PT A revisão da implementação das recomendações também pode fazer parte do processo. Este subprocesso pode ser executado regularmente para que as equipes verifiquem regularmente o status do patch do sistema.
Traduzir "regularmente os nossos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regularmente os nossos" de português para inglês
Traduções de regularmente os nossos
"regularmente os nossos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de regularmente os nossos
português
inglês
EN Reviewing the implementation of the advisories may also be part of the process. This sub-process can be performed on a regular basis so that teams are regularly checking the system patch status.
| português | inglês |
|---|---|
| implementação | implementation |
| executado | performed |
| equipes | teams |
| patch | patch |
PT Supervisionamos nosso desempenho regularmente para assegurar a conformidade com nossos padrões e objetivos, garantindo que nossos processos e equipamentos sejam de primeira linha e evitando acidentes futuros.
EN We regularly monitor our performance to ensure compliance with our standards and objectives, ensure our processes and equipment are top notch to prevent future accidents.
| português | inglês |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| conformidade | compliance |
| padrões | standards |
| objetivos | objectives |
| equipamentos | equipment |
| acidentes | accidents |
| futuros | future |
| primeira | top |
PT Coloque o seu anúncio em um dos nossos mais 160 aplicativos fáceis de usar e atualizados regularmente para se conectar com seus usuários a qualquer momento e em qualquer lugar.
EN Advertise on one of our 160+ regularly updated and easy-to-use apps to connect with our users any time, anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| atualizados | updated |
| regularmente | regularly |
| usuários | users |
| momento | time |
PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| gratuitas | free |
| experimentar | taste |
| majestic | majestic |
| se | if |
| regularmente | regularly |
| limite | limits |
PT Além disso, estamos empenhados em revisar regularmente os nossos produtos para este fim
EN In addition, we are committed to regularly reviewing our products for this purpose
| português | inglês |
|---|---|
| revisar | reviewing |
| regularmente | regularly |
| fim | purpose |
PT Nossos funcionários regularmente doam suas habilidades usando Dias de Voluntariado que apoiam causas filantrópicas e ambientais locais em todo o mundo.
EN Our employees regularly donate their skills using Volunteer Days that support local philanthropic and environment causes around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| habilidades | skills |
| dias | days |
| voluntariado | volunteer |
| causas | causes |
| ambientais | environment |
| locais | local |
| mundo | world |
PT Nossos Serviços são escaneados com a nossa ferramenta de escaneamento de cookies regularmente para manter a lista mais precisa possível
EN Our Services are scanned with our cookie scanning tool regularly to maintain a list as accurate as possible
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| ferramenta | tool |
| cookies | cookie |
| regularmente | regularly |
| lista | list |
| possível | possible |
PT Nossos dados são usados regularmente pelas empresas e organizações mais exigentes, em livros econômicos e na mídia em geral. Os dados por trás do seu cálculo também são usados e considerados confiáveis pela a divisão de Pesquisa de Mercado do
EN Our data is regularly used by the most demanding companies and organizations, in economic textbooks, and in general media as a primary source.` The data behind your calculation is also used and trusted by the Markets Research division of
| português | inglês |
|---|---|
| usados | used |
| regularmente | regularly |
| exigentes | demanding |
| mídia | media |
| cálculo | calculation |
| a | the |
| divisão | division |
| pesquisa | research |
| mercado | markets |
PT Verificamos nossos produtos constantemente para garantir sua integridade, trabalhamos somente com empresas de segurança de alto nível e realizamos auditorias regularmente
EN We constantly scan our products to ensure their integrity, and we work with top-notch security firms to conduct audits regularly
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| integridade | integrity |
| alto | top |
| auditorias | audits |
| regularmente | regularly |
PT SDKs, plug-ins, aplicativos de editor e muito mais de terceiros que oferecem valor direto aos desenvolvedores do Unity. Empresas criam parceria com a Unity para verificar a conformidade com nossos mais recentes lançamentos regularmente.
EN Third-party SDKs, plugins, Editor applications and more that offer direct value to Unity developers. Companies partner with Unity to verify compliance with the latest Unity releases on an ongoing basis.
| português | inglês |
|---|---|
| sdks | sdks |
| plug-ins | plugins |
| aplicativos | applications |
| editor | editor |
| oferecem | offer |
| desenvolvedores | developers |
| unity | unity |
| conformidade | compliance |
| lançamentos | releases |
PT Nossos Serviços são escaneados com a nossa ferramenta de escaneamento de cookies regularmente para manter a lista mais precisa possível
EN Our Services are scanned with our cookie scanning tool regularly to maintain a list as accurate as possible
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| ferramenta | tool |
| cookies | cookie |
| regularmente | regularly |
| lista | list |
| possível | possible |
PT Coloque o seu anúncio em um dos nossos mais 160 aplicativos fáceis de usar e atualizados regularmente para se conectar com seus usuários a qualquer momento e em qualquer lugar.
EN Advertise on one of our 160+ regularly updated and easy-to-use apps to connect with our users any time, anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| atualizados | updated |
| regularmente | regularly |
| usuários | users |
| momento | time |
PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| gratuitas | free |
| experimentar | taste |
| majestic | majestic |
| se | if |
| regularmente | regularly |
| limite | limits |
PT Além disso, estamos empenhados em revisar regularmente os nossos produtos para este fim
EN In addition, we are committed to regularly reviewing our products for this purpose
| português | inglês |
|---|---|
| revisar | reviewing |
| regularmente | regularly |
| fim | purpose |
PT Nossos funcionários regularmente doam suas habilidades usando Dias de Voluntariado que apoiam causas filantrópicas e ambientais locais em todo o mundo.
EN Our employees regularly donate their skills using Volunteer Days that support local philanthropic and environment causes around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| habilidades | skills |
| dias | days |
| voluntariado | volunteer |
| causas | causes |
| ambientais | environment |
| locais | local |
| mundo | world |
PT Nossos dados são usados regularmente pelas empresas e organizações mais exigentes, em livros econômicos e na mídia em geral. Os dados por trás do seu cálculo também são usados e considerados confiáveis pela a divisão de Pesquisa de Mercado do
EN Our data is regularly used by the most demanding companies and organizations, in economic textbooks, and in general media as a primary source.` The data behind your calculation is also used and trusted by the Markets Research division of
| português | inglês |
|---|---|
| usados | used |
| regularmente | regularly |
| exigentes | demanding |
| mídia | media |
| cálculo | calculation |
| a | the |
| divisão | division |
| pesquisa | research |
| mercado | markets |
PT Verificamos nossos produtos constantemente para garantir sua integridade, trabalhamos somente com empresas de segurança de alto nível e realizamos auditorias regularmente
EN We constantly scan our products to ensure their integrity, and we work with top-notch security firms to conduct audits regularly
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| integridade | integrity |
| alto | top |
| auditorias | audits |
| regularmente | regularly |
PT SDKs, plug-ins, aplicativos de editor e muito mais de terceiros que oferecem valor direto aos desenvolvedores do Unity. Empresas criam parceria com a Unity para verificar a conformidade com nossos mais recentes lançamentos regularmente.
EN Third-party SDKs, plugins, Editor applications and more that offer direct value to Unity developers. Companies partner with Unity to verify compliance with the latest Unity releases on an ongoing basis.
| português | inglês |
|---|---|
| sdks | sdks |
| plug-ins | plugins |
| aplicativos | applications |
| editor | editor |
| oferecem | offer |
| desenvolvedores | developers |
| unity | unity |
| conformidade | compliance |
| lançamentos | releases |
PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| gratuitas | free |
| experimentar | taste |
| majestic | majestic |
| se | if |
| regularmente | regularly |
| limite | limits |
PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| gratuitas | free |
| experimentar | taste |
| majestic | majestic |
| se | if |
| regularmente | regularly |
| limite | limits |
PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| gratuitas | free |
| experimentar | taste |
| majestic | majestic |
| se | if |
| regularmente | regularly |
| limite | limits |
PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| gratuitas | free |
| experimentar | taste |
| majestic | majestic |
| se | if |
| regularmente | regularly |
| limite | limits |
PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| gratuitas | free |
| experimentar | taste |
| majestic | majestic |
| se | if |
| regularmente | regularly |
| limite | limits |
PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| gratuitas | free |
| experimentar | taste |
| majestic | majestic |
| se | if |
| regularmente | regularly |
| limite | limits |
PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| gratuitas | free |
| experimentar | taste |
| majestic | majestic |
| se | if |
| regularmente | regularly |
| limite | limits |
PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| gratuitas | free |
| experimentar | taste |
| majestic | majestic |
| se | if |
| regularmente | regularly |
| limite | limits |
PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| gratuitas | free |
| experimentar | taste |
| majestic | majestic |
| se | if |
| regularmente | regularly |
| limite | limits |
PT Os nossos dados têm sido regularmente utilizados pelas empresas e organizações mais exigentes, em livros económicos, e nos meios de comunicação social como fonte primária
EN Our data has been regularly used by the most demanding companies and organizations, in economic textbooks, and in general media as a primary source
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| têm | has |
| regularmente | regularly |
| exigentes | demanding |
| fonte | source |
| primária | primary |
PT Descrições e locais dos subprocessadores da Cloudflare atualizados regularmente
EN Regularly updated descriptions and locations of Cloudflare's sub-processors
| português | inglês |
|---|---|
| descrições | descriptions |
| locais | locations |
| cloudflare | cloudflare |
| atualizados | updated |
| regularmente | regularly |
PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
| português | inglês |
|---|---|
| incluída | included |
PT Reconhecer e suprimir preconceitos inconscientes é uma habilidade e, como qualquer outra, você precisa continuar se atualizando/praticando regularmente
EN Recognizing and suppressing unconscious bias is a skill and like any other skill; you need to keep refreshing/practising regularly
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecer | recognizing |
| habilidade | skill |
| outra | other |
| você | you |
| regularmente | regularly |
| continuar | keep |
PT Oferecemos propaganda em banners em várias plataformas usadas regularmente por profissionais de saúde e pesquisadores, incluindo:
EN We offer banner ads on a number of platforms regularly used by healthcare professionals and researchers including:
| português | inglês |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| usadas | used |
| regularmente | regularly |
| saúde | healthcare |
| incluindo | including |
PT Quando sua equipe de conteúdo é informada regularmente sobre o desempenho (ou não) das redes sociais, elas podem criar um conteúdo melhor para sua equipe social
EN When your content team is regularly informed about what’s performing well (or not) on social, they can create better content for your social team
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| conteúdo | content |
| é | is |
| informada | informed |
| regularmente | regularly |
| desempenho | performing |
| ou | or |
PT Quando sua equipe social é atualizada regularmente sobre qual conteúdo exige promoção para se adequar às mensagens da marca, ofertas de produtos e iniciativas de marketing maiores, elas podem ser mais estratégicas sobre a maneira como publicam
EN When your social team is regularly updated about which content requires promotion to fit brand messaging, product offerings, and larger marketing initiatives, they can be more strategic about how they post
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| social | social |
| atualizada | updated |
| regularmente | regularly |
| conteúdo | content |
| exige | requires |
| adequar | fit |
| mensagens | messaging |
| ofertas | offerings |
| iniciativas | initiatives |
| estratégicas | strategic |
PT Crie um jornal online com informações atuais que você pode atualizar regularmente.
EN Create an online journal with topical information that you can regularly update.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| online | online |
| você | you |
| regularmente | regularly |
PT Uma grande desintoxicação de seu perfil de backlinks é apenas o começo. Rastreie seu perfil de backlinks regularmente para garantir a saúde dele e identificar quaisquer links potencialmente tóxicos que possam aparecer.
EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | major |
| perfil | profile |
| apenas | just |
| começo | beginning |
| regularmente | regularly |
| saúde | health |
| identificar | spot |
| links | links |
| potencialmente | potentially |
| aparecer | appear |
PT Recomendamos que você acesse regularmente esta página para revisar quaisquer alterações que possamos fazer de acordo com esta Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor
EN We encourage you to regularly check this page to review any changes we might make in accordance with this Consumer Services Privacy Policy
| português | inglês |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| alterações | changes |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
PT Validamos regularmente o Pega Cloud com os padrões de segurança e privacidade globais mais rigorosos para que você tenha a certeza de que os dados de seus clientes estão seguros.
EN We regularly validate Pega Cloud against rigorous global security and privacy standards, so you can rest assured your customer data is safe.
| português | inglês |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| cloud | cloud |
| padrões | standards |
| globais | global |
| clientes | customer |
| pega | pega |
PT Acompanhe o rank das palavras-chave do site regularmente, descubra quais de suas ações levaram ao crescimento e seja o primeiro a saber quando algo crítico acontecer.
EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
| português | inglês |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| ações | actions |
| crescimento | growth |
| algo | something |
| crítico | critical |
| acontecer | happens |
PT Se você está publicando conteúdo regularmente, mas não está gerando muita tração, o problema pode não ser no conteúdo em si.
EN If you’re publishing content on a consistent basis, but not getting much traction, the problem might not be your content at all.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| problema | problem |
| pode | might |
PT Se não for possível para você se encontrar pessoalmente com seus clientes-alvo, ao menos se comprometa a regularmente fazer pesquisas sobre suas preferências para manter sua buyer persona atualizada.
EN If you don’t have the capability to meet in person with your target customers, at least make time to regularly survey them so you can update your buyer persona.
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | meet |
| menos | least |
| regularmente | regularly |
| pesquisas | survey |
| atualizada | update |
| alvo | target |
| persona | persona |
PT Se você vem tendo dificuldades em publicar conteúdo regularmente, o problema pode ser simplesmente o sistema que você está usando para gerenciar esse conteúdo.
EN If you’re struggling to publish content on a regular basis, the problem might just be the system you’re using to manage that content.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| conteúdo | content |
| regularmente | regular |
| problema | problem |
| simplesmente | just |
PT Influenciadores são muito observadores. Se você retuitar regularmente o conteúdo deles no Twitter, isso se destacará.
EN Influencers are very observant. If you regularly retweet their content on Twitter, that stands out.
| português | inglês |
|---|---|
| influenciadores | influencers |
| muito | very |
| se | if |
| regularmente | regularly |
| conteúdo | content |
PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
| português | inglês |
|---|---|
| violações | breaches |
| mandatos | mandates |
| conformidade | compliance |
| rigorosos | stringent |
| organizações | organisations |
| nuvem | cloud |
PT No entanto, se você executa regularmente downloads intensos ou faz muito streaming, a diferença nas velocidades obtidas pode certamente ser uma razão para escolher o Surfshark
EN However, if you regularly run intensive downloads or stream a lot, the difference in obtainable speeds can certainly be a reason for choosing Surfshark
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| regularmente | regularly |
| downloads | downloads |
| ou | or |
| streaming | stream |
| velocidades | speeds |
| pode | can |
| certamente | certainly |
| razão | reason |
| escolher | choosing |
| surfshark | surfshark |
PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
| português | inglês |
|---|---|
| conectado | connected |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| local | local |
| downloads | downloads |
| regularmente | regularly |
| ou | or |
| quiser | want |
| expressvpn | expressvpn |
| claramente | clearly |
PT Muitas pessoas excluem regularmente seus dados de Internet, incluindo seu histórico de pesquisa, cookies, senhas e assim por diante
EN Many people regularly delete their internet data, including their search history, cookies, passwords and so on
| português | inglês |
|---|---|
| muitas | many |
| pessoas | people |
| regularmente | regularly |
| internet | internet |
| incluindo | including |
| histórico | history |
| pesquisa | search |
| cookies | cookies |
| senhas | passwords |
PT Em vez de apagar regularmente todos os seus dados de Internet, você pode entrar neste modo e nenhum dos seus dados de Internet será armazenado em seu computador.
EN Instead of regularly deleting your entire internet data, you can enter this mode and none of your internet data will be stored on your computer.
| português | inglês |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| internet | internet |
| entrar | enter |
| modo | mode |
| nenhum | none |
| armazenado | stored |
| computador | computer |
| em vez de | instead |
PT Verifique regularmente as ‘dicas’ em nosso blog para seguir as práticas recomendadas.
EN Regularly check out ‘tips’ in our blog to follow better practices.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| regularmente | regularly |
| dicas | tips |
| nosso | our |
| blog | blog |
| seguir | follow |
| práticas | practices |
PT Ele distribui atualizações de segurança automatizadas regularmente para garantir que você não perca nenhuma.
EN It distributes automated security updates on a regular basis to ensure that you do not miss any.
| português | inglês |
|---|---|
| distribui | distributes |
| atualizações | updates |
| automatizadas | automated |
| perca | miss |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verificar regularmente revisar regularmente backlinks regularmente atualizados regularmente regularmente reúnem regularmente página regularmente atualizadas regularmente notícias regularmente depois regularmente verifique regularmente website regularmente regularmente organizamos cookies regularmente atualizar regularmente regularmente atualizadas e mails regularmente atualiza regularmente o circulam regularmente privacidade regularmente avaliar regularmente receber regularmente regularmente apoiam praticando regularmente backup regularmente progresso regularmente iphone regularmente uso regularmente aplicativo regularmente dispositivo regularmente enviar regularmente exe regularmente é atualizada regularmente aumentar regularmente atualizamos regularmente existem regularmente palavras los regularmente eles permitem regularmente nível voando regularmente manter regularmente visite regularmente atualizamos regularmente ambos aparecem regularmente mail regularmente próprios produtos regularmente países regularmente durante executado regularmente webinar regularmente moda regularmente segurança automatizadas regularmente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe