PT O programa de 18 meses Chief Executive Institute acelera o desenvolvimento de sucessores de CEOs, novos CEOs, e os CEOs que já exercem o cargo dentro do contexto do plano de liderança estratégica da empresa
"avaliações de ceos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
avaliações | analysis assessment assessments data evaluations feedback management of the rating ratings reports research review reviews run try |
PT O programa de 18 meses Chief Executive Institute acelera o desenvolvimento de sucessores de CEOs, novos CEOs, e os CEOs que já exercem o cargo dentro do contexto do plano de liderança estratégica da empresa
EN The 12-18 month Chief Executive Institute accelerates development for CEO successors, new CEOs, and incumbent CEOs within the context of the organization’s strategic leadership plan
português | inglês |
---|---|
meses | month |
institute | institute |
acelera | accelerates |
desenvolvimento | development |
novos | new |
contexto | context |
liderança | leadership |
empresa | organization |
ceos | ceos |
PT Sucessão de CEO. Nos baseamos em nosso vasto banco de dados de avaliações de CEOs para criar perfis completos de pessoas de sucesso alinhados à estratégia da empresa
EN CEO Succession. We draw on our vast database of CEO assessments to create a whole person success profile aligned to the organization's strategy
português | inglês |
---|---|
sucessão | succession |
ceo | ceo |
vasto | vast |
avaliações | assessments |
perfis | profile |
sucesso | success |
alinhados | aligned |
estratégia | strategy |
empresa | organization |
PT É muito simples, nos dias de hoje, começar um site ou um blog. O verdadeiro truque é atrair leitores regulares suficientes para cumprir suas metas. A principal meta de 25% dos CEOs é atrair o público certo com cada informação que eles divulgam.
EN It’s very simple to start a website or a blog. The real trick is attracting enough regular readers to meet your goals. The main goal of 25% of CEOs is to attract the right audience with every piece of information that they put out there.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
blog | blog |
truque | trick |
leitores | readers |
regulares | regular |
cumprir | meet |
público | audience |
certo | right |
informação | information |
ceos | ceos |
PT dos CEOs querem uma organização impulsionada por dados
EN of CEOs want a data-driven organisation
português | inglês |
---|---|
querem | want |
organização | organisation |
impulsionada | driven |
dados | data |
ceos | ceos |
PT Este painel de discussão de CEOs apresentado pela Forbes explora a importância de desenvolver uma estratégia de dados começando de cima.
EN This Forbes-hosted CEO panel discussion explores the importance of developing a data strategy that starts at the top.
português | inglês |
---|---|
painel | panel |
discussão | discussion |
explora | explores |
importância | importance |
desenvolver | developing |
estratégia | strategy |
dados | data |
PT Deixe claro quem são os tomadores de decisão em cada equipe, bem como os tomadores de decisão secretos, ou aqueles que sabemos que precisamos dizer 'sim' antes que as decisões importantes possam avançar (geralmente são os CEOs!)
EN Be clear who are the decision-makers on each team, as well as secret decision-makers, or those we know we need to say ?yes? before major decisions can move forward (these are often the CEOs!)
português | inglês |
---|---|
claro | clear |
equipe | team |
bem | well |
precisamos | we need |
importantes | major |
possam | can |
geralmente | often |
ceos | ceos |
PT Eu li como os CEOs fundadores, em particular, podem achar que é solitário e difícil encontrar o caminho com algumas decisões, e isso foi confirmado em minha própria experiência.
EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.
português | inglês |
---|---|
difícil | difficult |
algumas | some |
decisões | decisions |
experiência | experience |
ceos | ceos |
PT Uma nova tendência? CEOs e celebridades adotam Bitcoin no Twitter
EN Biden’s infrastructure bill doesn’t undermine crypto’s bridge to the future
português | inglês |
---|---|
uma | the |
PT Os CEOs das principais instituições bancárias americanas estão indo a Washington para enfrentar as perguntas dos legisladores sobre como ajudarão uma recuperação econômica pós-pandêmica.
EN The digital money format war could be won or lost on the battleground of tokenization.
PT Os CEOs avaliados e recomendados pela Korn Ferry permanecem 67% mais tempo na empresa e oferecem valor 25% maior para os acionistas.
EN CEOs assessed and recommended by Korn Ferry stay 67% longer and deliver 25% greater shareholder value.
português | inglês |
---|---|
recomendados | recommended |
permanecem | stay |
oferecem | deliver |
valor | value |
ceos | ceos |
korn | korn |
PT A Korn Ferry firmou uma parceria com a Rockefeller Foundation para estudar as características do sucesso das mulheres que foram CEOs das empresas listadas na Fortune 1000
EN Korn Ferry partnered with the Rockefeller Foundation to study the success traits of women who have been CEOs at Fortune 1000-listed companies
português | inglês |
---|---|
parceria | partnered |
características | traits |
sucesso | success |
mulheres | women |
listadas | listed |
korn | korn |
rockefeller | rockefeller |
ceos | ceos |
PT Assista ao vídeo de uma conversa entre CEOs sobre trabalho remoto, o futuro dos talentos e como as organizações estão aproveitando o Citrix Workspace para fazer seu melhor trabalho, independentemente da localização.
EN Watch the video of a CEO to CEO conversation about remote work, the future of talent and how organizations are leveraging Citrix Workspace to do their best work, regardless of location.
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
talentos | talent |
organizações | organizations |
citrix | citrix |
workspace | workspace |
PT Um dos 100 CEOs incluídos no Brand Guardianship Index 2021 da Brand Finance.
EN One of the 100 CEOs included in the Brand Finance Brand Guardianship Index 2021.
português | inglês |
---|---|
incluídos | included |
brand | brand |
index | index |
finance | finance |
ceos | ceos |
PT Um evento gigante, obrigatório para os profissionais do digital, que recebe milhares de visitantes, CEOs famosos e celebridades para falar do futuro, dos desafios da nossa sociedade, das novas tecnologias e da Web em geral
EN A giant event, that is practically mandatory for digital professionals, and ushers in thousands of visitors, renowned CEOs and celebrities talking about the future, the challenges of our society, new technology, and the internet in general
português | inglês |
---|---|
evento | event |
gigante | giant |
obrigatório | mandatory |
profissionais | professionals |
visitantes | visitors |
celebridades | celebrities |
desafios | challenges |
nossa | our |
sociedade | society |
novas | new |
web | internet |
ceos | ceos |
PT Fatos e figuras Folheto da empresa Imagens dos CEOs
EN Facts and figures Company brochure CEOs images
português | inglês |
---|---|
folheto | brochure |
empresa | company |
imagens | images |
ceos | ceos |
PT CEOs na América Latina Roy Eduardo Medina Aguilar é nomeado CEO da MAPFRE Equador, em substituição a Raphael Bauer de Lima, que se incorpora à MAPFRE Brasil
EN • The worldwide Insurance Protection Gap is in the amount of USD 5.675 trillion, a figure lower than the one from the previous year
PT Promovemos a ligação das startups a parceiros empresariais, experts industriais e potenciais clientes, com o objetivo de apoiar os CEOs na entrada em mercados-chave e acelerar o pipeline das vendas
EN We help startups connect with business partners, industry experts, potential customers and investors to pave the way for CEOs to enter key markets and accelerate their sales pipeline
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
experts | experts |
potenciais | potential |
clientes | customers |
apoiar | help |
entrada | enter |
acelerar | accelerate |
pipeline | pipeline |
ceos | ceos |
chave | key |
mercados | markets |
PT Leve seus esforços de inovação para o próximo nível com 50 itens de ação, desenvolvidos com base em entrevistas detalhadas com 10 dos CEOs mais inovadores do mundo.
EN Take your innovation efforts to the next level with 50 action items, developed based on in-depth interviews with 10 of the world’s most innovative CEOs.
português | inglês |
---|---|
seus | your |
esforços | efforts |
nível | level |
ação | action |
desenvolvidos | developed |
entrevistas | interviews |
ceos | ceos |
PT Organizado pela Apex-Brasil, pelo BID e pelo Governo Federal, evento online reúne autoridades governamentais e CEOs de relevantes multinacionais.
EN Organized by Apex-Brasil, the IDB and Brazilian Government, the online event brings together government authorities and CEOs from important multinationals.
português | inglês |
---|---|
organizado | organized |
evento | event |
online | online |
relevantes | important |
brasil | brazilian |
ceos | ceos |
PT Um dos 100 CEOs incluídos no Brand Guardianship Index 2021 da Brand Finance.
EN One of the 100 CEOs included in the Brand Finance Brand Guardianship Index 2021.
português | inglês |
---|---|
incluídos | included |
brand | brand |
index | index |
finance | finance |
ceos | ceos |
PT Leve seus esforços de inovação para o próximo nível com 50 itens de ação, desenvolvidos com base em entrevistas detalhadas com 10 dos CEOs mais inovadores do mundo.
EN Take your innovation efforts to the next level with 50 action items, developed based on in-depth interviews with 10 of the world’s most innovative CEOs.
português | inglês |
---|---|
seus | your |
esforços | efforts |
nível | level |
ação | action |
desenvolvidos | developed |
entrevistas | interviews |
ceos | ceos |
PT Os CEOs rejeitaram as alegações. “Não acho justo julgar algo há 25 anos com o que sabemos hoje”, disse o atual CEO da ExxonMobil, Darren Woods, acrescentando que a empresa “não espalha desinformação a respeito das mudanças climáticas”.
EN The CEOs rejected the claims. ?I don?t think it?s fair to judge something 25 years ago with what we know today,? said ExxonMobil?s current CEO, Darren Woods, adding that the company ?does not spread disinformation regarding climate change.?
português | inglês |
---|---|
acho | think |
justo | fair |
anos | years |
ceo | ceo |
mudanças | change |
ceos | ceos |
PT Os CEOs na audiência negaram qualquer responsabilidade pelas mudanças climáticas e negação do clima, mas os ativistas destacaram os impactos negativos contínuos de suas operações.
EN The CEOs at the hearing denied all responsibility for climate change and climate denial, but activists highlighted the ongoing negative impacts of their operations.
português | inglês |
---|---|
audiência | hearing |
responsabilidade | responsibility |
mudanças | change |
negação | denial |
clima | climate |
mas | but |
ativistas | activists |
impactos | impacts |
negativos | negative |
operações | operations |
ceos | ceos |
PT UMA carta de Fink para CEOs da empresa em janeiro discutimos mais do que qualquer outra coisa, mas eles não vão muito longe nesse esforço se, entre outras coisas, não respeitarem os direitos indígenas
EN A letter from Fink to company CEOs in January discussed it more than anything else, but they?re not going to get very far in that effort if, among other things, they don?t respect Indigenous rights
português | inglês |
---|---|
carta | letter |
empresa | company |
janeiro | january |
vão | going |
longe | far |
esforço | effort |
direitos | rights |
ceos | ceos |
PT Oakland, CA - Hoje, a BlackRock divulgou a carta anual do CEO Larry Fink aos CEOs, bem como uma carta aos seus clientes
EN Oakland, CA ? Today, BlackRock released CEO Larry Fink's annual letter to CEOs as well as a letter to its clients
português | inglês |
---|---|
hoje | today |
blackrock | blackrock |
carta | letter |
anual | annual |
ceo | ceo |
bem | well |
uma | a |
clientes | clients |
ca | ca |
ceos | ceos |
PT Embora muitos CEOs tenham investido pesadamente em iniciativas de monetização de dados, poucos conseguiram aproveitar o valor total de seus dados
EN While many CEOs have invested heavily in data monetization initiatives, very few have successfully leveraged the full value of their data
português | inglês |
---|---|
embora | while |
tenham | have |
investido | invested |
iniciativas | initiatives |
monetização | monetization |
o | the |
seus | their |
ceos | ceos |
PT Deixe claro quem são os tomadores de decisão em cada equipe, bem como os tomadores de decisão secretos, ou aqueles que sabemos que precisamos dizer 'sim' antes que as decisões importantes possam avançar (geralmente são os CEOs!)
EN Be clear who are the decision-makers on each team, as well as secret decision-makers, or those we know we need to say ?yes? before major decisions can move forward (these are often the CEOs!)
português | inglês |
---|---|
claro | clear |
equipe | team |
bem | well |
precisamos | we need |
importantes | major |
possam | can |
geralmente | often |
ceos | ceos |
PT Eu li como os CEOs fundadores, em particular, podem achar que é solitário e difícil encontrar o caminho com algumas decisões, e isso foi confirmado em minha própria experiência.
EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.
português | inglês |
---|---|
difícil | difficult |
algumas | some |
decisões | decisions |
experiência | experience |
ceos | ceos |
PT Aprender com e ser inspirado por algumas das figuras mais renomadas do mundo dos negócios e além - uma mistura de conteúdo composto por CEOs, empresários, inovadores, acadêmicos líderes, pensadores, artistas e esportistas.
EN Learn from and be inspired by some of the world’s most renowned figures from business and beyond – a blend of content comprised of CEOs, entrepreneurs, innovators, leading academics, thinkers, artists and sportspeople.
PT Observação: embora as avaliações na nuvem incluam acesso ao Suporte técnico, a gente não oferece backups de dados para avaliações, apenas para assinantes mensais e anuais
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers
português | inglês |
---|---|
observação | note |
nuvem | cloud |
incluam | include |
acesso | access |
técnico | technical |
oferece | provide |
dados | data |
assinantes | subscribers |
mensais | monthly |
anuais | annual |
PT De avaliações padrão de programas federais a avaliações rápidas e acionáveis com base na dor.
EN Everything from standard federal program assessments to short, actionable pain assessments included.
português | inglês |
---|---|
avaliações | assessments |
padrão | standard |
programas | program |
dor | pain |
PT Vamos avançar um pouco para Love / Hate, uma ferramenta que analisa todas as avaliações de qualquer ASIN e exibe uma nuvem de palavras contendo palavras e frases comumente usadas e de avaliações de 5 e 1 estrelas
EN We’re going to jump ahead a little to Love/Hate, a tool that analyzes all the reviews for any ASIN and displays a word cloud containing commonly used words and phrases and from 5- and 1-star reviews
português | inglês |
---|---|
vamos | going |
analisa | analyzes |
avaliações | reviews |
exibe | displays |
nuvem | cloud |
contendo | containing |
frases | phrases |
comumente | commonly |
usadas | used |
estrelas | star |
avançar | ahead |
PT Ao enviar Avaliações e Classificações, você confirma e aceita a exibição do seu nome, conforme fornecido na sua conta, como o originador das Avaliações e Classificações
EN By submitting Ratings and Reviews, you acknowledge and consent to your name, as provided on your account, being displayed as the provider of the Ratings and Reviews
português | inglês |
---|---|
enviar | submitting |
exibição | displayed |
nome | name |
conta | account |
PT O Calendário de Feriados das Avaliações é uma compilação anual minuciosa dos feriados regionais e nacionais, de todo o mundo, que impactam a publicação das avaliações, relatórios de mercado e notícias relevantes da Platts.
EN The Pricing Holiday Calendar is an in-depth annual compilation of the world's regional and national holidays, whose observation will impact the publishing of Platts assessments and market reports and relevant wires.
português | inglês |
---|---|
calendário | calendar |
avaliações | assessments |
compilação | compilation |
anual | annual |
regionais | regional |
nacionais | national |
mundo | world |
publicação | publishing |
mercado | market |
relevantes | relevant |
platts | platts |
PT A Freshworks recebeu mais avaliações (que o Zendesk) de pessoas que trabalharam em empresas maiores. A Freshworks recebeu avaliações de 72 empresas, das quais 15 valem mais de 10 bilhões, enquanto o Zendesk só obteve 48.
EN Freshworks received more reviews (than Zendesk) from people that worked at bigger companies. Freshworks got reviews from 72 companies, of which 15 are valued at more than 10 billion and Zendesk only got 48.
português | inglês |
---|---|
recebeu | received |
avaliações | reviews |
zendesk | zendesk |
pessoas | people |
bilhões | billion |
obteve | got |
PT Leia as avaliações da CDNLeia as avaliações da WAF
EN Read the CDN reviewsRead the WAF reviews
português | inglês |
---|---|
leia | read |
avaliações | reviews |
waf | waf |
PT Além das avaliações que nos fazem diretamente, que são as mais importantes para saber o que esperar de cada serviço, também recebemos avaliações em páginas web externas como eKomi ou Trustpilot
EN Our own opinions, which are the most valuable to know what to expect from each service, we also receive reviews on external websites such as eKomi or Trustpilot
português | inglês |
---|---|
avaliações | reviews |
esperar | expect |
serviço | service |
externas | external |
trustpilot | trustpilot |
importantes | valuable |
PT Por exemplo, se um cliente escreve seu nome na avaliação ou muitas avaliações de seu negócio foram publicadas em sucessão rápida, você poderá relatar essas avaliações falsas ou injustas para a plataforma de avaliação
EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform
português | inglês |
---|---|
se | if |
cliente | customer |
escreve | writes |
nome | name |
ou | or |
negócio | business |
publicadas | posted |
sucessão | succession |
rápida | quick |
relatar | report |
falsas | fake |
PT Para gerenciar suas avaliações positivas e negativas de forma eficaz, você precisa rastrear suas avaliações e através da Internet
EN To manage your positive and negative reviews effectively you need to track your reviews across the internet
português | inglês |
---|---|
avaliações | reviews |
positivas | positive |
eficaz | effectively |
internet | internet |
PT A plataforma da Voxy usa Inteligência Artificial para coletar dados de avaliações baseadas em pesquisas, avaliações recorrentes de desempenho e análise inicial de necessidades para recomendar os conteúdos mais relevantes para cada aluno.
EN Voxy’s AI-driven platform gathers data from research-backed assessments, ongoing performance evaluations, and our initial needs analysis to recommend the most relevant content for each learner.
português | inglês |
---|---|
voxy | voxy |
desempenho | performance |
inicial | initial |
necessidades | needs |
relevantes | relevant |
aluno | learner |
PT tendo o compromisso de atingir 75 % das redes digitalizadas e fazer 1.800 avaliações de cibersegurança anuais até 2022, aumentando tais objetivos para 80 % das redes digitalizadas e 2.000 avaliações até 2025.
EN having committed to achieve, by 2022, 75 % of digitalised grids and 1,800 cybersecurity assessments per year, objectives that will increase to 80 % for digitalised grids and 2,000 assessments by 2025.
português | inglês |
---|---|
avaliações | assessments |
cibersegurança | cybersecurity |
anuais | year |
objetivos | objectives |
PT Entrega mais rápida dos resultados das avaliações graças ao processamento digital dos documentos das avaliações.
EN Faster exam results delivery thanks to digital processing of exam papers.
português | inglês |
---|---|
entrega | delivery |
rápida | faster |
resultados | results |
processamento | processing |
digital | digital |
documentos | papers |
PT Caso as opiniões de outros visitantes sejam importantes para sua decisão, as avaliações dos visitantes e as avaliações dos especialistas dos locais são fornecidas no Restaurante Guru
EN In case other guests' opinions are important for your decision, visitors' reviews and experts' ratings of the places are provided on Restaurant Guru
português | inglês |
---|---|
importantes | important |
decisão | decision |
especialistas | experts |
locais | places |
restaurante | restaurant |
guru | guru |
PT As avaliações de habilidades de conversação usam chatbots inteligentes para envolver os candidatos e selecioná-los para o seu papel. Essas avaliações são a melhor maneira de iniciar um relacionamento com seus candidatos.
EN Conversational skills assessments use intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role. These assessments are the best way to start a relationship with your candidates.
português | inglês |
---|---|
avaliações | assessments |
habilidades | skills |
chatbots | chatbots |
inteligentes | intelligent |
envolver | engage |
papel | role |
maneira | way |
relacionamento | relationship |
PT Os candidatos adoram avaliações de conversação porque são rápidas, intuitivas e se sentem como uma entrevista em vez de um teste. Isso lhe dá maior taxa de tomada em comparação com avaliações tradicionais.
EN Candidates love conversational assessments because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test. This gives you higher test taking rate compared to traditional assessments.
português | inglês |
---|---|
sentem | feel |
entrevista | interview |
taxa | rate |
tomada | taking |
tradicionais | traditional |
PT Adaface tem mais de 700 avaliações de habilidades para você escolher. Quando solicitado, nossos especialistas no assunto adaptam essas avaliações para atender às suas necessidades exatas. Veja como solicitar uma avaliação:
EN Adaface has over 700+ skills assessments for you to pick from. When requested, our subject matter experts tailor these assessments to fit your exact needs. Here's the way to request an assessment:
português | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
habilidades | skills |
escolher | pick |
solicitado | requested |
especialistas | experts |
s | s |
PT Avaliações curtas de 45 a 60 minutos em vez de avaliações de 2 a 3 horas.
EN 45-60 min short assessments instead of 2-3 hr assessments.
português | inglês |
---|---|
avaliações | assessments |
de | of |
minutos | min |
em vez de | instead |
PT Além das avaliações que nos fazem diretamente, que são as mais importantes para saber o que esperar de cada serviço, também recebemos avaliações em páginas web externas como eKomi ou Trustpilot
EN Our own opinions, which are the most valuable to know what to expect from each service, we also receive reviews on external websites such as eKomi or Trustpilot
português | inglês |
---|---|
avaliações | reviews |
esperar | expect |
serviço | service |
externas | external |
trustpilot | trustpilot |
importantes | valuable |
PT Um estudo da Harvard Business Review descobriu que, quando as empresas responderam a todas as suas avaliações, boas ou ruins, observaram uma melhora substancial em suas avaliações gerais
EN A Harvard Business Review study found that when businesses responded to all their reviews, good or bad, they see a substantial improvement in their overall ratings
português | inglês |
---|---|
estudo | study |
harvard | harvard |
descobriu | found |
boas | good |
ou | or |
substancial | substantial |
PT As avaliações foram administradas em várias localidades dentro e fora do país, incluindo locais remotos, como Dadra e Nagar Haveli. As avaliações foram garantidas utilizando a tecnologia de inspeção remota por IA, da Mercer Mettl.
EN The assessments were administered at various locations in the country and outside, including remote locations like Dadra and Nagar Haveli. The assessments were secured using Mercer Mettl's AI-based remote proctoring technology
português | inglês |
---|---|
avaliações | assessments |
foram | were |
administradas | administered |
várias | various |
país | country |
locais | locations |
a | the |
tecnologia | technology |
s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções