Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "teammates to compose" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teammates to compose" de inglês para português

Traduções de teammates to compose

"teammates to compose" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

teammates colegas
compose compor de

Tradução de inglês para português de teammates to compose

inglês
português

EN Qlik Compose for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation

PT O Qlik Compose for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) oferece uma abordagem moderna, automatizando e otimizando a criação e a operação do data warehouse

inglês português
qlik qlik
warehouses warehouses
modern moderna
approach abordagem
automating automatizando
optimizing otimizando
warehouse warehouse
creation criação
operation operação
compose compose
data data
provides oferece
and e
for a
a uma
formerly anteriormente

EN Collaborate with your teammates using real-time editor to compose professional emails.

PT Colabore com seus colegas de equipe usando um editor em tempo real para escrever emails profissionais.

inglês português
collaborate colabore
teammates colegas
editor editor
emails emails
time tempo
real real
real-time tempo real
professional profissionais
your seus

EN Collaborate with your teammates using real-time editor to compose professional emails.

PT Colabore com seus colegas de equipe usando um editor em tempo real para escrever emails profissionais.

inglês português
collaborate colabore
teammates colegas
editor editor
emails emails
time tempo
real real
real-time tempo real
professional profissionais
your seus

EN Work faster together by inviting teammates to compose email drafts in real-time. Compile your knowledge and get the team input you need directly within your draft.

PT Trabalhar mais rapidamente juntos, convidando os colegas de equipe a redigirem rascunhos de emails em tempo real. Reúna seus conhecimentos e obtenha a contribuição da equipe que você precisa diretamente dentro de seu rascunho.

inglês português
work trabalhar
inviting convidando
teammates colegas
email emails
drafts rascunhos
input contribuição
directly diretamente
draft rascunho
time tempo
real real
team equipe
faster mais rapidamente
in em
real-time tempo real
need precisa
the os
you você
and e
within de

EN Post with precision from an intuitive Compose box with options for manual scheduling, automated queueing and draft creation.

PT Publique com precisão a partir de uma caixa de composição intuitiva com opções para agendamento manual, enfileiramento automatizado e criação de projeto.

inglês português
post publique
intuitive intuitiva
box caixa
manual manual
scheduling agendamento
automated automatizado
precision precisão
creation criação
from partir
options opções
an uma
draft projeto
and e

EN Save time by scheduling and publishing posts across multiple profiles and networks from a single Compose box.

PT Economize tempo ao agendar e publicar mensagens em vários perfis e redes a partir de uma única caixa de composição.

inglês português
save economize
scheduling agendar
profiles perfis
box caixa
networks redes
time tempo
publishing publicar
from partir
multiple vários
and e
single única

EN Use an agile integration approach to build and compose microservices for distributed systems deployments.

PT Adote uma abordagem de integração ágil para criar e compor microsserviços em implantações de sistemas distribuídos.

inglês português
integration integração
compose compor
microservices microsserviços
distributed distribuídos
deployments implantações
agile ágil
approach abordagem
systems sistemas
and e

EN Scheduling an email is as simple as clicking the schedule icon in your Gmail compose window and choosing a time.

PT É muito fácil agendar um e-mail: basta clicar no ícone de agenda na janela de composição do Gmail e escolher um horário.

inglês português
simple fácil
clicking clicar
window janela
choosing escolher
icon ícone
gmail gmail
a um
schedule agendar
in de
and e

EN It is not subject for loan reference books, local consultation, rare, classic and out of stock books, without conditions for replacement, and permanent copies of books, which compose the basic bibliography.

PT A quantidade de material emprestado e os prazos para devolução variam-se de acordo com a categoria do usuário. Estão à disposição os serviços de reserva e renovação de material.

inglês português
the os
is estão
it acordo
subject com
and e
of do

EN Compose an email with the attached book in Kindle format (.MOBI) and send it from one of your approved email addresses to your Send-to-Kindle email address

PT Escreva um email como o livro em formato (.MOBI) anexado e envie-o a partir de um endereço de email para o seu endereço de email Enviar-para-o-Kindle (Send-to-Kindle

inglês português
attached anexado
book livro
mobi mobi
format formato
an um
email email
in em
address endereço
the o
of de
from partir
and e

EN As a rule, you discover a sound course that pays no brain to peruse or compose or a composed content that has next to zero tunings in and talking

PT Como regra, você descobre um curso de som que não paga nenhum cérebro para examinar ou compor ou um conteúdo composto que tem quase zero sintonia e fala

inglês português
rule regra
course curso
brain cérebro
compose compor
composed composto
discover descobre
or ou
content conteúdo
a um
zero zero
pays paga
you você
sound som
no nenhum
in de
to para
and e
as como
that que

EN Explore Qlik Compose Data Warehouses

PT Conheça o Qlik Compose Data Warehouses

inglês português
explore conheça
qlik qlik
data data
warehouses warehouses
compose compose

EN Using Qlik Compose, data architects and project managers can speed cloud analytics projects, optimize data warehouse processes and reduce the time to produce analytics-ready data.

PT Usando o Qlik Compose, arquitetos de dados e gerentes de projeto podem acelerar projetos de analytics em nuvem, otimizar o processo de data warehouse e reduzir o tempo para produzir dados prontos para analytics.

inglês português
qlik qlik
architects arquitetos
managers gerentes
can podem
cloud nuvem
warehouse warehouse
reduce reduzir
compose compose
ready prontos
optimize otimizar
the o
project projeto
projects projetos
using usando
time tempo
data dados
produce produzir
to em
and e

EN Learn more about Qlik Compose for Data Lakes today.

PT Saiba mais sobre o Qlik Compose for Data Lakes hoje mesmo.

inglês português
qlik qlik
compose compose
data data
today hoje
learn saiba
about sobre
lakes mais

EN Qlik Compose for Data Warehouses dramatically reduces the time, cost and risk of BI projects, whether on-premises or in the cloud.

PT O Qlik Compose for Data Warehouses reduz drasticamente o tempo, o custo e o risco de projetos de BI, seja on-premise ou na nuvem.

inglês português
qlik qlik
warehouses warehouses
reduces reduz
risk risco
bi bi
projects projetos
cloud nuvem
compose compose
or ou
the o
data data
time tempo
cost custo
and e
of de

EN Learn more about Qlik Compose for Data Warehouses today.

PT Saiba mais sobre o Qlik Compose for Data Warehouses hoje mesmo.

inglês português
qlik qlik
warehouses warehouses
compose compose
data data
today hoje
more mais
learn saiba
about sobre

EN A graphical user interface helps you design, execute, and monitor Qlik Replicate? and Qlik Compose? tasks across large business landscapes.

PT Uma interface gráfica de usuário ajuda você a projetar, executar e monitorar as tarefas do Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) e do Qlik Compose™ (formerly Attunity Compose) em cenários de grandes empresas.

inglês português
user usuário
helps ajuda
monitor monitorar
qlik qlik
large grandes
business empresas
a uma
interface interface
execute executar
tasks tarefas
and e

EN Singer-songwriter is a term that refers to performers who write, compose and sing their own material including lyrics and melodies, often providing the sole accompaniment to an entire composition or song

PT Singer-songwriter é o próprio compositor/cantor que compõe e canta suas próprias músicas

inglês português
song músicas
is é
the o
and e
singer cantor

EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.

PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.

inglês português
famous famoso
greets cumprimenta
press imprensa
stay estada
anthem hino
chance chance
bed cama
give give
couple casal
and e
the o
friends amigos
as enquanto

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files

PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF

inglês português
pdfsam pdfsam
powerful poderosa
compose compor
reorder reordenar
delete eliminar
split dividir
merge fundir
rotate rodar
encrypt encriptar
extract extrair
grayscale escala de cinza
visually visualmente
pdf pdf
pages páginas
is é
tool ferramenta
text texto
visual visual
a uma
to para
convert converter

EN A powerful tool to visually Reorder pages, Compose, Delete pages, Crop, Split when a given text area changes (Ex

PT Uma ferramenta poderosa para reordenar visualmente páginas, compor, eliminar páginas, recortar, dividir quando uma dada área de texto é alterada (Ex

inglês português
powerful poderosa
visually visualmente
reorder reordenar
compose compor
delete eliminar
split dividir
given dada
pages páginas
area área
tool ferramenta
text texto
a uma
when quando

EN Create a message from the compose button 

PT Criar uma mensagem com o botão Escrever 

inglês português
create criar
the o
button botão
a uma
message mensagem

EN From anywhere in Slack, click the   compose button next to your workspace name in the top left.

PT De qualquer lugar no Slack, clique no   botão Escrever ao lado do nome do workspace no canto superior esquerdo.

inglês português
slack slack
workspace workspace
left esquerdo
click clique
button botão
name nome
in de
to escrever
your o
anywhere qualquer

EN Tip: Use split view to create a message from the   compose button while viewing another conversation at the same time.

PT Dica: use a Exibição dividida para criar uma mensagem com o   botão Escrever enquanto visualiza outra conversa ao mesmo tempo.

inglês português
tip dica
split dividida
button botão
create criar
conversation conversa
time tempo
the o
a uma
another outra
message mensagem

EN Create a message from the compose button

PT Criar uma mensagem com o botão Escrever

inglês português
create criar
the o
button botão
a uma
message mensagem

EN From the  Home tab, tap the  compose button at the bottom of your screen. 

PT Na guia  Inicial toque no  botão Escrever na parte inferior da tela. 

inglês português
tab guia
tap toque
button botão
screen tela
of parte
at na
your o

EN Tip: For more space to compose, tap the  diagonal arrows icon (iOS only) or swipe up on the message field.

PT Dica: se você precisar de mais espaço para escrever uma mensagem, toque no  ícone de setas diagonais (apenas para iOS) ou deslize o campo de mensagem para cima.

inglês português
tip dica
space espaço
tap toque
arrows setas
ios ios
or ou
message mensagem
field campo
icon ícone
the o
for de
on no
up cima
more mais
to escrever

EN Create emails together with your colleagues using real-time compose editor.

PT Crie emails com seus colegas de equipe usando o compositor de email em tempo real.

inglês português
create crie
colleagues colegas
time tempo
real real
emails emails
real-time tempo real
together de
your seus

EN Powerful DAW to compose music on your PC

PT O Office para uso doméstico e empresas

inglês português
to para
your e

EN The random selection process of citizens who will compose European Citizens’ Panels will be completed in the near future

PT O processo de seleção aleatória dos cidadãos que irão constituir os painéis de debate entre cidadãos europeus será concluído em breve

inglês português
random aleatória
selection seleção
process processo
citizens cidadãos
european europeus
panels painéis
completed concluído
be ser
in em
of do
the o
will será

EN Engbras Software uses AECOsim Building Designer to model 2D projects, compose the multi-disciplinary environment required for BIM coordination, and prepare easy-to-preview 3D PDF models.

PT A Morphosis Architects usou uma abordagem BIM integrada para entregar um edifício acadêmico inovador e de classe mundial.

inglês português
building edifício
bim bim
the a
and e

EN Compose messages based on users data

PT Componha mensagens com base em dados dos utilizadores

inglês português
messages mensagens
users utilizadores
data dados
on em
based com

EN In a move that mirrors Apple's introduction of SwiftUI, Google introduced Jetpack Compose as a new and quite different approach to building user interfaces for modern Android applications

PT Em uma mudança que reflete a introdução do SwiftUI pela Apple, o Google introduziu o Jetpack Compose como uma abordagem nova e bem diferente para construir interfaces de usuário para aplicativos Android modernos

inglês português
introduced introduziu
quite bem
approach abordagem
android android
compose compose
introduction introdução
new nova
user usuário
interfaces interfaces
applications aplicativos
modern modernos
google google
in em
move para
of do
and e
that mudança

EN Compose brings more powerful tools and an intuitive Kotlin API

PT O Compose traz ferramentas mais poderosas e uma API Kotlin intuitiva

inglês português
brings traz
powerful poderosas
tools ferramentas
intuitive intuitiva
kotlin kotlin
api api
compose compose
more mais
and e
an uma

EN With Compose Multiplatform and Kotlin Multiplatform developers now have a unified toolkit to build desktop, web and native Android apps

PT Com Compose Multiplatform e Kotlin Multiplatform as pessoas desenvolvedoras agora têm um kit de ferramentas unificado para construir aplicações nativas para desktop, web e Android

inglês português
kotlin kotlin
unified unificado
desktop desktop
web web
native nativas
android android
compose compose
now agora
a um
apps aplicações
with kit
toolkit ferramentas
to construir
and e

EN Wear OS 3.0+ is included, too, and with support for iOS already present in Kotlin Multiplatform Mobile, it's likely that iOS will be supported by Compose in the future.

PT O Wear OS 3.0+ também está incluído e com suporte para iOS já presente no Kotlin Multiplatform Mobile, é provável que o iOS seja compatível com Compose no futuro.

inglês português
included incluído
ios ios
kotlin kotlin
mobile mobile
likely provável
wear wear
compose compose
is é
in no
support suporte
and e
present presente
by com
future futuro
already que
the o
os os
for para

EN 5.4 The selection committee will decide the section in which the film will be programmed. The festival is responsible for the selection of the films that compose the entire program.

PT 5.4 O comité de selecção decide em que secção o filme inscrito será apresentado. É da responsabilidade do festival a selecção de todos os filmes que participam na programação.

inglês português
decide decide
festival festival
responsible responsabilidade
program programa
be ser
in em
film filme
films filmes
of do
the o
that que
will será

EN Provided that the recipients are not the ones you know in person, make sure your emails are well-arranged. Below you will find useful tips that can help you compose a letter that will have a viable chance to be opened.

PT Desde que os destinatários não sejam aqueles que você conhece pessoalmente, verifique se seus e-mails estão bem organizados. Abaixo, você encontrará dicas úteis que podem ajudá-lo a redigir uma carta que terá uma chance viável de ser aberta.

inglês português
recipients destinatários
letter carta
viable viável
chance chance
tips dicas
you know conhece
in person pessoalmente
well bem
useful úteis
the os
are estão
below abaixo
a uma
you você
will terá
not se
in de
your seus
find encontrar
be ser
can podem

EN Learn how to create and compose a portrait adding elements, textures, and expressiveness starting from a photo

PT Aprenda a criar e compor um retrato adicionando elementos, texturas e expressividade a partir de uma foto

inglês português
compose compor
adding adicionando
textures texturas
photo foto
portrait retrato
a um
elements elementos
from partir
learn e
create criar

EN Download 685 free Compose Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 3749 ícones de Editar vãƒâ¡rios em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

inglês português
download baixe
free de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
design design
and e

EN Get free Compose icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Use gratuitamente ícones de Editar vãƒâ¡rios em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

inglês português
free gratuitamente
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobile
other outros
styles estilos
icons ícones
graphic design gráfico
in em
projects projetos
and e

EN Thanks to an integrated BIM design workflow you automatically get effective graphical presentations and compose working drawings by simply dragging and dropping the area plans, cross-sections, elevation views or 3D views.

PT Graças ao projeto BIM, você obtém automaticamente apresentações gráficas eficazes elaborando pranchas de desenho, com o Arrastar e soltar, de plantas, cortes, elevações ou vistas 3D.

inglês português
bim bim
automatically automaticamente
effective eficazes
presentations apresentações
dragging arrastar
views vistas
or ou
the o
you você
get obtém
design desenho
thanks com
and e
to ao

EN Do you have a question about the passé composé, prepositions or negation? These aids will help you revise your conjugations and get to know the rules of French grammar at the tip of your fingers.

PT Tem uma questão sobre o passé composé, preposições ou negação? Estes auxílios irão ajudá-lo a rever as suas conjugações e conhecer as regras da gramática francesa na ponta dos seus dedos.

inglês português
grammar gramática
tip ponta
fingers dedos
or ou
question questão
rules regras
the o
a uma
of dos
your seus
and e
at na
about sobre

EN A visual PDF tool to compose, combine, compress, delete pages, crop and much more

PT Uma ferramenta visual em PDF para compor, combinar, comprimir, excluir páginas, cortar e muito mais

inglês português
pdf pdf
compose compor
combine combinar
compress comprimir
delete excluir
crop cortar
pages páginas
tool ferramenta
and e
a uma
visual visual
to em
more mais

EN Qlik Compose for Data Warehouses provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation

PT O Qlik Compose for Data Warehouses oferece uma abordagem moderna, automatizando e otimizando a criação e a operação do data warehouse

inglês português
qlik qlik
warehouses warehouses
modern moderna
approach abordagem
automating automatizando
optimizing otimizando
warehouse warehouse
creation criação
operation operação
compose compose
a uma
data data
provides oferece
and e
for a

EN UAlg's email is an institutional service that allows you to compose, send and receive messages through electronic communication systems.

PT O email da UAlg é um serviço institucional que permite compor, enviar e receber mensagens através de sistemas eletrónicos de comunicação.

inglês português
institutional institucional
allows permite
compose compor
systems sistemas
is é
an um
communication comunicação
service serviço
email email
receive receber
messages mensagens
to enviar
electronic e
that que

EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.

PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.

inglês português
famous famoso
greets cumprimenta
press imprensa
stay estada
anthem hino
chance chance
bed cama
give give
couple casal
and e
the o
friends amigos
as enquanto

EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.

PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.

inglês português
famous famoso
greets cumprimenta
press imprensa
stay estada
anthem hino
chance chance
bed cama
give give
couple casal
and e
the o
friends amigos
as enquanto

EN It is not subject for loan reference books, local consultation, rare, classic and out of stock books, without conditions for replacement, and permanent copies of books, which compose the basic bibliography.

PT A quantidade de material emprestado e os prazos para devolução variam-se de acordo com a categoria do usuário. Estão à disposição os serviços de reserva e renovação de material.

inglês português
the os
is estão
it acordo
subject com
and e
of do

EN Using Qlik Compose, data architects and project managers can speed cloud analytics projects, optimize data warehouse processes and reduce the time to produce analytics-ready data.

PT Usando o Qlik Compose, arquitetos de dados e gerentes de projeto podem acelerar projetos de analytics em nuvem, otimizar o processo de data warehouse e reduzir o tempo para produzir dados prontos para analytics.

inglês português
qlik qlik
architects arquitetos
managers gerentes
can podem
cloud nuvem
warehouse warehouse
reduce reduzir
compose compose
ready prontos
optimize otimizar
the o
project projeto
projects projetos
using usando
time tempo
data dados
produce produzir
to em
and e

Mostrando 50 de 50 traduções