PT Campanhas (drip) gotejamento são e-mails que são enviados aos consumidores com base em suas experiências com o site ou conteúdo que são enviados regularmente para ajudar os clientes a descer no funil de marketing.
Traduzir "gotejamento são e mails" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gotejamento são e mails" de português para inglês
Traduções de gotejamento são e mails
"gotejamento são e mails" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de gotejamento são e mails
português
inglês
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
| português | inglês |
|---|---|
| gotejamento | drip |
| enviados | sent |
| experiências | experiences |
| site | website |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| regularmente | regularly |
| funil | funnel |
PT Campanhas (drip) gotejamento são e-mails que são enviados aos consumidores com base em suas experiências com o site ou conteúdo que são enviados regularmente para ajudar os clientes a descer no funil de marketing.
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
| português | inglês |
|---|---|
| gotejamento | drip |
| enviados | sent |
| experiências | experiences |
| site | website |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| regularmente | regularly |
| funil | funnel |
PT Cursos particulares ou ocultos, palestras de pré-requisitos e material de gotejamento que sai em uma programação fixa são opções para personalizar os cursos e como eles funcionam
EN Private or hidden courses, prerequisite lectures, and drip material that goes out on a fixed schedule are all choices for customizing courses and how they function
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| ou | or |
| ocultos | hidden |
| palestras | lectures |
| material | material |
| gotejamento | drip |
| programação | schedule |
| fixa | fixed |
| opções | choices |
| funcionam | function |
PT No entanto, esses são os modelos mais comuns que você definitivamente deve levar em consideração ao criar sua campanha de gotejamento.
EN However, these are the most common ones you definitely should take into consideration when creating your drip campaign.
| português | inglês |
|---|---|
| comuns | common |
| definitivamente | definitely |
| levar | take |
| consideração | consideration |
| campanha | campaign |
| gotejamento | drip |
PT Um sistema de irrigação por gotejamento foi colocado em uma horta comunitária, onde as mulheres são treinadas para usar o sistema e cultivar plantações com as quais possam alimentar suas famílias
EN A drip irrigation system was put into a community garden, where women are trained to use the system and cultivate crops they can feed their families with
| português | inglês |
|---|---|
| irrigação | irrigation |
| gotejamento | drip |
| horta | garden |
| mulheres | women |
| alimentar | feed |
| famílias | families |
PT LearnDash tem um recurso de conteúdo de feed de gotejamento que permite que cada curso seja agendado de acordo com as preferências do autor
EN LearnDash has a drip feed content feature that allows each course to be scheduled according to the preferences of the author
| português | inglês |
|---|---|
| learndash | learndash |
| recurso | feature |
| conteúdo | content |
| feed | feed |
| gotejamento | drip |
| permite | allows |
| curso | course |
| agendado | scheduled |
| preferências | preferences |
| autor | author |
PT Existe a capacidade de emitir um certificado de conclusão e adicionar a função básica do questionário, a programação do gotejamento e a seção de tarefas para carregar as lições forçadas que devem ser concluídas antes do progresso do aluno.
EN There is the ability to issue a completion certificate, and add the basic function of the questionnaire, drip programming and the assignment section to load forced lessons that must be completed before the student progresses.
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | ability |
| emitir | issue |
| adicionar | add |
| função | function |
| básica | basic |
| questionário | questionnaire |
| gotejamento | drip |
| lições | lessons |
| aluno | student |
PT Etapa 4: Crie uma campanha de gotejamento de e-mail
EN Step 4: Create an email drip campaign
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| crie | create |
| uma | an |
| campanha | campaign |
| gotejamento | drip |
PT O que é uma campanha de gotejamento: definição, tipos e exemplos | Snov.io
EN What is a Drip Campaign: Definition, types, and examples | Snov.io
| português | inglês |
|---|---|
| campanha | campaign |
| gotejamento | drip |
| definição | definition |
| tipos | types |
PT O que é uma campanha de gotejamento: definição, tipos e exemplos
EN What is a Drip Campaign: definition, types, and examples
| português | inglês |
|---|---|
| campanha | campaign |
| gotejamento | drip |
| definição | definition |
| tipos | types |
PT 1. Vantagens do marketing por gotejamento
EN 1. Advantages of drip campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| vantagens | advantages |
| marketing | campaigns |
| gotejamento | drip |
PT O principal apelo das campanhas de email por gotejamento é manter o contato com o consumidor em tempo hábil, sem ter que gastar muito tempo com cada cliente.
EN The main appeal of email drip campaigns is keeping in touch with the consumer in a timely manner without having to spend large amounts of individual time on each client.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| apelo | appeal |
| campanhas | campaigns |
| gotejamento | drip |
| manter | keeping |
| contato | touch |
| tempo | time |
| sem | without |
| gastar | spend |
PT A melhor característica do e-mail por gotejamento é que ele é um economizador de tempo garantido
EN The best feature of drip emailing is that it is a guaranteed timesaver
| português | inglês |
|---|---|
| característica | feature |
| gotejamento | drip |
PT Ainda assim, diferentes ferramentas podem ajudá-lo com isso, oferecendo modelos de campanha de gotejamento e configurando gatilhos para você
EN Still, different tools can help you with it, offering drip campaign templates and setting triggers for you
| português | inglês |
|---|---|
| diferentes | different |
| ferramentas | tools |
| podem | can |
| modelos | templates |
| campanha | campaign |
| gotejamento | drip |
| gatilhos | triggers |
| você | you |
| configurando | setting |
PT Com uma campanha de gotejamento por e-mail, você pode editar sua corrente conforme necessário para que isso não aconteça
EN With an email drip campaign, you can edit your chain as needed for that not to happen
| português | inglês |
|---|---|
| campanha | campaign |
| gotejamento | drip |
| editar | edit |
| corrente | chain |
| necessário | needed |
PT Para garantir que seu lead veja as informações de que precisa, você pode adicionar ou atualizar facilmente informações antigas em uma campanha de gotejamento com conteúdo relevante.
EN To ensure your lead sees the information they need, you can easily add or update old information in a drip campaign with relevant content.
| português | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| ou | or |
| facilmente | easily |
| antigas | old |
| campanha | campaign |
| gotejamento | drip |
| relevante | relevant |
PT Esta não é uma lista exaustiva, pois, assim como as correntes, as campanhas de gotejamento podem ter encarnações infinitas
EN This is not an exhaustive list, as just like chains, drip campaigns can have endless incarnations
| português | inglês |
|---|---|
| não | not |
| uma | an |
| lista | list |
| exaustiva | exhaustive |
| correntes | chains |
| campanhas | campaigns |
| gotejamento | drip |
| infinitas | endless |
PT Talvez você precise redirecionar porque a persona de gotejamento que você escolheu para essa pessoa não é exatamente a certa
EN Maybe you need to retarget because the drip persona you chose for that person isn’t quite the right one
| português | inglês |
|---|---|
| redirecionar | retarget |
| gotejamento | drip |
| escolheu | chose |
| persona | persona |
PT Uma campanha de gotejamento é um set automatizado de e-mails de follow-up escritos previamente para clientes existentes e em potencial
EN A drip campaign is an automated set of pre-written follow-up emails to existing and prospective clients
| português | inglês |
|---|---|
| campanha | campaign |
| gotejamento | drip |
| é | is |
| set | set |
| automatizado | automated |
| escritos | written |
| previamente | pre |
| clientes | clients |
| existentes | existing |
| potencial | prospective |
PT Quando você deve usar uma campanha de gotejamento?
EN When should you use a drip campaign?
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| você | you |
| uma | a |
| campanha | campaign |
| gotejamento | drip |
PT Use campanhas de gotejamento para tornar seu alcance mais eficaz, automatizar follow-ups, ou criar uma sequência de e-mails para seus inscritos
EN Use drip campaigns when you want to streamline your outreach, automate follow-ups, or build an email sequence for subscribers
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| campanhas | campaigns |
| gotejamento | drip |
| alcance | outreach |
| automatizar | automate |
| ou | or |
| criar | build |
PT Para implementar uma campanha de gotejamento, você vai precisar de uma solução automatizada de marketing como o Snov.io
EN To implement a drip campaign, you will need a marketing automation solution like Snov.io
| português | inglês |
|---|---|
| gotejamento | drip |
| você | you |
| vai | will |
| precisar | need |
| solução | solution |
PT Com essa ajuda você pode criar uma lista de e-mails, enchê-la de endereços, adicionar uma assinatura, criar uma nova campanha, escolher elementos para a campanha de gotejamento como acionador, atraso, e meta, e lançar a campanha
EN With its help, you can create an email list, fill it with addresses, add a signature, create a new campaign, choose drip campaign elements such as trigger, delay, and goal, and launch the campaign
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| lista | list |
| endereços | addresses |
| adicionar | add |
| assinatura | signature |
| nova | new |
| campanha | campaign |
| escolher | choose |
| elementos | elements |
| gotejamento | drip |
| acionador | trigger |
| atraso | delay |
| meta | goal |
| lançar | launch |
PT Então, para nutrir clientes satisfeitos, você pode usar essas informações, criando conteúdo para campanhas de gotejamento de e-mail ou ofertas promocionais.
EN So, to nurture satisfied customers, you can use this information, creating content for email drip campaigns or promo offers.
| português | inglês |
|---|---|
| nutrir | nurture |
| clientes | customers |
| satisfeitos | satisfied |
| você | you |
| usar | use |
| criando | creating |
| gotejamento | drip |
| ou | or |
| promocionais | promo |
PT Pense cuidadosamente sobre sua cultura corporativa e estratégia de marca antes de iniciar seu e-mail com uma saudação casual em uma campanha de gotejamento por email de grande escala.
EN Think carefully about your corporate culture and branding strategy before starting your email with a casual salutation in a large-scale email drip campaign.
| português | inglês |
|---|---|
| pense | think |
| cuidadosamente | carefully |
| cultura | culture |
| corporativa | corporate |
| estratégia | strategy |
| iniciar | starting |
| saudação | salutation |
| casual | casual |
| campanha | campaign |
| gotejamento | drip |
| grande | large |
| escala | scale |
PT RAK-DREAM - Pia de cozinha de 1 1/2 tigelas com gotejamento
EN RAK-DREAM - 1 1/2 bowl sink with drainer
PT Dispositivo de irrigação automática inteligente para carregamento de energia solar em vasos de plantas Sistema de cronômetro de irrigação por gotejamento
EN Intelligent Automatic Watering Device Solar Energy Charging Potted Plant Drip Irrigation Timer System
| português | inglês |
|---|---|
| irrigação | irrigation |
| inteligente | intelligent |
| carregamento | charging |
| energia | energy |
| solar | solar |
| plantas | plant |
| cronômetro | timer |
| gotejamento | drip |
PT Spray de irrigação automática de 10 cabeças com 1,6 metros de tubo de irrigação por gotejamento longo
EN Mini Chainsaw 36V 6-Inch Cordless Electric Portable Pruning Saw Rechargeable Electric Woodworking Saws
PT Então, para nutrir clientes satisfeitos, você pode usar essas informações, criando conteúdo para campanhas de gotejamento de e-mail ou ofertas promocionais.
EN So, to nurture satisfied customers, you can use this information, creating content for email drip campaigns or promo offers.
| português | inglês |
|---|---|
| nutrir | nurture |
| clientes | customers |
| satisfeitos | satisfied |
| você | you |
| usar | use |
| criando | creating |
| gotejamento | drip |
| ou | or |
| promocionais | promo |
PT Pense cuidadosamente sobre sua cultura corporativa e estratégia de marca antes de iniciar seu e-mail com uma saudação casual em uma campanha de gotejamento por email de grande escala.
EN Think carefully about your corporate culture and branding strategy before starting your email with a casual salutation in a large-scale email drip campaign.
| português | inglês |
|---|---|
| pense | think |
| cuidadosamente | carefully |
| cultura | culture |
| corporativa | corporate |
| estratégia | strategy |
| iniciar | starting |
| saudação | salutation |
| casual | casual |
| campanha | campaign |
| gotejamento | drip |
| grande | large |
| escala | scale |
PT Crie listas de e-mail, séries de gotejamento e e-mails baseados em funil.
EN Create email lists, drip series, & funnel-based emails.
PT Nossos produtos não são apenas econômicos, mas também são de fácil manutenção. Nossas canetas e telas são comprovadamente executadas em ambientes de alto uso e são concebidas para durar.
EN Our products are not only cost-effective, they’re also easy to maintain. Our pens and displays are proven to perform in high-usage environments and are built to last.
| português | inglês |
|---|---|
| manutenção | maintain |
| canetas | pens |
| telas | displays |
| ambientes | environments |
| alto | high |
| durar | last |
PT Nossos produtos não são apenas econômicos, mas também são de fácil manutenção. Nossas canetas e telas são comprovadamente executadas em ambientes de alto uso e são concebidas para durar.
EN Our products are not only cost-effective, they’re also easy to maintain. Our pens and displays are proven to perform in high-usage environments and are built to last.
| português | inglês |
|---|---|
| manutenção | maintain |
| canetas | pens |
| telas | displays |
| ambientes | environments |
| alto | high |
| durar | last |
PT Alertas são emitidos quando bugs de segurança são descobertos para que você possa tomar providências. Saiba mais sobre quando os alertas de segurança são publicados e como os níveis de gravidade são determinados.
EN We issue advisories when security bugs are discovered so that you can take action. Learn more about when we publish security advisories and how we determine severity levels.
| português | inglês |
|---|---|
| bugs | bugs |
| segurança | security |
| níveis | levels |
| gravidade | severity |
PT Todos os microsserviços seguem esses padrões: eles são organizados em torno dos recursos de negócios, são acoplados de forma flexível, são implantáveis de forma independente e são testáveis
EN Microservices all follow these patterns: They are organized around business capabilities, they are loosely-coupled, they are independently deployable, and they are testable
| português | inglês |
|---|---|
| microsserviços | microservices |
| seguem | follow |
| padrões | patterns |
| organizados | organized |
| recursos | capabilities |
| independente | independently |
PT Algumas pistas de condução fora da estrada são de cascalho, algumas são de terra e outras são nada além do que uma trilha de ovelhas até a encosta.
EN Some off-road driving tracks are gravel, some are dirt and others are not much more than a sheep trail up the hillside.
| português | inglês |
|---|---|
| pistas | tracks |
| condução | driving |
| estrada | road |
| trilha | trail |
PT Os cursos são customizados para seus alunos, os professores são treinados para construir seus próprios conteúdos, e então estes são liberados ...
EN Courses are customised for its learners, teachers are trained to build their own content, and then these are released...
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| alunos | learners |
| professores | teachers |
| conteúdos | content |
PT Não são apenas as raízes culturais que são profundas nas Ilhas Virgens Americanas, suas águas também são.
EN It’s not just the cultural roots that run deep in the US Virgin Islands, it’s also the water.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| raízes | roots |
| culturais | cultural |
| ilhas | islands |
| águas | water |
| s | s |
PT Não são apenas as raízes culturais que são profundas nas Ilhas Virgens Americanas, suas águas também são.
EN It’s not just the cultural roots that run deep in the US Virgin Islands, it’s also the water.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| raízes | roots |
| culturais | cultural |
| ilhas | islands |
| águas | water |
| s | s |
PT Gráficos de barras são ótimos para comparar categorias de uma mesma medida e são um dos tipos mais comuns de visualização de dados. Eles são especialmente úteis quando seus dados podem ser divididos em várias categorias.
EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.
| português | inglês |
|---|---|
| gráficos | charts |
| barras | bar |
| comparar | comparing |
| categorias | categories |
| medida | measure |
| comuns | common |
| especialmente | especially |
| quando | when |
PT Todas as suas informações pessoais são protegidas por uma criptografia especial, já que todos os dados que são passados entre o aplicativo móvel Revolut, seus servidores e quaisquer terceiros são criptografados por SSL 2048 bits.
EN All of your personal information is protected by special encryption, as all the data passed between Revolut mobile apps, their servers, and any third parties are 2048-bit SSL encrypted.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | apps |
| móvel | mobile |
| servidores | servers |
| ssl | ssl |
PT Então, quais são as taxas ideais? Elas são as taxas médias do mercado/interbancárias, que são usadas por bancos e instituições financeiras para negociar as moedas entre eles
EN So, which rates are the most optimal? There are these mid-market/interbank rates, which are used by banks and financial institutions to trade the currencies among each other
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | rates |
| usadas | used |
| instituições | institutions |
| moedas | currencies |
PT Os backups da nuvem são úteis para as empresas, porque elas não são apenas suscetíveis a perder dados se tiverem compilado quantidades copiosas ao longo dos anos, mas são Além disso suscetível a corrupção de dados e hackers também
EN Cloud backups are handy for businesses because they are not only susceptible to losing data if they have compiled copious amounts of it over the years, but they are also susceptible to data corruption and hacking as well
| português | inglês |
|---|---|
| backups | backups |
| nuvem | cloud |
| úteis | handy |
| empresas | businesses |
| perder | losing |
| dados | data |
| compilado | compiled |
| quantidades | amounts |
| corrupção | corruption |
PT São Sebastião, São Calixto, Domitila, Priscila e Santa inês... Conheça as diversas catacumbas que se conservam em Roma, o que são e como visitá-las.
EN San Sebastiano, San Callisto, Domitilla, Priscilla, and Sant’Agnese... Discover Rome's various catacombs, what they are and how to visit them.
| português | inglês |
|---|---|
| domitila | domitilla |
| diversas | various |
| catacumbas | catacombs |
| roma | rome |
| s | s |
PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
| português | inglês |
|---|---|
| são | was |
| roma | rome |
PT São Sebastião, São Calixto, Domitila, Priscila e Santa Inês... Conheça as diversas catacumbas que se conservam em Roma, saiba o que são e como visitá-las.
EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews.
| português | inglês |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| roma | rome |
PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.
EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| me | me |
| enfermeiras | nurses |
| decisões | decisions |
PT Ao contrário das bolas de futebol que são relativamente fáceis de fazer você mesmo, as bolas de basquete são caras e as quadras geralmente são particulares em Nairóbi
EN Unlike soccer balls that are relatively easy to DIY, basketballs are expensive, and courts are usually private in Nairobi
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| bolas | balls |
| futebol | soccer |
| relativamente | relatively |
| fáceis | easy |
| geralmente | usually |
| nairóbi | nairobi |
PT Sim, arquivos de dados são. Os arquivos não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Dados de contato e calendário são manipulados nos formatos VCF e ICAL.
EN Yes, data files are. The files are not manipulated in any way in the backup or reading process. Contact and calendar data is manipulated into VCF and ICAL formats.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| processo | process |
| backup | backup |
| leitura | reading |
| contato | contact |
| formatos | formats |
PT Através da utilização do serviço, são utilizados os chamados "web beacons" e também são definidos cookies, que são armazenados no teu computador, permitindo assim uma análise da tua utilização do nosso site por nós.
EN By using the service, so-called "web beacons" are used and cookies are also set, which are stored on your computer and thus enable an analysis of your use of our website by us.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| chamados | called |
| beacons | beacons |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
| análise | analysis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gotejamento campanha de gotejamento gotejamento como acionador gotejamento que sai material de gotejamento programação do gotejamento confiabilidade são e modificado por são vocês são algarve são realizadas através confiança são o núcleo conteúdo são botões sociais sharethis são botões leves são josé facebook são são vídeo são botões simples eles são integrados transmis são terceiros são cookies configurados processamento são armazenados socorristas são colocados padrões são aleatórios bamboo são baseados rede são especialistas marimekko são inspiradas zangugreifens são atribuídos inseridas são inválidas micróbios são alimentados atuais são exibidos comprados são exibidos geralmente são criados migrantes são vítimas prestados são prestados táticas são recursos interações são positivas produtos são fornecidos conta são armazenados wharenui são chamadas confidenciais são expostos pessoais são armazenados elas são deduzidas tecnologia são postos texturas são carregadas palavras são suficientes palavras são escritas clientes são complicados programa são selecionados neurônios são usados pesquisa são distribuídosTraduzir gotejamento são e mails para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe