SV Apple Musics förlustfria ljud är namnet på musikspår på Apple Music som är i ett format med högre upplösning än normalt
SV Apple Musics förlustfria ljud är namnet på musikspår på Apple Music som är i ett format med högre upplösning än normalt
NL Lossless audio van Apple Music is de naam die wordt gegeven aan muzieknummers op Apple Music die een hogere resolutie hebben dan normaal
sueco | holandês |
---|---|
namnet | naam |
upplösning | resolutie |
normalt | normaal |
SV Det är enkelt att skapa video. Börja med en mall, anpassa grafiken, anpassa texten, lägg till voiceover eller musikspår och ladda ner.
NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.
sueco | holandês |
---|---|
video | video |
börja | begin |
mall | sjabloon |
SV Förutom rymdljud för filmer och tv -program erbjuder Apple nu rymdljud med Dolby Atmos -musikspår på Apple Music .
NL Naast Spatial Audio voor films en tv-shows biedt Apple nu Spatial Audio met Dolby Atmos -muzieknummers op Apple Music .
sueco | holandês |
---|---|
filmer | films |
tv | tv |
erbjuder | biedt |
nu | nu |
atmos | atmos |
music | music |
SV Apple Musics förlustfria ljud ger användarna möjlighet att lyssna på musikspår med högre bithastighet, med ett par "förlustfria" alternativ.
NL De lossless audio van Apple Music biedt gebruikers de mogelijkheid om naar muzieknummers met een hogere bitrate te luisteren, met een aantal "lossless"-opties.
sueco | holandês |
---|---|
ger | biedt |
användarna | gebruikers |
möjlighet | mogelijkheid |
högre | hogere |
alternativ | opties |
SV Det gäller inte bara musik – ett skott i bakgrunden av ett musikspår kan vara ett föremål och få en egen plats i ljudfältet.
NL Het is niet alleen van toepassing op muziek - een geweerschot op de achtergrond van een muzieknummer kan een object zijn en een eigen plaats krijgen in het geluidsveld.
sueco | holandês |
---|---|
musik | muziek |
i | in |
plats | plaats |
SV Det är enkelt att skapa video. Börja med en mall, anpassa grafiken, anpassa texten, lägg till voiceover eller musikspår och ladda ner.
NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.
sueco | holandês |
---|---|
video | video |
börja | begin |
mall | sjabloon |
SV Förutom rymdljud för filmer och tv -program erbjuder Apple nu rymdljud med Dolby Atmos -musikspår på Apple Music .
NL Naast Spatial Audio voor films en tv-shows biedt Apple nu Spatial Audio met Dolby Atmos -muzieknummers op Apple Music .
sueco | holandês |
---|---|
filmer | films |
tv | tv |
erbjuder | biedt |
nu | nu |
atmos | atmos |
music | music |
SV Det gäller inte bara musik – ett skott i bakgrunden av ett musikspår kan vara ett föremål och få en egen plats i ljudfältet.
NL Het is niet alleen van toepassing op muziek - een geweerschot op de achtergrond van een muzieknummer kan een object zijn en een eigen plaats krijgen in het geluidsveld.
sueco | holandês |
---|---|
musik | muziek |
i | in |
plats | plaats |
SV Vi erbjuder tusentals royaltyfria musikspår och ljudeffekter till samma pris, oavsett filens längd och storlek. Lär dig mer om Getty Images Music
NL We bieden duizenden royalty free muziekbestanden en geluidseffecten aan voor hetzelfde tarief, ongeacht de lengte en grootte van het bestand. Meer informatie over Getty Images Muziek
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | bieden |
tusentals | duizenden |
pris | tarief |
oavsett | ongeacht |
längd | lengte |
storlek | grootte |
mer | meer |
getty | getty |
images | images |
music | muziek |
SV Vårt bibliotek med royaltyfri stockmusik ger dig samma välgjorda känsla som från de stora produktionsbolagen. Med en enorm samling som omfattar många stilar och genrer, fixar vi ditt musikspår.
NL Onze bibliotheek met rechtenvrije stockmuziek biedt u dezelfde strakke ervaring als grote productiemaatschappijen. In onze uitgebreide collectie met talloze stijlen en genres vindt u ongetwijfeld uw favoriete muziek.
SV Från att börja livet som termostat och sedan flytta till kameror, antog Google namnet och integrerade båda plattformarna i en, med Nest nu namnet på Googles smarta hemenheter
NL Google begon het leven als een thermostaat en stapte vervolgens over op cameras, nam de naam over en integreerde beide platforms in één, waarbij Nest nu de naam is voor de slimme apparaten voor thuisgebruik van Google
sueco | holandês |
---|---|
kameror | cameras |
namnet | naam |
nest | nest |
nu | nu |
smarta | slimme |
SV Sortimentet fortsätter med Sonos Ikea Symfonisk -bildram med Wi -Fi -högtalare - djupa andetag efter det namnet - och, som du kanske har gissat utifrån namnet, är det en bildram som också är en högtalare
NL Voortzetting van het assortiment is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi-luidspreker – diep adem na die mondvol van een naam – en, zoals je misschien al geraden hebt uit de naam, het is een fotolijst die ook een luidspreker is
sueco | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
djupa | diep |
namnet | naam |
kanske | misschien |
SV Från början fick det namnet DeviceVM, senare döptes företaget om efter namnet på den första produkten: Splashtop.
NL Oorspronkelijk heette het DeviceVM, wat later werd veranderd in de naam van hun eerste product: Splashtop.
sueco | holandês |
---|---|
namnet | naam |
produkten | product |
splashtop | splashtop |
SV s: Även ett obligatoriskt fält, den här taggen definierar namnet på den BIMI-väljare som du vill konfigurera. Namnet på väljaren kan vara ett alfanumeriskt värde.
NL s: Ook een verplicht veld, deze tag definieert de naam van de BIMI selector die u wilt configureren. De naam van uw selector kan een alfanumerieke waarde zijn.
SV Unit4 ERP (Enterprise Resource Planning, ERP) är det nya namnet för Unit4 Business World, som också var känd under många år som Unit4 Agresso.
NL Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is de nieuwe naam voor Unit4 Business World, dat ook jarenlang bekendstond als Unit4 Agresso.
sueco | holandês |
---|---|
planning | planning |
nya | nieuwe |
namnet | naam |
world | world |
SV Unit4 Financial Planning & Analysis (FP&A) är det nya namnet för Unit4 Prevero.
NL Unit4 Financial Planning & Analysis (FP&A) is de nieuwe naam voor Unit4 Prevero.
sueco | holandês |
---|---|
planning | planning |
a | a |
nya | nieuwe |
namnet | naam |
SV Unit4 Talent Management är det nya namnet på vår Intuo-lösning för kompetensutveckling och performance management. Det är en del av Unit4 Human Capital Management (HCM)-programpaket.
NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.
sueco | holandês |
---|---|
talent | talent |
management | management |
nya | nieuwe |
namnet | naam |
SV Unit4 ERP (Enterprise Resource Planning, ERP) är det nya namnet för Unit4 Business World, som också var känd under många år som Unit4 Agresso.
NL Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is de nieuwe naam voor Unit4 Business World, dat ook jarenlang bekendstond als Unit4 Agresso.
sueco | holandês |
---|---|
planning | planning |
nya | nieuwe |
namnet | naam |
world | world |
SV Unit4 Financial Planning & Analysis (FP&A) är det nya namnet för Unit4 Prevero.
NL Unit4 Financial Planning & Analysis (FP&A) is de nieuwe naam voor Unit4 Prevero.
sueco | holandês |
---|---|
planning | planning |
a | a |
nya | nieuwe |
namnet | naam |
SV Unit4 Talent Management är det nya namnet på vår Intuo-lösning för kompetensutveckling och performance management. Det är en del av Unit4 Human Capital Management (HCM)-programpaket.
NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.
sueco | holandês |
---|---|
talent | talent |
management | management |
nya | nieuwe |
namnet | naam |
SV Logga in på My F‑Secure med användarnamnet och lösenordet för ditt konto
NL Meld u aan op My F‑Secure met de gebruikersnaam en het wachtwoord van uw account.
sueco | holandês |
---|---|
f | f |
secure | secure |
användar | gebruikers |
namnet | naam |
ordet | woord |
konto | account |
SV Anm: Om produkten är avsedd för företagsanvändning kan namnet på verktyget även ingå i produktnamnet.
NL Opmerking: Als het product voor zakelijk gebruik is, kan de naam van het programma ook de productnaam bevatten.
sueco | holandês |
---|---|
anm | opmerking |
om | als |
produkten | product |
kan | kan |
namnet | naam |
SV Namnet på arkivfilen är fsdiag.zip
NL De naam van het archiefbestand is fsdiag.zip
sueco | holandês |
---|---|
namnet | naam |
SV Namnet på arkivfilen är fsdiag.tar.gz
NL De naam van het archiefbestand is fsdiag.tar.gz
sueco | holandês |
---|---|
namnet | naam |
SV Tryck på E om du vill tillåta att verktyget börjar samla in filer som satts i karantän. De insamlade filerna sparas i ett lösenordsskyddat arkiv på skrivbordet med namnet malware_samples.zip.
NL Druk op E zodat de tool kan beginnen met het verzamelen van in quarantaine geplaatste bestanden. De verzamelde bestanden worden op uw bureaublad opgeslagen in het archief malware_samples.zip dat met een wachtwoord wordt beveiligd.
sueco | holandês |
---|---|
e | e |
verktyget | tool |
börjar | beginnen |
samla | verzamelen |
karantän | quarantaine |
insamlade | verzamelde |
skrivbordet | bureaublad |
SV När det är klart kan du helt enkelt säga "Alexa, släpp in på [kontaktens namn]" - men säg namnet exakt hur det ser ut i din kontaktlista.
NL Zodra dat is gebeurd, kun je gewoon zeggen: "Alexa, kom langs op [naam contactpersoon]", maar zeg de naam precies zoals deze in je lijst met contactpersonen wordt weergegeven.
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
exakt | precies |
är det | wordt |
SV En av de många Dyson -enheter som erbjuder luftbehandling, Pure Humidify + Cool gör precis som namnet antyder - det är idealiskt för att tillföra fukt till torra utrymmen samtidigt som du håller dig lugn
NL Een van de vele Dyson-apparaten die luchtbehandeling bieden, de Pure Humidify + Cool doet precies wat de naam al doet vermoeden - het is ideaal om vocht toe te voegen aan droge ruimtes terwijl je je ook koel houdt
sueco | holandês |
---|---|
många | vele |
erbjuder | bieden |
cool | cool |
precis | precies |
namnet | naam |
idealiskt | ideaal |
fukt | vocht |
utrymmen | ruimtes |
håller | houdt |
SV Som namnet antyder saltas saltet starkt och saltets koncentrationsnivåer i olika delar av sjön ger det är dess distinkta färger
NL Zoals de naam al doet vermoeden, is het meer zwaar verzilt en geven de zoutconcentraties in verschillende delen van het meer het zijn verschillende kleuren
sueco | holandês |
---|---|
namnet | naam |
olika | verschillende |
delar | delen |
sjön | meer |
färger | kleuren |
SV Det beror på att dessa kunder redan känner till och litar på Converse-märket, och de kommer att köpa din anpassade Converse medvetna om att de får högkvalitativa skor som går hand i hand med Converse-namnet
NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse
sueco | holandês |
---|---|
kunder | klanten |
känner | kennen |
anpassade | aangepaste |
högkvalitativa | hoogwaardige |
hand | hand |
SV Precis som namnet antyder är det dessa teammedlemmar som skapar en stor del av det innehåll, de datavisualiseringar och de datakällor som utnyttjas av andra på Tableau-plattformen.
NL Zoals uit de naam al valt af te leiden, zijn dit de teamleden die een groot deel van de inhoud, datavisualisaties en databronnen creëren die anderen op het Tableau-platform gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
namnet | naam |
teammedlemmar | teamleden |
skapar | creëren |
stor | groot |
innehåll | inhoud |
SV Ändra standardanvändarnamnet och lösenordet för din router och håll den uppdaterad. Ha effektiva säkerhetsprogram som antivirus och VPN på din enhet.
NL Wijzig de standaard gebruikersnaam en wachtwoord van uw router en zorg dat deze actueel is. Installeer effectieve programma’s voor cyberbeveiliging zoals antivirus en VPN op uw apparaat.
sueco | holandês |
---|---|
standard | standaard |
användar | gebruikers |
namnet | naam |
ordet | woord |
router | router |
effektiva | effectieve |
säkerhets | beveiliging |
anti | anti |
virus | virus |
vpn | vpn |
SV 2. Spara den nedladdade .exe-filen på din dator. Håll koll på var du sparar filen! Se till att du inte ändrar filnamnet när du sparar filen.
NL 2. Sla het gedownloade exe-bestand op uw compuer op. Noteer waar u het bestand opslaat, maar wijzig de bestandsnaam niet.
sueco | holandês |
---|---|
namnet | naam |
SV Nexus One fick ett öga på Philip K Dicks egendom som hävdade att namnet kränkte dess immateriella egendom, medan Apple också tog HTC till domstol över designen
NL De Nexus One trok de aandacht van de nalatenschap van Philip K Dick die beweerde dat de naam inbreuk maakte op zijn intellectuele eigendom, terwijl Apple ook HTC voor de rechter daagde vanwege het ontwerp
sueco | holandês |
---|---|
namnet | naam |
htc | htc |
designen | ontwerp |
SV HTC Desire HD följde senare på året, med en större 4,3-tums skärm, liksom Desire Z, som erbjöd ett utskjutbart fysiskt tangentbord. Desire-namnet överlever fortfarande idag som en medelkategori av enheter.
NL De HTC Desire HD volgde later in het jaar, met een groter 4,3-inch scherm, evenals de Desire Z, die een uitschuifbaar fysiek toetsenbord bood. De naam Desire bestaat nog steeds als een middenklasse apparaten.
sueco | holandês |
---|---|
htc | htc |
större | groter |
skärm | scherm |
z | z |
fysiskt | fysiek |
tangentbord | toetsenbord |
enheter | apparaten |
SV Vid den här tiden var att hålla fast 4G eller LTE på namnet en viktig faktor eftersom nästa generations nätverk pressade snabbare hastigheter och de underhållnings- eller affärsfördelar som följer med dem.
NL Op dit moment was het een belangrijke factor om 4G of LTE op de naam te plakken, omdat netwerken van de volgende generatie hogere snelheden en de entertainment- of zakelijke voordelen die ermee gepaard gingen, pushten.
sueco | holandês |
---|---|
namnet | naam |
viktig | belangrijke |
faktor | factor |
generations | generatie |
nätverk | netwerken |
hastigheter | snelheden |
SV Namnet fastnade och tillämpas nu med efterhand.
NL De naam is blijven hangen en wordt nu met terugwerkende kracht toegepast.
sueco | holandês |
---|---|
namnet | naam |
nu | nu |
SV Webfleet Solutions, känt under namnet TomTom Telematics fram till 1 oktober 2019, är en av världens ledande leverantörer av telematiklösningar och fokuserar på vagnparkshantering, fordonstelematik och anslutna biltjänster
NL Webfleet Solutions, tot 1 oktober 2019 bekend als TomTom Telematics, is één van ’s werelds toonaangevende leveranciers voor telematicaoplossingen met een focus op fleet management, voertuigtelematica en connected car diensten
sueco | holandês |
---|---|
oktober | oktober |
världens | werelds |
fokuserar | focus |
fordon | voertuig |
anslutna | connected |
webfleet solutions | webfleet |
SV Företaget bakom Olympus digitalkameror, ljudinspelare och kikare har meddelat att de drar tillbaka Olympus-namnet för sina produkter.
NL Het bedrijf achter de digitale cameras, audiorecorders en verrekijkers van Olympus heeft aangekondigd dat het de naam Olympus voor zijn producten
sueco | holandês |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
produkter | producten |
SV Flerrumsljud är som namnet antyder, ljud i flera rum. Det är ett koncept som har funnits i många år, där Sonos kanske är pionjären. Även om själva
NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...
sueco | holandês |
---|---|
namnet | naam |
rum | kamers |
koncept | concept |
kanske | misschien |
SV Vad är slutresultatet? Om Nintendo klippte konsoldockan skulle det vara konstigt att behålla namnet Switch - det har den monikern eftersom du bokstavligen kan växla mellan handspel och använda din TV som skärm
NL Waar komt het op neer? Als Nintendo het consoledock zou hebben doorgesneden, zou het vreemd zijn om de naam Switch te behouden - het heeft die bijnaam omdat je letterlijk kunt schakelen tussen handheld-gamen en je tv als een scherm gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
nintendo | nintendo |
namnet | naam |
bokstavligen | letterlijk |
växla | schakelen |
använda | gebruiken |
tv | tv |
skärm | scherm |
SV För rakapparater är ledtråden mycket i namnet - vi använder dessa rakapparater i några veckor för att kontrollera hur enhetlig och pålitlig deras rakning är och hur snabbt du kan använda dem för att få ett rent och snyggt utseende
NL Voor scheerapparaten zit de sleutel in de naam - we gebruiken deze scheerapparaten een paar weken om te controleren hoe uniform en betrouwbaar hun scheren is, en hoe snel je ze kunt gebruiken om er schoon en netjes uit te zien
sueco | holandês |
---|---|
namnet | naam |
veckor | weken |
kontrollera | controleren |
enhetlig | uniform |
pålitlig | betrouwbaar |
snabbt | snel |
SV Som namnet på den nyare konsolen antyder har den en OLED -panel som ger bättre färgenoggrannhet, högre kontrast och överlag bättre bildprestanda
NL Zoals de naam van de nieuwere console doet vermoeden, heeft deze een OLED-paneel, dat zorgt voor een betere kleurnauwkeurigheid, een hoger contrast en over het algemeen betere beeldprestaties
sueco | holandês |
---|---|
namnet | naam |
nyare | nieuwere |
oled | oled |
kontrast | contrast |
SV Rainbow Six Extraction är det nya namnet på spelet som tidigare kallades Outbreak.
NL Rainbow Six Extraction is de nieuwe naam voor het spel dat voorheen bekend stond als Outbreak.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
namnet | naam |
SV KontrolFreek är det största namnet i detta område av goda skäl, med massor av typer och höjder på pinnar att välja mellan. Vi är stora fans av Galaxy -versionen för sin greppighet, men Omni -typen är också riktigt trevlig.
NL KontrolFreek is niet voor niets de grootste naam op dit gebied, met heel veel soorten en hoogtes van sticks om uit te kiezen. We zijn grote fans van de Galaxy-versie vanwege zijn grip, maar het Omni-type is ook erg leuk.
sueco | holandês |
---|---|
namnet | naam |
område | gebied |
fans | fans |
galaxy | galaxy |
trevlig | leuk |
SV är det nya namnet på spelet som tidigare kallades Outbreak.
NL is de nieuwe naam voor het spel dat voorheen bekend stond als Outbreak.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
namnet | naam |
SV (Pocket-lint) - Sex and the City kommer tillbaka för en speciell återföreningsserie, det släpper Sex and the City -namnet och får titeln "And Just Like That" - en av berättaren Carrie Bradshaws klassiska talesätt.
NL (Pocket-lint) - Sex and the City komt terug voor een speciale reünieserie, die de naam Sex and the City laat vallen en de titel "And Just Like That" krijgt - een van de klassieke uitspraken van verteller Carrie Bradshaw.
sueco | holandês |
---|---|
city | city |
tillbaka | terug |
speciell | speciale |
får | krijgt |
klassiska | klassieke |
SV Den nya Apple iPad 10.5 återupplivar iPad Air-namnet för att förenkla saker, men hur jämför det sig med iPad 9.7 och vad ska du köpa?
NL De nieuwe Apple iPad 10.5 doet de naam iPad Air herleven om dingen te vereenvoudigen, maar hoe verhoudt hij zich tot de iPad 9.7 en welke moet je
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
ipad | ipad |
förenkla | vereenvoudigen |
saker | dingen |
SV Istället är det lättare, som namnet antyder, och ännu mer bärbart. Kontrollerna är inbyggda i enheten och skärmen är mer kompakt. Den har en 5,5-tums 720p LCD-pekskärm som kan spela upp till 60 bps.
NL In plaats daarvan is het lichter, zoals de naam al doet vermoeden, en zelfs draagbaarder. De bedieningselementen zijn in het toestel ingebouwd en het scherm is compacter. Het heeft een 5,5-inch 720p LCD-touchscreen dat in staat is tot 60 fps te gamen.
sueco | holandês |
---|---|
istället | in plaats daarvan |
namnet | naam |
inbyggda | ingebouwd |
enheten | toestel |
skärmen | scherm |
spela | gamen |
SV Även om vi ännu inte vet det officiella namnet, är vi glada att se att uppföljaren till ett av de mest populära spelen på Switch får en fortsättning
NL Hoewel we de officiële naam nog niet kennen, zijn we blij te zien dat het vervolg op een van de populairste games op Switch een vervolg krijgt
sueco | holandês |
---|---|
vet | kennen |
namnet | naam |
glada | blij |
spelen | games |
SV GX är en uttalande TV, designad med minimalism i åtanke och kan monteras sömlöst på väggen, därav namnet "galleridesign".
NL De GX is een statement-tv, ontworpen met minimalisme in gedachten en kan naadloos aan de muur worden bevestigd, vandaar de naam "galerijontwerp".
sueco | holandês |
---|---|
tv | tv |
designad | ontworpen |
sömlöst | naadloos |
namnet | naam |
Mostrando 50 de 50 traduções