Traduzir "content sent regularly" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "content sent regularly" de inglês para português

Tradução de inglês para português de content sent regularly

inglês
português

EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.

PT Campanhas (drip) gotejamento são e-mails que são enviados aos consumidores com base em suas experiências com o site ou conteúdo que são enviados regularmente para ajudar os clientes a descer no funil de marketing.

inglêsportuguês
dripgotejamento
sentenviados
experiencesexperiências
websitesite
contentconteúdo
regularlyregularmente
funnelfunil
campaignscampanhas
orou
marketingmarketing
aresão
consumersconsumidores
customersclientes
basedcom
toa
youre
helpajudar
downde
withaos

EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.

PT Campanhas (drip) gotejamento são e-mails que são enviados aos consumidores com base em suas experiências com o site ou conteúdo que são enviados regularmente para ajudar os clientes a descer no funil de marketing.

inglêsportuguês
dripgotejamento
sentenviados
experiencesexperiências
websitesite
contentconteúdo
regularlyregularmente
funnelfunil
campaignscampanhas
orou
marketingmarketing
aresão
consumersconsumidores
customersclientes
basedcom
toa
youre
helpajudar
downde
withaos

EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.

PT A única solução seria utilizar um mecanismo de autenticação que verificasse todos os e-mails enviados a partir do seu domínio, e bloquear apenas aqueles que foram enviados por alguém que o enviou sem autorização.

inglêsportuguês
solutionsolução
mechanismmecanismo
sentenviados
blockbloquear
authenticationautenticação
domaindomínio
authorizationautorização
withoutsem
wereforam
beseria
anum
alltodos
frompartir
ande
someonealguém
theo

EN The Russian government also regularly blocks sites that contain political content, LGBTQ content, and adult content

PT E, frequentemente, o governo russo também bloqueia sites que contêm conteúdo político, LGBTQ ou adulto.

inglêsportuguês
governmentgoverno
blocksbloqueia
containcontêm
politicalpolítico
contentconteúdo
lgbtqlgbtq
adultadulto
theo
russianrusso
sitessites
ande
alsotambém
thatque

EN Assuming receipt by Domestika of payment from a student, fees for online classes will be sent to Braintree for processing on the first regularly scheduled “payment date” after the expiration of the refund period described above

PT Se Domestika receber pagamento de um aluno, o valor das aulas virtuais será enviado a Braintree para ser processado na data de pagamento mais próxima à expiração do período de reembolso acima mencionado

inglêsportuguês
domestikadomestika
studentaluno
classesaulas
onlinevirtuais
sentenviado
expirationexpiração
aum
refundreembolso
periodperíodo
paymentpagamento
theo
tona
willserá
datedata
aboveacima
ofdo
beser

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

inglêsportuguês
hostinghospedando
malwaremalware
phishingphishing
illegalilegal
spamspam
contentconteúdo
somethingalgo
isé
youvocê
whyporquê
itso

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

inglêsportuguês
hostinghospedando
malwaremalware
phishingphishing
illegalilegal
spamspam
contentconteúdo
somethingalgo
isé
youvocê
whyporquê
itso

EN When your content team is regularly informed about what’s performing well (or not) on social, they can create better content for your social team

PT Quando sua equipe de conteúdo é informada regularmente sobre o desempenho (ou não) das redes sociais, elas podem criar um conteúdo melhor para sua equipe social

inglêsportuguês
contentconteúdo
teamequipe
regularlyregularmente
informedinformada
orou
bettermelhor
isé
whenquando
createcriar
forde
canpodem
performingdesempenho
aboutsobre
yoursua
socialsocial

EN Regularly assessing content performance is an integral part of a successful content marketing strategy.

PT A avaliação periódica do desempenho do conteúdo é parte integral de uma estratégia de marketing de conteúdo bem-sucedida.

inglêsportuguês
assessingavaliação
contentconteúdo
integralintegral
strategyestratégia
performancedesempenho
isé
marketingmarketing
auma
successfulsucedida
ofdo

EN To figure out the effectiveness of your efforts, you need to regularly measure and analyze your content performance. In this article, you‘ll find 30+ essential content metrics and learn how you can capture and interpret them.

PT Uma auditoria de conteúdo bem feita pode ajudar a detetar os problemas, solucioná-los e melhorar a sua estratégia de conteúdo, aumentando tráfego e conversões, diminuindo taxa de rejeição.

inglêsportuguês
howproblemas
performancetaxa
contentconteúdo
canpode
theos
essentialuma
ofdo
learne

EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.

PT Continue atualizando e adicionando conteúdo - a atualização frequente do site ajuda os motores de busca a interpretar seu site como ativo. Uma ótima maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é blogar.

inglêsportuguês
continuecontinue
helpsajuda
enginesmotores
activeativo
regularlyregularmente
contentconteúdo
isé
updatingatualizando
addingadicionando
sitesite
searchbusca
addadicionar
toa
ande
wayde
ascomo

EN If you follow me regularly, you must be aware I place the utmost focus on content that provides value to my readers and actually help them learn.  I am also aware that constantly producing high-quality content can be a very…

PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber.  Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…

EN So, don?t hesitate to create new content, edit and repost cold content that can be recycled regularly.

PT Deste modo, não hesite em criar novos conteúdos, em modificar e em voltar a publicar conteúdo frio que pode ser reciclado regularmente.

inglêsportuguês
hesitatehesite
newnovos
editmodificar
coldfrio
regularlyregularmente
contentconteúdo
canpode
beser
donnão
toa
createcriar
ande
thatque

EN Continue updating and adding content - Updating your site often helps search engines view your site as an active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.

PT Continuar atualizando e adicionando conteúdo - Atualizar seu site geralmente ajuda os mecanismos de pesquisa a visualizá-lo como um site ativo. Uma maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é começar a blogar.

inglêsportuguês
continuecontinuar
sitesite
oftengeralmente
helpsajuda
activeativo
regularlyregularmente
contentconteúdo
searchpesquisa
isé
addingadicionando
addadicionar
updatingatualizando
anum
toa
ande
wayde
ascomo

EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.

PT Clique nos cabeçalhos para classificar as solicitações. Por exemplo, clique em Enviada para classificar as solicitações pela data de envio.

inglêsportuguês
headerscabeçalhos
sortclassificar
requestssolicitações
sentenviada
theas
datedata
clickclique
exampleexemplo

EN The selected row or rows will be included in the body of the email message and sent to the recipients. Messages are typically sent within five minutes.

PT As linhas selecionadas serão incluídas no corpo da mensagem de e-mail e enviadas aos destinatários. Normalmente, as mensagens são enviadas em cinco minutos.

inglêsportuguês
selectedselecionadas
recipientsdestinatários
typicallynormalmente
minutesminutos
beser
messagemensagem
rowslinhas
includedincluídas
bodycorpo
theas
fivecinco
inem
messagesmensagens
aresão
ofde
ande
sentenviadas
will beserão

EN Sending an SMS can cost 1 credit when sent to a certain country, but 10 credits when sent to another.

PT O envio de um SMS pode custar 1 crédito quando enviado para um determinado país, mas 10 créditos quando enviado para outro.

inglêsportuguês
smssms
canpode
costcustar
countrypaís
creditcrédito
sentenviado
sendingenvio
creditscréditos
aum
whenquando
tooutro
butmas
certainpara

EN In response to the COVID-19 pandemic, CARE revived the CARE Package in the form of donations sent to a global community and gift cards sent to workers on the frontlines.

PT Em resposta à pandemia COVID-19, a CARE reviveu o Pacote CARE na forma de doações enviadas a uma comunidade global e cartões-presente enviados aos trabalhadores na linha de frente.

inglêsportuguês
carecare
packagepacote
formforma
communitycomunidade
cardscartões
workerstrabalhadores
pandemicpandemia
donationsdoações
globalglobal
giftpresente
inem
theo
ofde
auma
sentenviados
ande

EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.

PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor. Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR. Os seus códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente no dia da solicitação.

inglêsportuguês
sentenviados
codescódigos
accoraccor
starstar
automaticallyautomaticamente
accessacesso
ifse
formformulário
requestsolicitação
beser
shoulddeve
receivedrecebeu
youvocê
inde
theo
toter
bymeio
daydia

EN Note: Attachments and comments are not sent with time-based workflows. Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.

PT Nota: Os anexos e os comentários não são enviados com fluxos de trabalho baseados no tempo. Os anexos e os comentários são enviados apenas se forem adicionados ou atualizados ao mesmo tempo que o acionador do fluxo de trabalho.

inglêsportuguês
attachmentsanexos
sentenviados
addedadicionados
updatedatualizados
triggeracionador
basedbaseados
commentscomentários
workflowsfluxos de trabalho
ifse
orou
timetempo
workflowfluxo de trabalho
atno
notenota
aresão
ande
theo
forde

EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:

PT Configure o bloco de ação para garantir que os alertas e as solicitações sejam enviados às pessoas envolvidas com um item de trabalho específico. Você poderá configurá-los para serem enviados para:

inglêsportuguês
configureconfigure
blockbloco
alertsalertas
requestssolicitações
sentenviados
involvedenvolvidas
actionação
peoplepessoas
aum
worktrabalho
youvocê
ensuregarantir
toa
ande
itemitem
canpoderá
theo

EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.

PT Você pode programar seu relatório para ser enviado automaticamente em regime de recorrência. Observe que, ao fazer isso, o relatório será executado antes de ser enviado para que sempre contenha as informações mais atualizadas.

inglêsportuguês
scheduleprogramar
sentenviado
automaticallyautomaticamente
up-to-dateatualizadas
reportrelatório
alwayssempre
informationinformações
canpode
theo
willserá
youvocê
beser
noteobserve
beforeantes

EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.

PT Isso significa que, mesmo que os e-mails estejam sendo enviados de um pouco se o seu cliente responder a esses e-mails, ele será enviado ao e-mail listado no Perfil do Remetente.

inglêsportuguês
customercliente
repliesresponder
listedlistado
senderremetente
profileperfil
ifse
beser
issendo
tosignifica
sentenviado
inde
theo
areestejam
itele
thisisso
willserá

EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.

PT Vale-presente enviado - Permite a modificação do e-mail enviado para Vale-presentes. Requer uma versão premium do Weebly.

inglêsportuguês
sentenviado
allowspermite
modificationmodificação
emaile-mail
requiresrequer
premiumpremium
weeblyweebly
ofdo
thea
versionversão
auma

EN – after completion the submission via Eventival, the screener can be sent in the form of a DVD screener (any region) must be sent to the following address:

PT – após inscrição no Eventival, pode ser enviado um DVD de visionamento (qualquer região) para o seguinte endereço:

EN These cookies are not sent by Iberdrola to your computer or device; they are sent directly by YouTube.

PT Estes cookies não são enviado pela Iberdrola ao seu equipamento ou dispositivo: é o YouTube que os envia diretamente.

inglêsportuguês
cookiescookies
iberdrolaiberdrola
directlydiretamente
youtubeyoutube
sentenviado
orou
devicedispositivo
aresão
yourseu
computerequipamento

EN Shipments are sent via priority delivery, and are sent early in the week to avoid any risk of shipment delays over the weekend.

PT Os envios são enviados por entrega prioritária e no início da semana para evitar qualquer risco de atrasos nos envios no fim de semana.

inglêsportuguês
sentenviados
riskrisco
delaysatrasos
weekendfim de semana
theos
deliveryentrega
weeksemana
avoidevitar
aresão
ande
ofde

EN It can be sent to an address selected by you (home, work, etc. – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly

PT A encomenda pode ser enviada para uma morada selecionada por si (casa, escritório, etc. – nunca uma caixa postal) ou diretamente para outro EA da sua linha de patrocínio descendente.

EN WhatsApp requires that business-initiated notifications sent by your application be templated and pre-registered, with the exception of messages sent as a reply to a user-initiated message

PT O WhatsApp requer que as notificac?o?es iniciadas pela empresa enviadas pelo seu aplicativo sejam enviadas em um modelo e pre?-registradas, com excec?a?o das mensagens enviadas como resposta a uma mensagem iniciada pelo usua?rio

inglêsportuguês
sentenviadas
businessempresa
prepre
requiresrequer
applicationaplicativo
whatsappwhatsapp
aum
messagesmensagens
theo
ande
messagemensagem

EN In response to the COVID-19 pandemic, CARE revived the CARE Package in the form of donations sent to a global community and gift cards sent to workers on the frontlines.

PT Em resposta à pandemia COVID-19, a CARE reviveu o Pacote CARE na forma de doações enviadas a uma comunidade global e cartões-presente enviados aos trabalhadores na linha de frente.

inglêsportuguês
carecare
packagepacote
formforma
communitycomunidade
cardscartões
workerstrabalhadores
pandemicpandemia
donationsdoações
globalglobal
giftpresente
inem
theo
ofde
auma
sentenviados
ande

EN These cookies are not sent by Iberdrola to your computer or device; they are sent directly by YouTube.

PT Estes cookies não são enviado pela Iberdrola ao seu equipamento ou dispositivo: é o YouTube que os envia diretamente.

inglêsportuguês
cookiescookies
iberdrolaiberdrola
directlydiretamente
youtubeyoutube
sentenviado
orou
devicedispositivo
aresão
yourseu
computerequipamento

EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.

PT Desta forma, mesmo que os e-mails não sejam enviados através de uma ligação encriptada TLS, continuariam a ser enviados em texto simples.

inglêsportuguês
sentenviados
tlstls
beser
inem
theos
evenmesmo
auma
thisdesta
aresejam
wayde

EN Remittances sent by migrant workers to and within Africa were over US$85 billion in 2018, of which US$25 billion were sent by migrants residing in Europe.

PT Plataforma para remessas, investimentos e empreendedorismo dos migrantes na África.

inglêsportuguês
migrantsmigrantes
africaÁfrica
ande
topara
withinna
ofdos

EN – after completion the submission via Eventival, the screener can be sent in the form of a DVD screener (any region) must be sent to the following address:

PT – após inscrição no Eventival, pode ser enviado um DVD de visionamento (qualquer região) para o seguinte endereço:

EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.

PT Você pode programar seu relatório para ser enviado automaticamente em regime de recorrência. Observe que, ao fazer isso, o relatório será executado antes de ser enviado para que sempre contenha as informações mais atualizadas.

inglêsportuguês
scheduleprogramar
sentenviado
automaticallyautomaticamente
up-to-dateatualizadas
reportrelatório
alwayssempre
informationinformações
canpode
theo
willserá
youvocê
beser
noteobserve
beforeantes

EN SENT: the email was sent successfully.

PT SENT: o e-mail foi enviado com sucesso.

inglêsportuguês
theo
wasfoi
sentenviado
successfullycom sucesso

EN Track Instagram Stories impact and guide content based on sent message results. Measure follower growth, engagement, hashtag trends, conversions and paid content performance.

PT Acompanhe o impacto de stories do Instagram e oriente o conteúdo com base nos resultados das mensagens enviadas. Meça o crescimento de seguidores, as interações, as tendências de hashtags, as conversões e o desempenho do conteúdo pago.

inglêsportuguês
instagraminstagram
storiesstories
sentenviadas
followerseguidores
growthcrescimento
engagementinterações
hashtaghashtags
trendstendências
conversionsconversões
paidpago
impactimpacto
contentconteúdo
resultsresultados
performancedesempenho
ande
basedcom
onnos

EN FTP Transfer allows content files recorded with MPEG HD 422/420 proxy feature (CBKZ-SLMP required) and other content files shot in XAVC (QFHD/FHD) and AVCHD formats to be sent over the internet for remote storage on an FTP server

PT A transferência por FTP permite que arquivos gravados em MPEG HD 422/420 com recurso proxy (CBKZ-SLMP exigido) e outros arquivos gravados em formatos XAVC (QFHD/FHD) e AVCHD sejam enviados via internet para armazenamento remoto em um servidor FTP

inglêsportuguês
ftpftp
allowspermite
mpegmpeg
hdhd
proxyproxy
featurerecurso
requiredexigido
sentenviados
internetinternet
serverservidor
filesarquivos
storagearmazenamento
anum
otheroutros
remoteremoto
ande
inem
formatsformatos
thea
transferpara

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

PT Criar o conteúdo é apenas metade do caminho. Para ser eficaz, ele deve ser consumido pelo público-alvo. Como distribuir o conteúdo é uma parte crítica da estratégia do content marketing.

inglêsportuguês
creatingcriar
halfmetade
effectiveeficaz
audiencepúblico
criticalcrítica
strategyestratégia
target audiencepúblico-alvo
contentconteúdo
isé
marketingmarketing
theo
distributedistribuir
beser
targetalvo
auma
ofdo
justapenas
partparte

EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.

PT Conteúdo estruturado — Gerencie e crie diferentes modelos de conteúdo e conteúdos web necessários para garantir que seu caso de uso específico de gerenciamento de conteúdo seja uma realidade.

EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.

PT Modelagem de conteúdo — Crie e gerencie facilmente modelos de conteúdo para o seu conteúdo web através do Web Content Structures.

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

PT Criar o conteúdo é apenas metade do caminho. Para ser eficaz, ele deve ser consumido pelo público-alvo. Como distribuir o conteúdo é uma parte crítica da estratégia do content marketing.

inglêsportuguês
creatingcriar
halfmetade
effectiveeficaz
audiencepúblico
criticalcrítica
strategyestratégia
target audiencepúblico-alvo
contentconteúdo
isé
marketingmarketing
theo
distributedistribuir
beser
targetalvo
auma
ofdo
justapenas
partparte

EN When your social team is regularly updated about which content requires promotion to fit brand messaging, product offerings, and larger marketing initiatives, they can be more strategic about how they post

PT Quando sua equipe social é atualizada regularmente sobre qual conteúdo exige promoção para se adequar às mensagens da marca, ofertas de produtos e iniciativas de marketing maiores, elas podem ser mais estratégicas sobre a maneira como publicam

inglêsportuguês
socialsocial
teamequipe
regularlyregularmente
updatedatualizada
requiresexige
initiativesiniciativas
strategicestratégicas
isé
contentconteúdo
marketingmarketing
productprodutos
promotionpromoção
offeringsofertas
brandmarca
whenquando
messagingmensagens
ande
beser
aboutsobre
canpodem

EN If you fail to market the articles, visual content videos, blog posts, podcasts and short reports that you create regularly, you will not succeed in online marketing.

PT Se você deixar de comercializar os artigos, vídeos, blogs, podcasts e relatórios curtos que você cria com regularidade, você não vai ter sucesso no marketing digital.

inglêsportuguês
videosvídeos
blogblogs
podcastspodcasts
shortcurtos
reportsrelatórios
regularlycom regularidade
succeedsucesso
onlinedigital
ifse
marketcomercializar
marketingmarketing
theos
youvocê
todeixar
willvai
articlesartigos
ande
inde

EN Influencers are very observant. If you regularly retweet their content on Twitter, that stands out.

PT Influenciadores são muito observadores. Se você retuitar regularmente o conteúdo deles no Twitter, isso se destacará.

inglêsportuguês
influencersinfluenciadores
regularlyregularmente
contentconteúdo
twittertwitter
ifse
verymuito
onno
aresão
youvocê
thatisso
outdo
theiro

EN Fill out a template once and receive content regularly. Learn more

PT Preencha um modelo uma vez e receba conteúdo com regularidade. Saiba mais

inglêsportuguês
templatemodelo
receivereceba
contentconteúdo
regularlycom regularidade
moremais
aum
learnsaiba
ande

EN Even if you're a business and not a blogger, adding a blog page and updating it regularly with relevant content could potentially benefit your SEO while building your brand.

PT Mesmo que você seja empresa e não blogueiro, adicionar uma página de blog e atualizá-la regularmente com conteúdo relevante pode beneficiar a SEO e contribuir para o desenvolvimento da sua marca.

inglêsportuguês
regularlyregularmente
couldpode
benefitbeneficiar
blogblog
contentconteúdo
seoseo
addingadicionar
auma
bloggerblogueiro
pagepágina
brandmarca
evenmesmo
businesscom
ande
itseja
relevantde
buildingdesenvolvimento

EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.

PT O governo turco frequentemente bloqueia vários sites de notícias, principalmente de jornalismo local. Em 2017, bloqueou a Wikipédia. Além disso, também bloqueia sites LGBTQ ou que contenham conteúdo adulto.

inglêsportuguês
governmentgoverno
blocksbloqueia
mainlyprincipalmente
adultadulto
lgbtqlgbtq
newsnotícias
locallocal
journalismjornalismo
contentconteúdo
sitessites
alsotambém
inem
theo
turkishturco
andde
severalvários

EN They also help you to share your content regularly, keep track of all your past interactions, and to measure engagement

PT Elas também o ajudam a compartilhar seu conteúdo regularmente, a acompanhar todas as suas interações passadas e a medir o engajamento

inglêsportuguês
contentconteúdo
regularlyregularmente
interactionsinterações
engagementengajamento
ofdo
help youajudam
alsotambém
toa
pastpassadas
keepé
ande
to sharecompartilhar

EN GoodBarber is an online service which allows you to create your app, publish content regularly, maintain your app beyond its publication and interact with your users

PT A GoodBarber é um serviço online que permite criar seu app, publicar conteúdo regularmente, manter o seu app para além da sua publicação e interagir com os seus usuários

inglêsportuguês
onlineonline
allowspermite
regularlyregularmente
interactinteragir
usersusuários
isé
anum
appapp
contentconteúdo
publishpublicar
publicationpublicação
serviceserviço
createcriar
ande

Mostrando 50 de 50 traduções