PT Com mais de 8.500 instalações, os operadores já se beneficiam da gestão de acesso ao veículo SKIDATA - desde simples soluções de sistemas até instalações de redes complexas e interligadas com várias centenas de dispositivos
"sistemas até instalações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Com mais de 8.500 instalações, os operadores já se beneficiam da gestão de acesso ao veículo SKIDATA - desde simples soluções de sistemas até instalações de redes complexas e interligadas com várias centenas de dispositivos
EN At over 8,500 installations, operators are already benefiting from SKIDATA vehicle access management - from simple system solutions to complex, interconnected network installations with several hundred devices
português | inglês |
---|---|
operadores | operators |
gestão | management |
acesso | access |
veículo | vehicle |
skidata | skidata |
simples | simple |
soluções | solutions |
complexas | complex |
centenas | hundred |
PT Com mais de 8.500 instalações, os operadores já se beneficiam da gestão de acesso ao veículo SKIDATA - desde simples soluções de sistemas até instalações de redes complexas e interligadas com várias centenas de dispositivos
EN At over 8,500 installations, operators are already benefiting from SKIDATA vehicle access management - from simple system solutions to complex, interconnected network installations with several hundred devices
português | inglês |
---|---|
operadores | operators |
gestão | management |
acesso | access |
veículo | vehicle |
skidata | skidata |
simples | simple |
soluções | solutions |
complexas | complex |
centenas | hundred |
PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
sistemas | systems |
test | test |
alinhados | aligned |
facilmente | easily |
PT A Cognex resolve esses desafios com sistemas de leitura de código de barras de um ou vários lados e túneis que leem códigos rapidamente em pacotes ou encomendas e comunicam dados aos sistemas das instalações.
EN Cognex solves these challenges with single- and multi-sided barcode reading systems and tunnels that quickly read codes on packages or parcels and communicate data to facility systems.
português | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
resolve | solves |
desafios | challenges |
sistemas | systems |
um | single |
ou | or |
vários | multi |
túneis | tunnels |
rapidamente | quickly |
pacotes | packages |
dados | data |
instalações | facility |
PT A Cognex resolve esses desafios com sistemas de leitura de código de barras de um ou vários lados e túneis que leem códigos rapidamente em pacotes ou encomendas e comunicam dados aos sistemas das instalações.
EN Cognex solves these challenges with single- and multi-sided barcode reading systems and tunnels that quickly read codes on packages or parcels and communicate data to facility systems.
português | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
resolve | solves |
desafios | challenges |
sistemas | systems |
um | single |
ou | or |
vários | multi |
túneis | tunnels |
rapidamente | quickly |
pacotes | packages |
dados | data |
instalações | facility |
PT Sam Franklin, gerente das instalações da Igreja Batista Shiloh, e sua equipe são responsáveis por coordenar a manutenção das instalações e a preparação do evento
EN Sam Franklin, Shiloh Baptist Church facilities manager, and his team are responsible for coordinating facility upkeep and event preparation
português | inglês |
---|---|
gerente | manager |
igreja | church |
equipe | team |
responsáveis | responsible |
preparação | preparation |
evento | event |
sam | sam |
franklin | franklin |
PT Ele tem mais de duas décadas de experiência em instalações críticas, incluindo áreas técnicas de planejamento de capacidade, modernização, design de novas instalações e liderança das equipes de gerenciamento e operações.
EN He has over two decades of experience in critical facilities, including in the technical areas of capacity planning, retrofitting, new facilities design and leading management and operations teams.
português | inglês |
---|---|
décadas | decades |
incluindo | including |
áreas | areas |
técnicas | technical |
novas | new |
equipes | teams |
operações | operations |
PT (1: Acampamento em Teahupoo não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Teahupoo is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
português | inglês |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
possível | possible |
instalações | facilities |
PT Aplicativos: Escolha entre uma grande variedade de instalações de 1 click de instalações do Drupal para WordPress.
EN Applications: Choose from a large variety of 1-click application installs from Drupal to WordPress.
português | inglês |
---|---|
grande | large |
click | click |
drupal | drupal |
wordpress | wordpress |
instala | installs |
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
instalações | facilities |
cowells | cowells |
PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
instalações | facilities |
PT (1: Acampamento em Steamer Lane-The Point não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Steamer Lane-The Point is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
instalações | facilities |
PT O FLIR CM94 realiza medições de alta tensão em instalações de serviços públicos e instalações industriais complexas
EN The FLIR CM94 tackles high-current measurements on demanding utility and industrial job sites
português | inglês |
---|---|
o | the |
alta | high |
industriais | industrial |
PT As nossas instalações estão equipadas com numerosas instalações: equipamentos de jogos e campos de ténis, mesas de piquenique, refeitório, cafeteria ..
EN Our offices offer many facilities: table soccer, petanque and tennis courts, picnic tables, arcade games, cafeteria ..
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
jogos | games |
ténis | tennis |
mesas | tables |
piquenique | picnic |
PT Identificar esses smartphones não aprovados pode ser útil para instalações governamentais, controle de acesso, unidades de saúde vitais e instalações laboratoriais confidenciais.
EN Identifying such unapproved smartphones can be resourceful for government facilities, access control, vital healthcare units, and sensitive lab facilities.
português | inglês |
---|---|
identificar | identifying |
smartphones | smartphones |
instalações | facilities |
controle | control |
acesso | access |
unidades | units |
saúde | healthcare |
vitais | vital |
PT Ele tem mais de duas décadas de experiência em instalações críticas, incluindo áreas técnicas de planejamento de capacidade, modernização, design de novas instalações e liderança das equipes de gerenciamento e operações.
EN He has over two decades of experience in critical facilities, including in the technical areas of capacity planning, retrofitting, new facilities design and leading management and operations teams.
português | inglês |
---|---|
décadas | decades |
incluindo | including |
áreas | areas |
técnicas | technical |
novas | new |
equipes | teams |
operações | operations |
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
instalações | facilities |
cowells | cowells |
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
instalações | facilities |
cowells | cowells |
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
instalações | facilities |
cowells | cowells |
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
instalações | facilities |
cowells | cowells |
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
instalações | facilities |
cowells | cowells |
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
instalações | facilities |
cowells | cowells |
PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
instalações | facilities |
PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
instalações | facilities |
PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
instalações | facilities |
PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
instalações | facilities |
PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
instalações | facilities |
PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
instalações | facilities |
PT (1: Acampamento em Steamer Lane-The Point não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Steamer Lane-The Point is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
instalações | facilities |
PT (1: Acampamento em Indicators não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Indicators is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
instalações | facilities |
PT (1: Acampamento em Mitchell's Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Mitchell's Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
português | inglês |
---|---|
s | s |
possível | possible |
instalações | facilities |
mitchell | mitchell |
PT (1: Acampamento em Steamer Lane-Middle Peak não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Steamer Lane-Middle Peak is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
instalações | facilities |
PT (1: Acampamento em Pleasure Point-First Peak não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Pleasure Point-First Peak is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
instalações | facilities |
point | peak |
PT (1: Acampamento em Pleasure Point-Second Peak não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Pleasure Point-Second Peak is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
instalações | facilities |
point | peak |
PT (1: Acampamento em Steamer Lane-The Slot não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Steamer Lane-The Slot is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
instalações | facilities |
slot | slot |
PT (1: Acampamento em Beer Can Beach não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Beer Can Beach is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
português | inglês |
---|---|
beer | beer |
beach | beach |
instalações | facilities |
PT (1: Acampamento em Pleasure Point-Insides não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Pleasure Point-Insides is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
instalações | facilities |
PT (1: Acampamento em Pleasure Point-Sewer Peak não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Pleasure Point-Sewer Peak is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
instalações | facilities |
point | peak |
PT Aplicativos: Escolha entre uma grande variedade de instalações de 1 click de instalações do Drupal para WordPress.
EN Applications: Choose from a large variety of 1-click application installs from Drupal to WordPress.
português | inglês |
---|---|
grande | large |
click | click |
drupal | drupal |
wordpress | wordpress |
instala | installs |
PT Instalações: o aplicativo deve ter, no mínimo, três instalações ativas exclusivas. Sem isso, você não poderá enviar a lista do aplicativo.
EN Installs: your app must have at least three active, unique installs. You won’t be able to submit your app listing without this.
PT Instalações: o aplicativo deve ter, no mínimo, três instalações ativas exclusivas. Sem isso, você não poderá enviar a lista do aplicativo.
EN Installs: your app must have at least three active, unique installs. You won’t be able to submit your app listing without this.
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
português | inglês |
---|---|
adquira | get |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
ou | or |
instale | install |
sistemas | systems |
disponíveis | available |
linux | linux |
desktop | desktop |
veja | see |
convidados | guest |
ubuntu | ubuntu |
PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.
EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.
português | inglês |
---|---|
conjuntos | sets |
práticas | practices |
ou | or |
animal | animal |
inclui | include |
sistemas | systems |
rotação | rotation |
integrados | integrated |
PT Produto de interesse ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
português | inglês |
---|---|
interesse | interest |
sensor | sensor |
sistemas | systems |
alinhamento | alignment |
condição | condition |
PT Produto de interesse* ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
português | inglês |
---|---|
interesse | interest |
sensor | sensor |
sistemas | systems |
alinhamento | alignment |
condição | condition |
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
português | inglês |
---|---|
adquira | get |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
ou | or |
instale | install |
sistemas | systems |
disponíveis | available |
linux | linux |
desktop | desktop |
veja | see |
convidados | guest |
ubuntu | ubuntu |
PT “Até agora, integramos três sistemas internos e dois sistemas parceiros ao OTRS
EN “So far we have integrated three internal systems and two partner systems into OTRS
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
internos | internal |
e | and |
parceiros | partner |
otrs | otrs |
PT Sistemas de câmara de segurança: Sistemas de videovigilância PoE ou WiFi para oferecer monitorização 24/7 e gravação sem parar. Eles até suportam gravação e vigilância durante todo o dia e toda a noite sem acessarem à rede do seu roteador.
EN Security Camera Systems: WiFi or PoE surveillance video systems to offer 24/7 monitoring and non-stop recording. They even support recording and surveillance all day and night without accessing your router network.
português | inglês |
---|---|
poe | poe |
ou | or |
wifi | wifi |
sem | without |
parar | stop |
roteador | router |
PT Uma variedade de opções de coleta de dados está disponível para atender às necessidades específicas do local. Estas podem variar desde sistemas manuais até sistemas totalmente automatizados.
EN A variety of data acquisition options are available to meet site-specific needs. These can range from manual to fully automated systems.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
necessidades | needs |
específicas | specific |
local | site |
podem | can |
sistemas | systems |
manuais | manual |
totalmente | fully |
automatizados | automated |
PT Uma variedade de opções de coleta de dados está disponível para atender às necessidades específicas do local. Estas podem variar desde sistemas manuais até sistemas totalmente automatizados.
EN A variety of data acquisition options are available to meet site specific needs. These can range from manual to fully automated systems.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
necessidades | needs |
específicas | specific |
local | site |
podem | can |
sistemas | systems |
manuais | manual |
totalmente | fully |
automatizados | automated |
Mostrando 50 de 50 traduções