Traduzir "regularmente para ajudar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regularmente para ajudar" de português para inglês

Traduções de regularmente para ajudar

"regularmente para ajudar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

regularmente all also any at for including is just ll more not one regular regularly that time to to the will your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
ajudar all and any as assist back based based on be build business but can care company create design each features for have help help you helping information its just keep like manage management may of of the offer offers one organization other performance platform product products protect service services solution solutions some support that their them these they those through to to be to help use used user using via what will will help with work you are your

Tradução de português para inglês de regularmente para ajudar

português
inglês

PT A revisão da implementação das recomendações também pode fazer parte do processo. Este subprocesso pode ser executado regularmente para que as equipes verifiquem regularmente o status do patch do sistema.

EN Reviewing the implementation of the advisories may also be part of the process. This sub-process can be performed on a regular basis so that teams are regularly checking the system patch status.

portuguêsinglês
implementaçãoimplementation
executadoperformed
equipesteams
patchpatch

PT Campanhas (drip) gotejamento são e-mails que são enviados aos consumidores com base em suas experiências com o site ou conteúdo que são enviados regularmente para ajudar os clientes a descer no funil de marketing.

EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.

portuguêsinglês
gotejamentodrip
enviadossent
experiênciasexperiences
sitewebsite
ouor
conteúdocontent
regularmenteregularly
funilfunnel

PT Os diagramas de loop causais são usados ​​regularmente nas introduções ao LeSS, para ajudar a ver a dinâmica do que está acontecendo no desenvolvimento em grande escala

EN Causal loop diagrams are used regularly in introductions to LeSS, to help see the dynamics of what is going on in large-scale development

portuguêsinglês
diagramasdiagrams
looploop
usadosused
regularmenteregularly
lessless
dinâmicadynamics
desenvolvimentodevelopment
grandelarge
escalascale

PT Campanhas (drip) gotejamento são e-mails que são enviados aos consumidores com base em suas experiências com o site ou conteúdo que são enviados regularmente para ajudar os clientes a descer no funil de marketing.

EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.

portuguêsinglês
gotejamentodrip
enviadossent
experiênciasexperiences
sitewebsite
ouor
conteúdocontent
regularmenteregularly
funilfunnel

PT Você pode ajudar simplesmente rodando a suíte de testes regularmente na sua plataforma, especialmente se for alguma que não testamos até aora.

EN You can also help just by regularly running a testsuite on your platform, especially if it some which we do not test so far.

portuguêsinglês
simplesmentejust
regularmenteregularly
especialmenteespecially

PT Um prestador de serviços deve poder ajudá-lo a preparar os espaços em branco, testar e manter regularmente o equipamento e ajudar a otimizar o desempenho

EN A service provider should be able to help you outfit white space, regularly test and maintain equipment, and help optimize performance

portuguêsinglês
uma
osyou
espaçosspace
testartest
mantermaintain
regularmenteregularly
equipamentoequipment
otimizaroptimize
desempenhoperformance

PT Você pode ajudar simplesmente rodando a suíte de testes regularmente na sua plataforma, especialmente se for alguma que não testamos até aora.

EN You can also help just by regularly running a testsuite on your platform, especially if it some which we do not test so far.

portuguêsinglês
simplesmentejust
regularmenteregularly
especialmenteespecially

PT Dica: uma maneira de incorporar palavras-chave em novos conteúdos é adicionar um blog e focar cada nova postagem em um único tópico. Blogar regularmente também pode ajudar motores de busca a ver seu site como ativo.

EN Tip: One way to incorporate keywords in new content is to add a blog and focus each new post on a single topic. Blogging regularly can also help search engines see your site as active.

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Se não for possível para você se encontrar pessoalmente com seus clientes-alvo, ao menos se comprometa a regularmente fazer pesquisas sobre suas preferências para manter sua buyer persona atualizada.

EN If you don’t have the capability to meet in person with your target customers, at least make time to regularly survey them so you can update your buyer persona.

portuguêsinglês
encontrarmeet
menosleast
regularmenteregularly
pesquisassurvey
atualizadaupdate
alvotarget
personapersona

PT Para isso, cenários podem ser desenvolvidos e executados regularmente para que possam ser avaliados e otimizados, se necessário

EN To this end, scenarios can be developed and regularly run through so that they can then be evaluated and optimized, if necessary

portuguêsinglês
cenáriosscenarios
desenvolvidosdeveloped
regularmenteregularly
avaliadosevaluated
otimizadosoptimized
seif
necessárionecessary

PT As imagens são digitalizadas para rostos, para que as pessoas que aparecem regularmente em suas fotos sejam identificadas e isso facilita a visualização de todas as fotos tiradas com seu melhor amigo, por exemplo

EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example

portuguêsinglês
rostosfaces
pessoaspeople
regularmenteregularly
visualizaçãoview
melhorbest
amigofriend

PT Qualquer pessoa pode se juntar para contribuir com as contas de alto valor, criar canais com o nome do negócio ou da conta, postar KPIs regularmente e compartilhar notas automaticamente entre o Slack e a HubSpot para os demais envolvidos.

EN Everyone can come together to support high-value target accounts, create channels named after the deal or account, regularly post KPIs, and share notes automatically between Slack and HubSpot for posterity.

portuguêsinglês
podecan
contribuirsupport
altohigh
canaischannels
nomenamed
ouor
postarpost
kpiskpis
regularmenteregularly
notasnotes
automaticamenteautomatically
slackslack
hubspothubspot
negóciodeal

PT e eles atualizam regularmente sua lista de ferramentas gratuitas para fornecer tantos serviços quanto possível. Esse recurso economizará muito tempo para você e seus clientes ao pesquisar cada ferramenta individualmente.

EN and they regularly update their free tool list to give as many services as possible. This feature will save you and your customers a lot of time searching for each tool individually.

portuguêsinglês
regularmenteregularly
listalist
gratuitasfree
recursofeature
tempotime
clientescustomers
pesquisarsearching
individualmenteindividually
economizarsave

PT Se você quiser pegar um ônibus de lá para o centro, escolha a Megabus, que para no Richmond Travel Plaza regularmente e a passagem custa só USD 1.

EN If you want to take the bus directly into the center, choose Megabus, who stop at Richmond Travel Plaza and regularly offer $1 fares.

portuguêsinglês
seif
vocêyou
quiserwant
ônibusbus
centrocenter
escolhachoose
traveltravel
regularmenteregularly
richmondrichmond

PT Para incluir ainda mais informações em suas tarefas, adicione campos personalizados para as coisas que você e seus colegas precisam regularmente.

EN To pack even more information into your tasks, add custom fields for things that you and your colleagues regularly need.

portuguêsinglês
tarefastasks
camposfields
personalizadoscustom
colegascolleagues
precisamneed
regularmenteregularly

PT Para evitar ataques de fragmento único, devemos ter um número suficientemente grande de nós por fragmento e aleatoriedade criptográfica para fragmentar novamente regularmente

EN To prevent single shard attacks, we must have a sufficiently large number of nodes per shard and cryptographic randomness to re-shard regularly

portuguêsinglês
evitarprevent
ataquesattacks
suficientementesufficiently
grandelarge
novamentere
regularmenteregularly
fragmentoshard

PT Usando cartões de metas, todos os membros de sua empresa se ajustam para avaliar regularmente seu desempenho, melhorar sua produtividade e aumentar o potencial geral do negócio, que não pode deixar de contribuir para seu crescimento contínuo.

EN Using goal cards, all members of your company get adjusted to regularly evaluate their performance, improve their productivity, and increase the overall business potential, which can’t but contribute to its non-stop growth.

portuguêsinglês
cartõescards
metasgoal
membrosmembers
avaliarevaluate
regularmenteregularly
potencialpotential
podecan
contribuircontribute

PT Quaisquer modificações, alterações ou atualizações desses Termos e Condições estarão disponíveis para você no site da SYNNEX, e você concorda em verificar regularmente o site da SYNNEX para obter novas versões desses Termos e Condições.

EN Any modifications, alterations or updates to these Terms and Conditions will be available to you on SYNNEX's website, and you agree to regularly check SYNNEX's website for new versions of these Terms and Conditions.

portuguêsinglês
modificaçõesmodifications
alteraçõesalterations
ouor
vocêyou
sitewebsite
synnexsynnex
verificarcheck
regularmenteregularly
versõesversions

PT Para evitar ataques de fragmento único, devemos ter um número suficientemente grande de nós por fragmento e aleatoriedade criptográfica para fragmentar novamente regularmente

EN To prevent single shard attacks, we must have a sufficiently large number of nodes per shard and cryptographic randomness to re-shard regularly

portuguêsinglês
evitarprevent
ataquesattacks
suficientementesufficiently
grandelarge
novamentere
regularmenteregularly
fragmentoshard

PT Marcas e fabricantes que monitoram regularmente sua conformidade on-line distribuidores para MAP estão em uma posição muito melhor para proteger suas reputações e margens do que aqueles que não o fazem

EN Brands and manufacturers that regularly monitor their online retailers for MAP compliance are in a much better position to protect their reputations and margins than those who don’t

portuguêsinglês
marcasbrands
fabricantesmanufacturers
monitorammonitor
regularmenteregularly
conformidadecompliance
on-lineonline
distribuidoresretailers
mapmap
posiçãoposition
melhorbetter
margensmargins

PT Usando cartões de metas, todos os membros de sua empresa se ajustam para avaliar regularmente seu desempenho, melhorar sua produtividade e aumentar o potencial geral do negócio, que não pode deixar de contribuir para seu crescimento contínuo.

EN Using goal cards, all members of your company get adjusted to regularly evaluate their performance, improve their productivity, and increase the overall business potential, which can’t but contribute to its non-stop growth.

portuguêsinglês
cartõescards
metasgoal
membrosmembers
avaliarevaluate
regularmenteregularly
potencialpotential
podecan
contribuircontribute

PT Você pediu, nós entregamos! Agora, pode personalizar o esquema de cores das suas ferramentas para combinar com a sua marca, alinhar com as estações do ano, e adicionar interesse visual, mudando as cores regularmente para conduzir o compromisso

EN You asked, we delivered! Now, you can customize the color scheme of your tools to match your brand, align with the seasons, and add visual interest by changing the colors regularly to drive engagement

portuguêsinglês
agoranow
esquemascheme
ferramentastools
combinarmatch
alinharalign
adicionaradd
interesseinterest
visualvisual
mudandochanging
regularmenteregularly
compromissoengagement

PT Seja para confirmar uma hipótese ou descobrir novas ideias, coletar feedback regularmente permite que os Warriors apontem seus negócios para a direção certa com base em dados.  

EN Whether to confirm a hypothesis or discover new ideas, gathering regular feedback enables the Warriors to steer their business in the right direction, grounded in data.  

portuguêsinglês
confirmarconfirm
descobrirdiscover
novasnew
ideiasideas
coletargathering
feedbackfeedback
regularmenteregular
permiteenables
certaright
dadosdata

PT As imagens são digitalizadas para rostos, para que as pessoas que aparecem regularmente em suas fotos sejam identificadas e isso facilita a visualização de todas as fotos tiradas com seu melhor amigo, por exemplo

EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example

portuguêsinglês
rostosfaces
pessoaspeople
regularmenteregularly
visualizaçãoview
melhorbest
amigofriend

PT Se você quiser pegar um ônibus de lá para o centro, escolha a Megabus, que para no Richmond Travel Plaza regularmente e a passagem custa só USD 1.

EN If you want to take the bus directly into the center, choose Megabus, who stop at Richmond Travel Plaza and regularly offer $1 fares.

portuguêsinglês
seif
vocêyou
quiserwant
ônibusbus
centrocenter
escolhachoose
traveltravel
regularmenteregularly
richmondrichmond

PT Nossas instruções assumem que você pode configurar um servidor FTP (para a opção Push do CDR) ou ter acesso a uma máquina que pode executar nosso aplicativo gratuito CdrPuller.exe regularmente (para a opção Pull do CDR)

EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)

portuguêsinglês
instruçõesinstructions
vocêyou
ftpftp
opçãooption
pushpush
cdrcdr
gratuitofree
exeexe
regularmenteregular
pullpull

PT Independentemente da versão de firmware do BCM, se você tiver optado por usar o CDR Pull para acessar os arquivos de log, precisará usar um pequeno software para lidar com o processo de buscar os arquivos de log regularmente

EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis

portuguêsinglês
firmwarefirmware
bcmbcm
seif
cdrcdr
pullpull
pequenosmall
regularmenteregular
precisarneed

PT Você pediu, nós entregamos! Agora, pode personalizar o esquema de cores das suas ferramentas para combinar com a sua marca, alinhar com as estações do ano, e adicionar interesse visual, mudando as cores regularmente para conduzir o compromisso

EN You asked, we delivered! Now, you can customize the color scheme of your tools to match your brand, align with the seasons, and add visual interest by changing the colors regularly to drive engagement

portuguêsinglês
agoranow
esquemascheme
ferramentastools
combinarmatch
alinharalign
adicionaradd
interesseinterest
visualvisual
mudandochanging
regularmenteregularly
compromissoengagement

PT Por esse motivo, é importante que você faça login regularmente com os seus dados de acesso para receber essas solicitações ou para consultar o estado do processamento da sua mensagem.

EN Therefore, it is important that you log in with your access data on a regular basis to receive these follow-up requests or to learn about the status of your report.

PT Você pode confiar no Smartsheet para enviar atualizações e/ou ações necessárias para os canais em que cada um de seus colaboradores se comunica regularmente.

EN You can rely on Smartsheet to send updates or needed actions to where each of your collaborators regularly communicate.

PT Observe que, para uso em veículos e para proteger contra a humidade e a acumulação de sujidade entre o íman e a superfície metálica (particularmente em aplicações no exterior), o íman precisa ser removido regularmente

EN Please note, for use on vehicles to guard against moisture and dirt buildup between the magnet and the metal surface (particularly on outdoor applications), the magnet needs to be removed at regular intervals

PT No final, a chave para gerenciar com êxito uma equipe remota é direta: confie nos seus instintos para verificar sua equipe e interagir com eles regularmente

EN In the end, the key to successfully managing a remote team is straightforward: Trust your instincts to check on your team, and interact with them regularly

PT Coloque o seu anúncio em um dos nossos mais 160 aplicativos fáceis de usar e atualizados regularmente para se conectar com seus usuários a qualquer momento e em qualquer lugar.

EN Advertise on one of our 160+ regularly updated and easy-to-use apps to connect with our users any time, anywhere.

portuguêsinglês
fáceiseasy
atualizadosupdated
regularmenteregularly
usuáriosusers
momentotime

PT Quando sua equipe de conteúdo é informada regularmente sobre o desempenho (ou não) das redes sociais, elas podem criar um conteúdo melhor para sua equipe social

EN When your content team is regularly informed about whats performing well (or not) on social, they can create better content for your social team

portuguêsinglês
equipeteam
conteúdocontent
éis
informadainformed
regularmenteregularly
desempenhoperforming
ouor

PT Quando sua equipe social é atualizada regularmente sobre qual conteúdo exige promoção para se adequar às mensagens da marca, ofertas de produtos e iniciativas de marketing maiores, elas podem ser mais estratégicas sobre a maneira como publicam

EN When your social team is regularly updated about which content requires promotion to fit brand messaging, product offerings, and larger marketing initiatives, they can be more strategic about how they post

portuguêsinglês
equipeteam
socialsocial
atualizadaupdated
regularmenteregularly
conteúdocontent
exigerequires
adequarfit
mensagensmessaging
ofertasofferings
iniciativasinitiatives
estratégicasstrategic

PT Uma grande desintoxicação de seu perfil de backlinks é apenas o começo. Rastreie seu perfil de backlinks regularmente para garantir a saúde dele e identificar quaisquer links potencialmente tóxicos que possam aparecer.

EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.

portuguêsinglês
grandemajor
perfilprofile
apenasjust
começobeginning
regularmenteregularly
saúdehealth
identificarspot
linkslinks
potencialmentepotentially
aparecerappear

PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.

EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.

portuguêsinglês
contasaccounts
gratuitasfree
experimentartaste
majesticmajestic
seif
regularmenteregularly
limitelimits

PT Além disso, estamos empenhados em revisar regularmente os nossos produtos para este fim

EN In addition, we are committed to regularly reviewing our products for this purpose

portuguêsinglês
revisarreviewing
regularmenteregularly
fimpurpose

Mostrando 50 de 50 traduções