Traduzir "vídeo nos leva" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vídeo nos leva" de português para inglês

Traduções de vídeo nos leva

"vídeo nos leva" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vídeo a access an applications are at audio be data file files for form image images is its logo note of screen see sonix the the video their these to video video file videos view vimeo visual voice your
nos a about across address after all also always an and and the and to and we answer any are around as at at the available back based be because become been before being best but by can data protection day different do don each every everyone everything few first following for for the for us from get give global go has have how however i if in in the including into is it it is its it’s just keep know like ll made make makes many may more most much need need to needs no not of of the of this on on the one only open or other our ourselves out out of over part people personal place privacy products questions re right same security see service should site so some such take team than that that you the the best the first their them there these they they are things this through time to to be to do to the to us to you together two up us use used using very want was way we we are we have website were we’re we’ve what when where which while who why will will be with with you years you you are you can you have you want your
leva a a few and any as at be brings can create do does even every few get has have how i if in which is it its know like make need of of the one our out place see some such take takes than that the their them there they this to to be to get us we were what when where which will with you you are you can your

Tradução de português para inglês de vídeo nos leva

português
inglês

PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc

EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc

portuguêsinglês
modelostemplates
sitewebsite
vídeovideo
sãoare
perfeitosperfect
portaisportals
tvtv
notíciasnews
portfólioportfolio
blogblog
etcetc

PT Isso nos leva à questão de por que você gostaria de melhorar sua SEO em primeiro lugar, e isso tem a ver com o fato de conduzir mais "inbound" leva a seu negócio e faz com que você pareça mais respeitável.

EN That brings us to the question of why you’d want to improve your SEO in the first place, and that has to do with driving more inbound leads to your business and making you seem more reputable.

portuguêsinglês
levabrings
seoseo
conduzirdriving
inboundinbound
pareçaseem
leva aleads

PT Quanto mais tempo leva para um navegador receber conteúdo do servidor, mais tempo leva para processar qualquer coisa na tela. Um tempo de resposta mais rápido do servidor melhora diretamente cada métrica de carregamento de página, incluindo a LCP.

EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen. A faster server response time directly improves every single page-load metric, including LCP.

portuguêsinglês
tempotime
levatakes
navegadorbrowser
conteúdocontent
melhoraimproves
diretamentedirectly
métricametric
carregamentoload
incluindoincluding
lcplcp

PT Um fórum pornô leva a idéia de agregação comunitária de conteúdo excelente, especialmente em pornografia, e o leva a um nível ainda melhor com seguidores dedicados.

EN A porn forum takes the idea of community aggregation of great content, especially in porn, and takes it to an even better level with a dedicated following.

portuguêsinglês
fórumforum
levatakes
idéiaidea
agregaçãoaggregation
conteúdocontent
especialmenteespecially
nívellevel
dedicadosdedicated

PT Como faço para criar um vídeo com a Renderforest?Que tipo de vídeos posso fazer com a Renderforest?Quanto tempo leva para criar um vídeo?

EN How do I create a video with Renderforest?What sort of videos can I make with Renderforest?How long does it take to create a video?

portuguêsinglês
renderforestrenderforest

PT Como faço para criar um vídeo com a Renderforest?Que tipo de vídeos posso fazer com a Renderforest?Quanto tempo leva para criar um vídeo?

EN How do I create a video with Renderforest?What sort of videos can I make with Renderforest?How long does it take to create a video?

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

portuguêsinglês
desejawant
páginapage
direitoright
selecioneselect

PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.

EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.

portuguêsinglês
formatoformat
vídeovideo
disponívelavailable
plataformasplatforms
no momentocurrently

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

portuguêsinglês
currículosresumes
vídeovideo
on-lineonline
ajudahelps
carreiracareer
cvcv

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

portuguêsinglês
vídeovideo
conteúdocontent
envolventeengaging
minutosminutes
estratégiastrategy

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

portuguêsinglês
vídeovideo
conteúdocontent
envolventeengaging
minutosminutes
estratégiastrategy

PT O editor de vídeo tudo-em-um vai te ajudar a aumentar sua produção de vídeo, criar conteúdo de vídeo envolvente em uma questão de minutos e agitar sua estratégia de vídeo marketing.

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

portuguêsinglês
vídeovideo
conteúdocontent
envolventeengaging
minutosminutes
estratégiastrategy
marketingmarketing

PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo

EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password

portuguêsinglês
seif
configuraçãosetting
privacidadeprivacy
senhapassword
espectadoresviewers
incorporadoembedded
outroanother
inserirentering

PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas

EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem

portuguêsinglês
desejawant
uma
vídeovideo
preziprezi
problemasproblem

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

portuguêsinglês
desejawant
páginapage
direitoright
selecioneselect

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.

EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store

EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video

PT Este vídeo nos leva em um tour pelo que é a IU Fluent, juntamente com alguns recursos para ver e exemplos. No final desta postagem, você deve ver outros vídeos e recursos sugeridos sobre a IU Fluent e o design da interface do usuário em geral.

EN This video takes us on a tour of what Fluent UI is along with some resources to look at and examples. At the bottom of this post you should see other suggested videos and resources about Fluent UI and user interface design in general.

portuguêsinglês
tourtour
recursosresources
postagempost
vocêyou
outrosother
usuáriouser

PT Saiba mais sobre o que nos motiva e nos leva a criar grandes produtos para você.

EN Learn more about what motivates us and why we build great products for you.

portuguêsinglês
motivamotivates
grandesgreat
vocêyou

PT Sempre olhamos para qual legumes nós Fresco ou congelado e combiná-los à medida que o humor nos leva. Desta vez, para o tagliatelle com legumes e molho de limão, usamos pak choi fresco, um repolho chinês, é utilizado.

EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.

portuguêsinglês
semprealways
legumesvegetables
frescofresh
ouor
congeladofrozen
humormood
veztime
molhosauce
limãolemon
utilizadoused
tagliatelletagliatelle
pakpak
choichoi

PT Em seguida, nos dirigiremos a outra obra-prima de Nicola Salvi, a Fontana di Trevi, para nos sentirmos como Anita Ekberg na famosa cena do filme "La Dolce Vita". No fim, iremos levá-lo de novo ao aeroporto.

EN Then we'll admire Nicola Salvi's masterpiece, the Trevi Fountain, and you'll feel like Anita Ekberg in the famous La Dolce Vita scene. The tour will end taking you back to the airport.

portuguêsinglês
obra-primamasterpiece
fontanafountain
trevitrevi
famosafamous
cenascene
aeroportoairport
nicolanicola
anitaanita
lala

PT O consumo responsável nos permite construir relações muito mais profundas, porque nos leva a descobrir o que o outro vivência, os seus sofrimentos, e isso gera empatia e unidade com o outro”.

EN Responsible consumption allows us to build much deeper relationships, because it makes us discover what the other person is experiencing, their suffering, and this generates empathy and unity with the other person?.

portuguêsinglês
consumoconsumption
responsávelresponsible
permiteallows
relaçõesrelationships
descobrirdiscover
geragenerates
empatiaempathy
unidadeunity

PT Em seguida, nos dirigiremos a outra obra-prima de Nicola Salvi, a Fontana di Trevi, para nos sentirmos como Anita Ekberg na famosa cena do filme "La Dolce Vita". No fim, iremos levá-lo de novo ao aeroporto.

EN Then we'll admire Nicola Salvi's masterpiece, the Trevi Fountain, and you'll feel like Anita Ekberg in the famous La Dolce Vita scene. The tour will end taking you back to the airport.

portuguêsinglês
obra-primamasterpiece
fontanafountain
trevitrevi
famosafamous
cenascene
aeroportoairport
nicolanicola
anitaanita
lala

PT Em seguida, nos dirigiremos a outra obra-prima de Nicola Salvi, a Fontana di Trevi, para nos sentirmos como Anita Ekberg na famosa cena do filme "La Dolce Vita". No fim, iremos levá-lo de novo ao aeroporto.

EN Then we'll admire Nicola Salvi's masterpiece, the Trevi Fountain, and you'll feel like Anita Ekberg in the famous La Dolce Vita scene. The tour will end taking you back to the airport.

portuguêsinglês
obra-primamasterpiece
fontanafountain
trevitrevi
famosafamous
cenascene
aeroportoairport
nicolanicola
anitaanita
lala

PT Em seguida, nos dirigiremos a outra obra-prima de Nicola Salvi, a Fontana di Trevi, para nos sentirmos como Anita Ekberg na famosa cena do filme "La Dolce Vita". No fim, iremos levá-lo de novo ao aeroporto.

EN Then we'll admire Nicola Salvi's masterpiece, the Trevi Fountain, and you'll feel like Anita Ekberg in the famous La Dolce Vita scene. The tour will end taking you back to the airport.

portuguêsinglês
obra-primamasterpiece
fontanafountain
trevitrevi
famosafamous
cenascene
aeroportoairport
nicolanicola
anitaanita
lala

PT Em seguida, nos dirigiremos a outra obra-prima de Nicola Salvi, a Fontana di Trevi, para nos sentirmos como Anita Ekberg na famosa cena do filme "La Dolce Vita". No fim, iremos levá-lo de novo ao aeroporto.

EN Then we'll admire Nicola Salvi's masterpiece, the Trevi Fountain, and you'll feel like Anita Ekberg in the famous La Dolce Vita scene. The tour will end taking you back to the airport.

portuguêsinglês
obra-primamasterpiece
fontanafountain
trevitrevi
famosafamous
cenascene
aeroportoairport
nicolanicola
anitaanita
lala

PT Em seguida, nos dirigiremos a outra obra-prima de Nicola Salvi, a Fontana di Trevi, para nos sentirmos como Anita Ekberg na famosa cena do filme "La Dolce Vita". No fim, iremos levá-lo de novo ao aeroporto.

EN Then we'll admire Nicola Salvi's masterpiece, the Trevi Fountain, and you'll feel like Anita Ekberg in the famous La Dolce Vita scene. The tour will end taking you back to the airport.

portuguêsinglês
obra-primamasterpiece
fontanafountain
trevitrevi
famosafamous
cenascene
aeroportoairport
nicolanicola
anitaanita
lala

PT O Caminho do Coração é o nosso itinerário espiritual que nos leva a configurar o coração com o Coração de Jesus. É o itinerário de formação que nos ajuda a entrar numa missão de compaixão pelo mundo.

EN The Way of the Heart is our spiritual journey that leads us to harmonise our hearts with the Heart of Jesus. It is a formative journey which helps us to embark on a mission of compassion for the world.

portuguêsinglês
espiritualspiritual
jesusjesus
ajudahelps
missãomission
compaixãocompassion
mundoworld
leva aleads

PT Saiba mais sobre o que nos motiva e nos leva a criar grandes produtos para você.

EN Learn more about what motivates us and why we build great products for you.

portuguêsinglês
motivamotivates
grandesgreat
vocêyou

PT A extensão da internet significa que muitas vezes leva um tempo exponencialmente mais longo para obter ganhos perceptíveis nos sites menos bem mantidos do que nos sites mais reconhecidos e de alto volume.

EN The long tail of the internet means that it often takes an exponentially longer time to make noticeable gains on the less well-maintained sites than on the high profile, high volume sites.

PT Não leva muito tempo para criar o seu logotipo. É fácil criar o seu próprio logotipo usando o nosso software online. Basta seguir estes cinco passos ou assistir a um vídeo:

EN It doesn't take long time to create your logo. It's easy to design your own logo using our online software. Just follow these five steps or watch a video:

portuguêsinglês
levatake
tempotime
softwaresoftware
onlineonline
ouor
vídeovideo

PT Quanto tempo leva para transcrever um arquivo de áudio/vídeo?

EN How long does it take to transcribe an audio/video file?

portuguêsinglês
quantohow
levatake
transcrevertranscribe

PT Quanto tempo leva para criar um vídeo?

EN How long does it take to create a video?

portuguêsinglês
quantohow
levatake
vídeovideo

PT E não leva mais de 20 minutos por dia para fazer uma revisão rápida e aprender um novo vídeo! Estou muito animada e agradecida de ter achado isso!

EN And it never takes more than like 20 minutes a day to do a quick review and learn a new video! I am so excited and grateful to have found this!

portuguêsinglês
levatakes
minutosminutes
rápidaquick
novonew
vídeovideo

PT Quanto tempo leva para transcrever um arquivo de áudio/vídeo?

EN How long does it take to transcribe an audio/video file?

portuguêsinglês
quantohow
levatake
transcrevertranscribe

PT Quanto tempo leva para criar um vídeo?

EN How long does it take to create a video?

PT A pessoa que leva o vídeo pode ter que dar a você em uma unidade flash

EN The person who takes the video might have to give it to you on a flash drive

PT Não leva muito tempo para criar o seu logotipo. É fácil criar o seu próprio logotipo usando o nosso software online. Basta seguir estes cinco passos ou assistir a um vídeo:

EN It doesn't take long time to create your logo. It's easy to design your own logo using our online software. Just follow these five steps or watch a video:

PT Comece sem?custos iniciais. Solicite seu crédito de avaliação gratuita para Video Groups Video P2P, ou inicie e inscreva-se gratuitamente com Video. WebRTC Go.

EN Get started with no up?front cost. Claim your free trial credit for Video Groups and Video P2P, or launch and run for free with Video WebRTC Go.

portuguêsinglês
semno
custoscost
seuyour
créditocredit
videovideo
groupsgroups
ouor
gogo
webrtcwebrtc

PT Comprime vídeos MP4 capturados com o seu dispositivo Android ou iPhone. Basta selecionar o arquivo de vídeo e clicar no botão "Carregar Vídeo". Pode levar algum tempo a depender da duração do vídeo e da velocidade da sua internet.

EN Reduce size of MP4 videos captured with your Android or iPhone. Select the video file and click the button "Upload Video". It may take some time depending on the video length.

portuguêsinglês
capturadoscaptured
androidandroid
ouor
iphoneiphone
podemay

PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.

EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.

portuguêsinglês
urlurl
opçãooption
fundobackground
ss

PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.

EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.

portuguêsinglês
urlurl
opçãooption
fundobackground
ss

PT Em dispositivos móveis, toque uma vez na imagem para ver o player de vídeo. A imagem em miniatura padrão do vídeo será exibida. Toque no botão de reprodução para ver o vídeo.

EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.

portuguêsinglês
dispositivosdevices
móveismobile
vershow
playerplayer
miniaturathumbnail
padrãodefault
exibidaappear
botãobutton

PT O Find X2 Lite mais uma vez elevou o nível de estabilização de vídeo, através do Ultra Steady Video 2.0. Desde o uso diário até desporto intenso, o vídeo de primeira qualidade é garantido. Você tira a fotografia - o Find X2 Lite faz o resto.

EN The Find X2 Lite raises the bar for video stabilisation, bringing Ultra Steady Video 2.0. Ranging from daily use to intense athletics, incredibly smooth video quality is assured. You do the shooting – Find X2 Lite takes care of the rest.

portuguêsinglês
findfind
litelite
ultraultra
usouse
diáriodaily
intensointense
éis
vocêyou
fazdo
restorest

PT SDKs de vídeo para JavaScript, iOS e Android: Incorpore chats por vídeo com vídeo em tempo real em seus aplicativos móveis e da Web

EN Video SDKs for JavaScript, iOS, and Android: Embed real-time video chats into your web and mobile applications

portuguêsinglês
sdkssdks
vídeovideo
javascriptjavascript
iosios
androidandroid
incorporeembed
tempotime
realreal
seusyour
aplicativosapplications
móveismobile
webweb
chatschats

PT Crie uma experiência de vídeo personalizada com a variedade de recursos que o Twilio Video oferece, incluindo planos de fundo virtuais, gravações de vídeo seguras e muito mais

EN Build a custom video experience with the variety of features Twilio Video offers, including virtual backgrounds, secure video recordings, and more

portuguêsinglês
criebuild
experiênciaexperience
personalizadacustom
variedadevariety
recursosfeatures
twiliotwilio
incluindoincluding
virtuaisvirtual

PT "1. Vídeo SEO: É um processo de maximizar o tráfego de um determinado vídeo, assegurando que ele vem no topo da página pesquisada. A visibilidade do vídeo da sua marca no topo dos motores de busca aumenta o envolvimento da sua marca.

EN “1. Video SEO: It is a process of maximizing the traffic of a particular video by ensuring that it comes on the top of searched page. Your brand’s video visibility on a top rank on search engines increases engagement of your brand.

portuguêsinglês
vídeovideo
seoseo
processoprocess
maximizarmaximizing
tráfegotraffic
determinadoparticular
assegurandoensuring
vemcomes
páginapage
visibilidadevisibility
marcabrand
motoresengines
buscasearch
aumentaincreases
envolvimentoengagement

PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

portuguêsinglês
factofact
utilizadoresusers
conteúdoscontent
aumenteboost
capacidadeability
sitesite
botõesbuttons

Mostrando 50 de 50 traduções