PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.
Traduzir "tirar seus projetos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tirar seus projetos" de português para inglês
Traduções de tirar seus projetos
"tirar seus projetos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tirar seus projetos
português
inglês
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
| português | inglês |
|---|---|
| sorte | lucky |
| entrar | entering |
| sapatos | shoes |
| lembre | remember |
| foto | photos |
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.
EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| ou | or |
| quer | you |
PT Fotos bem tiradas são a primeira coisa que chama a atenção de pessoas para seu manual de reparos. É perfeitamente possível tirar fotos excelentes com equipamentos baratos. Tire um tempo antes de tirar fotos e estude nossos tutoriais de fotografia.
EN Excellent photos are the number one thing that will draw people to your repair manual. Taking excellent photos is totally possible with inexpensive equipment. Take some time prior to your shoot to study our photo tutorials.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| manual | manual |
| reparos | repair |
| equipamentos | equipment |
| tempo | time |
| tutoriais | tutorials |
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.
EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| ou | or |
| quer | you |
PT Desde que o seu smartphone possa tirar fotografias, pode usar a GorillaCam para tirar fotografias a um ritmo mais rápido com melhor qualidade geral
EN So long as your smartphone can take pictures, you can use GorillaCam to snap photos at a faster rate with better overall quality
| português | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tirar | take |
| ritmo | rate |
| qualidade | quality |
| geral | overall |
PT E embora tirar um tempo de folga seja bom quando você pode, você não pode esperar tirar uma semana de folga e recuperar tudo o que foi drenado de você ao longo do tempo
EN And while taking time off is good to do when you can, you can’t expect to take a week off and recoup everything that’s been drained from you over time
PT Obtenha conhecimentos práticos sobre como criar e tirar seus projetos do papel até a gestão de seu próprio negócio em Design de Interiores.
EN This professional interior designing course will help you gain practical knowledge on how to create and manage your own design projects right through to running your own interior design business.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | gain |
| conhecimentos | knowledge |
| interiores | interior |
PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.
EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| visibilidade | visibility |
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| português | inglês |
|---|---|
| contêiner | container |
| repositórios | repositories |
| equipes | teams |
| processo | process |
| organizando | organizing |
| podem | can |
| exibição | view |
| pública | public |
| facilitam | easier |
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| português | inglês |
|---|---|
| contêiner | container |
| repositórios | repositories |
| equipes | teams |
| processo | process |
| organizando | organizing |
| podem | can |
| exibição | view |
| pública | public |
| facilitam | easier |
PT Seus projetos são copiados na nuvem, então tudo que você precisa fazer é fazer login usando sua conta e continuar trabalhando em seus vídeos em casa, no trabalho ou em trânsito, seus projetos de vídeo estão prontos instantaneamente
EN Your projects are backed up in the cloud so all you need to do is login using your account and continue working on your videos at home, at work or on the go, your video projects are ready instantly
PT Visualizar e modificar seus projetos 3D em tempo real. Criar imagens fotorealistas para ajudar seus clientes a se projetarem e convencê-los mais rapidamente. Baixe seus projetos em formato DXF e PDF.
EN Visualize and modify your 3D projects in real time. Create 4K photorealistic images to visualize your projects. Download your projects in DXF and PDF format.
PT As informações do perfil ajudam você a tirar máximo proveito de nossos Serviços, como ajudar outros profissionais a localizarem você e encontrar oportunidades de trabalho ou projetos que possam lhe interessar
EN The profile information helps you make the most out of our Services, like helping other professionals find you and finding business opportunities or projects you might be interested in
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| perfil | profile |
| máximo | most |
| nossos | our |
| outros | other |
| profissionais | professionals |
| oportunidades | opportunities |
| ou | or |
| possam | might |
PT Você pode solicitar mais detalhes ou tirar dúvidas sobre artigos, relatórios, projetos, empresas e contatos que sejam do seu interesse. Nossa equipe de jornalistas e especialistas de campo fará a pesquisa para lhe dar uma resposta rápida.
EN You can request more details or clarify any doubts about articles, reports, projects, companies and contacts that are of interest to you. Our team of journalists and field experts will do the research for you and respond quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitar | request |
| detalhes | details |
| ou | or |
| dúvidas | doubts |
| projetos | projects |
| empresas | companies |
| contatos | contacts |
| interesse | interest |
| jornalistas | journalists |
| especialistas | experts |
| campo | field |
| rápida | quickly |
PT As informações do perfil ajudam você a tirar máximo proveito de nossos Serviços, como ajudar outros profissionais a localizarem você e encontrar oportunidades de trabalho ou projetos que possam lhe interessar
EN The profile information helps you make the most out of our Services, like helping other professionals find you and finding business opportunities or projects you might be interested in
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| perfil | profile |
| máximo | most |
| nossos | our |
| outros | other |
| profissionais | professionals |
| oportunidades | opportunities |
| ou | or |
| possam | might |
PT Porque, como dissemos ao presidente Correa, não nos diga que você empreende projetos de mineração para nos tirar da pobreza porque nós, com nosso modo de vida, não nos sentimos pobres
EN Because, as we said to President Correa, do not tell us that you undertake mining projects to get us out of poverty because we, with our way of life, do not feel poor
| português | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| diga | tell |
| projetos | projects |
| mineração | mining |
| tirar | get |
| pobreza | poverty |
| modo | way |
| vida | life |
| correa | correa |
PT Projetos de diagnóstico e consultoria para tirar as suas ações de diversidade do papel.
EN Diagnostic and consulting projects to create and implement your diversity strategy.
PT Quer você esteja querendo atingir os seus alvos por meio impresso ou digital, oferecemos uma maneira distinta de exibir seus artigos originais, da qual você poderá tirar proveito com uma leitura fundamentada e relevante
EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership
| português | inglês |
|---|---|
| atingir | reach |
| alvos | targets |
| impresso | |
| maneira | way |
| originais | original |
| relevante | relevant |
PT O principal comentário sobre o vídeo da Ubisoft no YouTube apresentando seus NFTs tem mais curtidas do que o vídeo em si e critica a empresa por "tirar" o dinheiro de seus clientes.
EN “One of the most powerful things that tokenization does is release the energy of fans into tangible forms of value and meaning, we see this effect in NFTs and also social tokens,” said Animoca Brands co-founder Yat Siu.
| português | inglês |
|---|---|
| nfts | nfts |
PT Quer você esteja querendo atingir os seus alvos por meio impresso ou digital, oferecemos uma maneira distinta de exibir seus artigos originais, da qual você poderá tirar proveito com uma leitura fundamentada e relevante
EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership
| português | inglês |
|---|---|
| atingir | reach |
| alvos | targets |
| impresso | |
| maneira | way |
| originais | original |
| relevante | relevant |
PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resource |
| podem | can |
| visualizações | views |
| projetos | project |
| procurar | browse |
| específicas | specific |
PT Todos os seus projetos de vídeo serão salvos na Renderforest e somente você pode excluí-los. Você pode voltar e reeditar seus projetos.
EN All your video projects will be saved on Renderforest and only you can delete them. You can come back and re-edit your projects.
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| vídeo | video |
| serão | will be |
| salvos | saved |
| renderforest | renderforest |
PT Coloque seus projetos 3D online e leve consigo seus projetos do SketchUp aonde quer que você vá
EN Bring your 3D design online, and have your SketchUp projects with you wherever you go
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| sketchup | sketchup |
PT Os alunos realizam os seus projetos de conclusão de curso ou realizam seus estágios associados a projetos de robótica, IoT e impressão 3D, enquanto recebem formação transversal em ecodesign, ética e comunicação.
EN Students do the final project their degree or work experience associated with projects in robotics, IoT or 3D printing, while receiving cross-cutting training in eco-design, ethics and communication.
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| ou | or |
| associados | associated |
| a | the |
| robótica | robotics |
| iot | iot |
| impressão | printing |
| enquanto | while |
| ética | ethics |
| comunicação | communication |
PT Coloque seus projetos 3D online e leve consigo seus projetos do SketchUp aonde quer que você vá
EN Bring your 3D design online, and have your SketchUp projects with you wherever you go
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| sketchup | sketchup |
PT Todos os seus projetos de vídeo serão salvos na Renderforest e somente você pode excluí-los. Você pode voltar e reeditar seus projetos.
EN All your video projects will be saved on Renderforest and only you can delete them. You can come back and re-edit your projects.
PT Embora o Trello seja ótimo para gerenciar seus projetos, também é ótimo para fazer relatórios sobre seus projetos
EN While Trello is great for managing your projects, it’s also great for reporting on your projects as well
PT Rabeya está usando seus ganhos para tirar sua família da pobreza em Bangladesh e planeja abrir sua própria garagem. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as provedoras, as empreendedoras, as transformadoras.
EN Rabeya is using her earnings to pull her family out of poverty in Bangladesh and plans to open her own garage. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the providers, the entrepreneurs, the changemakers.
| português | inglês |
|---|---|
| ganhos | earnings |
| família | family |
| pobreza | poverty |
| garagem | garage |
| dia | day |
| internacional | international |
| celebrando | celebrating |
| rabeya | rabeya |
| bangladesh | bangladesh |
PT O suporte profissional 24 horas por dia é um benefício único para usar a plataforma Vimeo OTT. Preparamos este documento para orientá-lo através do suporte que oferecemos e ajudar você e seus compradores a tirar o máximo proveito deste serviço.
EN Around-the-clock, professional support is a unique benefit to using the Vimeo OTT platform. We’ve prepared this document to walk you through the support we offer and help you and your buyers make the most out of this service.
| português | inglês |
|---|---|
| único | unique |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| documento | document |
| compradores | buyers |
| máximo | most |
PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.
EN Discover the most Instagrammable locations in the Italian capital and show off your trip with this Rome Photo Tour.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| lugares | locations |
| fotos | photo |
| roma | rome |
| capital | capital |
| italiana | italian |
| melhores | most |
PT Rabeya está usando seus ganhos para tirar sua família da pobreza em Bangladesh e planeja abrir sua própria garagem.
EN Rabeya is using her earnings to pull her family out of poverty in Bangladesh and plans to open her own garage.
| português | inglês |
|---|---|
| ganhos | earnings |
| família | family |
| pobreza | poverty |
| garagem | garage |
| rabeya | rabeya |
| bangladesh | bangladesh |
PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| serviço | service |
PT Além de trazer seus materiais de marketing como PDFs e transformá-los em publicações fantásticas de virada de página, você também pode tirar proveito de nosso Estúdio de Design online de arrastar e soltar
EN Besides bringing your marketing materials as PDFs and transforming them into stunning page flip publications, you can also take advantage of our drag and drop online Design Studio
| português | inglês |
|---|---|
| trazer | bringing |
| materiais | materials |
| marketing | marketing |
| pdfs | pdfs |
| publicações | publications |
| página | page |
| tirar | take |
| estúdio | studio |
| design | design |
| online | online |
| arrastar | drag |
PT Você tem todas as opções na palma da mão para tirar ainda mais proveito dos seus cupons.
EN You have all the options at hand to make the most of your discount coupons.
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| cupons | coupons |
PT Uma estratégia que faz uso de canais de vendas permite tirar vantagem da ajuda de terceiros para vender seus produtos e serviços
EN Recent sales statistics and interesting facts from original sources
PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.
EN The best of Italy in just 5 days! Asisi, Siena, Florence, Bologna, Padua, Venice and Montepulciano are the cities we take in on the tour.
| português | inglês |
|---|---|
| tirar | take |
| seus | are |
PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.
EN The best of Italy in just 5 days! Asisi, Siena, Florence, Bologna, Padua, Venice and Montepulciano are the cities we take in on the tour.
| português | inglês |
|---|---|
| tirar | take |
| seus | are |
PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.
EN The best of Italy in just 5 days! Asisi, Siena, Florence, Bologna, Padua, Venice and Montepulciano are the cities we take in on the tour.
| português | inglês |
|---|---|
| tirar | take |
| seus | are |
PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.
EN The best of Italy in just 5 days! Asisi, Siena, Florence, Bologna, Padua, Venice and Montepulciano are the cities we take in on the tour.
| português | inglês |
|---|---|
| tirar | take |
| seus | are |
PT Você tem um olho no panorama geral. É muito para administrar e as apostas estão aumentando. Vamos tirar um pouco da pressão, se for adequado para você e seus clientes.
EN You’ve got an eye on the big picture. It's a lot to manage and the stakes are increasing. We’ll take some of the pressure off, if it’s right for you and your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| olho | eye |
| aumentando | increasing |
| pressão | pressure |
| se | if |
| adequado | right |
| clientes | customers |
PT Aconselhamo-lo sobre as melhores práticas para atingir os seus objetivos e tirar o máximo partido da sua estratégia.
EN We advise you on best practices for achieving your objectives and getting the most out of your strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| atingir | achieving |
| objetivos | objectives |
| estratégia | strategy |
PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.
EN Marvel at one of Rome’s most important art and archaeological museums, the Capitoline Museums, followed by a visit to Piazza del Campidoglio on top of the Capitoline Hill.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| capital | important |
| lugares | piazza |
PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.
EN Marvel at one of Rome’s most important art and archaeological museums, the Capitoline Museums, followed by a visit to Piazza del Campidoglio on top of the Capitoline Hill.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| capital | important |
| lugares | piazza |
PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.
EN Marvel at one of Rome’s most important art and archaeological museums, the Capitoline Museums, followed by a visit to Piazza del Campidoglio on top of the Capitoline Hill.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| capital | important |
| lugares | piazza |
PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.
EN Marvel at one of Rome’s most important art and archaeological museums, the Capitoline Museums, followed by a visit to Piazza del Campidoglio on top of the Capitoline Hill.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| capital | important |
| lugares | piazza |
PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.
EN Marvel at one of Rome’s most important art and archaeological museums, the Capitoline Museums, followed by a visit to Piazza del Campidoglio on top of the Capitoline Hill.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| capital | important |
| lugares | piazza |
PT e outros protocolos globais de informação de saúde e formatos de mensagens, você pode tirar proveito de todos os seus dados de saúde, tanto agora como no futuro. Saiba mais
EN , and other global healthcare information protocols and messaging formats, you can take advantage of all your healthcare data, both now, and in the future. Learn More
| português | inglês |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| globais | global |
| saúde | healthcare |
| formatos | formats |
| tirar | take |
| agora | now |
PT As características ContourNesting e Tiling incluídas no VisualRIP permitem-lhe tirar o máximo partido dos seus meios de comunicação, enquanto o Step&Repeat permite RIP uma vez uma imagem para múltiplos trabalhos.
EN The ContourNesting and Tiling features included in VisualRIP allow you to make the most out of your media, while Step&Repeat makes it possible to RIP an image once for multiple jobs.
| português | inglês |
|---|---|
| características | features |
| incluídas | included |
| máximo | most |
| step | step |
| amp | amp |
| imagem | image |
| trabalhos | jobs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tirar seus projetos organizar seus projetos compartilhar seus projetos baixe seus projetos gerenciar seus projetos mantenha seus projetos modificar seus projetos manter seus projetos executar seus projetos conecte seus projetos organize seus projetos testar seus projetos tirar partido possam tirar tirar tirar proveito deve tirar tirar dúvidas poderá tirar proveito facilmente tirar tirar fotos tirar máximo proveito desenvolvedores tirar é possível tirar tirar máximo partido tirar vantagem basta tirar vamos tirar tirar imagens tirar mulheres te tirar tirar conclusões tirar pontos poderá tirar precisa tirar proveito lhe tirar tirar sangue quer tirar possa tirar proveito quiser tirar conseguir tirar tirar férias tirar vídeos tirar fundo possa tirar deseja tirar apple tirar tirar dúvidas comuns tirar alguns minutos tirar fotos duranteTraduzir tirar seus projetos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe