PT Para quebrar a criptografia, um invasor conseguiu testar milhares de senhas em uma rápida sucessão até encontrar uma que correspondesse ao hash da senha.
Traduzir "sucessão até encontrar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sucessão até encontrar" de português para inglês
Traduções de sucessão até encontrar
"sucessão até encontrar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de sucessão até encontrar
português
inglês
EN To break the encryption, an attacker was able to try thousands of passwords in quick succession until they found one that matched the password hash.
| português | inglês |
|---|---|
| quebrar | break |
| criptografia | encryption |
| invasor | attacker |
| testar | try |
| rápida | quick |
| sucessão | succession |
| encontrar | found |
| hash | hash |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
| português | inglês |
|---|---|
| sucessão | succession |
| civil | civil |
PT A terceira temporada de sucessão vai ao ar em 19 de outubro de 2021. Aqui está o trailer, a data de lançamento e como você pode assistir ao show.
EN Succession season 3 airs 19 October 2021. Here's the trailer, release date and how you can watch the show.
| português | inglês |
|---|---|
| temporada | season |
| sucessão | succession |
| outubro | october |
| data | date |
| lançamento | release |
| você | you |
| assistir | watch |
| show | show |
PT Construímos seu futuro. Criamos um plano para atrair e preparar as futuras gerações de líderes através de atribuições estratégicas de cargos, experiências de aprendizado direcionadas, coaching e gestão de sucessão.
EN We build your future. We construct a plan to attract and prepare future generations of leaders through strategic job assignments, targeted learning experiences, coaching, and succession management.
| português | inglês |
|---|---|
| criamos | we build |
| atrair | attract |
| preparar | prepare |
| gerações | generations |
| líderes | leaders |
| atribuições | assignments |
| coaching | coaching |
| gestão | management |
| sucessão | succession |
PT Sucessão de CEO. Nos baseamos em nosso vasto banco de dados de avaliações de CEOs para criar perfis completos de pessoas de sucesso alinhados à estratégia da empresa
EN CEO Succession. We draw on our vast database of CEO assessments to create a whole person success profile aligned to the organization's strategy
| português | inglês |
|---|---|
| sucessão | succession |
| ceo | ceo |
| vasto | vast |
| avaliações | assessments |
| perfis | profile |
| sucesso | success |
| alinhados | aligned |
| estratégia | strategy |
| empresa | organization |
PT Oferecemos conhecimento específico da função para endereçar os desafios do cliente com relação a aquisição de talentos, gestão de sucessão, desenvolvimento de lideranças, remuneração e muito mais
EN And we bring function-specific insights to client challenges around talent acquisition, succession management, leadership development, rewards, and more
| português | inglês |
|---|---|
| conhecimento | insights |
| específico | specific |
| função | function |
| desafios | challenges |
| cliente | client |
| aquisição | acquisition |
| talentos | talent |
| sucessão | succession |
| desenvolvimento | development |
PT Mais importante do que isso, a capacidade de identificar candidatos internos competentes e desenvolver uma estratégia de sucessão criteriosa é fundamental
EN Even more importantly, the ability to identify qualified internal candidates and develop a thoughtful succession strategy is critical
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | ability |
| candidatos | candidates |
| desenvolver | develop |
| estratégia | strategy |
| sucessão | succession |
PT Oferecemos uma gama completa de talentos, incluindo desenho organizacional, avaliação, sucessão, aquisição de talentos, desenvolvimento de liderança e recompensas e benefícios
EN We offer a full range of talent solutions — from organizational design to assessment and succession, talent acquisition, leadership development, and rewards and benefits
| português | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| completa | full |
| talentos | talent |
| desenho | design |
| organizacional | organizational |
| avaliação | assessment |
| sucessão | succession |
| aquisição | acquisition |
| desenvolvimento | development |
| liderança | leadership |
PT Por exemplo, se um cliente escreve seu nome na avaliação ou muitas avaliações de seu negócio foram publicadas em sucessão rápida, você poderá relatar essas avaliações falsas ou injustas para a plataforma de avaliação
EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| cliente | customer |
| escreve | writes |
| nome | name |
| ou | or |
| negócio | business |
| publicadas | posted |
| sucessão | succession |
| rápida | quick |
| relatar | report |
| falsas | fake |
PT Outra herança desta famosa capital é Rosalcazar, fortaleza no Bairro Espanhol empoleirada na parte alta da cidade, oferecendo uma perspectiva interessante sobre a sucessão de influências que a cidade conheceu ao longo de sua história
EN Another testament to this prestigious capital is Rosalcazar, a fortress in the Spanish Quarter that's perched on top of the city, offering an interesting perspective on the succession of influences the city has known during its history
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| famosa | known |
| capital | capital |
| bairro | quarter |
| cidade | city |
| oferecendo | offering |
| perspectiva | perspective |
| interessante | interesting |
| sucessão | succession |
| influências | influences |
| história | history |
PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.
EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.
| português | inglês |
|---|---|
| conjuntos | sets |
| práticas | practices |
| ou | or |
| animal | animal |
| inclui | include |
| sistemas | systems |
| rotação | rotation |
| integrados | integrated |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
| português | inglês |
|---|---|
| sucessão | succession |
| civil | civil |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
| português | inglês |
|---|---|
| sucessão | succession |
| civil | civil |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
| português | inglês |
|---|---|
| sucessão | succession |
| civil | civil |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
| português | inglês |
|---|---|
| sucessão | succession |
| civil | civil |
PT Colocar nudges em sucessão para criar um nudge ""série"" que aborda os nudges anteriores "
EN Place nudges in succession to create a nudge "series" that addresses prior nudges
| português | inglês |
|---|---|
| colocar | place |
| sucessão | succession |
| série | series |
| anteriores | prior |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
| português | inglês |
|---|---|
| sucessão | succession |
| civil | civil |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
| português | inglês |
|---|---|
| sucessão | succession |
| civil | civil |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
| português | inglês |
|---|---|
| sucessão | succession |
| civil | civil |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
| português | inglês |
|---|---|
| sucessão | succession |
| civil | civil |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
| português | inglês |
|---|---|
| sucessão | succession |
| civil | civil |
PT A novidade desta edição do Plano Safra é que filhos na propriedade de pais também poderão usar o crédito, contribuindo assim para a sucessão familiar no campo
EN The novelty of this edition of the Harvest Plan is that descendants that are in their parents’ property will also be able to use the credit, which contributes to family succession in the field
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| propriedade | property |
| pais | parents |
| crédito | credit |
| sucessão | succession |
| campo | field |
PT Pode ser feita em cultivo consorciado, em sucessão ou em rotação, de forma que haja benefício mútuo para todas as atividades.
EN It can be performed through intercropping, crop succession or crop rotation, so that all the activities are mutually benefitial.
| português | inglês |
|---|---|
| sucessão | succession |
| ou | or |
| rotação | rotation |
| atividades | activities |
PT A forragem produzida na entressafra contribuía para a cobertura do solo e acúmulo de palhada para o cultivo em sucessão de grãos em sistema de plantio direto
EN The forage produced in the period between harvests contributed to soil cover and towards accumulating mulch for the cultivation of grains in succession in no-till farming systems
| português | inglês |
|---|---|
| solo | soil |
| cultivo | cultivation |
| sucessão | succession |
| grãos | grains |
| sistema | systems |
PT Etiquetas localizadas em vários lados de pacotes muitas vezes precisam ser lidas em sucessão rápida, simultaneamente, e em ângulos extremos
EN Labels located on various sides of packages often need to be read in rapid succession, simultaneously and from extreme angles
| português | inglês |
|---|---|
| etiquetas | labels |
| localizadas | located |
| vários | various |
| lados | sides |
| pacotes | packages |
| sucessão | succession |
| rápida | rapid |
| ângulos | angles |
| muitas vezes | often |
PT Este filme não é senão um comentário irónico ao legado artístico e à sucessão.
EN What is this film if not an ironic commentary on artistic legacy and succession?
| português | inglês |
|---|---|
| filme | film |
| um | an |
| legado | legacy |
| artístico | artistic |
| sucessão | succession |
PT Há processo estabelecido para a sucessão do executivo principal
EN There is a process in place concerning changes in the chief executive
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| principal | chief |
PT Existe um procedimento claro, conhecido pelo executivo principal e pelo conselho, sobre como deve se dar a sucessão do executivo principal caso esse venha a deixar o cargo (por vontade própria ou por deliberação da organização).
EN There is a clear procedure, of which the chief executive and the council are aware, on how the role of chief executive should be passed on should he/she give up the post (of his/her own free will or decided by the organization).
| português | inglês |
|---|---|
| procedimento | procedure |
| claro | clear |
| conselho | council |
| cargo | role |
| ou | or |
| organização | organization |
| principal | chief |
PT Por exemplo, se um cliente escreve seu nome na avaliação ou muitas avaliações de seu negócio foram publicadas em sucessão rápida, você poderá relatar essas avaliações falsas ou injustas para a plataforma de avaliação
EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| cliente | customer |
| escreve | writes |
| nome | name |
| ou | or |
| negócio | business |
| publicadas | posted |
| sucessão | succession |
| rápida | quick |
| relatar | report |
| falsas | fake |
PT Face à demissão do Presidente Evo Morales e os dirigentes na linha de sucessão, não há ninguém para assumir os destinos do país. Cabe a Congresso arranjar uma solução para o país.
EN Residents pin their hopes on a colorful urban art project designed to bring in tourism dollars.
PT i). Encontrar: No modelo ?FREPT?, a primeira coisa que você tem a fazer é encontrar blogs e blogueiros relevantes e ativos para se conectar. Eu escrevo um monte de guest posts; encontrar os blogs certos sempre foi fácil para mim.
EN i). Find: In the “FREPT” model, the first thing you have to do is find relevant and active blogs and bloggers to connect with. I write a lot of guest posts; finding the right blogs has always been easy for me.
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| blogs | blogs |
| blogueiros | bloggers |
| relevantes | relevant |
| ativos | active |
| posts | posts |
| certos | right |
| sempre | always |
| fácil | easy |
PT Quando você encontrar alguns problemas ao usar Moleculer, você pode encontrar soluções no FAQ ou nos perguntar no Discord ou no StackOverflow. Se você não consegue encontrar a resposta, por favor, reporte-o em Problemas no GitHub.
EN When you encounter some problems when using Moleculer, you can find the solutions in FAQ or ask us on Discord or on StackOverflow. If you can’t find the answer, please report it on GitHub Issues.
| português | inglês |
|---|---|
| faq | faq |
| ou | or |
| github | github |
PT ** O Google anunciou que o Chrome Apps irá estar disponível no Windows, Mac e Linux até junho de 2021, com um suporte estendido disponível até junho de 2022 e no Chrome OS até junho de 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
| português | inglês |
|---|---|
| anunciou | announced |
| chrome | chrome |
| apps | apps |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| junho | june |
| suporte | support |
| estendido | extended |
| os | os |
PT Em Andermatt, ele vai a toda parte ? até a passagem de São Gotardo, o Oberalp, até Nätschen e em Gütsch e, é claro, até o Gemsstock.
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
| português | inglês |
|---|---|
| andermatt | andermatt |
PT Um compromisso que se reflete em seu plano de investimento até 2025 — agora ampliado até 2030 —, com a intenção de dobrar sua capacidade renovável para 60 GW até 2025, chegando a 95 GW em 2030
EN A commitment that is reflected in its investment plan to 2025 — now extended to 2030 —, which is intended to double its renewable capacity to reach 60 GW by 2025 and rise to 95 GW by 2030
| português | inglês |
|---|---|
| investimento | investment |
| agora | now |
| capacidade | capacity |
| renovável | renewable |
| gw | gw |
PT Suporte a banco de dados universal sem cliente - Execute scripts SQL em versões do MS SQL Server até 2017, versões do MySQL até a 8.x e versões do Oracle até 18C.
EN Load Existing MSIX Packages - Edit MSIX installation packages, even if you don't have their source. View and extract resources from inside of any MSIX package and update the contents and logic.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | don |
| dados | contents |
PT Foram relatados ganhos de mais de 85% para codificação, mais de 70% para descoberta de metadados, até 50% para design de dados, até 70% para conversão de dados e até 80% para mapeamento de dados.
EN Gains of 85%+ for coding, 70%+ for metadata discovery, up to 50% for data design, up to 70% for data conversion, and up to 80% for data mapping have been reported.
| português | inglês |
|---|---|
| relatados | reported |
| ganhos | gains |
| codificação | coding |
| descoberta | discovery |
| design | design |
| conversão | conversion |
| mapeamento | mapping |
PT ** O Google anunciou que o Chrome Apps irá estar disponível no Windows, Mac e Linux até junho de 2021, com um suporte estendido disponível até junho de 2022 e no Chrome OS até junho de 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
| português | inglês |
|---|---|
| anunciou | announced |
| chrome | chrome |
| apps | apps |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| junho | june |
| suporte | support |
| estendido | extended |
| os | os |
PT Foram relatados ganhos de mais de 85% para codificação, mais de 70% para descoberta de metadados, até 50% para design de dados, até 70% para conversão de dados e até 80% para mapeamento de dados.
EN Gains of 85%+ for coding, 70%+ for metadata discovery, up to 50% for data design, up to 70% for data conversion, and up to 80% for data mapping have been reported.
| português | inglês |
|---|---|
| relatados | reported |
| ganhos | gains |
| codificação | coding |
| descoberta | discovery |
| design | design |
| conversão | conversion |
| mapeamento | mapping |
PT Em Andermatt, ele vai a toda parte ? até a passagem de São Gotardo, o Oberalp, até Nätschen e em Gütsch e, é claro, até o Gemsstock.
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
| português | inglês |
|---|---|
| andermatt | andermatt |
PT Em Maio de 2021, o Director-Geral da OMS, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, estabeleceu a meta global de 10% das populações de todos os países a serem imunizadas até finais de Setembro; 40% até finais de Dezembro; e 70% até meados de 2022.
EN In May 2021, WHO Director-General, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, set the global target of 10% of the populations of all countries to be inoculated by the end of September; 40% by the end of December; and 70% by mid-2022.
| português | inglês |
|---|---|
| oms | who |
| estabeleceu | set |
| meta | target |
| populações | populations |
| países | countries |
| meados | mid |
| dr | dr |
PT ATÉ 50% OFF ÓCULOS DE SOL ATÉ 70% OFF EM ROUPAS E ACESSÓRIOS 20% OFF CUSTOMIZADOS ATÉ 70% OFF EM CALÇADOS
EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | apparel |
PT Veja é possível aumentar o OEE em até 50% para aumentar a produtividade do operador em até 60% e reduzir o tempo de inatividade não planejado em até 30% para garantir que cada processo na cadeia de valor seja racionalizado, dimensionado e eficaz.
EN See how you can increase OEE up to 50%, improve operator productivity up to 60%, and decrease unplanned downtime up to 30% to ensure every process in the value chain streamlined, scalable, and effective.
PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| inteligente | smart |
| talentos | talent |
| design | design |
| nós | we |
| designers | designers |
| fica | is |
| especialista | expert |
PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
| português | inglês |
|---|---|
| detecção | detection |
| dpm | dpm |
| pequenas | small |
| disponibilidade | availability |
| ou | or |
| pode | can |
| evitar | avoid |
| a | they |
PT As famílias lutam para encontrar abrigo, ter o suficiente para comer e encontrar lugares seguros para reconstruir suas vidas
EN Families struggle to find shelter, to get enough to eat, and to find safe places to rebuild their lives
| português | inglês |
|---|---|
| famílias | families |
| abrigo | shelter |
| comer | eat |
| lugares | places |
| seguros | safe |
| reconstruir | rebuild |
| vidas | lives |
PT para encontrar vídeos com curadoria em torno de determinados temas que possam te interessar. Se você encontrar canais que parecem legais, siga-os! Os vídeos desse canal aparecerão no seu feed sempre que eles forem atualizados.
EN to find videos curated around certain themes that might interest you. If you find channels that look cool, follow them! Videos from that channel will show up in your feed whenever they're updated.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| determinados | certain |
| temas | themes |
| legais | cool |
| feed | feed |
| atualizados | updated |
| siga | follow |
PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.
EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| mantêm | keep |
| fáceis | easy |
| interesse | interest |
| especialistas | experts |
| organização | organization |
PT Em nosso site, você pode encontrar uma seção dedicada a encontrar as melhores taxas de câmbio
EN On our site you can find a section devoted to finding the best exchange rates
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| site | site |
| você | you |
| taxas | rates |
PT Hoje em dia você pode encontrar muitos mercados de marketing de afiliados, onde pode encontrar programas de afiliados que pagam comissões elevadas, com os quais você pode começar facilmente
EN Nowadays you can find many Affiliate Marketing Marketplace where you can find high commission paying affiliates programs that you can easily get started with
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | find |
| muitos | many |
| programas | programs |
| comissões | commission |
| elevadas | high |
| começar | started |
| facilmente | easily |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sucessão essa sucessão dinástica sucessão ou consorciação sucessão rápida sucessão do executivo sucessão de influências sucessão de ceo in até encontrar iniciado até levar até confiáveis ate até paga até pagos até trajeto de táxi de termini até busto até desde o teto até o chão decorados economize até chf durou até terminar experimente até chegar cloudflare até trabalhou baixo até 'formulario iraque até ajudar área até meados configure até cinco jane até apareceu poderá até levá sistemas até instalações cheyenne até dubois suco até purês pouco até vermos va até compre até cair aberto até hoje westchester até albany fruta até coberturas fruta até extratos maior até agora comuns até as preferir até às reservar até às meça até onde norte até chegar marca até agora renda sustentáveis ate porque até agora eles até têm navegue até funcho até encanta talvez até elimine
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe