft de wraps van zijn nieuwste drone gehaald en het heet de Mavic Mini. Zoals de naam al doet vermoeden, is het een kleine Mavic, maar noem het geen drone. DJI noemt het een "Fly Cam".

sueco holandês
senaste nieuwste
mavic mavic
namnet naam
cam cam

SV Men det finns en fångst - du måste styra det med din röst, därav namnet Röstplan. Den nya planen gör det möjligt för en användare att använda Siri på Apple -enheter för att få tillgång till Apple Music.

NL Maar er is een addertje onder het gras - je moet het bedienen met je stem, vandaar de naam Voice Plan. Met dat nieuwe abonnement kan één gebruiker Siri op Apple-apparaten gebruiken om toegang te krijgen tot Apple Music.

sueco holandês
namnet naam
nya nieuwe
användare gebruiker
siri siri
music music

SV Det drar också nytta av en utmärkt färgpallett - namnet skulle ju inte vara så meningsfullt om det inte gjorde det

NL Het profiteert ook van een prachtig kleurenpalet - de naam zou immers niet veel zin hebben als dat niet zo was

sueco holandês
också ook
namnet naam

SV Det drar också nytta av en utmärkt färgpallett - namnet skulle ju inte vara så meningsfullt om det inte gjorde det

NL Het profiteert ook van een prachtig kleurenpalet - de naam zou immers niet veel zin hebben als dat niet zo was

sueco holandês
också ook
namnet naam

SV Insta360 är verkligen inte det första namnet man tänker på när man letar efter en webbkamera, men det kan den här versionen ändra på det.

NL Insta360 is zeker niet de eerste naam die in je opkomt als je op zoek bent naar een webcam, maar deze release zou daar wel eens verandering in kunnen

sueco holandês
namnet naam
webbkamera webcam

SV Det är den viktigaste faktorn bakom vår beskrivning av Watch Fit-namnet som lite vilseledande - det här är inte en fullfjädrad smartklocka, och det är viktigt att veta att man går in.

NL Dat is de belangrijkste factor achter onze beschrijving van de naam van Watch Fit als een beetje een misleidende naam - dit is geen volwaardige smartwatch en dat is belangrijk om te weten wanneer je naar binnen gaat.

sueco holandês
viktigaste belangrijkste
faktorn factor
bakom achter
beskrivning beschrijving
smartklocka smartwatch
viktigt belangrijk

SV (Pocket-lint) - DJI har tagit omslag från sin senaste drönare, och den heter Mavic Mini. Som namnet antyder är det en liten Mavic, men kalla det inte en drönare. DJI kallar det en "Fly Cam".

NL (Pocket-lint) - DJI heeft de wraps van zijn nieuwste drone gehaald en het heet de Mavic Mini. Zoals de naam al doet vermoeden, is het een kleine Mavic, maar noem het geen drone. DJI noemt het een "Fly Cam".

sueco holandês
senaste nieuwste
mavic mavic
namnet naam
cam cam

SV Retningen säger inte så mycket, men hänvisar till att det kommer något den 6 oktober 2021. Det här är det första vi har hört talas om ett nytt lanseringshändelse för Nokia , men det är inte det första vi har hört talas om nya Nokia -enheter.

NL De plaag zegt niet veel, maar verwijst naar de komst van 6 oktober 2021. Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.

sueco holandês
säger zegt
mycket veel
oktober oktober
hört gehoord
nokia nokia

SV Retningen säger inte så mycket, men hänvisar till att det kommer något den 6 oktober 2021. Det här är det första vi har hört talas om ett nytt lanseringshändelse för Nokia , men det är inte det första vi har hört talas om nya Nokia -enheter.

NL De plaag zegt niet veel, maar verwijst naar de komst van 6 oktober 2021. Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.

sueco holandês
säger zegt
mycket veel
oktober oktober
hört gehoord
nokia nokia

SV Unit4 Talent Management är det nya namnet på vår Intuo-lösning för kompetensutveckling och performance management. Det är en del av Unit4 Human Capital Management (HCM)-programpaket.

NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.

sueco holandês
talent talent
management management
nya nieuwe
namnet naam

SV Unit4 Talent Management är det nya namnet på vår Intuo-lösning för kompetensutveckling och performance management. Det är en del av Unit4 Human Capital Management (HCM)-programpaket.

NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.

sueco holandês
talent talent
management management
nya nieuwe
namnet naam

SV När det är klart kan du helt enkelt säga "Alexa, släpp in på [kontaktens namn]" - men säg namnet exakt hur det ser ut i din kontaktlista.

NL Zodra dat is gebeurd, kun je gewoon zeggen: "Alexa, kom langs op [naam contactpersoon]", maar zeg de naam precies zoals deze in je lijst met contactpersonen wordt weergegeven.

sueco holandês
alexa alexa
exakt precies
är det wordt

SV Precis som namnet antyder är det dessa teammedlemmar som skapar en stor del av det innehåll, de datavisualiseringar och de datakällor som utnyttjas av andra på Tableau-plattformen.

NL Zoals uit de naam al valt af te leiden, zijn dit de teamleden die een groot deel van de inhoud, datavisualisaties en databronnen creëren die anderen op het Tableau-platform gebruiken.

sueco holandês
namnet naam
teammedlemmar teamleden
skapar creëren
stor groot
innehåll inhoud

SV Vad är slutresultatet? Om Nintendo klippte konsoldockan skulle det vara konstigt att behålla namnet Switch - det har den monikern eftersom du bokstavligen kan växla mellan handspel och använda din TV som skärm

NL Waar komt het op neer? Als Nintendo het consoledock zou hebben doorgesneden, zou het vreemd zijn om de naam Switch te behouden - het heeft die bijnaam omdat je letterlijk kunt schakelen tussen handheld-gamen en je tv als een scherm gebruiken

sueco holandês
nintendo nintendo
namnet naam
bokstavligen letterlijk
växla schakelen
använda gebruiken
tv tv
skärm scherm

SV Andra generationen - det passande namnet Klipsch T5 II True Wireless - kommer med många förbättringar när det gäller design och prestanda, och kommer också i två Sport-modeller, en med exklusiv McLaren F1-design

NL De tweede generatie - de toepasselijk genaamde Klipsch T5 II True Wireless - wordt geleverd met veel verfijningen op het gebied van ontwerp en prestaties, en is ook verkrijgbaar in twee Sport-modellen, een met exclusief McLaren F1-ontwerp

sueco holandês
generationen generatie
wireless wireless
många veel
prestanda prestaties
också ook
exklusiv exclusief

SV Låt inte Mokka-namnet lura dig heller - det här är långt borta från modellen det ersätter.Läs vårt utlåtande

NL Laat u ook niet misleiden door de naam Mokka - dit is een lange weg verwijderd van het model dat het vervangt.Lees de volledige conclusie

sueco holandês
ersätter vervangt

SV I själva verket är ID3 - förlåt, marknadsavdelning, vi kan bara inte klara det obefogade avbrottet i namnet - det helt elektriska locket för att få dig att fundera på om din nästa bil inte borde vara ännu en Golf

NL Inderdaad, de ID3 - sorry, marketingafdeling, we kunnen die ongegronde breuk in de naam gewoon niet aan - is het volledig elektrische lokmiddel dat je doet nadenken of je volgende auto eigenlijk niet weer een andere Golf zou moeten zijn

sueco holandês
namnet naam
elektriska elektrische
golf golf

SV Bethesda presenterade Starfield på E3 2018 med teaser -trailern ovan som ger oss väldigt lite att gå på - den är bara en minut lång! Det stämningsfulla namnet satte ryktkvarnen i gång, men det fanns inget datum för släpp.

NL Bethesda onthulde Starfield op E3 in 2018 met de bovenstaande teaser-trailer die ons weinig te bieden heeft — het duurt slechts een minuut! Die suggestieve naam zette de geruchtenmolen op volle toeren, maar er zat geen releasedatum bij.

sueco holandês
ovan bovenstaande
ger bieden
minut minuut
namnet naam

SV Men vad blir namnet och inställningen? Det finns ett antal alternativ - Valenwood, Elsweyr, Akavir och mer - men vår förutsägelse är att det kommer att gå ett av tre sätt.

NL Maar wat wordt de naam en setting? Er zijn een aantal opties - Valenwood, Elsweyr, Akavir en meer - maar onze voorspelling is dat het op drie manieren zal gaan.

sueco holandês
namnet naam
alternativ opties
sätt manieren

SV Trots det nya namnet finns det fortfarande något mycket bekant med designen av Galaxy Buds

NL Ondanks de nieuwe naam is er toch iets heel bekends aan het ontwerp van de Galaxy Buds

sueco holandês
nya nieuwe
namnet naam
designen ontwerp
galaxy galaxy

SV New Era grundades 1920 och är det stora namnet när det gäller hattar och basebollkepsar

NL New Era, opgericht in 1920, is de grote naam als het gaat om hoeden en baseballpetten

sueco holandês
new new
stora grote
namnet naam
hattar hoeden

SV MX är det korta namnet på posten "Mail Exchanger", det här är typen av DNS-post (Domain Name System)

NL MX is de korte naam voor "Mail Exchanger", dit is het type van DNS (Domain Name System) record

sueco holandês
korta korte
namnet naam
mail mail
domain domain
system system

SV Det stora med ATH-M50xBT2 är, som de två sista bokstäverna i namnet betyder, att det finns Bluetooth trådlöst ombord

NL Het grote probleem met de ATH-M50xBT2 is, zoals de laatste twee letters in de naam aangeven, dat er draadloze Bluetooth aan boord is

sueco holandês
stora grote
namnet naam
ombord aan boord

SV Netflix är det största namnet inom streaming av flera skäl - det erbjuder ett brett urval av filmer och TV-program, med flera serier som är exklusiva för plattformen eller tillverkade och finansierade av Netflix själv.

NL Netflix is om meerdere redenen de grootste naam in streaming - het biedt een brede selectie films en tv-shows, waarbij verschillende series exclusief zijn voor het platform of gemaakt en gefinancierd worden door Netflix zelf.

sueco holandês
netflix netflix
namnet naam
streaming streaming
skäl redenen
erbjuder biedt
brett brede
urval selectie
filmer films
tv-program shows
serier series
exklusiva exclusief
plattformen platform

SV Unit4 Talent Management är det nya namnet på vår Intuo-lösning för kompetensutveckling och performance management. Det är en del av Unit4 Human Capital Management (HCM)-programpaket.

NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.

sueco holandês
talent talent
management management
nya nieuwe
namnet naam

SV Netflix är det största namnet inom streaming av flera skäl - det erbjuder ett brett urval av filmer och TV-program, med flera serier som är exklusiva för plattformen eller tillverkade och finansierade av Netflix själv.

NL Netflix is om meerdere redenen de grootste naam in streaming - het biedt een brede selectie films en tv-shows, waarbij verschillende series exclusief zijn voor het platform of gemaakt en gefinancierd worden door Netflix zelf.

sueco holandês
netflix netflix
namnet naam
streaming streaming
skäl redenen
erbjuder biedt
brett brede
urval selectie
filmer films
tv-program shows
serier series
exklusiva exclusief
plattformen platform

SV Det stora med ATH-M50xBT2 är, som de två sista bokstäverna i namnet betyder, att det finns Bluetooth trådlöst ombord

NL Het grote probleem met de ATH-M50xBT2 is, zoals de laatste twee letters in de naam aangeven, dat er draadloze Bluetooth aan boord is

sueco holandês
stora grote
namnet naam
ombord aan boord

SV I själva verket är ID3 - förlåt, marknadsavdelning, vi kan bara inte klara det obefogade avbrottet i namnet - det helt elektriska locket för att få dig att fundera på om din nästa bil inte borde vara ännu en Golf

NL Inderdaad, de ID3 - sorry, marketingafdeling, we kunnen die ongegronde breuk in de naam gewoon niet aan - is het volledig elektrische lokmiddel dat je doet nadenken of je volgende auto eigenlijk niet weer een andere Golf zou moeten zijn

sueco holandês
namnet naam
elektriska elektrische
golf golf

SV Det finns en ny Skoda Enyaq som kommer i coupéform, den passande namnet Enyaq Coupe iV, som ger den lutande taklinjen och det smala utseendet till cro...

NL Er komt een nieuwe Skoda Enyaq in coupévorm, de toepasselijke naam Enyaq Coupe iV, die die schuine daklijn en slankere looks naar de cross-over volled...

sueco holandês
ny nieuwe
enyaq enyaq
namnet naam

SV Med tanke på att OM Digital Solutions inte längre har kopplingar till Olympus är det möjligt att det skulle behöva betala för att licensiera namnet trots att man köpte de relevanta avdelningarna.

NL Aangezien OM Digital Solutions geen banden meer heeft met Olympus, is het mogelijk dat het zou moeten betalen om de naam in licentie te geven, ook al kocht het de relevante afdelingen.

sueco holandês
digital digital
möjligt mogelijk
betala betalen
licensiera licentie
namnet naam
relevanta relevante

SV Som namnet antyder får du 5G-stöd här också, och det gör det extra mycket för pengarna.

NL Zoals de naam al doet vermoeden, krijg je hier ook 5G-ondersteuning, en dat maakt het een bijzonder goede prijs-kwaliteitverhouding.

sueco holandês
namnet naam
här hier

Mostrando 50 de 50 traduções