PT Reúna as equipes de desenvolvimento e operações de TI para que respondam rápido, resolvam e aprendam com incidentes.
Traduzir "resolvam" para inglês
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "resolvam" de português para inglês
Tradução de português para inglês de resolvam
português
inglês
EN Bring your development and IT operations teams together to rapidly respond to, resolve, and continuously learn from incidents.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| aprendam | learn |
| incidentes | incidents |
| rápido | rapidly |
PT A análise avançada permite que as organizações melhorem o desempenho e a produtividade, aumentem a receita e resolvam problemas operacionais com mais rapidez.
EN Advanced analytics allows organizations to improve performance and productivity, increase revenue, and resolve operational issues faster.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| avançada | advanced |
| permite | allows |
| organizações | organizations |
| receita | revenue |
| problemas | issues |
| rapidez | faster |
PT Não importa onde seus clientes resolvam interagir com você: o Pega Email Bot mantém o contexto em todos os canais para criar uma experiência contínua.
EN No matter how or where your customers choose to interact with you, Pega Email Bot keeps context across channels to provide a consistent experience.
| português | inglês |
|---|---|
| importa | matter |
| onde | where |
| clientes | customers |
| bot | bot |
| mantém | keeps |
| contexto | context |
| canais | channels |
| experiência | experience |
| pega | pega |
PT Permita que o Help Desk e os administradores do Defender solucionem, diagnostiquem e resolvam problemas relacionados à autenticação de usuários com apenas alguns cliques do mouse em qualquer navegador, usando o enterprise 2FA
EN Enable help desk and Defender administrators to troubleshoot, diagnose and resolve user-authentication-related problems with just a couple of mouse clicks from any browser using enterprise 2FA
| português | inglês |
|---|---|
| permita | enable |
| help | help |
| administradores | administrators |
| problemas | problems |
| relacionados | related |
| autenticação | authentication |
| apenas | just |
| cliques | clicks |
| mouse | mouse |
| navegador | browser |
| enterprise | enterprise |
PT Com base em cenários de possíveis situações de emergência ou de desastre, permite que as e os agentes-chave perspetivem, antecipem e resolvam os problemas que podem surgir durante as crises
EN Based on scenarios of possible emergency conditions or disaster events, it allows key actors to envision, anticipate and solve problems that can arise during crises
| português | inglês |
|---|---|
| cenários | scenarios |
| emergência | emergency |
| ou | or |
| desastre | disaster |
| problemas | problems |
| surgir | arise |
| crises | crises |
| chave | key |
PT As avaliações do Adaface têm questões relevantes que testam as habilidades no trabalho. Não esperamos que os candidatos resolvam quebra-cabeças / truques.
EN Adaface assessments have relevant questions that test for on-the-job skills. We do not expect candidates to solve puzzles/ trick questions.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| adaface | adaface |
| relevantes | relevant |
| testam | test |
| habilidades | skills |
| trabalho | job |
| quebra-cabeças | puzzles |
PT Muitas vezes, as empresas pedem aos candidatos que codifiquem árvores B, resolvam questões de programação dinâmica ou escrevam um algoritmo para resolver o Sudoku, mesmo quando a função não exige nenhuma habilidade algorítmica
EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| candidatos | candidates |
| árvores | trees |
| dinâmica | dynamic |
| ou | or |
| algoritmo | algorithm |
| resolver | solve |
| função | role |
| exige | require |
| habilidade | skill |
| muitas vezes | often |
PT Pedir que seus alunos resolvam exercícios no quadro interativo, para que todos possam acompanhar o processo.
EN Ask your students to solve exercises on the whiteboard so everyone can follow the process.
| português | inglês |
|---|---|
| pedir | ask |
| seus | your |
| alunos | students |
| exercícios | exercises |
| todos | everyone |
| possam | can |
| acompanhar | follow |
| processo | process |
PT Permita que o Help Desk e os administradores do Defender solucionem, diagnostiquem e resolvam problemas relacionados à autenticação de usuários com apenas alguns cliques do mouse em qualquer navegador, usando o enterprise 2FA
EN Enable help desk and Defender administrators to troubleshoot, diagnose and resolve user-authentication-related problems with just a couple of mouse clicks from any browser using enterprise 2FA
| português | inglês |
|---|---|
| permita | enable |
| help | help |
| administradores | administrators |
| problemas | problems |
| relacionados | related |
| autenticação | authentication |
| apenas | just |
| cliques | clicks |
| mouse | mouse |
| navegador | browser |
| enterprise | enterprise |
PT Colaborar com eficácia para resolver o item com mais rapidez como equipe e remover barreiras que impedem que elas resolvam o item.
EN Collaborate effectively to solve the issue faster as a team and remove barriers that prevent them from resolving the issue.
| português | inglês |
|---|---|
| colaborar | collaborate |
| rapidez | faster |
| equipe | team |
| remover | remove |
| barreiras | barriers |
| impedem | prevent |
PT Com o uso de templates criados para gerenciar incidentes, você pode criar um fluxo de trabalho de gerenciamento de incidentes repetível que garante que as equipes registrem, diagnostiquem e resolvam incidentes, mantendo um registro das atividades.
EN Using templates designed to manage incidents, you can create a repeatable incident management workflow, which ensures teams log, diagnose, and resolve incidents—and have a record of their activities.
| português | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| garante | ensures |
| equipes | teams |
| atividades | activities |
PT Permita que seus clientes e funcionários resolvam solicitações de atendimento em menos tempo, com automação inteligente.
EN Make it easier for your customers and employees to quickly resolve service requests through intelligent automation.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
PT Reúna as equipes de desenvolvimento e operações de TI para que respondam rápido, resolvam e aprendam com incidentes.
EN Bring your development and IT operations teams together to rapidly respond to, resolve, and continuously learn from incidents.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| aprendam | learn |
| incidentes | incidents |
| rápido | rapidly |
PT Embora os microsserviços resolvam vários problemas, ainda existem algumas dificuldades e problemas que podem ser encontrados com a arquitetura, bem como com a adoção inicial.
EN While microservices do solve a number of problems, there are still some difficulties and issues one might encounter with the architecture, as well as with initial adoption.
| português | inglês |
|---|---|
| microsserviços | microservices |
| podem | might |
| arquitetura | architecture |
| bem | well |
| adoção | adoption |
PT A análise avançada permite que as organizações melhorem o desempenho e a produtividade, aumentem a receita e resolvam problemas operacionais com mais rapidez.
EN Advanced analytics allows organizations to improve performance and productivity, increase revenue, and resolve operational issues faster.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| avançada | advanced |
| permite | allows |
| organizações | organizations |
| receita | revenue |
| problemas | issues |
| rapidez | faster |
PT Não importa onde seus clientes resolvam interagir com você: o Pega Email Bot mantém o contexto em todos os canais para criar uma experiência contínua.
EN No matter how or where your customers choose to interact with you, Pega Email Bot keeps context across channels to provide a consistent experience.
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe