PT Obtenha instantâneos detalhados dos principais elementos do cofre de um usuário antes de desativar e transferir o cofre para outro usuário.
Traduzir "transferir seu cofre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transferir seu cofre" de português para inglês
Traduções de transferir seu cofre
"transferir seu cofre" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de transferir seu cofre
português
inglês
EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.
| português | inglês |
|---|---|
| instantâneos | snapshots |
| detalhados | detailed |
| principais | key |
| elementos | elements |
| cofre | vault |
| usuário | user |
| transferir | transferring |
PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte. Seu cofre é protegido com "autodestruição" contra hackers, além de proteção de backup completo.
EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices. Your vault is protected with “self-destruct” against cybercriminals and full backup protection.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| privadas | private |
| armazenadas | stored |
| um | a |
| cofre | vault |
| digital | digital |
| acessar | access |
| dispositivos | devices |
| completo | full |
| impressão digital | fingerprint |
PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte. Seu cofre é protegido com "autodestruição" contra hackers, além de proteção de backup completo.
EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices. Your vault is protected with “self-destruct” against cybercriminals and full backup protection.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| privadas | private |
| armazenadas | stored |
| um | a |
| cofre | vault |
| digital | digital |
| acessar | access |
| dispositivos | devices |
| completo | full |
| impressão digital | fingerprint |
PT Além disso, o Gerenciador de senhas e cofre seguro do Keeper armazena suas credenciais em um cofre criptografado que pode ser acessado usando uma senha mestra que só você conhece
EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| cofre | vault |
| seguro | secure |
| keeper | keeper |
| armazena | stores |
| credenciais | credentials |
| criptografado | encrypted |
| acessado | access |
| mestra | master |
| conhece | know |
| além disso | additionally |
| s | s |
PT No Cofre do Keeper de um usuário, o originador gera um acesso único clicando no Compartilhamento Único. A chave de registro AES de 256 bits é criptografada com um token de acesso único e o valor criptografado é armazenado no Cofre do Keeper.
EN In the user's Keeper Vault, the originator generates one-time access by clicking on One-Time Share. The 256-bit AES record key is encrypted with a one-time access token, and the encrypted value is stored in the Keeper Vault.
PT O URL abre no navegador do usuário e o aplicativo de cofre é carregado no dispositivo. O token é entregue diretamente ao aplicativo de cofre local e não é enviado ao servidor.
EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.
PT O conteúdo do registro injetado nos iFrames também é limitado aos registros do cofre armazenado no cofre do usuário que corresponde ao domínio do site de destino
EN Record content injected into iFrames is also limited to the vault records stored in the user's vault which match the domain of the target website
PT Se o Bitwarden ficar off-line, você só poderá ver os registros em modo somente leitura e não poderá fazer edições, adicionar novos itens no cofre, nem enviar nem importar novos itens do cofre
EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items
PT O assistente de importação do Keeper permite transferir seu cofre existente do LastPass para o Keeper em apenas alguns segundos.Basta inserir suas credenciais de login no assistente de importação — e pronto!
EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!
PT Transferir seu cofre de senhas do Bitwarden para o Keeper leva apenas minutos. Suas senhas, pastas e todas as outras informações serão importadas diretamente para o Keeper.
EN Transferring your password vault from Bitwarden to Keeper takes just minutes. Your passwords, folders and all other information will be imported directly into Keeper.
PT Após a compra, receberá um e-mail com um link para transferir o seu passe de inscrição digital, o qual pode guardar na sua carteira eletrónica ou transferir como PDF
EN After purchase, you will receive an email with a link to download your digital membership pass and save it in your e-wallet, or download as a PDF
| português | inglês |
|---|---|
| passe | pass |
| pode | will |
| guardar | save |
| carteira | wallet |
| ou | or |
PT Não é possível transferir Coleções (Canais, Grupos, Showcases, Pastas, etc.) Também não podemos transferir vídeos entre coleções.
EN We cannot move collections (Channels, Groups, Showcases, Folders, etc.) We also cannot transfer videos between collections.
| português | inglês |
|---|---|
| coleções | collections |
| canais | channels |
| grupos | groups |
| pastas | folders |
| etc | etc |
| vídeos | videos |
| entre | between |
PT Dica: quando possível, recomendamos transferir o domínio em vez de vinculá-lo. Saiba mais sobre as diferenças entre transferir e vincular; ou inicie uma transferência aqui.
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| quando | if |
| recomendamos | we recommend |
| domínio | domain |
| diferenças | differences |
| ou | or |
| inicie | started |
| lo | it |
PT Na janela Transferência de Responsabilidade, digite o endereço de e-mail da pessoa para quem você deseja transferir a responsabilidade e clique em Transferir.
EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.
| português | inglês |
|---|---|
| janela | window |
| endereço | address |
| você | you |
| deseja | want |
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| pode | can |
| transferir | transfer |
| licença | license |
| usuário | user |
| smartsheet | smartsheet |
| gratuita | free |
| ou | or |
PT Clique no link Transferir conta paga. O formulário Transferir conta paga será exibido.
EN Click the Transfer Paid Account link. The Transfer Paid Account form appears.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| link | link |
| transferir | transfer |
| conta | account |
| paga | paid |
| formulário | form |
| exibido | appears |
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| conta | account |
| cancelar | cancel |
| mudar | switch |
| gratuita | free |
| paga | paid |
| precisar | need |
PT “Quero transferir música do iPhone para meu computador, mas o iTunes suporta apenas itens comprados. Então encontrei AnyTrans, que me ajudou a transferir toda a biblioteca de música em poucas etapas!”
EN “I want to transfer music from iPhone to my computer, but iTunes only supports purchased items. Then I found AnyTrans, it helped me transfer the whole music library in a few steps!”
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| iphone | iphone |
| computador | computer |
| itunes | itunes |
| suporta | supports |
| comprados | purchased |
| ajudou | helped |
| biblioteca | library |
| etapas | steps |
PT Dica: quando possível, recomendamos transferir o domínio em vez de vinculá-lo. Saiba mais sobre as diferenças entre transferir e vincular; ou inicie uma transferência aqui.
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
PT Você também pode remover a licença de um usuário. Ao remover uma licença, você decidirá se deseja transferir os itens que pertencem a esse usuário, ou removê-los sem transferir nada.
EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
PT Na janela Transferir propriedade e remover licença, selecione Remover sem transferir os itens. Isso liberará a licença para que ela possa ser reatribuída.
EN In the Transfer Ownership and Remove License window, select Remove without transferring items. This will free up the license so that it can be reassigned.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha
EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet
PT Clica em Transferir folha de amostra para transferir um exemplo da folha
EN Click Download sample sheet to download a sample spreadsheet
PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha.
EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Para mais informações sobre transferir criptomoedas de uma corretora, confira este artigo -> Como transferir sua cripto de corretoras
EN For more information on transferring your crypto from an exchange, check out this article → How to Transfer Your Crypto From Exchanges
PT E o conteúdo PSP adquirido anteriormente? Continuará a ser possível transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente. Podes transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente para a tua PSP acedendo às Transferências no dispositivo.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
PT Seu link exclusivo de indicação está disponível em seu Cofre do Keeper. Compartilhe o link com amigos, familiares ou colegas.
EN Your unique referral link is available in your Keeper Vault. Share the link with friends, family members or colleagues.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| link | link |
| exclusivo | unique |
| indicação | referral |
| está | is |
| cofre | vault |
| keeper | keeper |
| ou | or |
PT Seu link exclusivo de indicação está disponível em seu Cofre do Keeper. Compartilhe o link com amigos, familiares ou colegas.
EN Your unique referral link is available in your Keeper Vault. Share the link with friends, family members or colleagues.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| link | link |
| exclusivo | unique |
| indicação | referral |
| está | is |
| cofre | vault |
| keeper | keeper |
| ou | or |
PT Todos os arquivos armazenados são protegidos usando nossas chaves de criptografia líderes do setor geradas em seu dispositivo. Basta arrastar e soltar os arquivos diretamente em seu Cofre do Keeper.
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| armazenados | stored |
| protegidos | protected |
| chaves | keys |
| criptografia | encryption |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| geradas | generated |
| dispositivo | device |
| arrastar | drag |
| cofre | vault |
| keeper | keeper |
| diretamente | simply |
PT Os dados armazenados no seu cofre do Keeper é criptografado e descriptografado localmente no seu Mac usando chaves derivadas de sua senha mestra
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on your Mac using keys that are derived by your master password
PT Configure um cofre de chaves certificado para aplicativos ou requisitos de integração usando seu próprio serviço de módulo de segurança de hardware sob demanda.
EN Set up a certified key vault for applications or integration requirements using your own Hardware Security Module on demand service.
| português | inglês |
|---|---|
| cofre | vault |
| chaves | key |
| certificado | certified |
| ou | or |
| integração | integration |
| módulo | module |
| segurança | security |
| hardware | hardware |
PT Configure um cofre de chaves certificado para programas ou requisitos de integração usando seu próprio serviço de módulo de segurança de hardware sob demanda.
EN Set up a certified key vault for applications or integration requirements using your own Hardware Security Module on demand service.
| português | inglês |
|---|---|
| cofre | vault |
| chaves | key |
| certificado | certified |
| ou | or |
| integração | integration |
| serviço | service |
| módulo | module |
| segurança | security |
| hardware | hardware |
PT Suas credenciais de acesso e seus documentos particulares são armazenados em segurança no seu cofre com senha. Isso mantém suas informações trancadas e protegidas contra ladrões, hackers e outros tipos perigosos.
EN Your logins and private documents are securely stored in your password vault. This keeps your information locked away from thieves, hackers, and other unsavory types.
| português | inglês |
|---|---|
| credenciais | logins |
| documentos | documents |
| armazenados | stored |
| cofre | vault |
| senha | password |
| informações | information |
| hackers | hackers |
| outros | other |
| tipos | types |
PT Salve as respostas no seu cofre do 1Password, exatamente como faz com senhas normais, e pronto.
EN Save the answers in your 1Password Vault just like you would a regular password, and you're good to go.
| português | inglês |
|---|---|
| salve | save |
| respostas | answers |
| cofre | vault |
| exatamente | just |
| faz | go |
| normais | regular |
PT Proteja e criptografe arquivos, fotos e segredos de TI privados, como chaves SSH, em seu Cofre do Keeper. O armazenamento é dividido entre os usuários de sua organização.
EN Protect and encrypt private files, photos and IT secrets such as SSH keys in your Keeper Vault. Storage is pooled among your organization's users.
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| segredos | secrets |
| privados | private |
| chaves | keys |
| ssh | ssh |
| cofre | vault |
| keeper | keeper |
| é | is |
| usuários | users |
| organização | organization |
PT O BreachWatch varre as senhas em seu Cofre do Keeper e analisa-as em relação a um banco de dados de credenciais comprometidas.
EN BreachWatch scans the passwords in your Keeper Vault and analyzes them against a database of compromised credentials.
| português | inglês |
|---|---|
| cofre | vault |
| keeper | keeper |
| um | a |
| comprometidas | compromised |
PT O BreachWatch realiza varreduras ilimitadas do seu Cofre do Keeper para mantê-lo protegido.
EN BreachWatch performs unlimited dark web scans of your Keeper Vault to keep your online identity protected.
| português | inglês |
|---|---|
| realiza | performs |
| varreduras | scans |
| ilimitadas | unlimited |
| cofre | vault |
| keeper | keeper |
| protegido | protected |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transferir o cofre controlar seu cofre acessar seu cofre transferir seu registro transferir seu pc transferir seu dinheiro cofre cofre digital seguro cofre privado criptografado cofre privado cofre criptografado privado cofre seguro cofre web só cofre cofre é protegido cofre pessoal criptografado cofre digital cofre criptografado cofre pessoal cofre do osso configure um cofre grupo ou cofre cofre do keeper cofre digital keeper localmente criptografado cofre cofre de senhas coloque o cofre sincronização de cofre visite o cofre cofre de backup operação do cofre nível do cofre acesso ao cofre aplicativo de cofre cofre em caso cofre de segurança cofre em ios recebem um cofre cofre criptografado pessoal descriptografar o cofre é possível transferir transferir transferir dinheiro podemos transferir poderemos transferir precisar transferir transferir nossos podemos transferir vídeos deseja transferir transferir contatos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe