SV "Rymdfärjan är det mest komplexa fordon som någonsin gjorts, så som ni kan föreställa er att översätta detta till LEGO var en spännande utmaning", säger scenograf Milan Madge.
Traduzir "säger scenograf milan" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "säger scenograf milan" de sueco para holandês
Traduções de säger scenograf milan
"säger scenograf milan" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de säger scenograf milan
sueco
holandês
NL "De Space Shuttle is het meest complexe voertuig ooit gemaakt, dus zoals je je kunt voorstellen, was het een spannende uitdaging om dit in LEGO te vertalen", zegt decorontwerper Milan Madge.
| sueco | holandês |
|---|---|
| komplexa | complexe |
| fordon | voertuig |
| någonsin | ooit |
| lego | lego |
| utmaning | uitdaging |
SV "Simon säger ...": Du kan få Alexa att upprepa allt du säger om du använder kommandot "Alexa, Simon säger ..."
NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| alexa | alexa |
| att | wat |
| om | als |
| använder | gebruikt |
SV "Simon säger...": Du kan få Alexa att upprepa allt du säger om du använder kommandot "Alexa, Simon säger..."
NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| alexa | alexa |
| att | wat |
| om | als |
| använder | gebruikt |
SV "Simon säger...": Du kan få Alexa att upprepa allt du säger om du använder kommandot "Alexa, Simon säger..."
NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| alexa | alexa |
| att | wat |
| om | als |
| använder | gebruikt |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: anita ekberg, halsband, marcello mastroianni, la dolce vita, skådespelare, cocktail, terrass, milan, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita av Fellini, Federico Fellini
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: anita ekberg, ketting, marcello mastroianni, la dolce vita, acteur, cocktail, terras, vlieger, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita de Fellini, Federico Fellini
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| skådespelare | acteur |
SV Inter-Milan Parade 6-5 1949 - Tavlor och bilder
NL Inter-Milaanparade 6-5 1949 - Foto en Poster te koop
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| bilder | foto |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: calcio 1949, 1950, calciatore, inter calcio 1949,1950, anni 40, calciatoe italiano, derby, milan calcio 1949,1950, amedeo amadei, italienska fotbollsklubbar
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: calcio 1949,1950, calciatore, inter calcio 1949,1950, anni 40, calciatoe italiano, derby, milan calcio 1949,1950, amedeo amadei, Italiaanse voetbalclubs
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| inter | inter |
| italienska | italiaanse |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: hyacinth facchetti, 1963, skalad, match, fotboll, milan, landslaget, italien, brasilien, vänskapsmatch
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: facchetti hyacint, 1963, geschild, wedstrijd, voetbal, vlieger, nationaal team, italië, brazilië, vriendschappelijke wedstrijd
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| match | wedstrijd |
| fotboll | voetbal |
SV AC Milan-laget 1989 före finalen mot Steaua Bukarest - Tavlor och bilder
NL Het AC Milan team in 1989 voor de finale tegen Steaua Boekarest - Foto en Poster te koop
| sueco | holandês |
|---|---|
| bilder | foto |
SV Match mellan AC Milan-laget och Steaua Bucharest-laget under säsongen 1988/1989 (slutresultat 4-0)
NL Wedstrijd tussen AC Milan en Steaua Boekarest in het seizoen 1988/1989 (eindscore 4-0)
| sueco | holandês |
|---|---|
| match | wedstrijd |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: säsong 1988/1989, europacup, final, team milan ac, publicering frankrike fot, tävling, film, c, fotboll, sport, match, steaua bucharest, italienska fotbollsklubbar
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: seizoen 1988/1989, europese beker, finale, team milan ac, publicatie frankrijk voetbal, competitie, argentique, c, voetbal, sport, wedstrijd, steaua bucarest, Italiaanse voetbalclubs
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| säsong | seizoen |
| team | team |
| frankrike | frankrijk |
| c | c |
| fotboll | voetbal |
| sport | sport |
| italienska | italiaanse |
SV Milan vs Juventus år 1957av Archivio Farabolafrån
NL Milaan vs Juventus jaar 1957door Archivio Farabolavan
SV 1989 European Cup Final - Milan vs Steau Bucharest - Tavlor och bilder
NL 1989 Europese bekerfinale - Milaan vs. Steau Boekarest - Foto en Poster te koop
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| bilder | foto |
SV I Milan, är klimatet varmt och tempererat
NL In Milaan, Is het klimaat warm maar gematigd
| sueco | holandês |
|---|---|
| i | in |
| och | het |
SV Nederbörden i Milan är betydande, med nederbörd även under den torraste månaden
NL De neerslag in Milaan is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
| sueco | holandês |
|---|---|
| betydande | significant |
| även | zelfs |
| torraste | droogste |
SV Medeltemperaturen i Milan är 13.0 °C
NL De gemiddelde temperatuur in Milaan is 13.0 °C
| sueco | holandês |
|---|---|
| i | in |
| c | c |
SV Samsung säger också att det har användningsområden utöver smartphones och säger att det kan användas för elfordon eftersom det tål temperaturer upp till 60 grader Celsius.
NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| smartphones | smartphones |
| användas | gebruikt |
| grader | graden |
SV 43 procent av dem som arbetar med marknadsföring säger att de är "mycket effektiva" och 49 procent säger "ganska effektiva"
NL 43% van de marketeers zegt zelfs dat ze “heel doeltreffend” zijn en 49% vindt ze “eerder doeltreffend”
| sueco | holandês |
|---|---|
| säger | zegt |
SV När du säger det kommer Echo att lyssna, överväga vad du säger och svara
NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren
| sueco | holandês |
|---|---|
| säger | zegt |
| echo | echo |
| svara | reageren |
SV När du än säger det kommer Echo att lyssna, överväga vad du säger och svara
NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren
| sueco | holandês |
|---|---|
| säger | zegt |
| echo | echo |
| svara | reageren |
SV Nvidia säger att med DLSS aktiverat i Rainbow Six Siege kan du få en prestandaökning på upp till 50% när du spelar i 4K. Företaget säger att du kan få över 100 FPS även med grafiken maxad.
NL Nvidia zegt dat met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege je een prestatieverbetering tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt halen, zelfs als de graphics maximaal zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| aktiverat | ingeschakeld |
| du | je |
| spelar | spelen |
| fps | fps |
SV När du än säger det kommer Echo att lyssna, överväga vad du säger och svara
NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren
| sueco | holandês |
|---|---|
| säger | zegt |
| echo | echo |
| svara | reageren |
SV "Du vill veta säkert att den som ringer eller loggar in är den de säger att de är", säger Harry Wiltenburg, IT-chef på Vektis
NL "We willen uiteraard zeker weten dat de persoon die belt of inlogt, echt degene is die hij of zij zegt te zijn", vertelt Harry Wiltenburg, IT-manager bij Vektis
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | willen |
| veta | weten |
| säkert | zeker |
SV Nvidia säger att med DLSS aktiverat i Rainbow Six Siege kan du få en prestandaförstärkning på upp till 50 % när du spelar i 4K. Företaget säger att du kan få över 100 FPS även om grafiken är maximerad.
NL Nvidia zegt dat je met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege een prestatieboost tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt krijgen, zelfs met de graphics maximaal.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| aktiverat | ingeschakeld |
| du | je |
| spelar | spelen |
| fps | fps |
SV Vad säger analytikerna om Unit4?
NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?
| sueco | holandês |
|---|---|
| vad | wat |
| säger | zeggen |
SV Automatisera dessa uppgifter. Om du stöter på ett verktyg som säger sig kunna göra detta - som ofta är fallet med verktyg för att bygga länkar - vänd ryggen till. De kommer göra mer skada än nytta.
NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatisera | automatiseer |
| uppgifter | taken |
| verktyg | tool |
| ofta | vaak |
SV Se vad tredjepartsleverantörer och branschexperter säger om våra lösningar.
NL Kom te weten wat partners en branche-experts over onze oplossingen te zeggen hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| säger | zeggen |
| lösningar | oplossingen |
SV Google Search Console och Google Analytics samlar värdefull data om din sajt. Men de säger inte vad de bygger datan på. Det gör Sitechecker i en test.
NL Google Search Console en Google Analytics verzamelen waardevolle gegevens over uw website. Maar ze vertellen u niet wat u op basis van deze gegevens moet doen. Sitechecker doet dat wel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| analytics | analytics |
| samlar | verzamelen |
| värdefull | waardevolle |
| data | gegevens |
SV När föräldrar säger till barnen "gå till ditt rum och tänk på vad du har gjort" är det riktigt bra för vad du ska göra varje natt som vuxen
NL Als ouders tegen kinderen zeggen ga naar je kamer en denk na over wat je hebt gedaan, is het echt een goede gewoonte voor wat je als volwassene elke avond doet
| sueco | holandês |
|---|---|
| föräldrar | ouders |
| säger | zeggen |
| tänk | denk |
| riktigt | echt |
| bra | goede |
SV Big data är här och vi behöver veta vad den säger
NL Big data is beschikbaar en we moeten weten wat het ons vertelt
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | data |
| veta | weten |
| säger | vertelt |
| är | beschikbaar |
SV Om vi inte säger något annat har du att göra med Pocket-lint Limited (företaget som publicerar Pocket-lint).
NL Tenzij we u anders vertellen, hebt u te maken met Pocket-lint Limited (het bedrijf dat Pocket-lint uitgeeft).
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
SV Samtidigt säger DHSC att de delar sina egna resultat baserat på kontaktnärhet i syfte att förbättra det system som Apple och Google erbjuder.
NL Tegelijkertijd zegt het DHSC dat het zijn eigen bevindingen op basis van contactnabijheid deelt met als doel het systeem dat Apple en Google aanbieden te verbeteren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| säger | zegt |
| delar | deelt |
| syfte | doel |
| förbättra | verbeteren |
| system | systeem |
| erbjuder | aanbieden |
SV Du måste godkänna ett sekretessmeddelande som säger att data lagras på din telefon i 14 dagar. Det fullständiga sekretessmeddelandet hittar du här .
NL U moet akkoord gaan met een privacyverklaring, waarin staat dat gegevens 14 dagen op uw telefoon worden opgeslagen. De volledige privacyverklaring vindt u hier .
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| telefon | telefoon |
| dagar | dagen |
| fullständiga | volledige |
| hittar | vindt |
| här | hier |
SV Lagen säger att vi kan lagra dessa kakor på din enhet om de är absolut nödvändiga för driften av denna webbplats. För alla andra typer av kakor behöver vi din tillåtelse.
NL De wet bepaalt dat we deze cookies op uw apparaat kunnen opslaan als ze strikt noodzakelijk zijn voor de werking van deze site. Voor alle andere soorten cookies hebben we uw toestemming nodig.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lagra | opslaan |
| kakor | cookies |
| enhet | apparaat |
| webbplats | site |
| andra | andere |
| typer | soorten |
| tillåtelse | toestemming |
SV "Vi tar ett helt annat tillvägagångssätt när det gäller tillverkning av smartphones", säger Fairphones vd, Eva Gouwens.
NL "We hebben een heel andere benadering van de productie van smartphones", zegt Fairphones CEO, Eva Gouwens.
| sueco | holandês |
|---|---|
| annat | andere |
| tillvägagångssätt | benadering |
| tillverkning | productie |
| smartphones | smartphones |
| säger | zegt |
SV Tja, vi säger "sub-flaggskepp", men det är bara genom att placera inom företagets telefonuppsättning
NL Welnu, we zeggen subvlaggenschip, maar dat is alleen door te positioneren binnen de reeks handsets van het bedrijf
SV Precis som Nest Hello lär den batteridrivna modellen bekanta ansikten och låter dig namnge dem, vilket i sin tur kommer att visa besökarmeddelanden som säger till exempel "Mormor står vid dörren".
NL Net als de Nest Hello leert het batterijgevoede model bekende gezichten en kun je ze benoemen, die op hun beurt bezoekersaankondigingen te zien krijgen die bijvoorbeeld zeggen: "Oma staat voor de deur".
| sueco | holandês |
|---|---|
| precis | net |
| nest | nest |
| modellen | model |
| ansikten | gezichten |
| står | staat |
SV Detta innebär att lösningar måste tillhandahållas direkt, och chatten är den mest pålitliga kanalen för detta”, säger Arvind
NL Dit betekent dat oplossingen onmiddellijk moeten zijn, en chat is het meest toegankelijke kanaal om daarvoor te zorgen,” zegt Arvind
| sueco | holandês |
|---|---|
| lösningar | oplossingen |
| måste | moeten |
| direkt | onmiddellijk |
SV ”Programmet bidrar till att man fattar bättre beslut”, säger Steven
NL Staten gebruiken Tableau voor data-analyse en het onderbouwen van enkele van de belangrijkste beslissingen die ze in decennia hebben moeten nemen
| sueco | holandês |
|---|---|
| beslut | beslissingen |
SV Det är särskilt viktigt att ha insyn i datan när åtgärder som att stanna hemma fortsätter att pågå under veckor eller månader, säger Barry
NL Dit inzicht in de data is vooral belangrijk, zegt Chaiken, omdat maatregelen zoals thuisblijven weken of maanden kunnen duren
| sueco | holandês |
|---|---|
| särskilt | vooral |
| viktigt | belangrijk |
| insyn | inzicht |
| åtgärder | maatregelen |
| veckor | weken |
| månader | maanden |
| säger | zegt |
SV Reputation säger sig ha förändrat hur företag förbättrar sin kundupplevelse genom respons från kunder
NL Womply is een marketing- en CRM-softwarebedrijf dat kleine bedrijven helpt meer klanten aan te trekken en te behouden
| sueco | holandês |
|---|---|
| företag | bedrijven |
| sin | is |
| kunder | klanten |
SV Reputation säger sig ha förändrat hur företag förbättrar sin kundupplevelse genom respons från kunder. Reputations plattform översätter stora mängder efterfrågade och icke begärda responsdata till... Läs mer
NL Womply is een marketing- en CRM-softwarebedrijf dat kleine bedrijven helpt meer klanten aan te trekken en te behouden. Womply geeft ondernemers toegang tot gegevens en technologie die ze nergens... Meer informatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| företag | bedrijven |
| kunder | klanten |
SV Det är roligt att arbeta med Tableau. Och det säger man inte om några andra produkter som handlar om att skriva rapporter. Aldrig.
NL Werken met Tableau is leuk. Dat zou je niet zeggen over welk ander rapportageproduct dan ook. Nooit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| arbeta | werken |
| tableau | tableau |
SV Ryktet säger att sociala jätten Facebook planerar att byta namn.
NL Het gerucht gaat dat socialemediagigant Facebook van plan is zijn naam te veranderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| planerar | plan |
| byta | veranderen |
| namn | naam |
SV Twitter kommer att döda Fleets i augusti, säger till användarna "vi är ledsna eller du är välkommen"
NL Twitter zal Fleets in augustus doden, vertelt gebruikers het spijt ons of je bent welkom
| sueco | holandês |
|---|---|
| augusti | augustus |
| säger | vertelt |
| användarna | gebruikers |
| eller | of |
| du | je |
| välkommen | welkom |
SV Våra kunder säger att RoboForm på bara några veckor betalar sig självt genom att drastiskt reducera, eller eliminera, kostnader relaterade till lösenordsåterställningar.
NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunder | klanten |
| veckor | weken |
| drastiskt | drastisch |
| kostnader | kosten |
SV Vissa säger att två huvuden är bättre än ett, vi slår ett slag för att tre huvuden är bättre än två
NL Twee weten meer dan één, zeggen ze
SV Snart kom vi på idén att få andra att uppleva deras positiva inflytande och dricka dessa drycker när de känner för det." - säger Maciej, grundare av Chias.
NL Al snel kwamen we op het idee om anderen ook de voordelen ervan te laten ervaren door de zaden in drankvorm aan te bieden, zodat ze op ieder willekeurig moment geconsumeerd konden worden” - zegt Maciej.
| sueco | holandês |
|---|---|
| snart | snel |
| kom | kwamen |
| andra | anderen |
| säger | zegt |
SV Kunderna säger ofta ”Tableau-communityn låter dig inte misslyckas”.
NL We horen vaak van klanten: 'De Tableau Community helpt je te slagen'.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunderna | klanten |
| ofta | vaak |
SV Men vi hade inte en helt klar bild av hur en sådan struktur skulle se ut eller vilka komponenter som behövdes”, säger Prianka Nandy, Chief Data and Analytics Officer på WFP.
NL We hadden echter geen duidelijk overzicht van de verschillende onderdelen van die potentiële structuur", aldus Prianka Nandy, Chief Data and Analytics Officer bij het Wereldvoedselprogramma van de Verenigde Naties.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| hade | hadden |
| struktur | structuur |
| komponenter | onderdelen |
| data | data |
| analytics | analytics |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco