Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "misslyckas validering går" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "misslyckas validering går" de sueco para holandês

Traduções de misslyckas validering går

"misslyckas validering går" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

validering validatie
går aan aantal alle alleen allemaal alles als auto bent beste beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld dag dagelijks dan dat de de beste de meeste deze die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt een elke en enkele ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed hebben hebt heeft heel helemaal het het gaat het is hij hoe hoeft hun iets in in de is je kan keer komen komt krijgen krijgt kun kunnen lopen maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met moet naar naar de nemen niet nodig nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per pro route site te terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende via vinden volledig voor voor de voordat waar waarbij wanneer wat we website weg werken wij wil wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de sueco para holandês de misslyckas validering går

sueco
holandês

SV DMARC låter dig, domänägaren, bestämma om e-post som misslyckas validering går till inkorg, skräppost eller avvisas. Med PowerDMARC behöver du bara klicka på en knapp för att ställa in DMARC-principen. Det är så lätt.

NL DMARC laat u, de domeineigenaar, beslissen of e-mail die niet gevalideerd kan worden naar inbox, spam of geweigerd wordt. Met PowerDMARC, hoeft u alleen maar op een knop te klikken om uw DMARC beleid in te stellen. Zo eenvoudig is het.

sueco holandês
dmarc dmarc
låter laat
bestämma beslissen
inkorg inbox
skräppost spam
powerdmarc powerdmarc
behöver hoeft
klicka klikken
knapp knop

SV DMARC låter dig, domänägaren, bestämma om e-post som misslyckas validering går till inkorg, skräppost eller avvisas. Med PowerDMARC behöver du bara klicka på en knapp för att ställa in DMARC-principen. Det är så lätt.

NL DMARC laat u, de domeineigenaar, beslissen of e-mail die niet gevalideerd kan worden naar inbox, spam of geweigerd wordt. Met PowerDMARC, hoeft u alleen maar op een knop te klikken om uw DMARC beleid in te stellen. Zo eenvoudig is het.

sueco holandês
dmarc dmarc
låter laat
bestämma beslissen
inkorg inbox
skräppost spam
powerdmarc powerdmarc
behöver hoeft
klicka klikken
knapp knop

SV RUF låter dig ta emot rapporter om statusen för e-postmeddelanden som skickas via din domän som misslyckas DMARC, SPF eller DKIM validering

NL Met RUF kunt u rapporten ontvangen over de status van e-mailberichten die via uw domein zijn verzonden en die DMARC-, SPF- of DKIM-validatie niet doorstaan

sueco holandês
statusen status
skickas verzonden
domän domein
spf spf
dkim dkim
validering validatie

SV Karantänprincipen levererar e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering till skräppostmappen och avvisar därefter alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering och hindrar dem från att levereras alls.

NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.

sueco holandês
levereras afgeleverd
alls helemaal

SV Det går snabbt och är enkelt att installera och konfigurera Umbraco-connectorn. Ni kan skapa arbetsflöden för intern validering av innehåll eller låta LanguageWire sköta hela processen.

NL De Umbraco-connector is zo geïnstalleerd en geconfigureerd. Je kunt workflows opzetten om interne contentvalidatie mogelijk te maken of alles aan LanguageWire overlaten.

sueco holandês
konfigurera opzetten
arbetsflöden workflows
intern interne

SV Vi går vidare från vad DMARC är, SPF (Sender Policy Framework) är en teknik för validering av e-post som gör att du kan publicera en post i DNS (Domain Name System) där du anger vilka e-postservrar som får skicka e-post för din räkning.

NL We gaan verder met wat DMARC is, SPF (Sender Policy Framework) is een e-mail validatietechniek waarmee u een record op het DNS (Domain Name System) kunt publiceren waarin de e-mailservers worden gespecificeerd die namens u e-mails mogen verzenden.

sueco holandês
vi we
dmarc dmarc
spf spf
policy policy
domain domain
system system

SV Innan vi går in på rekommendationerna vill jag bara att du ska veta att varumärke är viktigt. Billigare knock-off eller no-name varumärken tenderar att misslyckas tidigare och har mycket mindre kvalitetskontroll (om någon).

NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).

sueco holandês
veta weten
varumärke merk
viktigt belangrijk
eller of
varumärken merken
mycket veel
mindre minder

SV Genom att hjälpa detta ledande försäkringsbolag för arbetstagare förkortades processen från allokering till validering från 3 dagar till 5 timmar.

NL Deze toonaangevende verzekeraar voor arbeidsongevallen is in staat het proces van toewijzing tot validatie terug te brengen van 3 dagen naar 5 uur.

sueco holandês
ledande toonaangevende
processen proces
validering validatie
dagar dagen
timmar uur

SV Det är inte heller någon överraskning att Asus är angelägen om att skryta med sin 100-procentiga DCI-P3-färgskala och dess Pantone-validering

NL Het is ook geen verrassing dat Asus graag opschept over zijn 100 procent DCI-P3-kleurengamma en zijn Pantone-validatie

sueco holandês
överraskning verrassing
asus asus

SV Spara tid genom att lagra validerade texter i ett översättningsminne och en termdatabas för återanvändning och automatisk validering i framtida projekt.

NL Bespaar tijd bij het valideren van teksten dankzij een Vertaalgeheugen en een Termbase. Teksten die gevalideerd zijn door experts, worden opgeslagen voor hergebruik en automatische validatie bij latere projecten.

sueco holandês
spara bespaar
texter teksten
automatisk automatische
validering validatie
projekt projecten

SV Förbättra översättningarnas kvalitet med förhandsvisning i realtid vid validering. De redigerade segmenten markeras i en smidig förhandsvisning där du kan kontrollera att översättningarna stämmer.

NL Verbeter de vertaalkwaliteit met een real-time preview tijdens het valideren van teksten. Het segment waarin je werkt, wordt duidelijk visueel gemarkeerd, zo zie je steeds of de vertaling juist is in de context.

sueco holandês
förbättra verbeter
du je

SV Sökordsforskning, kvalitetsöversättningar och smidig validering är avgörande för att förbättra ditt flerspråkiga innehåll och öka trafiken till din webbplats

NL Onderzoek van trefwoorden, hoogwaardige vertaling en gestroomlijnde validatie zijn essentieel voor het verbeteren van je meertalige content en het verhogen van het aantal bezoekers aan jouw website

sueco holandês
validering validatie
avgörande essentieel
innehåll content
webbplats website
översättningar vertaling

SV Se till att företagets profil bevaras i översättningarna med hjälp av validering

NL Een vertaling met de juiste tone of voice voor jouw merk dankzij Validatie

sueco holandês
validering validatie

SV När du väljer validering samarbetar vi med dina medarbetare för att se till att kommunikationen får maximalt genomslag på alla språk.

NL Wanneer je gebruikmaakt van Validatie, werken we samen met jouw interne team om ervoor te zorgen dat je meertalige content maximaal effect zal sorteren.

sueco holandês
validering validatie
vi we
maximalt maximaal
se content

SV Oavsett om det rör sig om en broschyr som översatts eller en produkttext som skrivits av en copywriter är validering ett sätt att se till att språket är konsekvent.

NL Of het nu gaat om een vertaalde brochure of een producttekst van een copywriter, je kunt erop vertrouwen dat met Validatie de merkconsistentie wordt gehandhaafd.

sueco holandês
validering validatie

SV Validering kräver en hel del arbete, både i startfasen och fortlöpande

NL Het opzetten en bijhouden van Validatie vergt een aanzienlijke inspanning

sueco holandês
validering validatie

SV Använd validering för att se till att dina varumärken har en enhetlig framtoning i broschyrer, flygblad och kataloger som riktar sig till kunderna

NL Zorg ervoor dat klantgerichte brochures, flyers en catalogi aan de hand van validering de juiste tone of voice voor jouw merk aanslaan

sueco holandês
dina jouw
broschyrer brochures

SV Med validering kan du känna dig trygg med att företagets termer och applikationer är korrekta, så att resultatet blir optimalt

NL Validatie zorgt ervoor dat bedrijfstermen en -toepassingen correct zijn, zodat jij een maximaal effect kunt sorteren

sueco holandês
validering validatie
applikationer toepassingen
korrekta correct

SV Internetanslutning: Krävs för aktivering och validering av enskilda programfunktioner. Programmet kan även användas offline.

NL Internetverbinding: Voor de activering, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Het programma kan ook offline worden gebruikt.

sueco holandês
internetanslutning internetverbinding
krävs vereist
aktivering activering
validering validatie
användas gebruikt
offline offline

SV Internetanslutning: Krävs för registrering och validering av enskilda programfunktioner. Programmet kräver att man registrerar sig en gång.

NL Internetverbinding: Voor registratie, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Programma vereist een eenmalige registratie.

sueco holandês
internetanslutning internetverbinding
registrering registratie
validering validatie
programmet programma

SV Konverterar, återger och levererar filer baserat på validering av slutpunktsfunktioner i format, inklusive PDF, PCL, PostScript, TIFF, rå ASCII eller binär, XML, Base64-kodade filer, HL7 (version 2 och 3), CCD, CDA, CCR och X12.

NL Converteert, rendert en levert bestanden op basis van validatie van eindpuntcapaciteiten in formaten, waaronder PDF, PCL, PostScript, TIFF, onbewerkte ASCII of binair, XML, Base64-gecodeerde bestanden, HL7 (versie 2 en 3), CCD, CDA, CCR en X12.

sueco holandês
levererar levert
filer bestanden
validering validatie
i in
inklusive waaronder
eller of
binär binair
xml xml
version versie

SV Aktiva fakturor med efterlevnad erbjuder validering, digital signatur, arkivering och e-fakturaleverans, med EDI, XML och e-post, med en enkel, intuitiv webbportal för åtkomst till anställda och revisorer.

NL Active Invoices with Compliance biedt validatie, digitale handtekening, archivering en levering van e-facturen, via EDI, XML en e-mail, met een eenvoudig, intuïtief webportaal voor toegang tot archieven van medewerkers en auditors.

sueco holandês
fakturor facturen
efterlevnad compliance
erbjuder biedt
validering validatie
digital digitale
signatur handtekening
xml xml
intuitiv intuïtief
anställda medewerkers

SV Den mycket konfigurerbara lösningen tillämpar validering av både dokument- och affärsprocessregel för att proaktivt känna igen affärspåverkande problem

NL De in hoge mate configureerbare oplossing past zowel document- als bedrijfsprocesregelvalidatie toe om proactief bedrijfsproblemen te herkennen

sueco holandês
konfigurerbara configureerbare
lösningen oplossing
både zowel
proaktivt proactief

SV Active Intelligence-regleringsmotorn tillämpar validering mot specifika affärsprocessregler för att ge högsta synlighet och processföljd.

NL De Active Intelligence-regelsengine past validatie toe op basis van specifieke bedrijfsprocesregels om het hoogste niveau van zichtbaarheid en procesnaleving te verkrijgen.

sueco holandês
validering validatie
specifika specifieke
synlighet zichtbaarheid

SV Avbryter dokument under flygning för validering i realtid och avvisar vid kritiskt misslyckande för att förhindra att dåliga data kommer in i backoffice-applikationer.

NL Schort vluchtdocumenten op voor realtime validatie en weigert bij een kritieke storing om te voorkomen dat slechte gegevens de backofficetoepassingen binnendringen.

sueco holandês
validering validatie
realtid realtime
förhindra voorkomen

SV Se till fullständig och korrekt information med validering av datakvalitet på produktinformation och bilder för att minska ledtiderna och påskynda tiden till marknaden

NL Zorg voor volledige en nauwkeurige informatie met validatie van gegevenskwaliteit op productinformatie en afbeeldingen om doorlooptijden te verkorten en de time-to-market te versnellen

sueco holandês
fullständig volledige
korrekt nauwkeurige
information informatie
validering validatie
bilder afbeeldingen

SV Eftersom den alltid pågående höjdmätaren och blodsyreövervakaren är två nyckelsensorer som Series 6 erbjuder över Watch SE, hade vi trott att det skulle finnas bredare validering för deras närvaro.

NL Aangezien de always-on hoogtemeter en bloedzuurstofmonitor twee belangrijke sensoren zijn die de Series 6 biedt via de Watch SE, dachten we dat er een bredere validatie zou zijn voor hun aanwezigheid.

sueco holandês
series series
erbjuder biedt
validering validatie
närvaro aanwezigheid

SV Validering utan grönt adressfält

NL Validatie zonder groene adresbalk

sueco holandês
validering validatie
utan zonder
grönt groene

SV Direktkontakt med kunden när det gäller validering och utfärdande av intyg kommer att äga rum i leverantörens namn.

NL Direct contact met de klant met betrekking tot de validatie en uitgifte van Certificaten zal in naam van de Leverancier plaatsvinden.

sueco holandês
kunden klant
validering validatie
namn naam

SV Xolphin kan vara ansvarig för skador som följer av felaktiga eller ofullständiga uppgifter i certifikatet endast om och i den mån Xolphin har varit oaktsam under validering därav.

NL Xolphin kan voor schade voortvloeiende uit incorrecte of onvolledige gegevens in het certificaat slechts aansprakelijk zijn indien en voor zover Xolphin bij de validatieprocedure hierin nalatig is geweest.

sueco holandês
xolphin xolphin
ansvarig aansprakelijk
skador schade
uppgifter gegevens
certifikatet certificaat
endast slechts

SV Smart Editor är LanguageWires CAT-verktyg för översättning och validering.

NL Smart Editor is de CAT-tool van LanguageWire voor het vertalen en valideren van content.

sueco holandês
smart smart
editor editor
översättning vertalen

SV Hur förfaranden och tekniker används för att styra utformning, validering och verifiering/granskning av medicintekniska produkter

NL Hoe procedures en technieken worden gebruikt voor het controleren van het ontwerp, de validering en de verificatie/herziening van medische hulpmiddelen

sueco holandês
tekniker technieken
används gebruikt
verifiering verificatie
produkter ontwerp

SV Det är inte heller någon överraskning att Asus är angelägen om att skryta med sin 100-procentiga DCI-P3-färgskala och dess Pantone-validering

NL Het is ook geen verrassing dat Asus graag opschept over zijn 100 procent DCI-P3-kleurengamma en zijn Pantone-validatie

sueco holandês
överraskning verrassing
asus asus

SV Eftersom den alltid pågående höjdmätaren och blodsyreövervakaren är två nyckelsensorer som Series 6 erbjuder över Watch SE, hade vi trott att det skulle finnas bredare validering för deras närvaro.

NL Aangezien de always-on hoogtemeter en bloedzuurstofmonitor twee belangrijke sensoren zijn die de Series 6 biedt via de Watch SE, dachten we dat er een bredere validatie zou zijn voor hun aanwezigheid.

sueco holandês
series series
erbjuder biedt
validering validatie
närvaro aanwezigheid

SV Internetanslutning: Krävs för aktivering och validering av enskilda programfunktioner. Programmet kan även användas offline.

NL Internetverbinding: Voor de activering, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Het programma kan ook offline worden gebruikt.

sueco holandês
internetanslutning internetverbinding
krävs vereist
aktivering activering
validering validatie
användas gebruikt
offline offline

SV Alla eftersläpningar av ansikten som väntar på validering finns i appmenyn i appen under Teach Faces To Welcome

NL Elke achterstand van gezichten die op validatie wachten, is te vinden in het optiemenu van de app onder Leer gezichten te verwelkomen

sueco holandês
ansikten gezichten
väntar wachten
validering validatie
finns is

SV Landsspecifik validering av fakturadata säkerställer att obligatoriska fält finns enligt myndighetskrav.

NL Landspecifieke validatie van factuurgegevens zorgt ervoor dat de vereiste velden aanwezig zijn volgens de wettelijke vereisten van de overheid.

sueco holandês
validering validatie
fält velden

SV Snabbare tid att värdera och återfå timmar som spenderats på ineffektiva onboarding- och övervakningsaktiviteter genom att digitalisera datainsamling, validering, identitetsskapande och mer.

NL Versnel de time-to-value en herwin de uren die zijn besteed aan inefficiënte onboarding- en monitoringactiviteiten door gegevensverzameling, validatie, identiteitscreatie en meer te digitaliseren.

sueco holandês
timmar uren
validering validatie

SV Konverterar, återger och levererar filer baserat på validering av slutpunktsfunktioner i format, inklusive PDF, PCL, PostScript, TIFF, rå ASCII eller binär, XML, Base64-kodade filer, HL7 (version 2 och 3), CCD, CDA, CCR och X12.

NL Converteert, rendert en levert bestanden op basis van validatie van eindpuntcapaciteiten in formaten, waaronder PDF, PCL, PostScript, TIFF, onbewerkte ASCII of binair, XML, Base64-gecodeerde bestanden, HL7 (versie 2 en 3), CCD, CDA, CCR en X12.

sueco holandês
levererar levert
filer bestanden
validering validatie
i in
inklusive waaronder
eller of
binär binair
xml xml
version versie

SV Validering: SAML ansluter till identitetsleverantören för autentisering.

NL Validatie: de SAML en de identity provider maken met elkaar verbinding voor authenticatie.

sueco holandês
validering validatie
ansluter verbinding
autentisering authenticatie

SV Men inloggning med validering från den första är en helt annan sak.

NL Maar inloggen bij een andere site met de validatie die door de eerste site is gegeven, is heel anders.

sueco holandês
inloggning inloggen
validering validatie

SV Det betyder att det fungerar särskilt väl för lösenord: det kan hantera giltighetstid för lösenord, validering av lösenords kvalitet och nedstängning av konton efter för många felaktigt angivna lösenord

NL Dit betekent dat het heel goed werkt met wachtwoorden: het kan overweg met het vervallen van wachtwoorden, het valideren van wachtwoordkwaliteit en het vergrendelen van accounts nadat een gebruiker te veel mislukte pogingen heeft gedaan

sueco holandês
väl goed
lösenord wachtwoorden
kan kan
konton accounts

SV Det är inte heller någon överraskning att Asus gärna skryter med sin 100-procentiga DCI-P3-färgomfång och Pantone-validering

NL Het is ook geen verrassing dat Asus graag opschept over het 100 procent DCI-P3-kleurengamma en de Pantone-validatie

sueco holandês
överraskning verrassing
asus asus
gärna graag

SV Organisationsvaliderade certifikat (OV) har en validering som är på medelnivå, därför kontrollerar CA vanligtvis dokumentation som verifierar organisationens namn, kontaktuppgifter och juridisk status.

NL Organisatie-gevalideerde certificaten (OV) hebben een gemiddeld validatieniveau. De CI controleert hiervoor meestal documentatie die de naam, contactgegevens en juridische status van de organisatie weergeeft.

SV Slutligen, certifikat med utökad validering (EV) erbjuder den högsta valideringsnivån. Med denna kommer CA utföra omfattande bakgrundskontroller för att verifiera registrantens plats, rättsliga status och orderdetaljer.

NL Uitgebreide validatiecertificaten (EV) ten slotte, hebben het hoogste validatieniveau. De CI voert uitgebreide achtergrondcontroles uit om de locatie, de juridische status en de bestelgegevens van de registrant te verifiëren.

SV Undersökning: 21% misslyckas med att besvara kundförfrågningar via chatt

NL 5 fouten die je beter kunt vermijden in e-mail marketing

SV Denna utgåva är mytisk och legendarisk, eftersom det stora Eddy Merckx under det året misslyckas i erövringen av sin sjätte kröning.

NL Deze editie is mythisch en legendarisch, sinds dat jaar faalt de grote Eddy Merckx in de verovering van zijn 6e kroning.

sueco holandês
utgåva editie
stora grote
året jaar

SV ”Under årens lopp har LanguageWire hjälpt oss med många projekt, ibland med väldigt korta deadlines, utan att någonsin misslyckas med att leverera

NL In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen

sueco holandês
hjälpt geholpen
projekt projecten

SV En community som ”inte låter dig misslyckas”

NL Een community die je helpt te slagen

sueco holandês
community community
dig je

SV Kunderna säger ofta ”Tableau-communityn låter dig inte misslyckas”.

NL We horen vaak van klanten: 'De Tableau Community helpt je te slagen'.

sueco holandês
kunderna klanten
ofta vaak

Mostrando 50 de 50 traduções