PT Utilize um Monitask para aumentar a sua própria produtividade e a eficiência da sua equipa. Onde quer que esteja, não importa quantas pessoas trabalhem consigo, Monitask ajudá-lo-á a manter a sua mão no pulso da sua produtividade.
Traduzir "medir sua produtividade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medir sua produtividade" de português para inglês
Traduções de medir sua produtividade
"medir sua produtividade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de medir sua produtividade
português
inglês
EN Use a Monitask to increase your company?s productivity and the efficiency of your teams. Wherever you are, no matter how many people work with you, Monitask will help you keep your hand on the pulse of your productivity.
| português | inglês |
|---|---|
| utilize | use |
| equipa | teams |
| quantas | how many |
| pessoas | people |
| trabalhem | work |
| mão | hand |
| pulso | pulse |
| monitask | monitask |
PT Embora seja difícil medir o quanto os usuários gostam do design de um site com APIs da web, medir sua velocidade e capacidade de resposta não é!
EN While it is hard to measure how much users like a site's design with web APIs, measuring its speed and responsiveness is not!
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | hard |
| usuários | users |
| design | design |
| um | a |
| apis | apis |
| velocidade | speed |
PT Além disso, as visualizações de desempenho do CBQoS podem ajudar a medir a eficácia das políticas existentes e quantificar o consumo de largura de banda por mapa de classe e ajudar você a medir a eficácia das políticas de QoS.
EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.
PT Os relatórios semanais permitem rastrear e medir sua produtividade semana a semana. Ao fazer isso, você pode ver as tendências ao longo do tempo sem ter que esperar por relatórios mensais. Alguns dos fatores a serem relatados incluem:
EN Weekly reports allow tracking and measuring your productivity week by week. By doing so, you can see trends over time without having to wait for monthly reports. Some of the factors to report include:
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| rastrear | tracking |
| medir | measuring |
| produtividade | productivity |
| tendências | trends |
| sem | without |
| mensais | monthly |
| fatores | factors |
| incluem | include |
PT Usando os dados do Pipefy sobre seu projeto, você pode medir o que fez, avaliar a produtividade da sua equipe e aprender com a execução.
EN Using Pipefy’s data you can measure your results, and identify areas to improve your process for future projects.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | projects |
| execução | process |
PT Os relatórios semanais permitem rastrear e medir sua produtividade semana a semana. Ao fazer isso, você pode ver as tendências ao longo do tempo sem ter que esperar por relatórios mensais. Alguns dos fatores a serem relatados incluem:
EN Weekly reports allow tracking and measuring your productivity week by week. By doing so, you can see trends over time without having to wait for monthly reports. Some of the factors to report include:
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| rastrear | tracking |
| medir | measuring |
| produtividade | productivity |
| tendências | trends |
| sem | without |
| mensais | monthly |
| fatores | factors |
| incluem | include |
PT Veja com que velocidade e frequência cada usuário responde a mensagens sociais e conclui as tarefas atribuídas a eles. Assim, é possível medir a produtividade da equipe e melhorar o atendimento ao cliente.
EN See how quickly and how often individual users reply to social messages and complete assigned tasks to measure team productivity and improve customer care.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| velocidade | quickly |
| mensagens | messages |
| sociais | social |
| tarefas | tasks |
| produtividade | productivity |
| melhorar | improve |
| atendimento | care |
PT O Analisador de potência CC N6705C oferece ganhos de produtividade incomparáveis ao alimentar e medir a tensão CC e a corrente de medição de um dispositivo em teste
EN The N6705C DC Power Analyzer provides unrivaled productivity gains when sourcing and measuring DC voltage and current into a DUT
| português | inglês |
|---|---|
| analisador | analyzer |
| cc | dc |
| oferece | provides |
| ganhos | gains |
| incomparáveis | unrivaled |
| tensão | voltage |
| corrente | current |
| um | a |
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT O Runrun.it é uma plataforma de gestão de trabalho baseada na nuvem que permite às empresas gerenciar tarefas e projetos, melhorar a colaboração entre equipes e analisar métricas de produtividade para medir o desempenho
EN Trainual helps growing businesses build better teams and scale faster by providing one central app for documenting processes and SOPs, then automating onboarding and training
PT Impulsione a produtividade das reuniões no local de trabalho digital através da integração perfeita com suas ferramentas favoritas de agendamento, mensagens e produtividade
EN Drive meeting productivity within the digital workplace through seamless integration with your favorite scheduling, messaging and productivity tools
| português | inglês |
|---|---|
| produtividade | productivity |
| reuniões | meeting |
| integração | integration |
| perfeita | seamless |
| ferramentas | tools |
| favoritas | favorite |
| agendamento | scheduling |
| mensagens | messaging |
PT Enquanto trabalhar em casa alguns dias por mês pode aumentar a produtividade, trabalhar sozinho por longos períodos de tempo pode levar a efeitos negativos tanto sobre a saúde geral quanto sobre a produtividade do trabalhador
EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| aumentar | boost |
| produtividade | productivity |
| sozinho | alone |
| levar | lead |
| efeitos | effects |
| negativos | negative |
| saúde | health |
| geral | overall |
| trabalhador | worker |
PT Procura ferramentas de produtividade para organização, gestão do tempo e muito mais? Classificámos as 45+ melhores aplicações de produtividade com base em diferentes categorias.
EN Looking for productivity tools for organization, time management and more? We have sorted the 45+ best productivity apps based on different categories.
| português | inglês |
|---|---|
| produtividade | productivity |
| tempo | time |
| categorias | categories |
PT Nos tempos em que as distracções são a causa número um da perda de produtividade, esta aplicação vem muito a calhar com técnicas de produtividade incorporadas, tais como o Pomodoro Timer, que lhe permitem concentrar-se melhor
EN In the times when distractions are the number one cause of productivity loss, this app comes in very handy with built-in productivity techniques such as the Pomodoro Timer, that allow you to focus better
| português | inglês |
|---|---|
| perda | loss |
| produtividade | productivity |
| técnicas | techniques |
| permitem | allow |
| melhor | better |
PT Construa sua autoridade nos mecanismos de pesquisa com ferramentas que ajudam a planejar sua estratégia de SEO, otimizar seu conteúdo e medir o retorno real sobre o investimento.
EN Build your authority in search with tools that help you plan your SEO strategy, optimize your content, and measure real return on investment.
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| autoridade | authority |
| pesquisa | search |
| ferramentas | tools |
| ajudam | help |
| seo | seo |
| otimizar | optimize |
| conteúdo | content |
| retorno | return |
| investimento | investment |
PT Por sua vez, Alejandro Acosta, intitulará a sua palestra de Bye Bye NATmeter, uma iniciativa criada em 2018 pelo LACNIC com o intuito de medir a quantidade de NAT (NAT44 y NAT 66) que podemos apreciar nos usuários finais
EN Finally, Alejandro Acosta will present “Bye-Bye NATmeter,” an initiative created by LACNIC in 2018 to measure how widespread NAT (NAT44 and NAT 66) was among end users
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| criada | created |
| lacnic | lacnic |
| usuários | users |
| nat | nat |
PT vincule sua atividade a todos os dispositivos nos quais você fez login anteriormente na sua conta do Google. Isso é feito para coordenar os anúncios mostrados em diferentes dispositivos e para medir eventos de conversão.
EN link your activity across devices on which you have previously signed in to your Google account. This is done to coordinate the ads shown to you on different devices and to measure conversion events.
| português | inglês |
|---|---|
| atividade | activity |
| dispositivos | devices |
| anteriormente | previously |
| coordenar | coordinate |
| anúncios | ads |
| eventos | events |
| conversão | conversion |
PT Você pode medir a fidelização e satisfação do cliente com Net Promoter Score (NPS). Este indicador dá uma ideia de quanto um cliente está apegado à sua marca e se ele está pronto para recomendar sua empresa.
EN You can measure customer loyalty and satisfaction with Net Promoter Score (NPS). This indicator gives you an idea of how much a client is attached to your brand, and if they are ready to recommend your company.
| português | inglês |
|---|---|
| net | net |
| indicador | indicator |
| ideia | idea |
PT Sua gestão de pessoas será feita de acordo com as necessidades da sua empresa e cada um de seus colaboradores. Personalize a forma de criar, acompanhar e medir os objetivos.
EN Manage human talent in the way that works best for your company and your employees, customising the creation of objectives whilst also monitoring them.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivos | objectives |
PT Obtenha vários indicadores importantes sobre sua a loja: funil de conversão, adicionar ao carrinho, processo de pagamento, conclusão de vendas. Esses indicadores são apresentados em relação ao período anterior para medir o desempenho da sua loja.
EN Get several key indicators about your shop: conversion funnel, addition to the cart, checkout process, sales completion. These indicators are presented in relation to the previous period to mesure the performance of your shop.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| vários | several |
| indicadores | indicators |
| importantes | key |
| loja | shop |
| funil | funnel |
| conversão | conversion |
| carrinho | cart |
| processo | process |
| pagamento | checkout |
| conclusão | completion |
| vendas | sales |
| apresentados | presented |
| relação | relation |
| período | period |
| anterior | previous |
| desempenho | performance |
| adicionar | addition |
PT Você pode medir a fidelização e satisfação do cliente com Net Promoter Score (NPS). Este indicador dá uma ideia de quanto um cliente está apegado à sua marca e se ele está pronto para recomendar sua empresa.
EN You can measure customer loyalty and satisfaction with Net Promoter Score (NPS). This indicator gives you an idea of how much a client is attached to your brand, and if they are ready to recommend your company.
| português | inglês |
|---|---|
| net | net |
| indicador | indicator |
| ideia | idea |
PT Sua gestão de pessoas será feita de acordo com as necessidades da sua empresa e cada um de seus colaboradores. Personalize a forma de criar, acompanhar e medir os objetivos.
EN Manage human talent in the way that works best for your company and your employees, customising the creation of objectives whilst also monitoring them.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivos | objectives |
PT Para ir mais longe, Yasmine contará a você sobre os dez grandes erros a evitar no Instagram e mostrará como medir sua taxa de engajamento. É sua vez !
EN To go one step further, Yasmine talks about the ten big mistakes to avoid on Instagram and shows you how to calculate your engagement rate. What are you waiting for?
| português | inglês |
|---|---|
| ir | go |
| grandes | big |
| erros | mistakes |
| taxa | rate |
| engajamento | engagement |
| mostrar | shows |
PT Quer sua resolução de ano novo seja aprimorar seu fluxo de trabalho, sua produtividade ou sua vida pessoal, uma verdadeira resolução o manterá comprometido e focado em realizar esta mudança ao longo do ano.
EN Whether your New Year’s resolution is to enhance your workflow, your productivity, or your personal life, a true resolution will keep you committed to and focused on making the change throughout the year.
PT No fim das contas, você vai medir seus resultados e ver o que teve um melhor desempenho. Seu controle ou sua variação.
EN At the end, you’ll measure your results and see what performed better. Your control or your variation.
| português | inglês |
|---|---|
| medir | measure |
| melhor | better |
| controle | control |
| ou | or |
| variação | variation |
PT Criar artigos e esperar que isso ajude não é suficiente. Use o painel de relatórios integrado para medir o impacto de suas páginas e melhorar sua base de conhecimento ao longo do tempo.
EN It’s not enough to create articles and hope they help. Use the built-in reporting dashboard to measure the impact of your pages and improve your knowledge base over time.
| português | inglês |
|---|---|
| esperar | hope |
| use | use |
| painel | dashboard |
| relatórios | reporting |
| integrado | built-in |
| impacto | impact |
| páginas | pages |
| tempo | time |
PT Gerenciar esse recurso é uma maneira poderosa de medir como sua marca se compara à concorrência, mas também pode ajudar a deixar claro como ela se destacará no futuro.
EN Managing such a resource is a powerful way to measure how your brand compares to your competition, but it can also help make it clear how it will stand out in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciar | managing |
| poderosa | powerful |
| compara | compares |
| concorrência | competition |
| claro | clear |
PT Com a ajuda do nosso sistema de avaliação colaborativa, de multi-regulação, preparação e DPIA, você pode medir a postura da sua organização em relação aos requisitos do LGPD, identificar as lacunas e endereçar os riscos
EN With the help of our collaborative, multi-regulation, readiness and DPIA assessment system you can measure your organization's posture against LGPD requirements, identify the gaps and address the risks
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| avaliação | assessment |
| colaborativa | collaborative |
| preparação | readiness |
| postura | posture |
| requisitos | requirements |
| identificar | identify |
| lacunas | gaps |
| riscos | risks |
| lgpd | lgpd |
PT Entender como medir o engajamento dos clientes é ideal para identificar oportunidades de otimização em sua…
EN Imagine that you’ve just dropped a glass of water in a customer’s lap. Chances are that the look on their face will tell you how they feel!
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customer |
PT Meça de onde você quer que o cós seja, no comprimento necessário, por exemplo: do cós ao chão, do cós ao joelho. SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM A SUA PEÇA DE MODA, VOCÊ PRECISA MEDIR COM OS SALTOS.
EN Measure from where you want the waistband to be, to the required length, for example: From the waistband to the floor, from the waistband to your knee. IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR FASHION ITEM, YOU NEED TO MEASURE WITH YOUR HEELS ON.
| português | inglês |
|---|---|
| comprimento | length |
| chão | floor |
| joelho | knee |
| moda | fashion |
PT Nossos relatórios de engajamento e proficiência ajudam a entender o valor que a Voxy agrega à sua organização e permitem medir e maximizar o retorno sobre o seu investimento.
EN Access to engagement and proficiency reports helps you understand the value Voxy delivers and enables you to measure and maximize you return on investment.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| engajamento | engagement |
| proficiência | proficiency |
| ajudam | helps |
| voxy | voxy |
| permitem | enables |
| maximizar | maximize |
| retorno | return |
| investimento | investment |
PT O NPS não é tanto uma medida objetiva de sucesso, mas sim uma forma subjetiva de medir sua base de usuários e usá-la como uma ferramenta para melhorar.
EN NPS is not so much an objective measure of success as it is a subjective way to measure your user base and use it as a tool to improve.
| português | inglês |
|---|---|
| nps | nps |
| é | is |
| objetiva | objective |
| sucesso | success |
| forma | way |
| base | base |
| usuários | user |
PT Como o Uptime Institute é o fundador e a fonte confiável da Certificação Tier de datacenters, você pode confiar em nossas classificações de Certificação Tier para medir sua capacidade e atender aos seus requisitos de desempenho
EN Because Uptime Institute is the founder and trusted source for data center Tier Certification, you can trust our Tier Certification ratings to measure your capability and meet your performance requirements
| português | inglês |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| é | is |
| fundador | founder |
| fonte | source |
| confiável | trusted |
| certificação | certification |
| tier | tier |
| classificações | ratings |
| atender | meet |
| requisitos | requirements |
PT Através da Metalurgia, nossos especialistas são capazes de medir com mais precisão o comportamento químico dos elementos metálicos, definindo melhor a aplicação da liga e sua finalidade.
EN Through Metallurgy, our experts are able to more keenly gauge the chemical behaviour of the metal elements, better defining the alloy’s real-world application.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| capazes | able |
| comportamento | behaviour |
| químico | chemical |
| elementos | elements |
| definindo | defining |
| aplicação | application |
| liga | alloy |
| s | s |
PT Mas em que medida é possível medir o seu impacto e valor para reforçar a sua importância junto dos decisores políticos?
EN But to what extent can we measure their impacts and how can we properly access their value to build a case of venues to the decision-makers?
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| impacto | impacts |
PT Após concluir essa etapa e medir os resultados alcançados, a empresa pode continuar sua transição para um novo modelo de negócios "
EN After finishing this step and measuring the results achieved, the company can continue its continue its transition to a new "
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| medir | measuring |
| resultados | results |
| pode | can |
| continuar | continue |
| transição | transition |
| novo | new |
PT A FID é uma métrica que só pode ser medida em campo, pois exige que um usuário real interaja com sua página. Você pode medir a FID com as seguintes ferramentas.
EN FID is a metric that can only be measured in the field, as it requires a real user to interact with your page. You can measure FID with the following tools.
| português | inglês |
|---|---|
| fid | fid |
| campo | field |
| exige | requires |
| usuário | user |
| página | page |
| ferramentas | tools |
PT Use os compradores misteriosos para medir o quanto os associados da loja conhecem sua marca - e se eles podem falar com precisão sobre nós seus produtos.
EN Use mystery shoppers to measure how well store associates know your brand—and whether they can speak about your products accurately.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| compradores | shoppers |
| quanto | how |
| associados | associates |
| loja | store |
| conhecem | know |
| com precisão | accurately |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
medir sua produtividade aumente sua produtividade aumentar sua produtividade melhorando sua produtividade analisar sua produtividade melhorar sua produtividade produtividade maior produtividade produtividade — tudo produtividade linux produtividade empresarial produtividade simplificando produtividade alta produtividade durante alta produtividade produtividade líder produtividade máxima produtividade dentro produtividade oferecendo produtividade ininterrupta produtividade saiba produtividade agrícola produtividade geral baixa produtividade produtividade melhora produtividade através produtividade completo produtividade agropecuária produtividade semana produtividade pessoal própria produtividade motivação e produtividade quiser ter produtividade produtividade segura produtividade aumentou produtividade seguros produtividade valiosa produtividade devido produtividade e produtividade graças produtividade da equipe manter a produtividade aumentar a produtividade eficiência e produtividade produtividade dos desenvolvedores aumentar nossa produtividade aplicativos de produtividade produtividade avançadas garantir produtividade produtividade permiteTraduzir medir sua produtividade para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe