PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.
Traduzir "faça críticas construtivas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faça críticas construtivas" de português para inglês
Traduções de faça críticas construtivas
"faça críticas construtivas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| críticas | data information reviews |
Tradução de português para inglês de faça críticas construtivas
português
inglês
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
| português | inglês |
|---|---|
| trello | trello |
| permite | lets |
| equipe | team |
| próxima | next |
| vez | time |
PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
| português | inglês |
|---|---|
| trello | trello |
| permite | lets |
| equipe | team |
| próxima | next |
| vez | time |
PT Solicitações de recursos, feedbacks positivos e críticas construtivas nos ajudam a aprimorar o MeisterTask. Não hesite em entrar em contato conosco pelo Twitter ou pela sua rede social preferida!
EN Feature requests, positive feedback and constructive criticism all help us improve MeisterTask. Don't hesitate to reach out to us via Twitter or your preferred social media channel!
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | feature |
| feedbacks | feedback |
| positivos | positive |
| ajudam | help |
| aprimorar | improve |
| meistertask | meistertask |
| hesite | hesitate |
| ou | or |
| preferida | preferred |
| rede | media |
PT Solicitações de recursos, feedbacks positivos e críticas construtivas nos ajudam a aprimorar o MeisterTask. Não hesite em entrar em contato conosco pelo Twitter ou pela sua rede social preferida!
EN Feature requests, positive feedback and constructive criticism all help us improve MeisterTask. Don't hesitate to reach out to us via Twitter or your preferred social media channel!
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | feature |
| feedbacks | feedback |
| positivos | positive |
| ajudam | help |
| aprimorar | improve |
| meistertask | meistertask |
| hesite | hesitate |
| ou | or |
| preferida | preferred |
| rede | media |
PT Ela contém atualizações críticas e não críticas para uma versão principal
EN It contains critical and non-critical updates to a major version
| português | inglês |
|---|---|
| contém | contains |
| principal | major |
PT Caras, as críticas dos clientes que li foram bastante obscuras e houve muitas críticas negativas
EN Guys, the customer reviews that I have read were pretty shady and there were a lot of negative reviews
| português | inglês |
|---|---|
| críticas | reviews |
| clientes | customer |
PT Se você não estiver monitorando suas críticas ou reduzindo o impacto de críticas negativas, você pode estar perdendo muitos clientes por causa de danos à reputação de sua empresa
EN If you are not monitoring your reviews or reducing the impact of negative reviews, you could be losing a lot of customers because of damage to your business’s reputation
| português | inglês |
|---|---|
| críticas | reviews |
| ou | or |
| reduzindo | reducing |
| impacto | impact |
| clientes | customers |
| danos | damage |
| reputação | reputation |
PT 40% dos consumidores não usarão uma empresa com críticas negativas e 94% dos clientes foram para outro lugar por causa das críticas negativas
EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews
| português | inglês |
|---|---|
| críticas | reviews |
| usar | use |
| outro lugar | elsewhere |
PT Se você não estiver monitorando suas críticas ou reduzindo o impacto de críticas negativas, você pode estar perdendo muitos clientes por causa de danos à reputação de sua empresa
EN If you are not monitoring your reviews or reducing the impact of negative reviews, you could be losing a lot of customers because of damage to your business’s reputation
| português | inglês |
|---|---|
| críticas | reviews |
| ou | or |
| reduzindo | reducing |
| impacto | impact |
| clientes | customers |
| danos | damage |
| reputação | reputation |
PT Trate de negócios com dicas construtivas e ideias novas para sua carreira.
EN Get down to business with constructive tips and fresh ideas for your career.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | fresh |
| carreira | career |
PT Com experiência em infraestruturas de elevada complexidade e grande envergadura, a Sacyr fornece soluções construtivas desde há três décadas no desenvolvimento de infraestruturas rodoviárias.
EN Thanks to its experience in highly complex and large-scale infrastructures, for three decades Sacyr has been providing constructive solutions in the development of road infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| fornece | providing |
| soluções | solutions |
| décadas | decades |
| desenvolvimento | development |
| sacyr | sacyr |
PT Trate de negócios com dicas construtivas e ideias novas para sua carreira.
EN Get down to business with constructive tips and fresh ideas for your career.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | fresh |
| carreira | career |
PT Embora a maioria das conversas no LinkedIn sejam respeitosas e construtivas, observamos um aumento dos conteúdos que violam nossas políticas devido a níveis maiores de engajamento, defesas aprimoradas e acontecimentos globais recentes.
EN While the majority of conversations happening on LinkedIn are respectful and constructive, we saw an increase in violative content, attributable to increased engagement, enhanced defenses, and world events.
PT Crie um processo de avaliação 360 graus para dar opiniões positivas e construtivas aos funcionários.
EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.
PT Crie um processo de avaliação 360 graus para dar opiniões positivas e construtivas aos funcionários.
EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.
PT Crie um processo de avaliação 360 graus para dar opiniões positivas e construtivas aos funcionários.
EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.
PT Crie um processo de avaliação 360 graus para dar opiniões positivas e construtivas aos funcionários.
EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.
PT Crie um processo de avaliação 360 graus para dar opiniões positivas e construtivas aos funcionários.
EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.
PT Crie um processo de avaliação 360 graus para dar opiniões positivas e construtivas aos funcionários.
EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.
PT Crie um processo de avaliação 360 graus para dar opiniões positivas e construtivas aos funcionários.
EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.
PT Crie um processo de avaliação 360 graus para dar opiniões positivas e construtivas aos funcionários.
EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.
PT Crie um processo de avaliação 360 graus para dar opiniões positivas e construtivas aos funcionários.
EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.
PT Crie um processo de avaliação 360 graus para dar opiniões positivas e construtivas aos funcionários.
EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.
PT Crie um processo de avaliação 360 graus para dar opiniões positivas e construtivas aos funcionários.
EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.
PT Crie um processo de avaliação 360 graus para dar opiniões positivas e construtivas aos funcionários.
EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.
PT Crie um processo de avaliação 360 graus para dar opiniões positivas e construtivas aos funcionários.
EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.
PT Inove com liberdade e facilidade implemente e faça a transição de cargas de trabalho críticas para os negócios em uma ampla variedade de ambientes de nuvem locais e públicas.
EN Innovate freely and easily deploy and transition business-critical workloads across a broad range of on-premise and public cloud environments.
| português | inglês |
|---|---|
| inove | innovate |
| liberdade | freely |
| facilidade | easily |
| transição | transition |
| negócios | business |
| ampla | broad |
| variedade | range |
| nuvem | cloud |
| públicas | public |
PT Com uma interface intuitiva, faça rapidamente as ações mais críticas: abrir ou fechar tarifas?
EN With its intuitive interface, quickly make the most critical actions for your properties: open or close rates?
| português | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| intuitiva | intuitive |
| rapidamente | quickly |
| ou | or |
| tarifas | rates |
PT Inove com liberdade e facilidade implemente e faça a transição de cargas de trabalho críticas para os negócios em uma ampla variedade de ambientes de nuvem locais e públicas.
EN Innovate freely and easily deploy and transition business-critical workloads across a broad range of on-premise and public cloud environments.
| português | inglês |
|---|---|
| inove | innovate |
| liberdade | freely |
| facilidade | easily |
| transição | transition |
| negócios | business |
| ampla | broad |
| variedade | range |
| nuvem | cloud |
| públicas | public |
PT Com uma interface intuitiva, faça rapidamente as ações mais críticas: abrir ou fechar tarifas?
EN With its intuitive interface, quickly make the most critical actions for your properties: open or close rates?
| português | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| intuitiva | intuitive |
| rapidamente | quickly |
| ou | or |
| tarifas | rates |
PT Os colaboradores frequentemente precisam acessar algumas aplicações críticas para realizar seu trabalho. No entanto, tendem a acumular privilégios excessivos ao longo do tempo. Esse privilégio excessivo pode introduzir riscos.
EN Collaborators often need to reach a few critical applications to get their job done. Yet they tend to accrue excessive privileges over time. This excessive privilege can introduce risk.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboradores | collaborators |
| frequentemente | often |
| aplicações | applications |
| tendem | tend |
| privilégios | privileges |
| tempo | time |
| privilégio | privilege |
| excessivo | excessive |
| introduzir | introduce |
| riscos | risk |
| no entanto | yet |
PT Isso ajuda a manter informações críticas da sessão e possibilita uma experiência do usuário ininterrupta e ideal.
EN This helps maintain critical session information and enables a seamless, uninterrupted user experience.
| português | inglês |
|---|---|
| isso | this |
| ajuda | helps |
| manter | maintain |
| informações | information |
| sessão | session |
| possibilita | enables |
| uma | a |
| experiência | experience |
| usuário | user |
PT Um mau atendimento ao cliente ou críticas negativas podem prejudicar sua organização no quesito de viagens e hospitalidade
EN Poor customer service or negative reviews can make or break your organization in the travel and hospitality interest
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| ou | or |
| críticas | reviews |
| podem | can |
| organização | organization |
| hospitalidade | hospitality |
PT Os seguidores fiéis costumam compartilhar críticas positivas da sua marca nas redes sociais
EN Your brand loyalists will often share positive reviews of your brand on social
| português | inglês |
|---|---|
| críticas | reviews |
| positivas | positive |
| marca | brand |
| nas | on |
PT O Red Hat Enterprise Linux reduz custos e conflitos de instalação, enquanto acelera o retorno do investimento para cargas de trabalho críticas, permitindo que equipes de desenvolvimento e operações inovem colaborativamente em qualquer ambiente.
EN Red Hat Enterprise Linux reduces deployment friction and costs while speeding time to value for critical workloads, enabling development and operations teams to innovate together in any environment.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| reduz | reduces |
| permitindo | enabling |
| equipes | teams |
| ambiente | environment |
PT Rastreie as alterações críticas para SEO do site
EN Track website changes critical for SEO
| português | inglês |
|---|---|
| rastreie | track |
| alterações | changes |
| para | for |
| seo | seo |
PT Digitalização de infra-estruturas críticas para um mundo mais seguro e resiliente
EN Digitizing critical infrastructure for a safer and more resilient world
| português | inglês |
|---|---|
| digitalização | digitizing |
| infra-estruturas | infrastructure |
| mundo | world |
| resiliente | resilient |
PT O gráfico foi alvo de diversas análises críticas ao longo dos anos devido à fama que ele conquistou (este artigo do site Excelcharts.com é um ótimo exemplo)
EN Because of its fame, there is a lot of critical commentary about this chart (this post from Excelcharts.com is a good example)
| português | inglês |
|---|---|
| gráfico | chart |
| fama | fame |
| ótimo | good |
| exemplo | example |
| ao | lot |
PT Grande parte das críticas é justificável, mas o gráfico continua sendo imensamente popular e influente, pois conta uma história de forma brilhante com riqueza de detalhes em cada ponto de dados, além de estimular a curiosidade.
EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.
| português | inglês |
|---|---|
| gráfico | chart |
| influente | influential |
| ponto | point |
| curiosidade | curiosity |
| parte | lot |
| conta | telling |
PT Os serviços de HSM baseados em nuvem permitem aos clientes proteger chaves criptográficas críticas e acelerar operações criptográficas sensíveis para uma ampla gama de programas de segurança, através de nuvens, ambientes híbridos e localmente.
EN Cloud-based HSM services enable customers to protect critical cryptographic keys and to accelerate sensitive cryptographic operations for a wide range of security applications, across clouds, hybrid and on-premises environments.
| português | inglês |
|---|---|
| baseados | based |
| permitem | enable |
| clientes | customers |
| chaves | keys |
| operações | operations |
| ampla | wide |
| gama | range |
| híbridos | hybrid |
PT Integridade dos dados - gerar e armazenar com segurança chaves criptográficas críticas em módulos de segurança de hardware (HSM) para evitar acesso não autorizado, roubo e adulteração
EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering
| português | inglês |
|---|---|
| integridade | integrity |
| dados | data |
| gerar | generate |
| armazenar | store |
| chaves | keys |
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| evitar | prevent |
| acesso | access |
| roubo | theft |
| não autorizado | unauthorised |
PT Com o Host Card Emulation (HCE), as credenciais de pagamento críticas são armazenadas em um repositório compartilhado seguro em vez de no telefone
EN With Host Card Emulation (HCE), critical payment credentials are stored in a secure shared repository rather than on the phone
| português | inglês |
|---|---|
| host | host |
| card | card |
| credenciais | credentials |
| pagamento | payment |
| são | are |
| armazenadas | stored |
| um | a |
| repositório | repository |
| telefone | phone |
| hce | hce |
PT Com o serviço HCE, as credenciais de pagamento críticas são armazenadas em um repositório compartilhado seguro (centro de dados do emissor ou nuvem privada) em vez de no telefone
EN With HCE, critical payment credentials are stored in a secure shared repository (the issuer data centre or private cloud) rather than on the phone
| português | inglês |
|---|---|
| credenciais | credentials |
| são | are |
| armazenadas | stored |
| um | a |
| repositório | repository |
| emissor | issuer |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| telefone | phone |
| hce | hce |
PT Embora o telefone não funcione mais como local de armazenamento de credenciais de pagamento, ele ainda desempenha três funções críticas de segurança
EN Although the phone no longer acts as the store for payment credentials, it still plays three critical security roles
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamento | store |
| credenciais | credentials |
| pagamento | payment |
| funções | roles |
| segurança | security |
PT Resolver rapidamente críticas típicas de segurança e conformidade do cliente final
EN Quickly overcome typical security and compliance end-customer objections
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| segurança | security |
| conformidade | compliance |
| cliente | customer |
PT Forneça mensagens críticas com detecção de hora para funcionários e clientes em escala por meio da API Programmable Messaging.
EN Deliver critical time-sensitive messages to employees and customers at scale with the Programmable Messaging API.
| português | inglês |
|---|---|
| hora | time |
| funcionários | employees |
| clientes | customers |
| escala | scale |
| api | api |
| programmable | programmable |
PT Principais recursos do Funnelytics: para que é usado o Funnelytics? Críticas e detalhes do produto Funnelytics
EN Key Features of Funnelytics : What is Funnelytics used for? Funnelytics Reviews & Product Details
| português | inglês |
|---|---|
| principais | key |
| recursos | features |
| funnelytics | funnelytics |
| usado | used |
| críticas | reviews |
| detalhes | details |
PT Para vulnerabilidades críticas, é recomendável corrigir ou fazer upgrade o mais rápido possível, a menos que você tenha outras medidas atenuantes em vigor
EN For critical vulnerabilities, is advised that you patch or upgrade as soon as possible, unless you have other mitigating measures in place
| português | inglês |
|---|---|
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| ou | or |
| upgrade | upgrade |
| você | you |
| medidas | measures |
| rápido | soon |
| a menos que | unless |
PT O SUSE Linux Enterprise Server (SLES) é uma plataforma adaptável e fácil de gerenciar que permite que desenvolvedores e administradores implantem cargas de trabalho críticas para a empresa no local, na nuvem e na borda.
EN SUSE Linux Enterprise Server (SLES) is an adaptable and easy-to-manage platform that allows developers and administrators to deploy business-critical workloads on-premises, in the cloud and at the edge.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| adaptável | adaptable |
| fácil | easy |
| permite | allows |
| desenvolvedores | developers |
| administradores | administrators |
| nuvem | cloud |
| borda | edge |
| sles | sles |
PT Mantenha os aplicativos em funcionamento enquanto você aplica o patch ao kernel do Linux para atualizações críticas
EN Keep your apps running while you patch the Linux kernel for critical updates
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| aplicativos | apps |
| patch | patch |
| linux | linux |
| atualizações | updates |
| kernel | kernel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
faça críticas construtivas críticas construtivas críticas construtivas nos construtivas faca faca militar ameacas críticas infra estruturas críticas decisões críticas críticas funções críticas críticas negativas contêm críticas críticas positivas fazem críticas aplicações críticas áreas críticas instalações críticas mudanças críticas pagamento críticas necessidades críticas infraestruturas críticas vulnerabilidades críticas tomar decisões críticas atividades críticas tarefas críticas excelentes críticas alterações críticas chaves críticas análises críticas situações críticas atualizações críticas lacunas críticas instalações críticas através automatize operações críticas ações críticas políticas críticas missões críticas chamadas críticas configurações críticas há cargas críticas muitas críticas grandes críticas alterações críticas feitas apis críticas tecnologia críticas críticas com partes internas direcione aplicações críticas funções postgresql críticas críticas é justificável borda críticasTraduzir faça críticas construtivas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe