PT A Keeper Security não tem acesso nem a capacidade de descriptografar seu cofre. Nosso modelo de criptografia de conhecimento zero garante que só você consiga descriptografar suas informações armazenadas.
Traduzir "descriptografar o cofre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "descriptografar o cofre" de português para inglês
Tradução de português para inglês de descriptografar o cofre
português
inglês
EN Keeper Security does not have access to, or the ability to decrypt your vault. Our Zero-Knowledge encryption model ensures that only you can decrypt your stored information.
PT Após a autenticação do Provedor de Identidade, uma chave separada (que não está armazenada) é utilizada para descriptografar os dados do cofre
EN Upon successful authentication from the Identity Provider, a separate key (that is not stored) is utilized for decryption of the vault data
PT Portanto, a extração off-line da chave privada do dispositivo não pode descriptografar o cofre de um usuário.
EN Therefore, offline extraction of the local Device Private Key cannot decrypt a user's vault.
PT Esta capacidade é essencial para que um usuário possa descriptografar o cofre localmente, no dispositivo, sem a necessidade de uma senha principal ou derivação de chave de senha
EN This capability is essential so a user can decrypt their vault locally, on their device, without the requirement of a master password or password key derivation
PT A chave privada é criptografada com a chave pública do administrador e o administrador pode então descriptografar a chave de cargo com uma transferência de cofre.
EN The private key is encrypted with the admin's public key and the admin can then decrypt the role enforcement key with a vault transfer.
PT Com essa arquitetura de segurança, o Keeper não pode descriptografar, visualizar ou acessar quaisquer informações, incluindo ePHI, armazenadas no Cofre do Keeper de um usuário
EN With this security architecture, Keeper cannot decrypt, view or access any information, including ePHI, stored in a user's Keeper Vault
PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte. Seu cofre é protegido com "autodestruição" contra hackers, além de proteção de backup completo.
EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices. Your vault is protected with “self-destruct” against cybercriminals and full backup protection.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| privadas | private |
| armazenadas | stored |
| um | a |
| cofre | vault |
| digital | digital |
| acessar | access |
| dispositivos | devices |
| completo | full |
| impressão digital | fingerprint |
PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte. Seu cofre é protegido com "autodestruição" contra hackers, além de proteção de backup completo.
EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices. Your vault is protected with “self-destruct” against cybercriminals and full backup protection.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| privadas | private |
| armazenadas | stored |
| um | a |
| cofre | vault |
| digital | digital |
| acessar | access |
| dispositivos | devices |
| completo | full |
| impressão digital | fingerprint |
PT Além disso, o Gerenciador de senhas e cofre seguro do Keeper armazena suas credenciais em um cofre criptografado que pode ser acessado usando uma senha mestra que só você conhece
EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| cofre | vault |
| seguro | secure |
| keeper | keeper |
| armazena | stores |
| credenciais | credentials |
| criptografado | encrypted |
| acessado | access |
| mestra | master |
| conhece | know |
| além disso | additionally |
| s | s |
PT Obtenha instantâneos detalhados dos principais elementos do cofre de um usuário antes de desativar e transferir o cofre para outro usuário.
EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.
| português | inglês |
|---|---|
| instantâneos | snapshots |
| detalhados | detailed |
| principais | key |
| elementos | elements |
| cofre | vault |
| usuário | user |
| transferir | transferring |
PT No Cofre do Keeper de um usuário, o originador gera um acesso único clicando no Compartilhamento Único. A chave de registro AES de 256 bits é criptografada com um token de acesso único e o valor criptografado é armazenado no Cofre do Keeper.
EN In the user's Keeper Vault, the originator generates one-time access by clicking on One-Time Share. The 256-bit AES record key is encrypted with a one-time access token, and the encrypted value is stored in the Keeper Vault.
PT O URL abre no navegador do usuário e o aplicativo de cofre é carregado no dispositivo. O token é entregue diretamente ao aplicativo de cofre local e não é enviado ao servidor.
EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.
PT O conteúdo do registro injetado nos iFrames também é limitado aos registros do cofre armazenado no cofre do usuário que corresponde ao domínio do site de destino
EN Record content injected into iFrames is also limited to the vault records stored in the user's vault which match the domain of the target website
PT Se o Bitwarden ficar off-line, você só poderá ver os registros em modo somente leitura e não poderá fazer edições, adicionar novos itens no cofre, nem enviar nem importar novos itens do cofre
EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items
PT Como descriptografar um backup criptografado do iPhone
EN How to decrypt an encrypted iPhone backup
| português | inglês |
|---|---|
| descriptografar | decrypt |
| um | an |
| backup | backup |
| criptografado | encrypted |
| iphone | iphone |
PT Veja como descriptografar um backup do iPhone e acessar seus arquivos neste breve guia.
EN See how to decrypt an iPhone backup and access your files in this short guide.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| descriptografar | decrypt |
| um | an |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| acessar | access |
| arquivos | files |
| breve | short |
| guia | guide |
PT Não existe uma chave raiz que nos permita descriptografar mensagens criptografadas com suas chaves.
EN There is no root key that would allow us to decrypt messages encrypted with your keys.
| português | inglês |
|---|---|
| raiz | root |
| permita | allow |
| descriptografar | decrypt |
| criptografadas | encrypted |
PT Isso significa que se os hackers bisbilhotarem sua conexão com a Internet, eles não poderão descriptografar facilmente o tráfego entre o seu dispositivo e o site da Mailfence
EN This means that if hackers eavesdrop on your Internet connection, they can not easily decrypt the traffic between your device and the Mailfence website
| português | inglês |
|---|---|
| hackers | hackers |
| descriptografar | decrypt |
| facilmente | easily |
| tráfego | traffic |
| dispositivo | device |
| mailfence | mailfence |
PT Para descriptografar seus arquivos AAC protegidos pelo iTunes para que possam ser reproduzidos em sistemas operacionais para os quais não existe uma versão oficial do iTunes, como o Linux.
EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.
| português | inglês |
|---|---|
| descriptografar | decrypt |
| arquivos | files |
| protegidos | protected |
| itunes | itunes |
| sistemas | systems |
| oficial | official |
| linux | linux |
| aac | aac |
PT Os proxies baseados em appliances têm escala limitada para descriptografar e inspecionar o tráfego, e a maioria não tem a capacidade de decodificar serviços e aplicações em nuvem que hoje equivale a 85% do tráfego da web
EN Appliance-based web gateways have limited scale to decrypt and inspect traffic, and most lack the ability to decode cloud services and apps which today equates to 85% of web traffic
| português | inglês |
|---|---|
| baseados | based |
| escala | scale |
| limitada | limited |
| descriptografar | decrypt |
| inspecionar | inspect |
| tráfego | traffic |
| capacidade | ability |
| decodificar | decode |
| nuvem | cloud |
| hoje | today |
| web | web |
PT HTTPS W / SSL: Você pode usar isso para rota de https para http, como nisso, um certificado SSL é especificado e usado para criptografar e descriptografar ao próprio balanceador de carga.
EN HTTPS w/ SSL: You can use this to route from HTTPS to HTTP, as with this, an SSL Certificate is specified and used to encrypt and decrypt to the Load Balancer itself.
| português | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| você | you |
| rota | route |
| certificado | certificate |
| criptografar | encrypt |
| descriptografar | decrypt |
| próprio | itself |
| carga | load |
| w | w |
PT As organizações podem reter o controle de seus dados e atender aos padrões de conformidade, garantindo que apenas indivíduos autorizados possam descriptografar e visualizar informações confidenciais.
EN Organisations can retain control of their data and meet compliance standards by ensuring only authorised individuals are able to decrypt and view sensitive information.
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organisations |
| reter | retain |
| controle | control |
| atender | meet |
| padrões | standards |
| conformidade | compliance |
| garantindo | ensuring |
| indivíduos | individuals |
| autorizados | authorised |
| descriptografar | decrypt |
| visualizar | view |
PT Caso você não tenha veja a notificação de atualização do MacKeeper e não saiba se tem arquivos criptografados ou caso queira mais informações sobre como criptografar e descriptografar arquivos, confira nosso artigo sobre a Criptografia de Dados.
EN If you did not see the MacKeeper upgrade notification and you are unsure if you have encrypted any files or if you would like more information on how to encrypt and decrypt files, please see our Data Encryption article.
| português | inglês |
|---|---|
| notificação | notification |
| mackeeper | mackeeper |
| ou | or |
| descriptografar | decrypt |
PT . Essa senha será usada para criptografar e descriptografar seus arquivos com o recurso Criptografia de Dados.
EN . This password will be used to encrypt and decrypt your files with Data Encryptor.
| português | inglês |
|---|---|
| senha | password |
| usada | used |
| descriptografar | decrypt |
PT Caso você já tenha criado uma senha, mas não consiga lembrar qual, não haverá nada que possamos fazer para ajudar a descriptografar seus arquivos
EN If you’ve already created a password but are unable to remember it, there is nothing we can do to help you decrypt your files
| português | inglês |
|---|---|
| senha | password |
| descriptografar | decrypt |
| arquivos | files |
PT Para descriptografar um arquivo, clique nele na lista e, em seguida, no botão
EN To decrypt a file, click on the file in the list and then click on the
| português | inglês |
|---|---|
| descriptografar | decrypt |
| clique | click |
| lista | list |
PT Será necessário incluir lógica no código de função do AWS Lambda para descriptografar esses valores.
EN You will need to include logic in your AWS Lambda function code to decrypt these values.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | need |
| lógica | logic |
| código | code |
| função | function |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| descriptografar | decrypt |
PT Você precisa de soluções de visibilidade SSL que permitam ver dentro de todo o tráfego criptografado. Essas soluções podem ser usadas em linha e fora de banda para descriptografar/criptografar seu tráfego de entrada ou saída.
EN You need SSL visibility solutions that enable you to see inside all encrypted traffic. These solutions can be used both inline and out-of-band for decrypting/encrypting your inbound or outgoing traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| ssl | ssl |
| tráfego | traffic |
| criptografado | encrypted |
| usadas | used |
| banda | band |
| criptografar | encrypting |
| entrada | inbound |
| ou | or |
| em linha | inline |
PT Os proxies baseados em appliances têm escala limitada para descriptografar e inspecionar o tráfego, e a maioria não tem a capacidade de decodificar serviços e aplicações em nuvem que hoje equivale a 85% do tráfego da web
EN Appliance-based web gateways have limited scale to decrypt and inspect traffic, and most lack the ability to decode cloud services and apps which today equates to 85% of web traffic
| português | inglês |
|---|---|
| baseados | based |
| escala | scale |
| limitada | limited |
| descriptografar | decrypt |
| inspecionar | inspect |
| tráfego | traffic |
| capacidade | ability |
| decodificar | decode |
| nuvem | cloud |
| hoje | today |
| web | web |
PT Será necessário incluir lógica no código de função do AWS Lambda para descriptografar esses valores.
EN You will need to include logic in your AWS Lambda function code to decrypt these values.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | need |
| lógica | logic |
| código | code |
| função | function |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| descriptografar | decrypt |
PT Se uma CMK usada com o recurso CMEK do Smartsheet for excluída, ela não poderá ser recuperada e o Smartsheet não conseguirá descriptografar os dados do cliente associados
EN If a CMK used with Smartsheet CMEK is deleted, it cannot be recovered and Smartsheet will be unable to decrypt the associated Customer Data
| português | inglês |
|---|---|
| usada | used |
| smartsheet | smartsheet |
| descriptografar | decrypt |
| cliente | customer |
| cmk | cmk |
PT As organizações podem reter o controle de seus dados e atender aos padrões de conformidade, garantindo que apenas indivíduos autorizados possam descriptografar e visualizar informações confidenciais.
EN Organisations can retain control of their data and meet compliance standards by ensuring only authorised individuals are able to decrypt and view sensitive information.
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organisations |
| reter | retain |
| controle | control |
| atender | meet |
| padrões | standards |
| conformidade | compliance |
| garantindo | ensuring |
| indivíduos | individuals |
| autorizados | authorised |
| descriptografar | decrypt |
| visualizar | view |
PT Se você gravar uma chamada, os servidores da 8x8 receberão um conjunto de chaves para descriptografar a transmissão de vídeo/áudio a fim de processar e armazenar essa gravação
EN If you record a call, 8x8?s servers will receive a set of keys to decrypt the video/audio stream in order to process and store that recording
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| chamada | call |
| servidores | servers |
| conjunto | set |
| chaves | keys |
| descriptografar | decrypt |
| transmissão | stream |
| processar | process |
| armazenar | store |
| receber | receive |
PT Como o software Passwordstate não usa criptografia no lado do cliente, o atacante conseguiu descriptografar todo o banco de dados e exportar os dados em texto simples para o servidor dele.
EN Since Passwordstate software does not use client-side encryption, the attacker was able to decrypt the entire database and exfiltrated the plaintext data to the attacker’s server.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| usa | use |
| criptografia | encryption |
| lado | side |
| cliente | client |
| atacante | attacker |
| descriptografar | decrypt |
| todo | entire |
| servidor | server |
PT O Keeper possibilita o compartilhamento seguro entre cofres com outros usuários do Keeper, com criptografia KPI, para garantir que apenas os destinatários desejados possam descriptografar os arquivos compartilhados.
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.
| português | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| possibilita | enables |
| outros | other |
| usuários | users |
| destinatários | recipients |
| possam | can |
| descriptografar | decrypt |
| arquivos | files |
PT O Keeper possibilita compartilhamento seguro entre cofres com outros usuários do Keeper. Nossa criptografia garante que apenas o destinatário desejado possa descriptografar e ver arquivos compartilhados.
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.
| português | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| outros | other |
| usuários | users |
| nossa | our |
| descriptografar | decrypt |
| ver | view |
| arquivos | files |
PT Ninguém mais pode descriptografar seus dados (nem mesmo nós).
EN No one else can decrypt your data (not even us).
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| descriptografar | decrypt |
PT A Sala Privada funciona através da interface do ONLYOFFICE Desktop Editors para criptografar e descriptografar os dados no cliente e criar o endpoint de segurança.
EN Private Room works via the ONLYOFFICE Desktop Editors interface to encrypt and decrypt the data on the client and make the security endpoint.
| português | inglês |
|---|---|
| sala | room |
| privada | private |
| funciona | works |
| interface | interface |
| onlyoffice | onlyoffice |
| desktop | desktop |
| criptografar | encrypt |
| descriptografar | decrypt |
| cliente | client |
| endpoint | endpoint |
| segurança | security |
PT Como todos os dados são criptografados localmente, no caso improvável de um invasor hackear nossos servidores AWS, ele teria acesso a milhões de arquivos criptografados, mas sem chave para descriptografar os dados
EN Because all data is encrypted locally, in the unlikely event that an attacker were to successfully hack our AWS servers, they would get access to millions of encrypted files with no key to decrypt
| português | inglês |
|---|---|
| criptografados | encrypted |
| localmente | locally |
| improvável | unlikely |
| invasor | attacker |
| servidores | servers |
| teria | would |
| chave | key |
| descriptografar | decrypt |
PT Como descriptografar um backup criptografado do iPhone
EN How to decrypt an encrypted iPhone backup
| português | inglês |
|---|---|
| descriptografar | decrypt |
| um | an |
| backup | backup |
| criptografado | encrypted |
| iphone | iphone |
PT Veja como descriptografar um backup do iPhone e acessar seus arquivos neste breve guia.
EN See how to decrypt an iPhone backup and access your files in this short guide.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| descriptografar | decrypt |
| um | an |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| acessar | access |
| arquivos | files |
| breve | short |
| guia | guide |
PT Para descriptografar seus arquivos AAC protegidos pelo iTunes para que possam ser reproduzidos em sistemas operacionais para os quais não existe uma versão oficial do iTunes, como o Linux.
EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.
| português | inglês |
|---|---|
| descriptografar | decrypt |
| arquivos | files |
| protegidos | protected |
| itunes | itunes |
| sistemas | systems |
| oficial | official |
| linux | linux |
| aac | aac |
PT HTTPS W / SSL: Você pode usar isso para rota de https para http, como nisso, um certificado SSL é especificado e usado para criptografar e descriptografar ao próprio balanceador de carga.
EN HTTPS w/ SSL: You can use this to route from HTTPS to HTTP, as with this, an SSL Certificate is specified and used to encrypt and decrypt to the Load Balancer itself.
| português | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| você | you |
| rota | route |
| certificado | certificate |
| criptografar | encrypt |
| descriptografar | decrypt |
| próprio | itself |
| carga | load |
| w | w |
PT As edições padrão e gratuitas do iPhone Backup Extractor também incluem a opção de descriptografar um backup criptografado e ver seu conteúdo, mas têm algumas limitações no número de arquivos que podem ser extraídos
EN The standard and free editions of iPhone Backup Extractor also include the option to decrypt an encrypted backup and see its contents, but have some limitations on the number of files that can be extracted
| português | inglês |
|---|---|
| edições | editions |
| padrão | standard |
| gratuitas | free |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| incluem | include |
| opção | option |
| descriptografar | decrypt |
| criptografado | encrypted |
| limitações | limitations |
| arquivos | files |
PT Forneça somente aos usuários aprovados os privilégios para armazenar, recuperar e descriptografar arquivos com o Armazenamento seguro de arquivos de conhecimento zero do Keeper. Saiba mais
EN Provide only approved users the privileges to store, retrieve and decrypt files with Keeper’s zero-knowledge Secure File Storage. Learn More
PT A vítima recebe um alerta na tela que diz que, para descriptografar os arquivos, terá que obter uma chave de descriptografia do atacante
EN The victim will receive an on-screen alert that says, in order to decrypt the files, they will need to obtain a decryption key from the attacker
PT Ninguém mais consegue descriptografar seus dados (nem mesmo nós).
EN No one else can decrypt your data (not even us).
PT Nossa criptografia garante que apenas o destinatário desejado consiga descriptografar e visualizar um arquivo compartilhado.
EN Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view a shared file.
PT As chaves para criptografar e descriptografar dados são derivadas da senha mestra do usuários
EN The keys to decrypt and encrypt data are derived from the user’s master password
PT Para usuários que se conectam com SSO ou tecnologia sem senha: a criptografia de curva elíptica é usada para criptografar e descriptografar dados no nível do dispositivo
EN For users who log in with SSO or passwordless technology: Elliptic Curve Cryptography is used to encrypt and decrypt data at the device level
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
descriptografar descriptografar e inspecionar chave para descriptografar chaves para descriptografar descriptografar a chave limitada para descriptografar descriptografar ao próprio descriptografar seus arquivos descriptografar arquivos veja como descriptografar cofre cofre digital seguro cofre privado criptografado cofre privado cofre criptografado privado cofre seguro cofre web só cofre cofre é protegido cofre pessoal criptografado cofre digital cofre criptografado cofre pessoal cofre do osso configure um cofre grupo ou cofre cofre do keeper cofre digital keeper localmente criptografado cofre transferir o cofre cofre de senhas coloque o cofre sincronização de cofre controlar seu cofre visite o cofre cofre de backup operação do cofre nível do cofre acesso ao cofre aplicativo de cofre cofre em caso cofre de segurança acessar seu cofre cofre em ios recebem um cofre cofre criptografado pessoal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe