PT Suporte a banco de dados universal sem cliente - Execute scripts SQL em versões do MS SQL Server até 2017, versões do MySQL até a 8.x e versões do Oracle até 18C.
Traduzir "versões do ms" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versões do ms" de português para inglês
Tradução de português para inglês de versões do ms
português
inglês
EN Load Existing MSIX Packages - Edit MSIX installation packages, even if you don't have their source. View and extract resources from inside of any MSIX package and update the contents and logic.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | don |
| dados | contents |
PT Antes de entrar em detalhes, fornecemos uma visão geral dos recursos das três versões na tabela abaixo. Para cada versão subsequente, fornecemos os recursos extras que as versões anteriores não possuíam.
EN Before going into details, we have provided you with an overview of the three versions’ features in the table below. For each subsequent version we provide the extra features the previous version(s) did not have.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| recursos | features |
| tabela | table |
| extras | extra |
| s | s |
PT Apoie os usuários em todas as versões do seu projeto. O versionamento da documentação ajuda você a manter a documentação sincronizada com as versões do projeto.
EN Support users on all versions of your project. Document versioning helps you keep documentation in sync with project releases.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| versões | versions |
| projeto | project |
PT Quando duas versões principais superiores estiverem disponíveis, os produtos chegam ao fim da vida útil (EOL), e não fornecemos mais novos releases de patch level e versões de segurança ou suporte para esses produtos
EN When products reach end of life, which is the case if two higher major release versions are available, we no longer provide patch level and security releases or support for our products
| português | inglês |
|---|---|
| chegam | reach |
| vida | life |
| fornecemos | provide |
| patch | patch |
| level | level |
| segurança | security |
| ou | or |
| suporte | support |
PT Se as imagens estiverem hospedadas em nossa CDN global, criaremos versões otimizadas ao tamanho solicitado e recodificaremos as imagens em formatos de próxima geração, como WebP, quando forem encontradas versões salvas.
EN If your images are hosted on our global CDN, we’ll create optimized versions for the requested size and re-encode images in next-gen formats like WebP when savings are found.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| hospedadas | hosted |
| cdn | cdn |
| global | global |
| versões | versions |
| otimizadas | optimized |
| tamanho | size |
| solicitado | requested |
| próxima | next |
| webp | webp |
| encontradas | found |
PT Você terá acesso à versões prévias da Carteira Trust — versões ainda não disponíveis ao público em geral, além de ter contato direto com toda a equipe da Carteira Trust.
EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.
| português | inglês |
|---|---|
| versões | versions |
| trust | trust |
| direto | direct |
| equipe | team |
PT Com o fluxo de aplicações, é possível oferecer as versões da aplicação que os desenvolvedores precisam, independentemente das versões do sistema operacional. E tudo isso pode ser feito a partir da linha de comando.
EN Application streams let you offer the tool versions that developers want, independent of OS releases. And you can do it all from the command line.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecer | offer |
| versões | versions |
| desenvolvedores | developers |
| independentemente | independent |
| linha | line |
| comando | command |
PT As versões TECH stream oferecem acesso aos recursos mais recentes em andamento, enquanto as versões LTS garantem maior estabilidade com dois anos de suporte.
EN Tech Stream versions give you access to the latest, in-progress features, while LTS versions ensure greater stability with two years of support.
| português | inglês |
|---|---|
| versões | versions |
| stream | stream |
| oferecem | give |
| acesso | access |
| andamento | progress |
| garantem | ensure |
| estabilidade | stability |
| lts | lts |
PT Embora existam muitas versões e edições do Delphi, você poderá aplicar todos os conceitos que aprender aqui em versões posteriores do Delphi também - enquanto houver Delphi para aprender, esses tutoriais em vídeo Delphi ainda são válidos!
EN Although there are many versions and editions of Delphi, you will be able to apply all the concepts you learn here in later versions of Delphi too ? for as long as there is Delphi to learn, these Delphi video tutorials are still valid!
| português | inglês |
|---|---|
| existam | there are |
| versões | versions |
| edições | editions |
| delphi | delphi |
| conceitos | concepts |
| tutoriais | tutorials |
| vídeo | video |
PT Você não ficará com duas versões do iMazing. O iMazing 2 substituirá o iMazing 1 e todos os backups e ajustes serão migrados. Recomendamos veementemente que você não use as duas versões ao mesmo tempo.
EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.
| português | inglês |
|---|---|
| versões | versions |
| imazing | imazing |
| o | end |
| backups | backups |
| ajustes | settings |
| substituir | replace |
PT Nesta página, você encontrará os manuais do FreeOffice 2021, tanto as versões online como as versões em PDF.
EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.
| português | inglês |
|---|---|
| página | page |
| manuais | manuals |
| freeoffice | freeoffice |
| online | online |
| encontrar | find |
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
| português | inglês |
|---|---|
| intel | intel |
| ou | or |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| baseados | based |
PT Suas licenças de versões anteriores serão vinculadas à sua conta de usuário e não poderão ser cedidas ou vendidas. Se sua licença 10.x for um upgrade, você não receberá licenças adicionais para as versões antigas que já tiver.
EN Your earlier version licenses will be tied to your user account and cannot be given away or sold. If your 10.x license is an upgrade, you will not receive additional licenses for older versions that you already own.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| usuário | user |
| ou | or |
| vendidas | sold |
| x | x |
| upgrade | upgrade |
| adicionais | additional |
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
| português | inglês |
|---|---|
| migre | migrate |
| seus | your |
| nuvem | cloud |
| versões | versions |
| shareplex | shareplex |
PT Você terá acesso à versões prévias da Carteira Trust — versões ainda não disponíveis ao público em geral, além de ter contato direto com toda a equipe da Carteira Trust.
EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.
| português | inglês |
|---|---|
| versões | versions |
| trust | trust |
| direto | direct |
| equipe | team |
PT Embora existam muitas versões e edições do Delphi, você poderá aplicar todos os conceitos que aprender aqui em versões posteriores do Delphi também - enquanto houver Delphi para aprender, esses tutoriais em vídeo Delphi ainda são válidos!
EN Although there are many versions and editions of Delphi, you will be able to apply all the concepts you learn here in later versions of Delphi too ? for as long as there is Delphi to learn, these Delphi video tutorials are still valid!
| português | inglês |
|---|---|
| existam | there are |
| versões | versions |
| edições | editions |
| delphi | delphi |
| conceitos | concepts |
| tutoriais | tutorials |
| vídeo | video |
PT Nesta página, você encontrará os manuais do FreeOffice 2021, tanto as versões online como as versões em PDF.
EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.
| português | inglês |
|---|---|
| página | page |
| manuais | manuals |
| freeoffice | freeoffice |
| online | online |
| encontrar | find |
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
| português | inglês |
|---|---|
| migre | migrate |
| seus | your |
| nuvem | cloud |
| versões | versions |
| shareplex | shareplex |
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
| português | inglês |
|---|---|
| intel | intel |
| ou | or |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| baseados | based |
PT Suas licenças de versões anteriores serão vinculadas à sua conta de usuário e não poderão ser cedidas ou vendidas. Se sua licença 10.x for um upgrade, você não receberá licenças adicionais para as versões antigas que já tiver.
EN Your earlier version licenses will be tied to your user account and cannot be given away or sold. If your 10.x license is an upgrade, you will not receive additional licenses for older versions that you already own.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| usuário | user |
| ou | or |
| vendidas | sold |
| x | x |
| upgrade | upgrade |
| adicionais | additional |
PT Consulte também: Avisos de suporte em versões do IOS 11.x e versões mais antigas do IOS 12.x
EN See also: Support notices on IOS 11.x Releases and older IOS 12.x Releases
| português | inglês |
|---|---|
| consulte | see |
| avisos | notices |
| suporte | support |
| ios | ios |
| x | x |
PT Configuração de versões da aplicação no OpenShift Gerencie versões da aplicação no Red Hat OpenShift Container Platform
EN Configure Application builds in OpenShift Manage application builds in Red Hat OpenShift Container Platform
| português | inglês |
|---|---|
| configuração | configure |
| openshift | openshift |
| gerencie | manage |
| red | red |
| hat | hat |
| container | container |
PT Você não ficará com duas versões do iMazing. O iMazing 2 substituirá o iMazing 1 e todos os backups e ajustes serão migrados. Recomendamos veementemente que você não use as duas versões ao mesmo tempo.
EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.
| português | inglês |
|---|---|
| versões | versions |
| imazing | imazing |
| o | end |
| backups | backups |
| ajustes | settings |
| substituir | replace |
PT Versões de atualização de segurança serão lançadas apenas para as versões atual e anterior do recurso.
EN We will only issue new bug fix releases for the current and previous feature release version.
| português | inglês |
|---|---|
| anterior | previous |
| recurso | feature |
PT As versões de Suporte de longo prazo foram feitas para clientes Server e Data Center que preferem ter mais tempo de preparo para upgrades de versões com novos recursos, mas ainda precisam de correções de bugs
EN Long Term Support releases are for Server and Data Center customers who prefer to allow more time to prepare for upgrades to new feature versions, but still need to receive bug fixes
| português | inglês |
|---|---|
| versões | versions |
| longo | long |
| clientes | customers |
| server | server |
| center | center |
| preferem | prefer |
| novos | new |
| correções | fixes |
| bugs | bug |
PT Pontuação máxima da... Polônia! Agradecemos ao instituto de testes polonês AVLab pela recomendação do nosso antivírus nas versões gratuita e Pro. Ambas as versões detectaram e bloquearam todas as 253 ameaças em tempo real durante o teste.
EN Full points from...Poland! Thank you to the Polish AVLab test institute for recommending our Free and Pro Antivirus. Both versions detected and blocked all 253 live threats in a test.
| português | inglês |
|---|---|
| pontuação | points |
| polônia | poland |
| instituto | institute |
| polonês | polish |
| nosso | our |
| antivírus | antivirus |
| versões | versions |
| gratuita | free |
| ameaças | threats |
PT Esta página lista todas as versões do Confluence Server e Data Center disponíveis para download. As versões mais antigas talvez não sejam mais compatíveis com a Atlassian. Veja a política de fim da vida útil para obter informações.
EN This page lists all versions of Confluence Server and Data Center available for download. Older versions may no longer be supported by Atlassian; please see our end-of-life policy for details.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | lists |
| confluence | confluence |
| server | server |
| center | center |
| disponíveis | available |
| atlassian | atlassian |
| política | policy |
| vida | life |
PT Veja o uso por versão para identificar: necessidades de treinamento, super usuários, riscos potenciais de segurança em versões antigas e aceitação de novas versões.
EN View usage by version to identify: training needs, super users, potential security risks in old versions and uptake of new versions.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | view |
| necessidades | needs |
| treinamento | training |
| riscos | risks |
| potenciais | potential |
| segurança | security |
| antigas | old |
| novas | new |
PT Para compatibilidade com versões anteriores, as solicitações do HubSpot também incluem versões mais antigas da assinatura. Para validar uma versão mais antiga da assinatura, verifique o cabeçalho
EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the
PT Nesta página, você encontrará os manuais do FreeOffice, tanto as versões online como as versões em PDF.
EN On this page, you will find the FreeOffice manuals, both as online manuals and in PDF format.
PT Quaisquer versões traduzidas não são juridicamente vinculativas e não podem substituir as versões em Inglês
EN Any translated versions are not legally binding and cannot replace the English versions
PT problemas de qualquer tipo com recursos usados em versões de teste, incluindo, entre outras, versões beta;
EN problems of any kind with features used within test versions, including but not limited to beta-test versions;
PT Fazemos parcerias com várias organizações para ajudar a melhorar a acessibilidade para livros e artigos de revistas, disponibilizando versões alternativas do nosso conteúdo para pessoas com deficiências para ler e outras
EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities
| português | inglês |
|---|---|
| acessibilidade | accessibility |
| livros | books |
| revistas | journal |
| versões | versions |
| conteúdo | content |
| pessoas | people |
PT A conformidade com os padrões PCI do Modern TLS Only 3.2 requer o TLS 1.2 ou 1.3, pois existem vulnerabilidades conhecidas em todas as versões anteriores de TLS e SSL
EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL
| português | inglês |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| pci | pci |
| requer | requires |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| conhecidas | known |
| versões | versions |
| anteriores | earlier |
PT Conecte compilações, testes e versões automatizados em um único fluxo de trabalho
EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow
| português | inglês |
|---|---|
| testes | tests |
| automatizados | automated |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| ambientes | environments |
| hospedagem | hosting |
| acesso | access |
| últimas | latest |
| php | php |
| site | website |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| carregamento | loading |
| rápido | fast |
PT Ao pedir seu servidor, você pode escolher entre uma extensa biblioteca de versões do Linux. Hostwinds também oferece várias opções de instalação de aplicativos com um clique e ISOs no seu portal de nuvem.
EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions. Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| extensa | extensive |
| biblioteca | library |
| versões | versions |
| linux | linux |
| hostwinds | hostwinds |
| oferece | provides |
| instalação | installation |
| clique | click |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| isos | isos |
PT Hostwinds fornece a você muitos ISOs Com o qual você pode implantar ou reinstalar seu servidor, incluindo várias versões do Linux, bem como a solução de problemas ISOs.
EN Hostwinds provides you with many ISOs with which you can deploy or re-install your server, including several versions of Linux, as well as troubleshooting ISOs.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | provides |
| ou | or |
| servidor | server |
| versões | versions |
| linux | linux |
| bem | well |
| isos | isos |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa verificar com frequência se suas hreflangs foram implementadas de maneira correta e se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas.
EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| multilíngue | multilingual |
| verificar | check |
| o | the |
| ao | to |
| público | audience |
| versões | versions |
| com frequência | regularly |
PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa ficar de olho no uso correto de hreflangs para entender se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas. Vamos cuidar do seu SEO internacional.
EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.
| português | inglês |
|---|---|
| multilíngue | multilingual |
| oferecendo | giving |
| público | audience |
| versões | versions |
| internacional | international |
PT Versões mais antigas do DPA estabelecem as Cláusulas contratuais padrão como mecanismo de fallback de transferência de dados no caso de invalidação do Privacy Shield
EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield
| português | inglês |
|---|---|
| versões | versions |
| dpa | dpa |
| mecanismo | mechanism |
| dados | data |
| caso | event |
| privacy | privacy |
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
| inicie | start |
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos que focam em versões contínuas e em feedback de clientes.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback.
| português | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| abordagem | approach |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
PT Certas versões do sistema operacional do seu dispositivo permitem que você cancele a inscrição para o recebimento de publicidade baseada em interesses
EN Certain versions of your device’s operating system permit you to opt out of interest-based advertising
| português | inglês |
|---|---|
| certas | certain |
| versões | versions |
| publicidade | advertising |
| baseada | based |
| interesses | interest |
PT Operações internacionais e serviços de manutenção para que possa estar atualizado com as últimas versões, garantindo uma integração suave e o sucesso a longo prazo dos seus sistemas.
EN International operations and maintenance services to keep you to be up–to-date with the latest releases, ensuring smooth integration and long-term success of your systems.
| português | inglês |
|---|---|
| operações | operations |
| internacionais | international |
| últimas | latest |
| garantindo | ensuring |
| integração | integration |
| suave | smooth |
| sucesso | success |
| longo | long |
| sistemas | systems |
| longo prazo | long-term |
PT Testes intensivos do myInsight com as versões mais recentes do D2 e xCP demonstraram que os relatórios correm na perfeição após a atualização
EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| atualização | upgrading |
PT Consulte as nossas notas de edição para obter uma lista completa de versões e produtos Documentum suportados.
EN See our release notes for a complete list of supported Documentum versions and products.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| notas | notes |
| lista | list |
| completa | complete |
| suportados | supported |
PT Uma subscrição da Red Hat oferece código pronto para produção, gerenciamento de ciclo de vida, interoperabilidade de software e flexibilidade para escolher entre várias versões com suporte.
EN A Red Hat subscription offers production-ready code, life-cycle management, software interoperability, and the flexibility to choose from multiple supported versions.
| português | inglês |
|---|---|
| subscrição | subscription |
| red | red |
| hat | hat |
| pronto | ready |
| produção | production |
| gerenciamento | management |
| ciclo | cycle |
| vida | life |
| interoperabilidade | interoperability |
| flexibilidade | flexibility |
| versões | versions |
PT Ambas as opções oferecem serviços parecidos. As duas também oferecem versões pagas e gratuitas.
EN Both of these options have pretty similar services. They also both offer free and paid options.
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| oferecem | offer |
| serviços | services |
| parecidos | similar |
| pagas | paid |
| gratuitas | free |
| é | have |
PT Dependendo da versão do site que você visita, verá versões diferentes do logo, relevantes para localizações ou públicos específicos.
EN Depending on the version of the site you visit, you’ll be presented with different versions of the logo that are particularly relevant to that location or demographic.
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| visita | visit |
| diferentes | different |
| logo | logo |
| relevantes | relevant |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
várias versões versões certas incluindo várias versões versões anteriores novas versões versões baseadas versões essas versões controle versões certas versões atualizar versões versões beta versões windows versões finais versões pagas versões macos cria versões versões antigas versões permite versões anteriores a versões compatíveis versões antes versões diferentes versões ipad nossas versões beta oferecer versões criar várias versões versões criativas usar versões versões futuras versões devem criem versões versões php últimas versões fornecer versões versões anteriores agora quais versões diferentes versões duas versões encontre versões postgresql versões versões mac oferecemos versões versões posteriores versões incluídas quaisquer versões futuras versões padrão versões móvel versões estáticas versões actuaisTraduzir versões do ms para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe