SV Du kan luta Flexson-väggfästet ner med 15 grader, samt vrida det upp till 80 grader, 40 grader åt vänster och 40 grader åt höger.
SV Du kan luta Flexson-väggfästet ner med 15 grader, samt vrida det upp till 80 grader, 40 grader åt vänster och 40 grader åt höger.
NL Je kunt de Flexson Wall Mount 15 graden naar beneden kantelen, maar ook 80 graden, 40 graden naar links en 40 graden naar rechts draaien.
sueco | holandês |
---|---|
ner | naar beneden |
grader | graden |
SV Säkrar Tap IP till en bordsgenomföring och höjer bildvinkeln från 14 grader till 30 grader för bättre sikt över hela rummet. Roterar 180 grader för bekväm användning från båda sidor av bordet.
NL Hiermee bevestigt u de Tap IP in een doorvoergat en verhoogt u de beeldhoek van 14° naar 30° zodat het scherm beter zichtbaar is van overal in de ruimte. 180° draaibaar voor eenvoudige bediening aan beide kanten van de tafel.
SV Koordinater för terrängens centrum är 85 grader östlig longitud och 3 grader nordlig latitud
NL Coördinaten van het midden van het terrein zijn 85 graden oosterlengte en 3 graden noorderbreedte
sueco | holandês |
---|---|
grader | graden |
SV Den räcker i upp till 2,5 timmars flygning med full laddning (mycket längre än drönaren kommer att göra) och kan till och med klara temperaturer från -20 grader Celsius till 40 grader Celsius.
NL Hij gaat tot 2,5 uur vliegen op een volle lading (veel langer dan de drone), en kan zelfs temperaturen aan van -20 graden Celsius tot 40 graden Celsius.
sueco | holandês |
---|---|
timmars | uur |
full | volle |
laddning | lading |
mycket | veel |
längre | langer |
grader | graden |
SV Andra skillnader mellan slitbanan och slitbanan+ är att slitbanan har en 3 HP DC-motor och en skärmjustering mellan 0 och 50 grader, medan Tread+ har en 2 HP DC-motor och skärmjustering mellan 0 och 30 grader
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
sueco | holandês |
---|---|
skillnader | verschillen |
grader | graden |
SV 90 grader uppåt / 60 grader nedåt (armbåge)
NL 90 graden naar boven / 60 graden naar beneden (hoekstuk)
sueco | holandês |
---|---|
grader | graden |
SV Det här är inte riktigt den enhet du kan förvänta dig med tanke på att den är en del av Yoga-serien. Lenovo Yoga Slim 7: s skärm viks upp till 180 grader, inte en hybridstil 360 grader, och den har ingen pekskärm.
NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.
sueco | holandês |
---|---|
riktigt | echt |
enhet | apparaat |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
skärm | scherm |
grader | graden |
SV Det betyder att något som det horisontella synfältet skulle sträcka sig från 40 grader till 55 grader snarare än att fördubblas.
NL Dat betekent dat zoiets als het horizontale gezichtsveld zich uitstrekt van 40 graden tot 55 graden in plaats van verdubbeld.
sueco | holandês |
---|---|
grader | graden |
SV Det gör att utbudet av pickup kan justera från 90 grader till 120 grader
NL Het laat toe om het bereik van de pickup aan te passen van 90 graden tot 120 graden
sueco | holandês |
---|---|
justera | passen |
grader | graden |
SV Det här är inte riktigt den enhet du kan förvänta dig med tanke på att den är en del av Yoga-serien. Lenovo Yoga Slim 7: s skärm viks upp till 180 grader, inte en hybridstil 360 grader, och den har ingen pekskärm.
NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.
sueco | holandês |
---|---|
riktigt | echt |
enhet | apparaat |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
skärm | scherm |
grader | graden |
SV PX kan rotera 340 grader horisontellt och 110 grader vertikalt för att göra det möjligt för dess allseende lins att alltid leta efter nästa bild, med hjälp av ansiktsigenkänning för att låsa fast vid motiv och ta en bild.
NL De PX kan 340 graden horizontaal en 110 graden verticaal draaien, zodat de alziende lens altijd op zoek is naar de volgende opname, waarbij gezichtsherkenning wordt gebruikt om onderwerpen vast te leggen en een foto te maken.
sueco | holandês |
---|---|
rotera | draaien |
grader | graden |
horisontellt | horizontaal |
vertikalt | verticaal |
lins | lens |
alltid | altijd |
bild | foto |
fast | vast |
motiv | onderwerpen |
SV Andra skillnader mellan Tread och Tread+ är att Tread har en 3 HP DC-motor och en skärmjustering mellan 0 och 50 grader, medan Tread+ har en 2 HP DC-motor och skärmjustering mellan 0 och 30 grader
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
sueco | holandês |
---|---|
skillnader | verschillen |
grader | graden |
SV 90 grader uppåt / 60 grader nedåt (armbåge)
NL 90 graden naar boven / 60 graden naar beneden (hoekstuk)
sueco | holandês |
---|---|
grader | graden |
SV Huvudkameran har ett synfält på 77 grader och ultrawide-sensorn har ett synfält på 114 grader.
NL De hoofdcamera heeft een gezichtsveld van 77 graden en de ultrawide sensor heeft een gezichtsveld van 114 graden.
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
ett | een |
grader | graden |
SV Huvudkameran har ett synfält på 82 grader, medan ultrawide-kameran har ett synfält på 114 grader.
NL De hoofdcamera heeft een beeldhoek van 82 graden, terwijl de ultrawide camera een beeldhoek van 114 graden heeft.
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
ett | een |
grader | graden |
SV Den räcker i upp till 2,5 timmars flygning med full laddning (mycket längre än drönaren kommer att göra) och kan till och med klara temperaturer från -20 grader Celsius till 40 grader Celsius.
NL Hij gaat tot 2,5 uur vliegen op een volle lading (veel langer dan de drone), en kan zelfs temperaturen aan van -20 graden Celsius tot 40 graden Celsius.
sueco | holandês |
---|---|
timmars | uur |
full | volle |
laddning | lading |
mycket | veel |
längre | langer |
grader | graden |
SV Denna särskilt flexibla kompressor erbjuder två angreppspunkter som också komprimerar olika höga toppnivåer i olika grader beroende på inställningen
NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling
sueco | holandês |
---|---|
särskilt | bijzonder |
flexibla | flexibele |
erbjuder | biedt |
SV Solid state-enheten ska också kunna arbeta så lite som minus 30 grader Celsius och upp till hundra.
NL De solid-state-eenheid zou ook moeten kunnen werken in zo laag als min 30 graden Celsius en tot honderd.
sueco | holandês |
---|---|
solid | solid |
arbeta | werken |
grader | graden |
hundra | honderd |
SV Om batteriets temperatur stiger över 150 grader C smälter plastfibrerna och trifenylfosfatkemikalien frigörs
NL Als de temperatuur van de batterij boven de 150 ° C stijgt, smelten de plastic vezels en komt de chemische trifenylfosfaat vrij
sueco | holandês |
---|---|
temperatur | temperatuur |
c | c |
SV Samsung säger också att det har användningsområden utöver smartphones och säger att det kan användas för elfordon eftersom det tål temperaturer upp till 60 grader Celsius.
NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
smartphones | smartphones |
användas | gebruikt |
grader | graden |
SV "Alexa, ställ in sovrummet till 20 grader"
NL "Alexa, zet de hoofdslaapkamer op 20 graden"
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
grader | graden |
SV Denna cylindriska högtalare är IP67-klassad för vatten- och dammmotstånd precis som Roam, plus den ger fantastiskt ljud för sin storlek - och genom 360 grader. Det är billigare än Roam, men det erbjuder inte så många anslutna funktioner.
NL Deze cilindrische luidspreker heeft een IP67-classificatie voor water- en stofbestendigheid, net als de Roam, en levert geweldig geluid voor zijn formaat - en door 360 graden. Het is goedkoper dan Roam, maar biedt niet zoveel verbonden functies.
sueco | holandês |
---|---|
fantastiskt | geweldig |
storlek | formaat |
grader | graden |
billigare | goedkoper |
många | zoveel |
anslutna | verbonden |
funktioner | functies |
SV Den viker tillbaka skärmen nästan till 180 grader och är nästan helt vinglig
NL Hij klapt het scherm bijna 180 graden terug en is vrijwel geheel wiebelvrij
sueco | holandês |
---|---|
tillbaka | terug |
skärmen | scherm |
grader | graden |
helt | geheel |
SV Och i Turbo -läge kör CPU: n vid 100 grader Celsius, vilket är dess absoluta gräns.
NL En in Turbo-modus draait de CPU op 100 graden Celsius, wat de absolute limiet is.
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
cpu | cpu |
vid | op |
grader | graden |
gräns | limiet |
SV Det finns inte heller någon pekskärm, och gångjärnet fälls bara tillbaka till cirka 130 grader för att stoppa det som tumlar av knäna genom vikt obalans.
NL Er is ook geen touchscreen en het scharnier klapt slechts ongeveer 130 graden terug om te voorkomen dat het ding van je knieën valt door een onbalans in het gewicht.
sueco | holandês |
---|---|
grader | graden |
vikt | gewicht |
SV Dess design är mer flexibel är dock en annan mening: Legion 7-skärmen kan vikas tillbaka till 180 grader, nej de begränsade 130-udda graderna är fortfarande vanliga bland gaming-bärbara datorer
NL Het ontwerp is flexibeler, dat is echter een ander gevoel: het scherm van de Legion 7 kan worden teruggevouwen tot 180 graden, nee de beperkte 130 graden die nog steeds gebruikelijk zijn bij gaming-laptops
sueco | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
grader | graden |
begränsade | beperkte |
SV Det lutar bara runt 125-130 grader, men begränsad gångjärnsspänning möjliggör viss skärmvobbning när den inte används på en fast, plan yta
NL Het kantelt slechts 125-130 graden naar achteren, maar de beperkte scharnierspanning zorgt voor wat wiebelen van het scherm wanneer het niet op een stevige, vlakke ondergrond wordt gebruikt
sueco | holandês |
---|---|
grader | graden |
begränsad | beperkte |
används | gebruikt |
SV Det kan vara så enkelt som att vrida ner din termostat ett par grader, gå till butikerna istället för att ta bilen eller ändra din diet för att äta mindre kött.
NL Dat kan zo simpel zijn als de thermostaat een paar graden lager zetten, naar de winkels lopen in plaats van de auto te nemen, of je dieet aanpassen om minder vlees te eten.
sueco | holandês |
---|---|
grader | graden |
istället | in plaats van |
mindre | minder |
kött | vlees |
att ta | nemen |
SV Det är möjligheten att tillhandahålla sex grader av spårning från headsetet i en Windows 10 -miljö som verkligen dikterar hur Microsoft Mixed Reality fungerar.
NL Het is de mogelijkheid om zes graden tracking vanaf de headset te bieden in een Windows 10-omgeving die echt dicteert hoe Microsoft Mixed Reality werkt.
sueco | holandês |
---|---|
tillhandahålla | bieden |
grader | graden |
spårning | tracking |
verkligen | echt |
reality | reality |
fungerar | werkt |
SV Den kan peka uppåt direkt, men bara några grader nedåt med handtaget stående upprätt
NL Het kan direct naar boven wijzen, maar slechts een paar graden naar beneden met het handvat rechtop
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
direkt | direct |
grader | graden |
SV En annan sak vi verkligen gillar med den här är hur den kommer att rotera 360 grader på sitt stativ om du skulle behöva snurra om den av vilken anledning som helst
NL Een ander ding dat we erg leuk vinden aan deze is de manier waarop hij 360 graden op zijn standaard zal draaien als je hem om welke reden dan ook moet ronddraaien
sueco | holandês |
---|---|
sak | ding |
vi | we |
grader | graden |
anledning | reden |
SV De flesta enheter är konstruerade för att fungera i ett brett temperaturintervall, säg mellan 16 till 22 Celsius, men att utsätta enheten för höga temperaturer regelbundet över 35 grader kan skada den.
NL De meeste apparaten zijn ontworpen om in een breed temperatuurbereik te werken, bijvoorbeeld tussen 16 en 22 graden Celsius, maar als je je apparaat blootstelt aan hoge temperaturen, regelmatig boven de 35 graden, kan het beschadigd raken.
sueco | holandês |
---|---|
fungera | werken |
brett | breed |
höga | hoge |
regelbundet | regelmatig |
grader | graden |
SV Användbara tips om att läsa klimat tabell: För varje månad, kommer du att hitta information om nederbörd (mm), i genomsnitt, högsta och lägsta temperatur (grader Fahrenheit och Fahrenheit)
NL Handige tips over het lezen van het klimaat tabel: Voor elke maand, zal u gegevens over de neerslag (mm), gemiddelde, maximum en minimum temperatuur (graden Celsius en Fahrenheit) te vinden
sueco | holandês |
---|---|
tips | tips |
läsa | lezen |
tabell | tabel |
månad | maand |
information | gegevens |
genomsnitt | gemiddelde |
grader | graden |
SV Quick Charge 5 är svalare upp till 10 grader vid snabb laddning.
NL Quick Charge 5 is tot 10 graden Celsius koeler bij snel opladen.
sueco | holandês |
---|---|
grader | graden |
snabb | snel |
SV Sidokanterna bankas med 89 grader, vilket är en ganska brant böjning
NL De zijranden zijn 89 graden hellend, wat een nogal steile bocht is
sueco | holandês |
---|---|
grader | graden |
ganska | nogal |
SV I en av bilderna använde de DJ:ns lampor för att bakgrundsbelysa röken, samtidigt som en fristående Profoto A1 placerades ungefär 90 grader till vänster om dansaren.
NL In een bepaalde foto hebben ze het licht van de dj gebruikt om een achtergrondlicht te voorzien voor de mist, terwijl een Profoto A1 naast de camera werd geplaatst, zo’n 90° links van de danser.
SV För att justera temperaturen, säg "Gör det varmare / kallare" eller "Höj / sänk temp" eller "Höj / sänk temp två grader" eller "Ställ in temperaturen till 72"
NL Zeg Maak het warmer/koeler of Verhoog/verlaag de temperatuur of Verhoog/verlaag de temperatuur met twee graden of Stel de temperatuur in op 72 om de temperatuur aan te passen
sueco | holandês |
---|---|
grader | graden |
SV Den högsta av dessa (cirka 5700 m, 18 700 fot), uppkallad efter Christopher Columbus, är så hög att den stöder ett litet men permanent snötäcke (bilden längst till vänster), även om det ligger bara tio grader norr om ekvatorn.
NL De hoogste van deze (ongeveer 5700 m, 18.700 voet), genoemd naar Christoffel Columbus, is zo hoog dat er een kleine maar permanente sneeuwkap op staat (afbeelding uiterst links), ook al ligt deze slechts tien graden ten noorden van de evenaar.
sueco | holandês |
---|---|
litet | kleine |
permanent | permanente |
bilden | afbeelding |
vänster | links |
grader | graden |
SV Interaktiva videofilmer i 360 grader ger en komplett panoramablick. Visningsriktningen kan ändras när som helst genom att först klicka och sedan dra videobilden med musen. Vi visar dig hur du skapar sådana videor.
NL Interactieve 360°-video's krijgen een volledig zicht van alle kanten. Op elke positie kan de kijkrichting veranderd worden door eerst te klikken en dan met de muis over het videobeeld te slepen. We laten je zien hoe je dergelijke video's kunt maken.
sueco | holandês |
---|---|
interaktiva | interactieve |
först | eerst |
klicka | klikken |
dra | slepen |
musen | muis |
videor | video |
SV Och att fysiskt vrida en telefon 90 grader är verkligen inte så svårt.
NL En het is echt niet zo moeilijk om een telefoon 90 graden te draaien.
sueco | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
grader | graden |
verkligen | echt |
svårt | moeilijk |
SV Den kanske större framgången med denna videokamera är att den erbjuder en bred synvinkel - 117 grader, ett mycket bredare synfält än standard 78-graders kameran - och har också dedikerad elektronisk stabilisering för att jämna ut resultaten
NL Misschien is het grotere succes van deze videocamera dat deze een brede kijkhoek biedt - 117 graden, een veel breder gezichtsveld dan de standaard 78 graden camera - en ook een speciale elektronische stabilisatie heeft om de resultaten glad te strijken
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
större | grotere |
erbjuder | biedt |
bred | brede |
grader | graden |
mycket | veel |
bredare | breder |
standard | standaard |
kameran | camera |
elektronisk | elektronische |
resultaten | resultaten |
SV För att justera temperaturen, säg "Gör det varmare/svalare" eller "Höj/sänk tempen" eller "Höj/sänk temperaturen två grader" eller "Sätt temperaturen på 72"
NL Zeg "Maak het warmer/koeler" of "Verhoog/verlaag de temperatuur" of "Verhoog/verlaag de temperatuur met twee graden" of "Stel de temperatuur in op 72" om de temperatuur aan te passen
sueco | holandês |
---|---|
grader | graden |
SV Skärmkvaliteten är i övrigt helt anständig, med 1 640 000 punkter, och den lilla nubben på sidan gör det enkelt att placera 90 grader (eller liknande) i en enda rörelse - vilket är praktiskt för midjenivåarbete
NL De schermkwaliteit is verder prima, met 1.640k-dots, en het kleine nopje aan de zijkant maakt het gemakkelijk om in één beweging 90 graden (of iets dergelijks) te positioneren - wat handig is voor werk op heuphoogte
sueco | holandês |
---|---|
lilla | kleine |
sidan | zijkant |
enkelt | gemakkelijk |
grader | graden |
rörelse | beweging |
praktiskt | handig |
SV Om du letar efter en snygg bärbar Bluetooth-högtalare är SoundLink Revolve + II en fantastisk liten högtalare. Det utstrålar stil och låter också bra genom 360 grader.
NL Als je op zoek bent naar een stijlvolle draagbare Bluetooth-luidspreker, dan is de SoundLink Revolve + II een geweldige kleine luidspreker. Het straalt stijl uit en klinkt ook geweldig door 360 graden.
sueco | holandês |
---|---|
snygg | stijlvolle |
bärbar | draagbare |
liten | kleine |
högtalare | luidspreker |
stil | stijl |
grader | graden |
SV Den har också en av de bredaste synfältskärmarna som du sannolikt kommer att se på ett VR-headset-i hela 200 grader
NL Het heeft ook een van de breedste gezichtsveldschermen die je waarschijnlijk op een VR-headset zult zien – op maar liefst 200 graden
sueco | holandês |
---|---|
sannolikt | waarschijnlijk |
grader | graden |
SV För att sätta det i perspektiv är FoV på Vive Pro 2 bara 120 grader - och det är ingen slump i alla fall
NL Om dat in perspectief te plaatsen, de FoV op de Vive Pro 2 is slechts 120 graden - en dat is sowieso niet traag
sueco | holandês |
---|---|
perspektiv | perspectief |
bara | slechts |
grader | graden |
SV Robi kan vrida huvudet och bäckenet 360 grader, medan mikrofoner i öronen kan upptäcka var en persons röst kommer ifrån så att den kan vrida huvudet åt det hållet
NL Robi kan zijn hoofd en bekken 360 graden draaien, terwijl microfoons in zijn oren kunnen detecteren waar de stem van een persoon vandaan komt, waardoor hij zijn hoofd in die richting kan draaien
sueco | holandês |
---|---|
huvudet | hoofd |
grader | graden |
mikrofoner | microfoons |
öronen | oren |
upptäcka | detecteren |
röst | stem |
SV Det finns två typer av kabel som medföljer moderkortet - en som är platt i båda ändar och en annan som är platt i ena änden och böjer sig 90 grader i den andra.
NL Er worden twee soorten kabels bij het moederbord geleverd: een die aan beide uiteinden plat is en een andere die aan het ene uiteinde plat is en aan de andere kant 90 graden buigt.
sueco | holandês |
---|---|
typer | soorten |
platt | plat |
grader | graden |
SV Det finns en anständig lutning också, mellan -3,5 till 21,5 grader.
NL Er is ook een behoorlijke mate van kanteling, tussen -3,5 tot 21,5 graden.
sueco | holandês |
---|---|
grader | graden |
SV Beosound Explore är Bang & Olufsens svar på sin frånvaro på den 360-graders bärbara högtalarmarknaden-eftersom den levererar ett snyggt balanserat och riktigt allsidigt ljud från alla grader av sin cylindriska design
NL De Beosound Explore is Bang & Olufsens antwoord op zijn afwezigheid in de 360-graden markt voor draagbare luidsprekers - omdat hij een mooi gebalanceerd en echt allround geluid levert vanuit elke graad van zijn cilindrische ontwerp
sueco | holandês |
---|---|
svar | antwoord |
bärbara | draagbare |
levererar | levert |
snyggt | mooi |
riktigt | echt |
grader | graden |
design | ontwerp |
Mostrando 50 de 50 traduções