PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte. Seu cofre é protegido com "autodestruição" contra hackers, além de proteção de backup completo.
Traduzir "cofre de segurança" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cofre de segurança" de português para inglês
Traduções de cofre de segurança
"cofre de segurança" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de cofre de segurança
português
inglês
EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices. Your vault is protected with “self-destruct” against cybercriminals and full backup protection.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| privadas | private |
| armazenadas | stored |
| um | a |
| cofre | vault |
| digital | digital |
| acessar | access |
| dispositivos | devices |
| completo | full |
| impressão digital | fingerprint |
PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte. Seu cofre é protegido com "autodestruição" contra hackers, além de proteção de backup completo.
EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices. Your vault is protected with “self-destruct” against cybercriminals and full backup protection.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| privadas | private |
| armazenadas | stored |
| um | a |
| cofre | vault |
| digital | digital |
| acessar | access |
| dispositivos | devices |
| completo | full |
| impressão digital | fingerprint |
PT Além disso, o Gerenciador de senhas e cofre seguro do Keeper armazena suas credenciais em um cofre criptografado que pode ser acessado usando uma senha mestra que só você conhece
EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| cofre | vault |
| seguro | secure |
| keeper | keeper |
| armazena | stores |
| credenciais | credentials |
| criptografado | encrypted |
| acessado | access |
| mestra | master |
| conhece | know |
| além disso | additionally |
| s | s |
PT Obtenha instantâneos detalhados dos principais elementos do cofre de um usuário antes de desativar e transferir o cofre para outro usuário.
EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.
| português | inglês |
|---|---|
| instantâneos | snapshots |
| detalhados | detailed |
| principais | key |
| elementos | elements |
| cofre | vault |
| usuário | user |
| transferir | transferring |
PT No Cofre do Keeper de um usuário, o originador gera um acesso único clicando no Compartilhamento Único. A chave de registro AES de 256 bits é criptografada com um token de acesso único e o valor criptografado é armazenado no Cofre do Keeper.
EN In the user's Keeper Vault, the originator generates one-time access by clicking on One-Time Share. The 256-bit AES record key is encrypted with a one-time access token, and the encrypted value is stored in the Keeper Vault.
PT O URL abre no navegador do usuário e o aplicativo de cofre é carregado no dispositivo. O token é entregue diretamente ao aplicativo de cofre local e não é enviado ao servidor.
EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.
PT O conteúdo do registro injetado nos iFrames também é limitado aos registros do cofre armazenado no cofre do usuário que corresponde ao domínio do site de destino
EN Record content injected into iFrames is also limited to the vault records stored in the user's vault which match the domain of the target website
PT Se o Bitwarden ficar off-line, você só poderá ver os registros em modo somente leitura e não poderá fazer edições, adicionar novos itens no cofre, nem enviar nem importar novos itens do cofre
EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items
PT Proteção do JBoss EAP Configure um realm de segurança de banco de dados, um realm de segurança LDAP e um cofre de senhas
EN Secure JBoss EAP Configure a database security realm, an LDAP security realm, and password vault
| português | inglês |
|---|---|
| jboss | jboss |
| configure | configure |
| cofre | vault |
| senhas | password |
| eap | eap |
| ldap | ldap |
PT Cofre de segurança com várias assinaturas com módulo de segurança de hardware FIPS 140-2
EN Multi-signature secure vault with FIPS 140-2 hardware security module
| português | inglês |
|---|---|
| cofre | vault |
| várias | multi |
| assinaturas | signature |
| módulo | module |
| hardware | hardware |
| fips | fips |
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| português | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| segurança | security |
| riscos | risks |
| questões | issues |
| dicas | tips |
PT Configure um cofre de chaves certificado para aplicativos ou requisitos de integração usando seu próprio serviço de módulo de segurança de hardware sob demanda.
EN Set up a certified key vault for applications or integration requirements using your own Hardware Security Module on demand service.
| português | inglês |
|---|---|
| cofre | vault |
| chaves | key |
| certificado | certified |
| ou | or |
| integração | integration |
| módulo | module |
| segurança | security |
| hardware | hardware |
PT Configure um cofre de chaves certificado para programas ou requisitos de integração usando seu próprio serviço de módulo de segurança de hardware sob demanda.
EN Set up a certified key vault for applications or integration requirements using your own Hardware Security Module on demand service.
| português | inglês |
|---|---|
| cofre | vault |
| chaves | key |
| certificado | certified |
| ou | or |
| integração | integration |
| serviço | service |
| módulo | module |
| segurança | security |
| hardware | hardware |
PT Suas credenciais de acesso e seus documentos particulares são armazenados em segurança no seu cofre com senha. Isso mantém suas informações trancadas e protegidas contra ladrões, hackers e outros tipos perigosos.
EN Your logins and private documents are securely stored in your password vault. This keeps your information locked away from thieves, hackers, and other unsavory types.
| português | inglês |
|---|---|
| credenciais | logins |
| documentos | documents |
| armazenados | stored |
| cofre | vault |
| senha | password |
| informações | information |
| hackers | hackers |
| outros | other |
| tipos | types |
PT Mantenha as suas palavras-passe pessoais armazenadas em segurança num cofre, proporcionando uma camada adicional de proteção.
EN Keep your personal passwords stored safely within a vault, providing an added layer of protection.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| suas | your |
| palavras-passe | passwords |
| pessoais | personal |
| armazenadas | stored |
| cofre | vault |
| proporcionando | providing |
| camada | layer |
| adicional | added |
PT Acesse máquinas rapidamente com o Take Control injetando com segurança credenciais do cofre do Passportal diretamente no dispositivo por meio da sessão de controle remoto.
EN Access machines quickly with Take Control by injecting credentials safely from Passportal vault directly into the device in your remote-control session.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| máquinas | machines |
| rapidamente | quickly |
| o | the |
| take | take |
| credenciais | credentials |
| cofre | vault |
| diretamente | directly |
| sessão | session |
PT É por isso que a VaultOne está equipada com um cofre digital avançado, que protege, armazena e gera senhas complexas, mantendo a sua empresa em segurança.
EN That’s why VaultOne is armed with an advanced digital vault, which protects, stores and generates complex passwords, keeping your business safe.
| português | inglês |
|---|---|
| avançado | advanced |
| protege | protects |
| armazena | stores |
| gera | generates |
| senhas | passwords |
| complexas | complex |
| mantendo | keeping |
PT Configure um cofre de chaves certificado para aplicativos ou requisitos de integração usando seu próprio serviço de módulo de segurança de hardware sob demanda.
EN Set up a certified key vault for applications or integration requirements using your own Hardware Security Module on demand service.
| português | inglês |
|---|---|
| cofre | vault |
| chaves | key |
| certificado | certified |
| ou | or |
| integração | integration |
| módulo | module |
| segurança | security |
| hardware | hardware |
PT Configure um cofre de chaves certificado para programas ou requisitos de integração usando seu próprio serviço de módulo de segurança de hardware sob demanda.
EN Set up a certified key vault for applications or integration requirements using your own Hardware Security Module on demand service.
| português | inglês |
|---|---|
| cofre | vault |
| chaves | key |
| certificado | certified |
| ou | or |
| integração | integration |
| serviço | service |
| módulo | module |
| segurança | security |
| hardware | hardware |
PT O Armazenamento de arquivos seguro do Keeper permite que você armazene e organize arquivos privados no seu Cofre do Keeper com criptografia completa de ponta a ponta e segurança de conhecimento zero
EN Keeper's Secure File Storage lets you store and organize private files in your Keeper Vault with full end-to-end encryption and zero-knowledge security
| português | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| permite | lets |
| organize | organize |
| privados | private |
| cofre | vault |
| conhecimento | knowledge |
| zero | zero |
PT Melhore sua segurança on-line: suas senhas e informações privadas são armazenadas em seu cofre pessoal criptografado.
EN Boost your security online: Your passwords and private information are stored in your personal encrypted vault.
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | boost |
| segurança | security |
| on-line | online |
| senhas | passwords |
| armazenadas | stored |
| em | in |
| cofre | vault |
| criptografado | encrypted |
PT Cada usuário do Keeper recebe um cofre seguro e privado, protegido por nossa arquitetura de segurança de conhecimento zero e vários níveis de criptografia
EN Every Keeper user is given a secure and private vault, protected by our zero-knowledge security architecture and multiple levels of encryption
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| keeper | keeper |
| cofre | vault |
| privado | private |
| nossa | our |
| arquitetura | architecture |
| conhecimento | knowledge |
| zero | zero |
| níveis | levels |
PT Mantenha as suas palavras-passe pessoais armazenadas em segurança num cofre, proporcionando uma camada adicional de proteção.
EN Keep your personal passwords stored safely within a vault, providing an added layer of protection.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| suas | your |
| palavras-passe | passwords |
| pessoais | personal |
| armazenadas | stored |
| cofre | vault |
| proporcionando | providing |
| camada | layer |
| adicional | added |
PT Palavras-passe inseguras ou reutilizadas originam 81% das falhas de dados. O Cofre de Palavras-passe acaba com as falhas de segurança.
EN Weak or reused passwords are the cause of 81% of data breaches – Password Vault denies inferior login security once and for all.
| português | inglês |
|---|---|
| palavras-passe | passwords |
| ou | or |
| dados | data |
| cofre | vault |
| segurança | security |
| as | all |
PT Suas credenciais de acesso e seus documentos particulares são armazenados em segurança no seu cofre com senha. Isso mantém suas informações trancadas e protegidas contra ladrões, hackers e outros tipos perigosos.
EN Your logins and private documents are securely stored in your password vault. This keeps your information locked away from thieves, hackers, and other unsavory types.
| português | inglês |
|---|---|
| credenciais | logins |
| documentos | documents |
| armazenados | stored |
| cofre | vault |
| senha | password |
| informações | information |
| hackers | hackers |
| outros | other |
| tipos | types |
PT Acesse máquinas rapidamente com o Take Control injetando com segurança credenciais do cofre do Passportal diretamente no dispositivo por meio da sessão de controle remoto.
EN Access machines quickly with Take Control by injecting credentials safely from Passportal vault directly into the device in your remote-control session.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| máquinas | machines |
| rapidamente | quickly |
| o | the |
| take | take |
| credenciais | credentials |
| cofre | vault |
| diretamente | directly |
| sessão | session |
PT Um cofre de senha digital com segurança de classe mundial
EN A digital password vault with world-class security
PT O Armazenamento seguro de arquivos do Keeper permite que você armazene e organize arquivos privados em seu Cofre do Keeper com criptografia completa de ponta a ponta e segurança de conhecimento zero
EN Keeper's Secure File Storage lets you store and organize private files in your Keeper Vault with full end-to-end encryption and zero-knowledge security
PT Os dados são criptografados localmente no dispositivo do usuário antes de serem transmitidos e armazenados no Cofre de segurança em nuvem do Keeper
EN Data is encrypted locally on the user’s device before it is transmitted and stored in Keeper’s Cloud Security Vault
PT A comunicação entre o SSO Connect e o cofre de segurança de nuvem do Keeper é protegida com uma chave de transmissão
EN Communication between SSO Connect and Keeper's Cloud Security Vault is protected with a Transmission Key
PT O cofre de segurança de nuvem do Keeper tem conhecimento zero da chave de descriptografia do usuário.
EN Keeper’s Cloud Security vault has zero knowledge of the user’s decryption key.
PT É muito recomendado o uso de uma senha principal complexa e a ativação de autenticação de vários fatores para oferecer segurança máxima para o Cofre do Keeper
EN It is highly recommended that you use a complex Master Password and enable Multi-factor authentication in order to provide maximum security for your encrypted Keeper Vault
PT Com essa arquitetura de segurança, o Keeper não pode descriptografar, visualizar ou acessar quaisquer informações, incluindo ePHI, armazenadas no Cofre do Keeper de um usuário
EN With this security architecture, Keeper cannot decrypt, view or access any information, including ePHI, stored in a user's Keeper Vault
PT O Keeper é monitorado 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano por uma equipe de DevOps integral e uma rede de monitoração terceirizada global para garantir que nosso site e Cofre de Segurança em Nuvem estejam disponíveis mundialmente.
EN Keeper is monitored 24x7x365 by full time DevOps staff and a global third-party monitoring network to ensure that our website and Cloud Security Vault are available worldwide.
PT A sincronização segura de registros entre os dispositivos do usuário também é criptografada na camada de rede e roteada através do Cofre de segurança em nuvem do Keeper
EN Secure record syncing between the user's devices is also encrypted at the network layer and routed through Keeper's Cloud Security Vault
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
| português | inglês |
|---|---|
| aumento | increase |
| trabalho | work |
| remoto | remote |
| segurança | security |
| splashtop | splashtop |
| milhões | millions |
| infraestrutura | infrastructure |
| um | a |
| repleto | filled |
| especialistas | experts |
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| computadores | computers |
| internet | internet |
| agência | agency |
| mistério | mystery |
| anônimo | anonymous |
| hacker | hacker |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
| português | inglês |
|---|---|
| aumento | increase |
| trabalho | work |
| remoto | remote |
| segurança | security |
| splashtop | splashtop |
| milhões | millions |
| infraestrutura | infrastructure |
| um | a |
| repleto | filled |
| especialistas | experts |
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
| português | inglês |
|---|---|
| reduzida | reduced |
| explica | explains |
| nossa | our |
| certificações | certifications |
| nível | level |
| adequado | adequate |
PT As capacidades avançadas de gerenciamento de chaves em nuvem incluem rotação automática de chaves, manuseio de expiração de chaves e sincronização de cofre de chaves em nuvem
EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation
| português | inglês |
|---|---|
| capacidades | capabilities |
| avançadas | advanced |
| chaves | key |
| nuvem | cloud |
| incluem | include |
| rotação | rotation |
| expiração | expiration |
| sincronização | synchronisation |
| cofre | vault |
PT Salve as respostas no seu cofre do 1Password, exatamente como faz com senhas normais, e pronto.
EN Save the answers in your 1Password Vault just like you would a regular password, and you're good to go.
| português | inglês |
|---|---|
| salve | save |
| respostas | answers |
| cofre | vault |
| exatamente | just |
| faz | go |
| normais | regular |
PT Cada crédito concede ao token o acesso a um cofre
EN Each credit grants a token access to a vault
| português | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| ao | to |
| token | token |
| acesso | access |
| cofre | vault |
PT Se você mantiver seus ADRs na forma de certificados, eles devem ser mantidos em um cofre ou em lugar seguro
EN If you hold your ADRs in certificate form, these should be kept in a safe-deposit box or secure place
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| forma | form |
| certificados | certificate |
| devem | should |
| mantidos | kept |
| um | a |
| ou | or |
| lugar | place |
| adrs | adrs |
PT “O melhor gerenciador de senhas e cofre de dados disponível. Uso há 10 anos e não consigo me imaginar sem o Keeper.”
EN “Best password manager and data vault available. I've been a user for 10 years and can't imagine not having Keeper.”
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| senhas | password |
| cofre | vault |
| dados | data |
| disponível | available |
| uso | user |
| anos | years |
| imaginar | imagine |
| keeper | keeper |
PT Aprenda sobre as origens da fórmula secreta e visite o cofre que a protege. Ao longo do caminho, misture sua própria bebida com o Virtual Taste Maker e veja como sua receita se compara à Coca-Cola.
EN Learn about the origins of the secret formula and visit the vault that secures it. Along the way, mix your own beverage with the Virtual Taste Maker, and see how your recipe compares to Coca-Cola.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| origens | origins |
| fórmula | formula |
| secreta | secret |
| cofre | vault |
| protege | secures |
| caminho | way |
| bebida | beverage |
| virtual | virtual |
| receita | recipe |
| compara | compares |
PT Para mergulhar ainda mais nas obras de Giger, puxe uma cadeira no bar logo em frente, onde você pode saborear Martinis em um cofre do osso.
EN And if you’d like even more Giger-ambiance, take a seat in the bar opposite, where you can sip Martinis in a vault of bone.
| português | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| você | you |
| cofre | vault |
| osso | bone |
PT Quartos e apartamentos confortáveis decorados individualmente, banheiros com banheira ou chuveiro, TV, rádio, telefone com discagem direta, cofre e lounge de hospitalidade para encontros agradáveis
EN Comfortable and individually designed hotel rooms with bath/WC or shower/WC, colour TV, radio, direct dial telephone, safe and snug lounge bar
| português | inglês |
|---|---|
| individualmente | individually |
| ou | or |
| tv | tv |
| rádio | radio |
| telefone | telephone |
| direta | direct |
| cofre | safe |
PT Todos os quartos têm banheiro com banheira ou chuveiro, secador de cabelos, telefone direto, TV, cofre, rádio, balcão e sala de ginástica
EN All rooms have bath or shower with WC, hairdryer, direct dial telephone, TV, safe, radio, balcony and fitness room
| português | inglês |
|---|---|
| têm | have |
| ou | or |
| telefone | telephone |
| direto | direct |
| tv | tv |
| cofre | safe |
| rádio | radio |
| ginástica | fitness |
PT As avaliações de backup são efetuadas quando um recurso específico da AWS, como cofre de backup ou plano de backup é avaliado de acordo com um controle.
EN Backup evaluations are incurred when a specific AWS resource such as a backup vault or backup plan is evaluated against a control.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | evaluations |
| backup | backup |
| recurso | resource |
| específico | specific |
| aws | aws |
| cofre | vault |
| ou | or |
| plano | plan |
| controle | control |
| de | against |
PT O Keeper cria senhas aleatórias de alta complexidade para todos os seus sites e aplicativos, e armazena-as em um cofre seguro em todos os seus dispositivos.
EN Keeper creates random, high-strength passwords for all your websites and applications then stores them in a secure vault on all your devices.
| português | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| cria | creates |
| senhas | passwords |
| aleatórias | random |
| sites | websites |
| aplicativos | applications |
| cofre | vault |
| dispositivos | devices |
| armazena | stores |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cofre cofre digital seguro cofre privado criptografado cofre privado cofre criptografado privado cofre seguro cofre web só cofre cofre é protegido cofre pessoal criptografado cofre digital cofre criptografado cofre pessoal cofre do osso configure um cofre grupo ou cofre cofre do keeper cofre digital keeper localmente criptografado cofre transferir o cofre cofre de senhas coloque o cofre sincronização de cofre controlar seu cofre visite o cofre cofre de backup operação do cofre nível do cofre acesso ao cofre aplicativo de cofre cofre em caso segurança computadores segurança seguranca seguranca abrangente seguranca cibernética seguranca integrados seguranca gerenciada seguranca fornecem seguranca zero trust seguranca baseada seguranca incorporada ameaca à seguranca seguranca incorporados seguranca integrada seguranca coerentes nuvem forneca seguranca maior seguranca seguranca baseados único lugar seguranca seguranca eTraduzir cofre de segurança para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe