EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.
"transferring their vault" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.
PT Obtenha instantâneos detalhados dos principais elementos do cofre de um usuário antes de desativar e transferir o cofre para outro usuário.
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhados |
snapshots | instantâneos |
key | principais |
vault | cofre |
a | um |
user | usuário |
elements | elementos |
of | do |
and | e |
EN If a WorkApp owner has left the company, your sysadmin can contact Smartsheet for help transferring ownership of their apps. See Request help transferring a WorkApp below.
PT Se um proprietário de WorkApp deixou a empresa, seu administrador de sistema pode entrar em contato com o Smartsheet para obter ajuda na transferência de propriedade de seus aplicativos. Consulte Solicitar ajuda para transferir um WorkApp abaixo.
inglês | português |
---|---|
help | ajuda |
apps | aplicativos |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
owner | proprietário |
can | pode |
ownership | propriedade |
request | solicitar |
a | um |
contact | contato |
left | para |
the | o |
below | abaixo |
of | de |
see | consulte |
EN If a WorkApp owner has left the company, your sysadmin can contact Smartsheet for help transferring ownership of their apps. See Request help transferring a WorkApp below.
PT Caso o proprietário de um WorkApp saia da empresa, o administrador de sistema poderá entrar em contato com o Smartsheet para obter ajuda na transferência de propriedade dos aplicativos. Confira Solicitar ajuda para transferir um WorkApp abaixo.
inglês | português |
---|---|
help | ajuda |
apps | aplicativos |
smartsheet | smartsheet |
owner | proprietário |
can | poderá |
ownership | propriedade |
request | solicitar |
a | um |
contact | contato |
the | o |
if | caso |
left | para |
has | da |
below | abaixo |
see | obter |
of | de |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
PT Dica: quando possível, recomendamos transferir o domínio em vez de vinculá-lo. Saiba mais sobre as diferenças entre transferir e vincular; ou inicie uma transferência aqui.
inglês | português |
---|---|
tip | dica |
domain | domínio |
differences | diferenças |
started | inicie |
we recommend | recomendamos |
or | ou |
it | lo |
about | sobre |
more | mais |
the | o |
a | uma |
learn | saiba |
transfer | transferir |
instead | em vez de |
of | de |
and | e |
EN If you're transferring reports, the person you're transferring them to must have a Business or Enterprise plan.
PT Se você estiver transferindo relatórios, o indivíduo para quem você está transferindo deverá ter um plano Executivo ou Empresa.
inglês | português |
---|---|
reports | relatórios |
if | se |
a | um |
or | ou |
plan | plano |
the | o |
must | deverá |
business | empresa |
to | para |
EN If you're transferring dashboards, the person you're transferring them to must have a Business or Enterprise plan.
PT Se você estiver transferindo painéis, o indivíduo para quem você está transferindo deverá ter um plano Executivo ou Empresa.
inglês | português |
---|---|
dashboards | painéis |
if | se |
a | um |
or | ou |
plan | plano |
the | o |
must | deverá |
business | empresa |
to | para |
EN Prior to transferring your DataMesh configuration ensure that the person you're transferring your configuration to meets the following requirements:
PT Antes de transferir sua configuração do DataMesh, verifique se a pessoa para quem você está fazendo a transferência atende aos seguintes requisitos:
inglês | português |
---|---|
configuration | configuração |
meets | atende |
requirements | requisitos |
the | a |
prior | de |
person | pessoa |
following | seguintes |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
PT Dica: quando possível, recomendamos transferir o domínio em vez de vinculá-lo. Saiba mais sobre as diferenças entre transferir e vincular; ou inicie uma transferência aqui.
inglês | português |
---|---|
tip | dica |
domain | domínio |
differences | diferenças |
started | inicie |
we recommend | recomendamos |
or | ou |
it | lo |
about | sobre |
more | mais |
the | o |
a | uma |
learn | saiba |
transfer | transferir |
instead | em vez de |
of | de |
and | e |
EN Transferring your password vault from Bitwarden to Keeper takes just minutes. Your passwords, folders and all other information will be imported directly into Keeper.
PT Transferir seu cofre de senhas do Bitwarden para o Keeper leva apenas minutos. Suas senhas, pastas e todas as outras informações serão importadas diretamente para o Keeper.
inglês | português |
---|---|
vault | cofre |
takes | leva |
minutes | minutos |
folders | pastas |
other | outras |
information | informações |
directly | diretamente |
keeper | keeper |
be | ser |
passwords | senhas |
to | transferir |
just | apenas |
transferring | para |
and | e |
will be | serão |
EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices. Your vault is protected with “self-destruct” against cybercriminals and full backup protection.
PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte. Seu cofre é protegido com "autodestruição" contra hackers, além de proteção de backup completo.
inglês | português |
---|---|
private | privadas |
stored | armazenadas |
access | acessar |
devices | dispositivos |
supported | suporte |
full | completo |
protection | proteção |
backup | backup |
is | é |
digital | digital |
protected | protegido |
are | são |
messages | mensagens |
a | um |
vault | cofre |
secure | seguro |
against | contra |
and | de |
in | em |
can | pode |
using | usando |
you | você |
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.
PT O Keeper possibilita o compartilhamento seguro entre cofres com outros usuários do Keeper, com criptografia KPI, para garantir que apenas os destinatários desejados possam descriptografar os arquivos compartilhados.
inglês | português |
---|---|
other | outros |
users | usuários |
recipients | destinatários |
decrypt | descriptografar |
files | arquivos |
keeper | keeper |
encryption | criptografia |
enables | possibilita |
ensure | garantir |
sharing | compartilhamento |
the | o |
shared | com |
EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know
PT Além disso, o Gerenciador de senhas e cofre seguro do Keeper armazena suas credenciais em um cofre criptografado que pode ser acessado usando uma senha mestra que só você conhece
inglês | português |
---|---|
manager | gerenciador |
stores | armazena |
encrypted | criptografado |
master | mestra |
access | acessado |
you know | conhece |
credentials | credenciais |
additionally | além disso |
using | usando |
a | um |
password | senha |
vault | cofre |
in | em |
can | pode |
you | você |
know | é |
secure | seguro |
EN Secure vault-to-vault sharing with PKI encryption
PT Proteja o compartilhamento entre cofres com criptografia PKI
inglês | português |
---|---|
pki | pki |
encryption | criptografia |
sharing | compartilhamento |
EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with PKI encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit
PT O Keeper oferece compartilhamento seguro entre cofres com criptografia PKI, significando que criminosos cibernéticos não podem interceptar senhas ou outros registros compartilhados em trânsito
inglês | português |
---|---|
pki | pki |
intercept | interceptar |
passwords | senhas |
other | outros |
records | registros |
transit | trânsito |
keeper | keeper |
offers | oferece |
encryption | criptografia |
or | ou |
in | em |
sharing | compartilhamento |
shared | com |
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.
PT O Keeper possibilita compartilhamento seguro entre cofres com outros usuários do Keeper. Nossa criptografia garante que apenas o destinatário desejado possa descriptografar e ver arquivos compartilhados.
inglês | português |
---|---|
other | outros |
users | usuários |
decrypt | descriptografar |
files | arquivos |
keeper | keeper |
encryption | criptografia |
ensures | garante |
recipient | destinatário |
the | o |
enables | possibilita |
sharing | compartilhamento |
our | nossa |
and | e |
to | seguro |
shared | com |
EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices. Your vault is protected with “self-destruct” against cybercriminals and full backup protection.
PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte. Seu cofre é protegido com "autodestruição" contra hackers, além de proteção de backup completo.
inglês | português |
---|---|
private | privadas |
stored | armazenadas |
access | acessar |
devices | dispositivos |
supported | suporte |
full | completo |
protection | proteção |
backup | backup |
is | é |
digital | digital |
protected | protegido |
are | são |
messages | mensagens |
a | um |
vault | cofre |
secure | seguro |
against | contra |
and | de |
in | em |
can | pode |
using | usando |
you | você |
EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.
PT Você é a única pessoa que pode acessar o cofre e tudo que é armazenado nele é criptografado e descriptografado localmente em seu dispositivo.
inglês | português |
---|---|
access | acessar |
vault | cofre |
stored | armazenado |
encrypted | criptografado |
locally | localmente |
device | dispositivo |
can | pode |
is | é |
in | em |
person | pessoa |
everything | tudo |
the | o |
you | você |
and | e |
EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know
PT Além disso, o Gerenciador de senhas e cofre seguro do Keeper armazena suas credenciais em um cofre criptografado que pode ser acessado usando uma senha mestra que só você conhece
inglês | português |
---|---|
manager | gerenciador |
stores | armazena |
encrypted | criptografado |
master | mestra |
access | acessado |
you know | conhece |
credentials | credenciais |
additionally | além disso |
using | usando |
a | um |
password | senha |
vault | cofre |
in | em |
can | pode |
you | você |
know | é |
secure | seguro |
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.
PT O Keeper possibilita o compartilhamento seguro entre cofres com outros usuários do Keeper, com criptografia KPI, para garantir que apenas os destinatários desejados possam descriptografar os arquivos compartilhados.
inglês | português |
---|---|
other | outros |
users | usuários |
recipients | destinatários |
decrypt | descriptografar |
files | arquivos |
keeper | keeper |
encryption | criptografia |
enables | possibilita |
ensure | garantir |
sharing | compartilhamento |
the | o |
shared | com |
EN Secure vault-to-vault sharing with PKI encryption
PT Proteja o compartilhamento entre cofres com criptografia PKI
inglês | português |
---|---|
pki | pki |
encryption | criptografia |
sharing | compartilhamento |
EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with PKI encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit
PT O Keeper oferece compartilhamento seguro entre cofres com criptografia PKI, significando que criminosos cibernéticos não podem interceptar senhas ou outros registros compartilhados em trânsito
inglês | português |
---|---|
pki | pki |
intercept | interceptar |
passwords | senhas |
other | outros |
records | registros |
transit | trânsito |
keeper | keeper |
offers | oferece |
encryption | criptografia |
or | ou |
in | em |
sharing | compartilhamento |
shared | com |
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.
PT O Keeper possibilita compartilhamento seguro entre cofres com outros usuários do Keeper. Nossa criptografia garante que apenas o destinatário desejado possa descriptografar e ver arquivos compartilhados.
inglês | português |
---|---|
other | outros |
users | usuários |
decrypt | descriptografar |
files | arquivos |
keeper | keeper |
encryption | criptografia |
ensures | garante |
recipient | destinatário |
the | o |
enables | possibilita |
sharing | compartilhamento |
our | nossa |
and | e |
to | seguro |
shared | com |
EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with Elliptic Curve encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit
PT O Keeper oferece compartilhamento seguro entre cofres com criptografia de Curva Elíptica, significando que os criminosos cibernéticos não podem interceptar senhas nem outros registros compartilhados em trânsito
inglês | português |
---|---|
curve | curva |
intercept | interceptar |
passwords | senhas |
other | outros |
records | registros |
transit | trânsito |
keeper | keeper |
offers | oferece |
encryption | criptografia |
cannot | os |
or | nem |
in | em |
sharing | compartilhamento |
shared | com |
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users
PT O Keeper possibilita compartilhamento seguro entre cofres com outros usuários do Keeper
inglês | português |
---|---|
enables | possibilita |
other | outros |
users | usuários |
keeper | keeper |
sharing | compartilhamento |
to | seguro |
with | entre |
EN In the user's Keeper Vault, the originator generates one-time access by clicking on One-Time Share. The 256-bit AES record key is encrypted with a one-time access token, and the encrypted value is stored in the Keeper Vault.
PT No Cofre do Keeper de um usuário, o originador gera um acesso único clicando no Compartilhamento Único. A chave de registro AES de 256 bits é criptografada com um token de acesso único e o valor criptografado é armazenado no Cofre do Keeper.
inglês | português |
---|---|
users | usuário |
vault | cofre |
generates | gera |
aes | aes |
token | token |
value | valor |
stored | armazenado |
keeper | keeper |
is | é |
access | acesso |
record | registro |
clicking | clicando |
key | chave |
a | um |
encrypted | criptografado |
the | o |
share | com |
in | de |
and | e |
EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.
PT O URL abre no navegador do usuário e o aplicativo de cofre é carregado no dispositivo. O token é entregue diretamente ao aplicativo de cofre local e não é enviado ao servidor.
inglês | português |
---|---|
url | url |
users | usuário |
browser | navegador |
vault | cofre |
loaded | carregado |
token | token |
directly | diretamente |
is | é |
application | aplicativo |
device | dispositivo |
local | local |
sent | enviado |
the | o |
to | ao |
not | não |
server | servidor |
opens | abre |
in | de |
and | e |
EN Record content injected into iFrames is also limited to the vault records stored in the user's vault which match the domain of the target website
PT O conteúdo do registro injetado nos iFrames também é limitado aos registros do cofre armazenado no cofre do usuário que corresponde ao domínio do site de destino
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
injected | injetado |
iframes | iframes |
limited | limitado |
vault | cofre |
stored | armazenado |
users | usuário |
match | corresponde |
is | é |
domain | domínio |
the | o |
records | registros |
website | site |
to | registro |
target | destino |
also | também |
of | do |
EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.
PT A certificação ISO 27001 do Keeper é destinada para incluir a gestão e a operação do cofre digital e dos serviços de nuvem, desenvolvimento de aplicativos e softwares e a proteção de ativos digitais para serviços de nuvem e cofres digitais.
inglês | português |
---|---|
iso | iso |
certification | certificação |
vault | cofre |
development | desenvolvimento |
assets | ativos |
operation | operação |
cloud | nuvem |
application | aplicativos |
protection | proteção |
is | é |
management | gestão |
services | serviços |
software | softwares |
the | a |
of | do |
EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items
PT Se o Bitwarden ficar off-line, você só poderá ver os registros em modo somente leitura e não poderá fazer edições, adicionar novos itens no cofre, nem enviar nem importar novos itens do cofre
inglês | português |
---|---|
offline | off-line |
records | registros |
edits | edições |
new | novos |
vault | cofre |
read | leitura |
if | se |
import | importar |
mode | modo |
add | adicionar |
you | você |
and | e |
or | nem |
in | em |
goes | do |
items | itens |
only | o |
can | poderá |
be | ficar |
EN SAML implementation with Keeper allows a user to authenticate through their SSO IdP and then decrypt their vault ciphertext on their device
PT A implementação de SAML com o Keeper permite que um usuário realize a autenticação pelo IdP do SSO e, em seguida, descriptografe o texto cifrado do cofre no dispositivo
inglês | português |
---|---|
saml | saml |
implementation | implementação |
allows | permite |
user | usuário |
authenticate | autenticação |
idp | idp |
vault | cofre |
device | dispositivo |
keeper | keeper |
sso | sso |
a | um |
to | a |
and | e |
EN Furthermore, You are solely responsible to obtain consent from Your users before collecting, transmitting or transferring any content from their devices through the Services
PT Além disso, Você é o único responsável por obter o consentimento de Seus usuários antes de coletar, transmitir ou transferir qualquer conteúdo de seus dispositivos por meio dos Serviços
inglês | português |
---|---|
responsible | responsável |
consent | consentimento |
users | usuários |
collecting | coletar |
content | conteúdo |
devices | dispositivos |
solely | único |
or | ou |
the | o |
services | serviços |
furthermore | além disso |
you | você |
your | seus |
before | antes |
through | meio |
EN Restoring their access after they’ve been removed will need to be done manually through sharing and transferring of ownership.
PT A restauração do acesso após a remoção precisará ser feita manualmente por meio do compartilhamento e da transferência da propriedade.
inglês | português |
---|---|
restoring | restauração |
access | acesso |
need | precisar |
manually | manualmente |
sharing | compartilhamento |
transferring | transferência |
ownership | propriedade |
be | ser |
of | do |
and | e |
to | a |
done | feita |
through | meio |
EN Bring your employees’ work computers to their home office by leveraging Splashtop so you don’t have to worry about transferring data to the cloud, or investing in additional hardware or software licenses.
PT Deixar que os seus funcionários levem seus computadores de trabalho para casa, aproveitando a Splashtop para que você não precise se preocupar em transferir dados para a nuvem ou investir em licenças adicionais de hardware ou software.
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
computers | computadores |
splashtop | splashtop |
data | dados |
investing | investir |
licenses | licenças |
cloud | nuvem |
or | ou |
hardware | hardware |
have to | precise |
software | software |
work | trabalho |
worry | preocupar |
in | em |
the | os |
bring | de |
you | você |
additional | adicionais |
home | casa |
your | seus |
to | deixar |
EN Furthermore, You are solely responsible to obtain consent from Your users before collecting, transmitting or transferring any content from their devices through the Services
PT Além disso, Você é o único responsável por obter o consentimento de Seus usuários antes de coletar, transmitir ou transferir qualquer conteúdo de seus dispositivos por meio dos Serviços
inglês | português |
---|---|
responsible | responsável |
consent | consentimento |
users | usuários |
collecting | coletar |
content | conteúdo |
devices | dispositivos |
solely | único |
or | ou |
the | o |
services | serviços |
furthermore | além disso |
you | você |
your | seus |
before | antes |
through | meio |
EN Keeper SSO Connect enables users to access their Keeper vault through smart card authentication via their Identity Provider (IdP)
PT O Keeper SSO Connect permite que os usuários acessem o cofre do Keeper com autenticação de cartão inteligente pelo Provedor de Identidade (IdP)
inglês | português |
---|---|
connect | connect |
enables | permite |
users | usuários |
vault | cofre |
smart | inteligente |
card | cartão |
provider | provedor |
idp | idp |
keeper | keeper |
sso | sso |
authentication | autenticação |
identity | identidade |
access | acessem |
to | pelo |
EN This capability is essential so a user can decrypt their vault locally, on their device, without the requirement of a master password or password key derivation
PT Esta capacidade é essencial para que um usuário possa descriptografar o cofre localmente, no dispositivo, sem a necessidade de uma senha principal ou derivação de chave de senha
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
decrypt | descriptografar |
vault | cofre |
locally | localmente |
device | dispositivo |
requirement | necessidade |
is | é |
password | senha |
or | ou |
key | chave |
on | no |
without | sem |
of | de |
a | um |
this | esta |
the | o |
can | capacidade |
essential | essencial |
EN Offline Mode allows users to have access to their vault when they are not able to connect online to Keeper or to their SSO Identity Provider
PT O modo off-line permite que os usuários acessem seus cofres quando não são capazes de estabelecer conexão on-line com o Keeper ou outro provedor de identidade SSO
inglês | português |
---|---|
offline | off-line |
allows | permite |
users | usuários |
able | capazes |
online | on-line |
provider | provedor |
keeper | keeper |
sso | sso |
or | ou |
identity | identidade |
access | acessem |
connect | conexão |
are | são |
mode | modo |
to | outro |
when | quando |
EN Customers who normally log in to their Keeper Vault using a master password or enterprise SSO Login (SAML 2.0) can also log in to their devices using a biometric
PT Os clientes que se conectam normalmente ao Cofre do Keeper usando uma senha principal ou conexão SSO empresarial (SAML 2.0) também podem estabelecer conexão com os dispositivos usando biometria
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
normally | normalmente |
vault | cofre |
password | senha |
enterprise | empresarial |
saml | saml |
devices | dispositivos |
keeper | keeper |
sso | sso |
or | ou |
can | podem |
a | uma |
using | usando |
also | também |
their | os |
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
PT Nosso guia completo para recuperar mensagens excluídas do WhatsApp e transferir mensagens e anexos.
inglês | português |
---|---|
comprehensive | completo |
guide | guia |
recovering | recuperar |
messages | mensagens |
attachments | anexos |
deleted | do |
our | nosso |
and | e |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
inglês | português |
---|---|
accidentally | acidentalmente |
important | importante |
iphone | iphone |
guide | guia |
restoring | restauração |
exporting | exportação |
an | um |
or | ou |
contact | contato |
contacts | contatos |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
you | você |
want to | deseja |
this | este |
deleted | do |
between | de |
and | e |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
inglês | português |
---|---|
accidentally | acidentalmente |
important | importante |
iphone | iphone |
guide | guia |
restoring | restauração |
exporting | exportação |
an | um |
or | ou |
contact | contato |
contacts | contatos |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
you | você |
want to | deseja |
this | este |
deleted | do |
between | de |
and | e |
EN Our comprehensive guide for recovering or transferring WhatsApp messages and attachments.
PT Nosso guia abrangente para recuperar ou transferir mensagens e anexos do WhatsApp.
inglês | português |
---|---|
comprehensive | abrangente |
guide | guia |
recovering | recuperar |
attachments | anexos |
or | ou |
messages | mensagens |
our | nosso |
and | e |
EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups
PT Ele fez várias descobertas no campo da recuperação de dados, principalmente técnicas para transferir dados entre backups do iPhone
inglês | português |
---|---|
discoveries | descobertas |
field | campo |
recovery | recuperação |
techniques | técnicas |
iphone | iphone |
backups | backups |
data | dados |
of | do |
EN Transferring videos from one account to another
PT Transferir vídeos entre contas
inglês | português |
---|---|
videos | vídeos |
account | contas |
to | transferir |
from | entre |
EN When you opt out on a particular device, we will stop using and transferring mobile app data from that device for interest-based advertising on, and ad delivery/reporting to, other linked devices
PT Quando você cancelar sua inscrição em um determinado dispositivo, pararemos de usar e transferir dados de aplicativos móveis desse dispositivo para publicidade baseada em interesses e entrega/emissão de anúncios para outros dispositivos vinculados
inglês | português |
---|---|
mobile | móveis |
delivery | entrega |
other | outros |
linked | vinculados |
interest | interesses |
based | baseada |
a | um |
device | dispositivo |
data | dados |
advertising | publicidade |
ad | de anúncios |
particular | determinado |
devices | dispositivos |
you | você |
app | aplicativos |
when | quando |
and | e |
to | transferir |
that | desse |
EN We understand the ins and outs of transferring websites, so rest assured that your site is in good hands.
PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.
inglês | português |
---|---|
transferring | transferência |
hands | mãos |
we understand | entendemos |
the | os |
websites | sites |
site | site |
is | está |
so | então |
in | em |
of | de |
that | que |
your | seu |
good | boas |
EN When in the field, they were taking photos on a camera, transferring them to a USB then uploading to a server
PT Quando estavam na obra, eles tiravam fotos com uma câmera, transferiam para um drive USB e só depois faziam o upload no servidor
inglês | português |
---|---|
photos | fotos |
camera | câmera |
usb | usb |
uploading | upload |
server | servidor |
the | o |
a | um |
in | no |
when | quando |
EN The HubSpot Migrations Team recreates your existing blog within the HubSpot platform, transferring content and the look and feel of your blog.
PT A equipe de migrações da HubSpot recria seu blog existente na plataforma HubSpot, transferindo o conteúdo, a aparência e o funcionamento do blog.
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
migrations | migrações |
team | equipe |
existing | existente |
blog | blog |
platform | plataforma |
transferring | transferindo |
content | conteúdo |
the | o |
and | e |
of | do |
EN The HubSpot Migrations Team recreates your existing website within the HubSpot platform, transferring content and the look and feel of your entire site.
PT A equipe de migrações da HubSpot recria seu site existente na plataforma HubSpot, transferindo o conteúdo, a aparência e o funcionamento de todo o site.
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
migrations | migrações |
existing | existente |
platform | plataforma |
transferring | transferindo |
content | conteúdo |
team | equipe |
the | o |
and | e |
of | do |
EN The inability to detect data transferring between company and personal cloud app instances or the use of rogue instances for threat cloud delivery adds to the list of blind spots for legacy defenses.
PT Além disso, a incapacidade de detectar transferências de dados entre instâncias corporativas e pessoais de aplicações em nuvem, ou o uso de instâncias falsas para a entrega de ameaças na nuvem, aumenta a lista de pontos cegos nas defesas legadas.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
cloud | nuvem |
or | ou |
threat | ameaças |
delivery | entrega |
spots | pontos |
legacy | legadas |
defenses | defesas |
company | corporativas |
use | uso |
app | aplicações |
detect | detectar |
instances | instâncias |
list | lista |
the | o |
personal | pessoais |
and | e |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções