PT Mas como você sabe qual tag meta vai ajudá-lo a conseguir mais audiência? Este é o lugar onde o SER Meta Tags Analyzer entra. Use Meta Tags Analyzer Livre de custo em SearchEngineReports.net. Ele pode ser usado para as seguintes finalidades:
PT Mas como você sabe qual tag meta vai ajudá-lo a conseguir mais audiência? Este é o lugar onde o SER Meta Tags Analyzer entra. Use Meta Tags Analyzer Livre de custo em SearchEngineReports.net. Ele pode ser usado para as seguintes finalidades:
EN But how do you know which meta tag will help you get more ratings? This is where SER’s Meta Tags Analyzer comes in. Use Meta Tags Analyzer Free of cost at SearchEngineReports.net. It can be used for the following purposes:
português | inglês |
---|---|
meta | meta |
livre | free |
custo | cost |
net | net |
PT No Meta Connect 2022, o CEO da Meta, Mark Zuckerberg, revelou o Meta Quest Pro.
EN At Meta Connect 2022, Meta's CEO Mark Zuckerberg revealed the Meta Quest Pro.
português | inglês |
---|---|
meta | meta |
connect | connect |
ceo | ceo |
mark | mark |
revelou | revealed |
quest | quest |
PT No fechamento dos Nove meses 2021, 70 % dos fornecedores já atendiam aos critérios ESG e o grupo estabeleceu a meta de ampliar esse número pelo menos até 75 % em 2025.
EN At the close of the Nine months 2021, 70 % of its suppliers already meet the ESG criteria and the group has set itself the goal of expanding this figure to at least 75 % by 2025.
português | inglês |
---|---|
fechamento | close |
meses | months |
fornecedores | suppliers |
critérios | criteria |
meta | goal |
ampliar | expanding |
PT A Finlândia estabeleceu para si a meta de se tornar neutra em carbono até 2035, uma das metas mais ambiciosas de qualquer país do mundo industrializado
EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world
português | inglês |
---|---|
finlândia | finland |
estabeleceu | set |
tornar | becoming |
neutra | neutral |
carbono | carbon |
país | country |
mundo | world |
PT O Grupo estabeleceu uma meta de que pelo menos 70% de seus principais fornecedores estejam sujeitos às políticas e normas ESG em 2022, com o objetivo de expandir este número para pelo menos 75% até 2025.
EN The Group has set a target for at least 70% of its main suppliers to meet the ESG criteria by 2022 with the aim of expanding this figure to at least 75% by 2025.
português | inglês |
---|---|
principais | main |
fornecedores | suppliers |
expandir | expanding |
PT A Finlândia estabeleceu para si a meta de se tornar neutra em carbono até 2035, uma das metas mais ambiciosas de qualquer país do mundo industrializado
EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world
português | inglês |
---|---|
finlândia | finland |
estabeleceu | set |
tornar | becoming |
neutra | neutral |
carbono | carbon |
país | country |
mundo | world |
PT Em Maio de 2021, o Director-Geral da OMS, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, estabeleceu a meta global de 10% das populações de todos os países a serem imunizadas até finais de Setembro; 40% até finais de Dezembro; e 70% até meados de 2022.
EN In May 2021, WHO Director-General, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, set the global target of 10% of the populations of all countries to be inoculated by the end of September; 40% by the end of December; and 70% by mid-2022.
português | inglês |
---|---|
oms | who |
estabeleceu | set |
meta | target |
populações | populations |
países | countries |
meados | mid |
dr | dr |
PT Depois de escrever seu cartão de meta, certifique-se de colocar uma data para ver no futuro quanto tempo você levou para atingir a meta. Isso o ajudará a avaliar seu trabalho e a elaborar sobre como você pode fazê-lo de maneira mais eficaz:
EN Once you’ve written your goal card, be sure to put a date to see in the future how much time it took you to achieve the goal. This will help you evaluate your work and elaborate on how you may do it more effectively:
português | inglês |
---|---|
cartão | card |
meta | goal |
avaliar | evaluate |
fazê-lo | do it |
eficaz | effectively |
ajudar | help |
PT Sua meta se torna a nossa meta, seu resultado o nosso resultado e seu sucesso, o nosso sucesso!
EN Your goals become our goals, your results our results, and your success, our success!
português | inglês |
---|---|
torna | become |
resultado | results |
sucesso | success |
PT No caso, não é, você vai receber uma mensagem direta do nosso analisador respeito sobre o que está errado eo que você pode fazer para resolvê-lo. Se o seu site não tem meta tags você pode criar um com a nossa meta gerador de tags.
EN In case it is not, you are going to receive a direct message from our analyzer regarding about what is wrong and what you can do to resolve it. If your website does not have meta tags you can create one with our meta tags generator.
português | inglês |
---|---|
direta | direct |
analisador | analyzer |
errado | wrong |
site | website |
meta | meta |
tags | tags |
PT O SRG de computação em nuvem do DoD oferece suporte à meta geral do governo federal dos EUA de aumentar o uso da computação em nuvem e oferece os meios para que o DoD apoie essa meta
EN The DoD Cloud Computing SRG supports the overall US Federal Government’s goal to increase their use of cloud computing and provides a means for the DoD to support this goal
português | inglês |
---|---|
computação | computing |
dod | dod |
meta | goal |
geral | overall |
governo | government |
federal | federal |
meios | means |
srg | srg |
PT A Meta anunciou que em breve você poderá rastrear sua atividade física a partir do seu headset Meta Quest 2 com mais facilidade através do seu
EN Meta has announced that you'll soon be able to track your fitness activity from your Meta Quest 2 headset more easily via your phone.
português | inglês |
---|---|
meta | meta |
anunciou | announced |
atividade | activity |
headset | headset |
quest | quest |
facilidade | easily |
PT (versus a meta atual de redução de 80-95% em relação a 1990), e aumentou a meta de redução de emissões em 2030, passando de 40% para 55%
EN (vs the current 80-95 % reduction target compared to 1990) and raised the emissions reduction objective for 2030, taking it from 40 % to 55 %
português | inglês |
---|---|
meta | target |
atual | current |
redução | reduction |
emissões | emissions |
PT As páginas otimizadas para uma variedade de dispositivos devem incluir uma meta tag viewport no cabeçalho do documento. Uma meta tag viewport fornece ao navegador instruções sobre como controlar as dimensões e o redimensionamento da página.
EN Pages optimized for a variety of devices must include a meta viewport tag in the head of the document. A meta viewport tag gives the browser instructions on how to control the page's dimensions and scaling.
português | inglês |
---|---|
otimizadas | optimized |
variedade | variety |
dispositivos | devices |
devem | must |
incluir | include |
meta | meta |
navegador | browser |
instruções | instructions |
dimensões | dimensions |
PT Depois de escrever seu cartão de meta, certifique-se de colocar uma data para ver no futuro quanto tempo você levou para atingir a meta. Isso o ajudará a avaliar seu trabalho e a elaborar sobre como você pode fazê-lo de maneira mais eficaz:
EN Once you’ve written your goal card, be sure to put a date to see in the future how much time it took you to achieve the goal. This will help you evaluate your work and elaborate on how you may do it more effectively:
português | inglês |
---|---|
cartão | card |
meta | goal |
avaliar | evaluate |
fazê-lo | do it |
eficaz | effectively |
ajudar | help |
PT Lahti ganha pontos adicionais com seu objetivo declarado de alcançar a neutralidade de carbono até 2025, uma década inteira antes da meta nacional da Finlândia de 2035 e 25 anos antes da meta da UE de 2050.
EN Lahti scores additional points with its stated aim of achieving carbon neutrality by 2025, a full decade before Finland’s national target date of 2035 and 25 years ahead of the EU target of 2050.
português | inglês |
---|---|
pontos | points |
adicionais | additional |
declarado | stated |
alcançar | achieving |
neutralidade | neutrality |
carbono | carbon |
nacional | national |
ue | eu |
PT A Meta Platforms pode compartilhar suas informações com outras empresas do grupo Meta e com terceiros
EN Meta Platforms may share your data within the Meta group of companies and with other third parties
português | inglês |
---|---|
a | the |
meta | meta |
pode | may |
informações | data |
outras | other |
grupo | group |
PT A Meta Platforms pode compartilhar suas informações com outras empresas do grupo Meta e com terceiros
EN Meta Platforms may share your data within the Meta group of companies and with other third parties
português | inglês |
---|---|
a | the |
meta | meta |
pode | may |
informações | data |
outras | other |
grupo | group |
PT A Meta Platforms pode compartilhar suas informações com outras empresas do grupo Meta e com terceiros
EN Meta Platforms may share your data within the Meta group of companies and with other third parties
português | inglês |
---|---|
a | the |
meta | meta |
pode | may |
informações | data |
outras | other |
grupo | group |
PT A Meta Platforms pode compartilhar suas informações com outras empresas do grupo Meta e com terceiros
EN Meta Platforms may share your data within the Meta group of companies and with other third parties
português | inglês |
---|---|
a | the |
meta | meta |
pode | may |
informações | data |
outras | other |
grupo | group |
PT A Meta anunciou que realizará o Meta Connect 2022 em outubro.
EN Meta has announced it will hold Meta Connect 2022 in October.
português | inglês |
---|---|
meta | meta |
anunciou | announced |
connect | connect |
outubro | october |
PT Meta confirmou que está trabalhando com a Microsoft para trazer o Xbox Cloud Gaming para um Meta Quest 2 perto de você, embora não esteja dizendo
EN Meta has confirmed that it is working with Microsoft to bring Xbox Cloud Gaming to a Meta Quest 2 near you, although it isn't saying when just yet
português | inglês |
---|---|
meta | meta |
confirmou | confirmed |
trabalhando | working |
microsoft | microsoft |
xbox | xbox |
cloud | cloud |
gaming | gaming |
quest | quest |
dizendo | saying |
PT Todos os jogos do Meta Quest 2 anunciados no Meta Connect
EN All the Meta Quest 2 games announced at Meta Connect
português | inglês |
---|---|
meta | meta |
quest | quest |
connect | connect |
PT As histórias permitem a colaboração. Com a meta final definida, a equipe pode trabalhar em conjunto para decidir como atender melhor o usuário e alcançar essa meta.
EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.
PT As palavras-chave são um tipo específico de meta-tag que aparecem no código HTML de uma página da Web e ajudam a dizer aos motores de busca quais são os tópicos da página. No entanto, o google não pode usar palavras-chave meta.
EN Meta Keywords are a specific type of meta tag that appear in the HTML code of a Web page and help tell search engines what the topic of the page is. However, google can't use meta keywords.
PT As palavras-chave são um tipo específico de meta-tag que aparecem no código HTML de uma página da Web e ajudam a dizer aos motores de busca quais são os tópicos da página. No entanto, o google não pode usar palavras-chave meta.
EN Meta Keywords are a specific type of meta tag that appear in the HTML code of a Web page and help tell search engines what the topic of the page is. However, google can't use meta keywords.
PT A Cloudflare estabeleceu parcerias com os principais pontos de troca de tráfego em nuvem e data centers em mercados de todo o mundo para oferecer links privados e seguros por meio de conexões físicas e redes de alta performance.
EN Cloudflare partners with leading cloud exchanges and data centers in global markets to offer private, secure links over high-performance networks and physical connections.
português | inglês |
---|---|
principais | leading |
troca | exchanges |
data | data |
mercados | markets |
mundo | global |
privados | private |
performance | performance |
PT O ERASMUS estabeleceu-se como um dos mais emblemáticos programas da União Europeia, através do qual os alunos podem fortalecer capacidades linguísticas e contactar com novas culturas e diferentes formas de aprendizagem.
EN ERASMUS became established as one of the most emblematic programmes in the European Union, through which students were able to improve their language skills and come into contact with new cultures and different ways of learning.
português | inglês |
---|---|
erasmus | erasmus |
programas | programmes |
europeia | european |
capacidades | skills |
contactar | contact |
culturas | cultures |
formas | ways |
estabeleceu | established |
é | were |
podem | able |
os | their |
PT Agora que você já estabeleceu qual a melhor maneira de trabalhar, certifique-se de que os clientes tenham consistentemente uma experiência incrível
EN Now that you’ve defined the best way to work, make sure you give customers a consistently great experience
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
clientes | customers |
consistentemente | consistently |
experiência | experience |
certifique-se de | sure |
PT É por esta razão que estabeleceu o seu Magic Quadrant
EN This is why they established their Magic Quadrant
português | inglês |
---|---|
estabeleceu | established |
magic | magic |
PT A Elsevier estabeleceu uma nova parceria em 2016, em busca de um órgão para atuar como parceiro focando em países em desenvolvimento na Ásia.
EN Elsevier founded a new partnership in 2016, looking for an organ to collaborate with that targeted Asian developing countries.
português | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
nova | new |
parceria | partnership |
órgão | organ |
países | countries |
Ásia | asian |
PT Primeiro hotel de luxo de Londres construído com esta finalidade, o Savoy estabeleceu no?
EN The Savoy was the first purpose-built deluxe hotel in London, setting new standards for luxury, comfort and service unheard of in?
português | inglês |
---|---|
luxo | luxury |
londres | london |
construído | built |
finalidade | purpose |
savoy | savoy |
PT Ao consolidar várias implementações na plataforma em nuvem da Atlassian, a Nextiva não só aumentou a segurança e o desempenho, mas também estabeleceu uma base para escalar com facilidade.
EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.
português | inglês |
---|---|
consolidar | consolidating |
implementações | deployments |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
segurança | security |
desempenho | performance |
escalar | scale |
facilidade | ease |
s | s |
PT A seguir, você vai encontrar uma lista e uma breve descrição de nossas principais políticas de Segurança e Tecnologia que a Atlassian estabeleceu para os ambientes internos e de nuvem.
EN Below is a list and short description of our major Security & Technology policies that Atlassian has put in place for our internal & cloud environments.
português | inglês |
---|---|
breve | short |
descrição | description |
nossas | our |
principais | major |
políticas | policies |
segurança | security |
tecnologia | technology |
atlassian | atlassian |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
PT Para desempenhar suas funções de forma eficaz, o Conselho estabeleceu uma estrutura de governança projetada para garantir os mais altos padrões de honestidade, integridade e excelência.
EN To carry out its functions effectively, the Board has established a governance framework designed to ensure the highest standards of honesty, integrity and excellence.
português | inglês |
---|---|
funções | functions |
eficaz | effectively |
estabeleceu | established |
estrutura | framework |
governança | governance |
padrões | standards |
excelência | excellence |
PT Essa cidade se estabeleceu como pioneira no mundo da culinária.
EN This city has established itself as a pioneer in the culinary world.
português | inglês |
---|---|
cidade | city |
estabeleceu | established |
pioneira | pioneer |
mundo | world |
culinária | culinary |
da | has |
PT Essa cidade se estabeleceu como pioneira no mundo da culinária.
EN This city has established itself as a pioneer in the culinary world.
português | inglês |
---|---|
cidade | city |
estabeleceu | established |
pioneira | pioneer |
mundo | world |
culinária | culinary |
da | has |
PT Com clientes no Brasil desde 2015, a Pega se estabeleceu por aqui em 2019, com colaboradores talentosos e maior conhecimento do mercado e das especificidades locais
EN Pega has had clients in Brazil since 2015, and they opened an office in Brazil 2019, with talented employees and significant knowledge of the local market and requirements
português | inglês |
---|---|
clientes | clients |
brasil | brazil |
colaboradores | employees |
conhecimento | knowledge |
mercado | market |
locais | local |
pega | pega |
PT Pequim estabeleceu o objetivo de ser uma inovadora global. Esta missão fica evidente na complexidade da arquitetura de ponta e nos designs inteligentes da cidade.
EN Beijing has set its sights on being a global innovator, and this mission is evident in the complexity of the city?s state-of-the-art architecture and intelligent designs.
português | inglês |
---|---|
pequim | beijing |
estabeleceu | set |
global | global |
missão | mission |
evidente | evident |
complexidade | complexity |
inteligentes | intelligent |
PT A empresa estabeleceu uma parceria com a Walmart para oferecer os seus serviços financeiros em cada uma das lojas dessa cadeia de supermercados
EN The company has partnered with Walmart to provide money services in each store
português | inglês |
---|---|
parceria | partnered |
serviços | services |
walmart | walmart |
PT Estabeleceu uma única fonte confiável para 100 sistemas diferentes
EN Establish one source of truth for 100 different systems
português | inglês |
---|---|
fonte | source |
sistemas | systems |
diferentes | different |
PT Com a ajuda do serviço SendGrid, a Nestify estabeleceu um sistema que verifica a entrega de qualquer email transacional
EN With the help of SendGrid service, Nestify has established a system that ascertains the delivery of any transactional email
português | inglês |
---|---|
estabeleceu | established |
sistema | system |
entrega | delivery |
transacional | transactional |
sendgrid | sendgrid |
PT A Reolink estabeleceu-se em 2009 e, desde então, temo-nos dedicado a criar os melhores produtos de segurança para consumidores e proprietários de empresas
EN Reolink started up in 2009, and ever since then, we’ve been devoted to creating the finest security products for consumers and business owners
português | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
segurança | security |
consumidores | consumers |
proprietários | owners |
empresas | business |
PT A CARE estabeleceu parcerias no Equador, Peru, Brasil e Guatemala e, mais recentemente, no México, Colômbia e Honduras
EN CARE has established partnerships in Ecuador, Peru, Brazil, and Guatemala, and more recently in Mexico, Colombia, and Honduras
português | inglês |
---|---|
care | care |
estabeleceu | established |
parcerias | partnerships |
no | in |
equador | ecuador |
brasil | brazil |
e | and |
mais | more |
méxico | mexico |
colômbia | colombia |
é | has |
peru | peru |
guatemala | guatemala |
honduras | honduras |
PT A CARE estabeleceu sua missão no Afeganistão em 1961, mas suspendeu as atividades após a invasão russa de 1979. Retomada das atividades em 1989 f
EN CARE first established its mission in Afghanistan in 1961, but suspended activities after the Russian invasion of 1979. Resuming activities in 1989 f
português | inglês |
---|---|
care | care |
estabeleceu | established |
missão | mission |
afeganistão | afghanistan |
mas | but |
atividades | activities |
invasão | invasion |
russa | russian |
f | f |
PT A CARE estabeleceu oficialmente seu escritório em Honduras em 1959, começando com programas de distribuição de alimentos e, finalmente, avançando em direção a um programa de desenvolvimento sustentável
EN CARE officially established its country office in Honduras in 1959, beginning with food distribution programs and eventually moving toward a sustainable development progr
português | inglês |
---|---|
care | care |
estabeleceu | established |
oficialmente | officially |
seu | its |
escritório | office |
começando | beginning |
distribuição | distribution |
um | a |
desenvolvimento | development |
sustentável | sustainable |
honduras | honduras |
PT A CARE estabeleceu a sua presença no Níger em resposta à fome e trabalhou em vários projetos de segurança alimentar desde então.
EN CARE established its presence in Niger in response to famine, and has worked on several food security projects since then.
português | inglês |
---|---|
care | care |
estabeleceu | established |
presença | presence |
resposta | response |
fome | famine |
vários | several |
projetos | projects |
segurança | security |
alimentar | food |
PT Identificando uma nova oportunidade de negócio, Fouzia estabeleceu seu segundo empreendimento, Nature's Best, vendendo frutas secas, mel e óleos.
EN Spotting a new business opportunity, Fouzia established her second venture, Nature’s Best, selling dried fruits, honey and oils.
português | inglês |
---|---|
nova | new |
oportunidade | opportunity |
estabeleceu | established |
seu | her |
nature | nature |
s | s |
best | best |
vendendo | selling |
frutas | fruits |
mel | honey |
óleos | oils |
fouzia | fouzia |
PT Em 2020, ShareThis estabeleceu o 'ShareThis Cares', um programa de liderança de funcionários centrado na promoção da igualdade para todos os membros...
EN In 2020, ShareThis established ‘ShareThis Cares’, an employee-lead program focused on promoting equality for all members...
português | inglês |
---|---|
estabeleceu | established |
programa | program |
funcionários | employee |
promoção | promoting |
igualdade | equality |
membros | members |
da | cares |
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
parceria | partnered |
fazenda | farm |
óleo | oil |
cozinha | kitchen |
usado | used |
equipamento | equipment |
da | has |
Mostrando 50 de 50 traduções