EN Learn about the Civil War at the American Civil War Center, visit the long-term home of Edgar Allan Poe, one of America's greatest writers, and marvel at the State Capitol, designed by Thomas Jefferson himself.
Traduzir "civil war broke" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "civil war broke" de inglês para português
Tradução de inglês para português de civil war broke
inglês
português
PT Saiba mais sobre a Guerra Civil no Centro da Guerra Civil Americana, visite a casa de Edgar Allan Poe, um dos maiores escritores do país, e maravilhe-se com o Capitólio do Estado, projetado por Thomas Jefferson.
| inglês | português |
|---|---|
| civil | civil |
| war | guerra |
| american | americana |
| center | centro |
| visit | visite |
| poe | poe |
| writers | escritores |
| capitol | capitólio |
| thomas | thomas |
| jefferson | jefferson |
| allan | allan |
| state | estado |
| at | no |
| about | sobre |
| one | um |
| greatest | mais |
| the | o |
| learn | saiba |
| home | casa |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
EN Nowadays, you can learn about that fascinating period at the Museum of the Confederacy or the American Civil War Center, or enlist Civil War Tours to tell you all of the city's wartime stories.
PT Hoje em dia, você pode aprender sobre esse período fascinante no Museu da Confederação ou no Centro da Guerra Civil Americana, ou participar de excursões da Guerra Civil, que contam todas as histórias deste período na cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| learn | aprender |
| fascinating | fascinante |
| museum | museu |
| american | americana |
| civil | civil |
| war | guerra |
| center | centro |
| tours | excursões |
| stories | histórias |
| tell | contam |
| nowadays | hoje em dia |
| period | período |
| or | ou |
| the | as |
| you | você |
| of | de |
| can | pode |
| at | na |
| about | sobre |
EN Learn about the Civil War at the American Civil War Center, visit the long-term home of Edgar Allan Poe, one of America's greatest writers, and marvel at the State Capitol, designed by Thomas Jefferson himself.
PT Saiba mais sobre a Guerra Civil no Centro da Guerra Civil Americana, visite a casa de Edgar Allan Poe, um dos maiores escritores do país, e maravilhe-se com o Capitólio do Estado, projetado por Thomas Jefferson.
| inglês | português |
|---|---|
| civil | civil |
| war | guerra |
| american | americana |
| center | centro |
| visit | visite |
| poe | poe |
| writers | escritores |
| capitol | capitólio |
| thomas | thomas |
| jefferson | jefferson |
| allan | allan |
| state | estado |
| at | no |
| about | sobre |
| one | um |
| greatest | mais |
| the | o |
| learn | saiba |
| home | casa |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
EN Nowadays, you can learn about that fascinating period at the Museum of the Confederacy or the American Civil War Center, or enlist Civil War Tours to tell you all of the city's wartime stories.
PT Hoje em dia, você pode aprender sobre esse período fascinante no Museu da Confederação ou no Centro da Guerra Civil Americana, ou participar de excursões da Guerra Civil, que contam todas as histórias deste período na cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| learn | aprender |
| fascinating | fascinante |
| museum | museu |
| american | americana |
| civil | civil |
| war | guerra |
| center | centro |
| tours | excursões |
| stories | histórias |
| tell | contam |
| nowadays | hoje em dia |
| period | período |
| or | ou |
| the | as |
| you | você |
| of | de |
| can | pode |
| at | na |
| about | sobre |
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
| inglês | português |
|---|---|
| succession | sucessão |
| civil | civil |
| year | ano |
| war | guerra |
| out | o |
| the | os |
| in | no |
| this | essa |
| was | foi |
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
| inglês | português |
|---|---|
| succession | sucessão |
| civil | civil |
| year | ano |
| war | guerra |
| out | o |
| the | os |
| in | no |
| this | essa |
| was | foi |
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
| inglês | português |
|---|---|
| succession | sucessão |
| civil | civil |
| year | ano |
| war | guerra |
| out | o |
| the | os |
| in | no |
| this | essa |
| was | foi |
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
| inglês | português |
|---|---|
| succession | sucessão |
| civil | civil |
| year | ano |
| war | guerra |
| out | o |
| the | os |
| in | no |
| this | essa |
| was | foi |
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
| inglês | português |
|---|---|
| succession | sucessão |
| civil | civil |
| year | ano |
| war | guerra |
| out | o |
| the | os |
| in | no |
| this | essa |
| was | foi |
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
| inglês | português |
|---|---|
| succession | sucessão |
| civil | civil |
| year | ano |
| war | guerra |
| out | o |
| the | os |
| in | no |
| this | essa |
| was | foi |
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
| inglês | português |
|---|---|
| succession | sucessão |
| civil | civil |
| year | ano |
| war | guerra |
| out | o |
| the | os |
| in | no |
| this | essa |
| was | foi |
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
| inglês | português |
|---|---|
| succession | sucessão |
| civil | civil |
| year | ano |
| war | guerra |
| out | o |
| the | os |
| in | no |
| this | essa |
| was | foi |
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
| inglês | português |
|---|---|
| succession | sucessão |
| civil | civil |
| year | ano |
| war | guerra |
| out | o |
| the | os |
| in | no |
| this | essa |
| was | foi |
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
| inglês | português |
|---|---|
| succession | sucessão |
| civil | civil |
| year | ano |
| war | guerra |
| out | o |
| the | os |
| in | no |
| this | essa |
| was | foi |
EN History runs deep in Charleston, which laid the backdrop for much of the Revolutionary War and America’s Civil War, which ended with the Union’s capture of Charleston
PT A história é forte em Charleston, que formou o cenário para a maior parte da Guerra Revolucionária e da Guerra Civil Americana, que acabou com a captura de Charleston pela União
| inglês | português |
|---|---|
| backdrop | cenário |
| war | guerra |
| civil | civil |
| capture | captura |
| history | história |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN History runs deep in Charleston, which laid the backdrop for much of the Revolutionary War and America’s Civil War, which ended with the Union’s capture of Charleston
PT A história é forte em Charleston, que formou o cenário para a maior parte da Guerra Revolucionária e da Guerra Civil Americana, que acabou com a captura de Charleston pela União
| inglês | português |
|---|---|
| backdrop | cenário |
| war | guerra |
| civil | civil |
| capture | captura |
| history | história |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN In Black Widow, we see Natasha Romanov during a period of exile in her life. It takes place after the events of Civil War, but before Infinity War and the Snap.
PT Em Black Widow, vemos Natasha Romanov durante um período de exílio em sua vida. Acontece após os eventos da Guerra Civil, mas antes da Guerra do Infinito e do Snap.
| inglês | português |
|---|---|
| black | black |
| life | vida |
| events | eventos |
| civil | civil |
| war | guerra |
| infinity | infinito |
| snap | snap |
| we see | vemos |
| takes place | acontece |
| period | período |
| the | os |
| a | um |
| in | em |
| of | do |
| after | após |
| but | mas |
| before | antes |
| and | e |
EN In Black Widow, we see Natasha Romanov during a period of exile in her life. It takes place after the events of Civil War, but before Infinity War and the Snap.
PT Em Viúva Negra, vemos Natasha Romanov durante um período de exílio em sua vida. Ocorre após os eventos da Guerra Civil, mas antes da Guerra do Infinito e do Snap.
| inglês | português |
|---|---|
| black | negra |
| life | vida |
| events | eventos |
| civil | civil |
| war | guerra |
| infinity | infinito |
| snap | snap |
| we see | vemos |
| takes place | ocorre |
| period | período |
| the | os |
| a | um |
| in | em |
| of | do |
| after | após |
| but | mas |
| before | antes |
| and | e |
EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War
PT e veteranos da Segunda Guerra Mundial, da Guerra do Vietnã e da Guerra da Coreia
| inglês | português |
|---|---|
| veterans | veteranos |
| world | mundial |
| war | guerra |
| vietnam | vietnã |
| of | do |
| and | e |
EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War
PT e veteranos da Segunda Guerra Mundial, da Guerra do Vietnã e da Guerra da Coreia
| inglês | português |
|---|---|
| veterans | veteranos |
| world | mundial |
| war | guerra |
| vietnam | vietnã |
| of | do |
| and | e |
EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.
PT O Intrepid é um museu agora, mas como um porta-aviões, ele lutou e sobreviveu a Segunda Guerra Mundial, a Guerra Fria, e a Guerra do Vietnã, e até serviu como um recipiente de recuperação para a NASA.
| inglês | português |
|---|---|
| museum | museu |
| survived | sobreviveu |
| cold | fria |
| nasa | nasa |
| recovery | recuperação |
| vietnam | vietnã |
| now | agora |
| world | mundial |
| is | é |
| war | guerra |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| in | de |
| but | mas |
| and | e |
| even | para |
EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.
PT O Intrepid é um museu agora, mas como um porta-aviões, ele lutou e sobreviveu a Segunda Guerra Mundial, a Guerra Fria, e a Guerra do Vietnã, e até serviu como um recipiente de recuperação para a NASA.
| inglês | português |
|---|---|
| museum | museu |
| survived | sobreviveu |
| cold | fria |
| nasa | nasa |
| recovery | recuperação |
| vietnam | vietnã |
| now | agora |
| world | mundial |
| is | é |
| war | guerra |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| in | de |
| but | mas |
| and | e |
| even | para |
EN Maaloula, Syria – Millions of foreign travelers used to flock to Syria before the war that broke out in 2011, and many would seek out the
PT Maalula, Síria – A Síria atraía milhões de visitantes estrangeiros antes da guerra iniciada em 2011, muitos deles em busca de seus sítios
EN Explore the History of the Civil Rights Movement and More at the National Center for Civil and Humans Rights | CityPASS Scrapbook
PT Explore a história do movimento dos Direitos Civis e muito mais no Centro Nacional de Direitos Civis e Humanos | Página de recados CityPASS
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| civil | civis |
| rights | direitos |
| movement | movimento |
| center | centro |
| humans | humanos |
| citypass | citypass |
| history | história |
| at | no |
| national | nacional |
| more | mais |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN Explore the History of the Civil Rights Movement and More at the National Center for Civil and Humans Rights
PT Explore a história do movimento dos direitos civis e muito mais no Centro Nacional de Direitos Civis e Humanos
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| civil | civis |
| rights | direitos |
| movement | movimento |
| center | centro |
| humans | humanos |
| history | história |
| at | no |
| national | nacional |
| more | mais |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| civil | civil |
| permanent | permanentes |
| global | global |
| human | human |
| american | american |
| national | national |
| that | mudança |
| and | and |
| the | o |
| for | em |
| exhibits | exposições |
EN Explore the History of the Civil Rights Movement and More at the National Center for Civil and Humans Rights | CityPASS Scrapbook
PT Explore a história do movimento dos Direitos Civis e muito mais no Centro Nacional de Direitos Civis e Humanos | Página de recados CityPASS
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| civil | civis |
| rights | direitos |
| movement | movimento |
| center | centro |
| humans | humanos |
| citypass | citypass |
| history | história |
| at | no |
| national | nacional |
| more | mais |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN Explore the History of the Civil Rights Movement and More at the National Center for Civil and Humans Rights
PT Explore a história do movimento dos direitos civis e muito mais no Centro Nacional de Direitos Civis e Humanos
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| civil | civis |
| rights | direitos |
| movement | movimento |
| center | centro |
| humans | humanos |
| history | história |
| at | no |
| national | nacional |
| more | mais |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| civil | civil |
| permanent | permanentes |
| global | global |
| human | human |
| american | american |
| national | national |
| that | mudança |
| and | and |
| the | o |
| for | em |
| exhibits | exposições |
EN Get Revit, AutoCAD, Civil 3D and more. One essential package of CAD for civil engineering, infrastructure and construction.
PT Obtenha o Revit, o AutoCAD, o Civil 3D e muito mais. Um pacote fundamental de CAD para construção, engenharia civil e infraestrutura.
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| civil | civil |
| essential | fundamental |
| infrastructure | infraestrutura |
| package | pacote |
| engineering | engenharia |
| cad | cad |
| more | mais |
| one | um |
| construction | construção |
| of | de |
| get | para |
| and | e |
EN Get Revit, AutoCAD, Civil 3D and more. One essential package of CAD for civil engineering, infrastructure and construction.
PT Obtenha o Revit, o AutoCAD, o Civil 3D e muito mais. Um pacote fundamental de CAD para construção, engenharia civil e infraestrutura.
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| civil | civil |
| essential | fundamental |
| infrastructure | infraestrutura |
| package | pacote |
| engineering | engenharia |
| cad | cad |
| more | mais |
| one | um |
| construction | construção |
| of | de |
| get | para |
| and | e |
EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.
PT O centro nacional de direitos civis e humanos é uma atração cultural localizada perto do Georgia Aquarium e do mundo de Coca-Cola, que busca conectar o Movimento dos Direitos Civis Americanos ao Movimento Global de Direitos Humanos de hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| center | centro |
| civil | civis |
| human | humanos |
| cultural | cultural |
| attraction | atração |
| georgia | georgia |
| aquarium | aquarium |
| seeks | busca |
| movement | movimento |
| cola | coca-cola |
| american | americanos |
| world | mundo |
| global | global |
| the | o |
| national | nacional |
| rights | direitos |
| a | uma |
| is | é |
| connect | conectar |
| located | localizada |
| and | e |
| near | perto |
| of | do |
EN Tennessee’s role in distilled spirits production stretches back to long before the Civil War
PT O papel do Tennessee na produção de destilados remonta a uma época muita anterior à Guerra Civil Americana
| inglês | português |
|---|---|
| role | papel |
| production | produção |
| civil | civil |
| war | guerra |
| the | o |
| in | de |
EN Today, its cultural cache spans hip-hop and high-end comfort cuisine, but in 1864 the city was nearly burned to the ground in the American Civil War
PT Hoje, seu repertório cultural abrange hip-hop e culinária sofisticada de alto nível, mas a cidade já foi quase completamente queimada durante a Guerra Civil Americana em 1864
| inglês | português |
|---|---|
| cultural | cultural |
| spans | abrange |
| cuisine | culinária |
| city | cidade |
| american | americana |
| civil | civil |
| war | guerra |
| today | hoje |
| the | a |
| was | foi |
| in | em |
| high | alto |
| but | mas |
| and | e |
| nearly | de |
EN Today, its cultural cache spans hip-hop and high-end comfort cuisine, but in 1864 the city was nearly burned to the ground in the American Civil War
PT Hoje, seu repertório cultural abrange hip-hop e culinária sofisticada de alto nível, mas a cidade já foi quase completamente queimada durante a Guerra Civil Americana em 1864
| inglês | português |
|---|---|
| cultural | cultural |
| spans | abrange |
| cuisine | culinária |
| city | cidade |
| american | americana |
| civil | civil |
| war | guerra |
| today | hoje |
| the | a |
| was | foi |
| in | em |
| high | alto |
| but | mas |
| and | e |
| nearly | de |
EN Tennessee’s role in distilled spirits production stretches back to long before the Civil War
PT O papel do Tennessee na produção de destilados remonta a uma época muita anterior à Guerra Civil Americana
| inglês | português |
|---|---|
| role | papel |
| production | produção |
| civil | civil |
| war | guerra |
| the | o |
| in | de |
EN During the Civil War, Richmond was America's other capital, hosting the government of the rebel states
PT Durante a Guerra Civil, Richmond era a outra capital dos Estados Unidos, hospedando o governo dos estados rebeldes
| inglês | português |
|---|---|
| civil | civil |
| richmond | richmond |
| capital | capital |
| hosting | hospedando |
| government | governo |
| war | guerra |
| during | durante |
| the | o |
| was | era |
| of | dos |
| states | estados |
EN With millions on the brink of famine, the UN is calling the civil war in Yemen the world's worst humanitarian crisis. Read More
PT Com milhões à beira da fome, a ONU está chamando a guerra civil no Iêmen de a pior crise humanitária do mundo. Saiba mais
| inglês | português |
|---|---|
| millions | milhões |
| famine | fome |
| un | onu |
| calling | chamando |
| civil | civil |
| yemen | iêmen |
| worlds | mundo |
| worst | pior |
| crisis | crise |
| war | guerra |
| more | mais |
| is | está |
| of | do |
| the | a |
EN The humanitarian crisis in Syria is reaching unprecedented levels almost a decade after the civil war began, and the global pandemic is making things worse.
PT A crise humanitária na Síria está atingindo níveis sem precedentes quase uma década após o início da guerra civil, e a pandemia global está piorando as coisas.
| inglês | português |
|---|---|
| crisis | crise |
| syria | síria |
| levels | níveis |
| civil | civil |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| is | é |
| war | guerra |
| decade | década |
| the | o |
| a | uma |
| things | coisas |
| almost | quase |
| and | e |
EN This past weekend, President Barack Obama announced his desire to intervene in Syria’s two-year-long civil war. Read The Article
PT No fim de semana passado, o presidente Barack Obama anunciou seu desejo de intervir na guerra civil de dois anos na Síria. Leia o artigo
| inglês | português |
|---|---|
| president | presidente |
| obama | obama |
| announced | anunciou |
| desire | desejo |
| civil | civil |
| war | guerra |
| year | anos |
| weekend | fim de semana |
| read | leia |
| the | o |
| two | dois |
| to | fim |
| in | de |
EN In Yemen, a manmade crisis has left millions on the brink of famine. The UN is calling the civil war in Yemen the world's worst humanitarian crisis.
PT No Iêmen, uma crise provocada pelo homem deixou milhões à beira da fome. A ONU está chamando a guerra civil no Iêmen de a pior crise humanitária do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| yemen | iêmen |
| crisis | crise |
| left | deixou |
| millions | milhões |
| famine | fome |
| un | onu |
| calling | chamando |
| civil | civil |
| worlds | mundo |
| worst | pior |
| war | guerra |
| is | está |
| a | uma |
| has | da |
| of | do |
| the | a |
EN Although it's a Cap film, Civil War features many Avengers, including newbies Black Panther and Spider-Man. Unfortunately, they're all split into factions.
PT Embora seja um filme do Cap, Guerra Civil apresenta muitos Vingadores, incluindo os novatos Pantera Negra e Homem-Aranha. Infelizmente, eles estão todos divididos em facções.
| inglês | português |
|---|---|
| film | filme |
| civil | civil |
| war | guerra |
| avengers | vingadores |
| including | incluindo |
| black | negra |
| unfortunately | infelizmente |
| although | embora |
| a | um |
| and | e |
| its | o |
| many | muitos |
EN After the UN bombing in Civil War, T’Challa must return home to Wakanda and be named king. Once there, he faces a mistake from his father’s past.
PT Após o bombardeio da ONU na Guerra Civil, TChalla deve voltar para casa em Wakanda e ser nomeado rei. Uma vez lá, ele enfrenta um erro do passado de seu pai.
| inglês | português |
|---|---|
| un | onu |
| civil | civil |
| named | nomeado |
| king | rei |
| mistake | erro |
| war | guerra |
| the | o |
| a | um |
| he | ele |
| in | em |
| be | ser |
| return | para |
| home | casa |
| after | após |
| and | e |
EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.
PT O Homem-Formiga está em prisão domiciliar após seu papel na Guerra Civil. Mas ele concorda em ajudar Hank e sua filha Hope entrando no Quantum Realm.
| inglês | português |
|---|---|
| role | papel |
| civil | civil |
| agrees | concorda |
| the | o |
| but | mas |
| war | guerra |
| daughter | filha |
| and | e |
| in | em |
| is | está |
| he | homem |
| help | ajudar |
| going | seu |
EN Here you will see New York’s answer to the Arc de Triomphe - the massive Soldiers’ and Sailors’ Arch, a tribute to Civil War veterans
PT Dali você verá a resposta de Nova Iorque ao Arco do Triunfo - o enorme Soldiers’ and Sailors’ Arch, um tributo aos veteranos da Guerra Civil
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| triomphe | triunfo |
| massive | enorme |
| civil | civil |
| war | guerra |
| veterans | veteranos |
| de | de |
| a | um |
| you | você |
| see | verá |
| and | and |
| the | o |
| arch | arch |
| arc | arco |
EN There are also pre-Civil War churches and homes at the Dallas Heritage Village and the beautiful 19th-century cathedral to explore.
PT Há também igrejas e casas pré-Guerra Civil no Dallas Heritage Village e uma bela catedral do século 19 para explorar.
| inglês | português |
|---|---|
| war | guerra |
| churches | igrejas |
| homes | casas |
| dallas | dallas |
| beautiful | bela |
| cathedral | catedral |
| civil | civil |
| century | século |
| at | no |
| the | uma |
| also | também |
| and | e |
| explore | explorar |
EN Kennedy, and later inaugurated as President himself - from the Civil Rights Movement to the Vietnam War; he led during deeply tumultuous times
PT Kennedy, e mais tarde tornou-se, ele próprio, presidente do Movimento dos Direitos Civis para a Guerra do Vietnã; ele liderou durante tempos profundamente tumultuados
| inglês | português |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
| president | presidente |
| civil | civis |
| rights | direitos |
| movement | movimento |
| war | guerra |
| led | liderou |
| deeply | profundamente |
| vietnam | vietnã |
| and | e |
| the | a |
| during | durante |
| later | mais tarde |
EN During the Civil War, Richmond was America's other capital, hosting the government of the rebel states
PT Durante a Guerra Civil, Richmond era a outra capital dos Estados Unidos, hospedando o governo dos estados rebeldes
| inglês | português |
|---|---|
| civil | civil |
| richmond | richmond |
| capital | capital |
| hosting | hospedando |
| government | governo |
| war | guerra |
| during | durante |
| the | o |
| was | era |
| of | dos |
| states | estados |
EN With millions on the brink of famine, the UN is calling the civil war in Yemen the world's worst humanitarian crisis. Read More
PT Com milhões à beira da fome, a ONU está chamando a guerra civil no Iêmen de a pior crise humanitária do mundo. Saiba Mais
| inglês | português |
|---|---|
| millions | milhões |
| famine | fome |
| un | onu |
| calling | chamando |
| civil | civil |
| yemen | iêmen |
| worlds | mundo |
| worst | pior |
| crisis | crise |
| war | guerra |
| more | mais |
| is | está |
| of | do |
| the | a |
EN The humanitarian crisis in Syria is reaching unprecedented levels almost a decade after the civil war began, and the global pandemic is making things worse.
PT A crise humanitária na Síria está atingindo níveis sem precedentes quase uma década após o início da guerra civil, e a pandemia global está piorando as coisas.
| inglês | português |
|---|---|
| crisis | crise |
| syria | síria |
| levels | níveis |
| civil | civil |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| is | é |
| war | guerra |
| decade | década |
| the | o |
| a | uma |
| things | coisas |
| almost | quase |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
civil war broke war broke war that broke civil war american civil war civil war center enlist civil war broke she broke btc price broke he broke something broke broke according to waitlist temporarily broke fire broke conflicts broke intercept broke a broke white boys visually broke down broke public domain civil engineers civil civil engineering degree civil construction civil rights civil society civil infrastructure heavy civil civil liability civil engineering civil society enable civil engineering – civil approach civil rights movement civil works both civil civil society organizations civil code civil society organisations civil society activities civil affairs civil servants civil liberties breathtaking civil engineering civil aviation authority civil building photo by civil civil internet framework civil community despite civil unrestTraduzir civil war broke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe