Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tipos de projetos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tipos de projetos" de português para inglês

Traduções de tipos de projetos

"tipos de projetos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tipos a access account all also an and and more any are as well as be being business but by can choose content create created data design different do don each every features file files for for the forms free from has have if in this information into is it is kind kind of kinds level like look make many may more most multiple not number number of of of the on one only options or other out own page people platform possible process products range same save see service services several single so solutions some sorts still such such as support system systems tasks text than that the the most them these they this through time to to be to choose to create to the two type types use used using variety various very way what whether which while will with without work would you you are you have you want your
projetos a all an and any app approach at be been building building design business cad can company construction create data design designs development do from graphic have help how icons industry information keep make manage management network of of the office on one out perform plan process professional project projects real see set software styles tasks team teams that the them this to to make to the tool use used uses using way web what when which will work working you

Tradução de português para inglês de tipos de projetos

português
inglês

PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a mais tipos de modelos não padrão, bem como mais tipos de campos

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types

portuguêsinglês
administradoresadmins
keeperkeeper
modelostemplate
bemwell
camposfield

PT Os três tipos de cursos são oferecidos em escolas separadas ou em escolas integradas que reúnem dois ou – como as Gesamtschulen – três tipos diferentes de formação secundária para facilitar a mudança entre os diversos tipos

EN These are taught either in separate types of school or in schools which combine two or – as in the case of comprehensive schools – three of the curricula and facilitate switching between the different types of school

portuguêsinglês
separadasseparate
facilitarfacilitate

PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.

portuguêsinglês
permitemallow
repositóriosrepositories
existentesexisting
novosnew
clicarclicking
exibedisplays
agrupargroup
facilitareasier

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.

portuguêsinglês
permitemallow
repositóriosrepositories
existentesexisting
novosnew
clicarclicking
exibedisplays
agrupargroup
facilitareasier

PT Crie modelos profissionais de dispositivos para todos os tipos de projetos. Leve o design de seus projetos para o próximo nível em alguns segundos.

EN Create professional device mockups for all types of projects. Take the design of your projects to the next level within a few seconds.

portuguêsinglês
dispositivosdevice
seusyour
nívellevel
segundosseconds

PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.

EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.

portuguêsinglês
colaboraçãocollaboration
visibilidadevisibility

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

portuguêsinglês
contêinercontainer
repositóriosrepositories
equipesteams
processoprocess
organizandoorganizing
podemcan
exibiçãoview
públicapublic
facilitameasier

PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.

EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.

portuguêsinglês
recursosresource
podemcan
visualizaçõesviews
projetosproject
procurarbrowse
específicasspecific

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

portuguêsinglês
contêinercontainer
repositóriosrepositories
equipesteams
processoprocess
organizandoorganizing
podemcan
exibiçãoview
públicapublic
facilitameasier

PT Se for o Proprietário ou Administrador, você verá a opção de exigir a autenticação de dois fatores para tipos de usuário específicos. Escolha os tipos de usuário desejados e clique em Save (Salvar).

EN If you are the Owner or Admin, you'll see the option to require two-factor authentication for particular user types. Choose the user types you want, and click Save.

portuguêsinglês
seif
proprietárioowner
ouor
administradoradmin
exigirrequire
autenticaçãoauthentication
fatoresfactor
específicosparticular

PT Para a Adyen continuar avançando, precisamos de uma equipe com muitos especialistas, de todos os tipos de formação. Procuramos estes tipos de pessoas:

EN It takes a team of many experts, from all types of backgrounds, to keep Adyen pushing forward. Here’s the type of people we’re looking for:

portuguêsinglês
adyenadyen
especialistasexperts
pessoaspeople
comlooking

PT Se vários tipos diferentes de assuntos em aberto e outras tarefas precisam ser organizados, os agentes de serviço se beneficiam dos tipos de itens do organizador para listas de tickets

EN If many different types of open issues and other tasks must be organized, service agents benefit from organizer items types for ticket lists

portuguêsinglês
seif
abertoopen
organizadosorganized
agentesagents
serviçoservice
beneficiambenefit
organizadororganizer
listaslists
ticketsticket

PT Todos os tipos de bugigangas pode ser encontrada aqui. Lâmpadas, artístico taças, e todos os tipos de titulares se você não consegue encontrar um local adequado para o seu telefone, manter a ordem de palitos, pilha de penas ou jóias em sua mesa.

EN All sorts of knick-knacks can be found here. Lamps, artistic bowls, and all kinds of holders whether you cannot find a right spot for your phone, keep order of toothpicks, pile of pens or jewelry on your desk.

portuguêsinglês
aquihere
lâmpadaslamps
artísticoartistic
titularesholders
adequadoright
manterkeep
ordemorder
pilhapile
mesadesk

PT Existem quatro tipos de permissão para integrantes da equipe: carregadores, visualizadores, colaboradores e administradores. Todos os tipos de assinantes precisarão criar sua própria conta do Vimeo para poder se juntar a uma equipe.

EN There are four permission types for team members: uploaders, viewers, contributors, and admins. All member types will need to make their own Vimeo account in order to be able to join a team.

portuguêsinglês
permissãopermission
integrantesmembers
colaboradorescontributors
administradoresadmins
contaaccount
vimeovimeo
juntarjoin
precisarneed

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

portuguêsinglês
squarespacesquarespace
consultaquery
retornareturns
caacaa

PT Os tipos de coluna ajudam você a obter maior controle sobre quais dados são permitidos nas colunas - use tipos específicos para garantir entradas de dados mais consistentes. No Smartsheet, você trabalha com colunas padrão e colunas configuráveis:

EN Column types help you get better control over what data is allowed in columns—use specific types to ensure more consistent data entry. In Smartsheet, you’ll work with default columns and configurable columns:

portuguêsinglês
ajudamhelp
controlecontrol
dadosdata
sãois
permitidosallowed
específicosspecific
entradasentry
consistentesconsistent
smartsheetsmartsheet
trabalhawork
padrãodefault

PT Os tipos de coluna ajudam você a obter maior controle sobre quais dados são permitidos nas colunas - use tipos específicos para garantir ent...

EN Column types help you get better control over what data is allowed in columns—use specific types to ensure more consistent data entry....

portuguêsinglês
ajudamhelp
controlecontrol
dadosdata
sãois
permitidosallowed
useuse
específicosspecific

PT NOTA: Esta opção está disponível apenas para Administradores de sistema. Para obter mais informações sobre os tipos de usuário disponíveis no Smartsheet, confira Tipos de usuário no nível da conta para planos Executivo ou Empresa.

EN NOTE: This option is available to System Admins only. For more information on the different user types in Smartsheet, see Account-Level User Types for Business and Enterprise Plans.

portuguêsinglês
notanote
opçãooption
administradoresadmins
informaçõesinformation
usuáriouser
smartsheetsmartsheet
nívellevel
contaaccount
planosplans

PT Alguns tipos de coluna estão indisponíveis no recurso Localizar/Substituir do SCC, ou estão disponíveis, mas com restrições. Esses tipos de coluna estão listados na tabela a seguir.

EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.

portuguêsinglês
colunacolumn
localizarfind
substituirreplace
masbut
restriçõesrestrictions
listadoslisted
tabelatable
seguirfollowing
sccscc

PT Em um de nossos artigos, descrevemos os dois tipos de CRM do ponto de vista da personalização: CRMs personalizados e prontos para uso. Agora, vamos ver quais tipos de CRM existem com base no propósito de uso e nas tendências de marketing modernas.

EN In one of our articles, we’ve described the two types of CRM from the point of view of customization: custom and off-the-shelf CRMs. Now let’s look at what CRM types exist based on the purpose of usage and modern marketing trends.

portuguêsinglês
crmcrm
personalizaçãocustomization
personalizadoscustom
usousage
agoranow
vamoslet’s
propósitopurpose
tendênciastrends
marketingmarketing
modernasmodern
crmscrms

PT ASP.NET Charts ricos em recursos - Processa uma ampla gama de tipos de gráficos ricos e de alta fidelidade, incluindo barra, linha, área, pizza, financeiro complexo, vela e gráficos de radar. Mais de 50 tipos de gráficos 2D e 3D estão disponíveis.

EN Chart Flexibility - FusionCharts gives you complete flexibility to customize the charts. You can centrally control the cosmetics of your charts like background color, plot colors, fonts etc. with the advanced theming engine.

portuguêsinglês
incluindolike

PT Todos os tipos de mapa de que você precisa - O Highcharts Maps inclui uma ampla gama de tipos de mapas baseados em vetores, incluindo área do mapa, linha do mapa, pontos de interesse, bolhas nos mapas e mapas de calor.

EN Responsive Stock Charts - Highcharts Stock's responsiveness goes beyond simply fitting the chart to the dimensions of its container. It also automatically finds an optimal placement for non-graph elements such as legends and headings.

portuguêsinglês
mapascharts
incluindoalso

PT Converta e modifique tipos de documentos diferentes em um estilo padronizado ou mescle vários tipos de documentos em um documento unificado

EN Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document

portuguêsinglês
modifiquemodify
estilostyle
padronizadostandardized
unificadounified

PT Os tipos de elementos considerados para a Largest Contentful Paint são os mesmos que podem ser observados por meio da API Element Timing. Se você adicionar o atributo elementtiming a um elemento que não seja um desses tipos, o atributo será ignorado.

EN The types of elements considered for Largest Contentful Paint are the same as those observable via the Element Timing API. If you add the elementtiming attribute to an element that isn't one of those types, the attribute will be ignored.

portuguêsinglês
consideradosconsidered
largestlargest
apiapi
timingtiming
atributoattribute
ignoradoignored

PT Para a Adyen continuar avançando, precisamos de uma equipe com muitos especialistas, de todos os tipos de formação. Procuramos estes tipos de pessoas:

EN It takes a team of many experts, from all types of backgrounds, to keep Adyen pushing forward. Here’s the type of people we’re looking for:

portuguêsinglês
adyenadyen
especialistasexperts
pessoaspeople
comlooking

PT Compare as configurações do Oracle E-Business Suite com praticamente todos os tipos de configuração AOL e com mais de 100 tipos de configuração adicionais para vários módulos de aplicação, incluindo o Order Management General Ledger e outros

EN Compare Oracle E-Business Suite setups with nearly all AOL setup types and to more than 100 additional setup types for several application modules, including Order Management General Ledger and others

portuguêsinglês
oracleoracle
módulosmodules
incluindoincluding
orderorder
managementmanagement
generalgeneral

PT Neste curso, você se preparará para estudos de pós-graduação em engenharia. Você trabalhará com os tipos de textos mais comuns usados em um programa de engenharia e analisará os tipos mais comuns de tarefas escritas.

EN In this course, you will prepare for graduate level study in engineering. You will work with the most common types of texts used in an engineering program and you will analyze the most common types of written assignments.

portuguêsinglês
estudosstudy
engenhariaengineering
textostexts
comunscommon
usadosused
prepararprepare
analisaranalyze

PT Isso é demonstrado por mais de 3.200 tipos de pão, vinhos de 13 regiões vinícolas e milhares de tipos de cerveja, produzidos de acordo com o Mandamento de Pureza de 1516, a mais antiga lei de regulagem de alimentos ainda em vigor no mundo

EN More than 3,200 different types of bread alone, wine from 13 regions, and thousands of brands of beer, all brewed according to the German regulation on beer of 1516, the world’s oldest food law still in place, bear witness to this

portuguêsinglês
pãobread
vinhoswine
regiõesregions
cervejabeer

PT Tipos diferentes de empresas tendem a gravitar em direção a tipos diferentes de processos de gerenciamento de incidentes

EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes

portuguêsinglês
tipostypes
diferentesdifferent
deof
empresascompanies
tendemtend
incidentesincident

PT Crie e edite um número ilimitado de tarefas relacionadas ao trabalho. Além disso, crie tipos de tarefas personalizadas (também chamados de "tipos de item") para categorizar e filtrar o trabalho como quiser.

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

portuguêsinglês
editeedit
ilimitadounlimited
relacionadasrelated
personalizadascustom
chamadoscalled
categorizarcategorize
filtrarfilter
quisercan

PT Para obter mais informações sobre os tipos de widget de painel e interações de widget disponíveis, confira Tipos de widget para painéis do Smartsheet.

EN For more information about dashboard widget types and widget interactions, see Widget Types for Smartsheet Dashboards.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
widgetwidget
interaçõesinteractions
smartsheetsmartsheet

PT Quer saber mais sobre os diferentes tipos de fraudes em anúncios? No nosso mais recente guia, a Adjust definiu todos os tipos de fraudes em aplicativos. Neste relatório, você encontra:

EN Want to learn more about different types of ad fraud? Adjust defines all forms of app fraud in our latest guide. This report will show you:

portuguêsinglês
saberlearn
fraudesfraud
nossoour
guiaguide
adjustadjust
relatórioreport

PT Observe que todos os três tipos de dados estão vinculados e, na natureza das transações comerciais do dia a dia, uma organização precisa que todos os três tipos funcionem perfeitamente juntos.

EN Note that all three data types are linked, and in the nature of day to day business transactions, an organization needs all three types working together seamlessly.

portuguêsinglês
observenote
vinculadoslinked
naturezanature
perfeitamenteseamlessly

PT Embora esta não seja uma lista abrangente de tipos, abaixo está a representação dos tipos mais comuns de redes neurais que você encontrará para os seus casos de uso comuns:

EN While this isn’t a comprehensive list of types, the below would be representative of the most common types of neural networks that you’ll come across for its common use cases:

portuguêsinglês
abrangentecomprehensive
tipostypes
redesnetworks
neuraisneural
casoscases

PT A carga útil da pesquisa indica quais tipos de informações, tipos de dados e arquivos devem ser recuperados. O esquema do atributo de carga útil da pesquisa é descrito abaixo.

EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.

portuguêsinglês
pesquisapoll
indicaindicates
devemshould
esquemaschema
atributoattribute
descritodescribed

PT Todos os tipos de bugigangas pode ser encontrada aqui. Lâmpadas, artístico taças, e todos os tipos de titulares se você não consegue encontrar um local adequado para o seu telefone, manter a ordem de palitos, pilha de penas ou jóias em sua mesa.

EN All sorts of knick-knacks can be found here. Lamps, artistic bowls, and all kinds of holders whether you cannot find a right spot for your phone, keep order of toothpicks, pile of pens or jewelry on your desk.

portuguêsinglês
aquihere
lâmpadaslamps
artísticoartistic
titularesholders
adequadoright
manterkeep
ordemorder
pilhapile
mesadesk

PT Para a Adyen continuar avançando, precisamos de uma equipe com muitos especialistas, de todos os tipos de formação. Procuramos estes tipos de pessoas:

EN It takes a team of many experts, from all types of backgrounds, to keep Adyen pushing forward. Here’s the type of people we’re looking for:

PT Para criar um novo tipo de sessão ou uma turma; ou para editar os tipos de sessão e as turmas que você já tem: na tela inicial do app, toque em e depois em Tipos de sessão.

EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.

PT Saiba mais sobre como configurar tipos de sessão e turmas, confira Criação e edição de tipos de sessão e Uso de turmas no Scheduling.

EN To learn more about setting up appointment types and group classes, visit Creating and editing appointment types and Using group classes in Scheduling.

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

PT O Google tem dois tipos de propriedades: Universal Analytics ou Google Analytics 4. Você pode conectar um ou ambos os tipos de propriedades ao seu site do Squarespace.

EN Google has two types of properties: Universal Analytics or Google Analytics 4. You can connect either or both types of properties to your Squarespace site.

PT Para mais informações sobre os tipos de usuário, consulte Tipos de usuário no nível da conta para planos Empresa e Executivo.   

EN For more information about user types, see Account-Level User Types for Business and Enterprise Plans.   

PT Os tipos de coluna ajudam você a obter maior controle sobre quais dados são permitidos nas colunas - use tipos específicos para garantir ent...

EN Column types help you control what data is allowed in columns—use specific types to ensure more consistent data entry....

PT Olhando os 3 tipos de conteúdo com mais compressão, conseguimos ver que tanto em dekstop como em celular existem grandes diferenças na compressão em alguns dos tipos de conteúdo mais frequentemente requisitados

EN Looking at the top three content types, we can see that across both desktop and mobile there are major gaps in compressing some of the most frequently requested content types

PT Gráfico de pizza detalhando a porcentagem dos tipos de recurso que são enviados. JavaScript compõe quase metade, seguido de CSS com cerca de um quarto, as imagens cerca de um oitavo e vários outros tipos de recurso baseados em texto compõem o resto.

EN Pie chart breaking down the percent of asset types that are pushed. JavaScript makes up almost half of the assets, then CSS with about a quarter, images about an eighth, and various text-based types making up the rest.

PT Os seguintes campos podem ser usados como campos de estilo nos módulos. Saiba mais sobre cada um dos tipos de campo no guia de tipos de campos e módulos.

EN The following fields can be used as style fields in modules. Learn about each of the field types in the module and field types guide.

PT coletamos informações sobre os tipos de questionário, formulário e inscrição criados por você (por exemplo, questionários de RH), os tipos de plano adquiridos e seu comportamento transacional na conta

EN We collect information about the types of surveys/forms/applications you create (e.g

PT coletamos informações sobre os tipos de questionário, formulário e inscrição criados por você (por exemplo, questionários de RH), os tipos de plano adquiridos e seu comportamento transacional na conta

EN We collect information about the types of surveys/forms/applications you create (e.g

PT coletamos informações sobre os tipos de questionário, formulário e inscrição criados por você (por exemplo, questionários de RH), os tipos de plano adquiridos e seu comportamento transacional na conta

EN We collect information about the types of surveys/forms/applications you create (e.g

Mostrando 50 de 50 traduções