PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.
Traduzir "elemento carregar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elemento carregar" de português para inglês
Traduções de elemento carregar
"elemento carregar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de elemento carregar
português
inglês
EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| atualmente | currently |
| removido | removed |
| ou | or |
| renderizado | rendered |
| conteúdo | contentful |
| janela | viewport |
| dom | dom |
| a menos que | unless |
PT Nesses casos, um elemento menor pode ser relatado como o maior elemento de conteúdo, mas assim que o elemento maior terminar sua renderização, ele será relatado por meio de outro objeto PerformanceEntry
EN In such cases a smaller element may be reported as the largest contentful element, but as soon as the larger element finishes rendering, it'll be reported via another PerformanceEntry object.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| elemento | element |
| menor | smaller |
| relatado | reported |
| renderização | rendering |
| conteúdo | contentful |
PT Algum elemento de experiência ao vivo deve ser um elemento básico de novas campanhas
EN Some element of live experience should be a staple of new campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| experiência | experience |
| deve | should |
| novas | new |
| campanhas | campaigns |
PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| resultado | results |
| elemento | element |
| diferente | different |
| cabeçalho | header |
| escolher | choose |
| layout | layout |
| estilos | styles |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| formulário | form |
PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| cupom | coupon |
| ao | to |
| editor | editor |
| gt | gt |
| conteúdo | content |
PT Se o elemento se estender para fora da janela de visualização, ou se algum dos elementos for cortado ou tiver um overflow invisível, essas partes não serão contadas para o tamanho do elemento.
EN If the element extends outside of the viewport, or if any of the element is clipped or has non-visible overflow, those portions do not count toward the element's size.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| partes | portions |
| janela | viewport |
PT É importante observar que um elemento só pode ser considerado o maior elemento com conteúdo depois de renderizado e estar visível para o usuário
EN It's important to note that an element can only be considered the largest contentful element once it has rendered and is visible to the user
| português | inglês |
|---|---|
| considerado | considered |
| renderizado | rendered |
| visível | visible |
| s | s |
| conteúdo | contentful |
PT O elemento <portal>: o próprio elemento HTML
EN The <portal> element: The HTML element itself
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| elemento | element |
| amp | amp |
| gt | gt |
| próprio | itself |
| html | html |
PT O tamanho 'real' é 50%, o que representa 50% da largura do elemento pai deste elemento.
EN The 'actual' size is 50%, which represents 50% of this element's parent width.
| português | inglês |
|---|---|
| real | actual |
| representa | represents |
| elemento | element |
| pai | parent |
PT Algum elemento de experiência ao vivo deve ser um elemento básico de novas campanhas
EN Some element of live experience should be a staple of new campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| experiência | experience |
| deve | should |
| novas | new |
| campanhas | campaigns |
PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| resultado | results |
| elemento | element |
| diferente | different |
| cabeçalho | header |
| escolher | choose |
| layout | layout |
| estilos | styles |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| formulário | form |
PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| cupom | coupon |
| ao | to |
| editor | editor |
| gt | gt |
| conteúdo | content |
PT O pseudo-elemento before é usado com a sintaxe pseud-classe em 71% páginas para celular e sintaxe pseudo-elemento em 33% das páginas para celular
EN The before pseudo-element is used with pseudo-class syntax on 71% of mobile pages and pseudo-element syntax on 33% of mobile pages
PT O pseudo-elemento after é usado com sintaxe de classe e elemento em 68% e 30% das páginas para celular, first-letter em 7% e 1% das páginas para celular, e first-line em 1% e 0% das páginas para celular.
EN The after pseudo-element is used with class and element syntax on 68% and 30% of mobile pages, first-letter on 7% and 1% of mobile pages, and first-line on 1% and 0% of mobile pages.
PT Ao trabalhar com tabelas, se uma tabela tiver um título descritivo, inclua-o em um elemento <caption> logo após o elemento <table>.
EN When working with tables - if a table has a descriptive title include it in a <caption> element just after the <table> element.
PT É chamado de "Rede", porque quando você considera quanto tempo leva para cada elemento carregar, você pode descobrir o que está causando uma questão de rede se surgir.
EN It is called "Network" because when you consider how long it takes for each element to load, you can figure out what is causing a network issue should one arise.
| português | inglês |
|---|---|
| chamado | called |
| rede | network |
| você | you |
| considera | consider |
| elemento | element |
| descobrir | figure out |
| causando | causing |
| surgir | arise |
PT Posteriormente, quando a imagem herói terminar de carregar, uma segunda entrada largest-contentful-paint seria despachada e sua propriedade element faria referência ao elemento <img>.
EN Later, once the hero image finishes loading, a second largest-contentful-paint entry would be dispatched and its element property would reference the <img>.
| português | inglês |
|---|---|
| posteriormente | later |
| imagem | image |
| herói | hero |
| carregar | loading |
| entrada | entry |
| propriedade | property |
| referência | reference |
| gt | gt |
| lt | lt |
PT No exemplo da página de resultados de pesquisa do Google, o maior elemento é um parágrafo de texto que é exibido antes que qualquer uma das imagens ou logotipo termine de carregar
EN In the Google search results page example, the largest element is a paragraph of text that is displayed before any of the images or logo finish loading
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| maior | largest |
| elemento | element |
| parágrafo | paragraph |
| texto | text |
| exibido | displayed |
| imagens | images |
| ou | or |
| logotipo | logo |
PT Posteriormente, quando a imagem herói terminar de carregar, uma segunda entrada largest-contentful-paint seria despachada e sua propriedade element faria referência ao elemento <img>.
EN Later, once the hero image finishes loading, a second largest-contentful-paint entry would be dispatched and its element property would reference the <img>.
| português | inglês |
|---|---|
| posteriormente | later |
| imagem | image |
| herói | hero |
| carregar | loading |
| entrada | entry |
| propriedade | property |
| referência | reference |
| amp | amp |
| gt | gt |
PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar
EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | load |
| motor | engine |
| associativo | associative |
| qlik | qlik |
| combina | combines |
| alcançando | achieving |
| externa | outer |
| perda | loss |
| executar | executing |
| sql | sql |
PT Primeiro vamos alterar o código que carrega uma imagem em uma função. Está bem direto. Ele cria um novo objeto Image, e define o URL para carregar e definir um retorno de chamada para ser chamado quando a imagem terminar de carregar.
EN First let's change the code that loads an image into a function. It's pretty straightforward. It creates a new Image object, sets the URL to load, and sets a callback to be called when the image finishes loading.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| função | function |
| direto | straightforward |
| novo | new |
| url | url |
| retorno | callback |
| bem | pretty |
PT Não consigo carregar uma fotografia ou imagem. Recebo a mensagem “Carregamento sem êxito” ao carregar fotografias e imagens a partir do meu computador.
EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.
| português | inglês |
|---|---|
| consigo | from |
| ou | or |
| mensagem | message |
| computador | computer |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | upload |
PT Tal como o seu Nokia 3310 de antigamente, pode carregar o crédito na sua conta BLOX. Mas em vez de ir à loja para comprar o seu crédito, leva apenas alguns segundos para carregar o crédito na sua aplicação BLOX.
EN Just like your Nokia 3310 back in the day, you can charge the credit on your BLOX account. But instead of walking to the store in order to buy your credit, it only takes a few seconds to charge the credit in your BLOX app.
| português | inglês |
|---|---|
| blox | blox |
| aplicação | app |
| nokia | nokia |
PT Agora selecione os widgets que você deseja carregar em sua área de trabalho. Para fazer isso, clique no sinal de mais (+). Repita este processo para cada widget que você deseja carregar.
EN Now select those widgets which you want to load onto your desktop. To do this, click the plus (+) sign. Repeat this process for each widget you want to load.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| repita | repeat |
| processo | process |
PT Se você já possui um VPS e deseja carregar seu ISO, o Hostwinds torna isso fácil de fazer no seu portal de nuvem.Siga as seguintes etapas descritas abaixo para carregar um ISO que pode criar novos servidores ou reinstalar um servidor anterior.
EN If you already own a VPS and want to upload your ISO, Hostwinds makes this easy to do in your Cloud Portal. Follow the following steps outlined below to upload an ISO that can create new Servers or Reinstall a previous Server.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| vps | vps |
| deseja | want |
| iso | iso |
| hostwinds | hostwinds |
| fácil | easy |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| etapas | steps |
| descritas | outlined |
| novos | new |
| ou | or |
| reinstalar | reinstall |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | upload |
PT Primeiro vamos alterar o código que carrega uma imagem em uma função. Está bem direto. Ele cria um novo objeto Image, e define o URL para carregar e definir um retorno de chamada para ser chamado quando a imagem terminar de carregar.
EN First let's change the code that loads an image into a function. It's pretty straightforward. It creates a new Image object, sets the URL to load, and sets a callback to be called when the image finishes loading.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| função | function |
| direto | straightforward |
| novo | new |
| url | url |
| retorno | callback |
| bem | pretty |
PT Não consigo carregar uma fotografia ou imagem. Recebo a mensagem “Carregamento sem êxito” ao carregar fotografias e imagens a partir do meu computador.
EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.
| português | inglês |
|---|---|
| consigo | from |
| ou | or |
| mensagem | message |
| computador | computer |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | upload |
PT Você quer carregar um vídeo no Twitter, mas seu arquivo foi rejeitado devido ao formato incorreto? Este conversor de vídeos e imagens online para o Twitter permite pré-processar o arquivo que você deseja carregar para que seja aceito pelo Twitter
EN You want to upload a video to Twitter but your file is rejected because of the wrong file format? This online video and image converter for Twitter lets you preprocess your file you want to upload so it is accepted by Twitter
| português | inglês |
|---|---|
| rejeitado | rejected |
| formato | format |
| online | online |
| permite | lets |
| aceito | accepted |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | upload |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | upload |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | upload |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | upload |
PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar
EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | load |
| motor | engine |
| associativo | associative |
| qlik | qlik |
| combina | combines |
| alcançando | achieving |
| externa | outer |
| perda | loss |
| executar | executing |
| sql | sql |
PT Primeiro vamos alterar o código que carrega uma imagem em uma função. Está bem direto. Ele cria um novo objeto Image, e define o URL para carregar e definir um retorno de chamada para ser chamado quando a imagem terminar de carregar.
EN First let's change the code that loads an image into a function. It's pretty straightforward. It creates a new Image object, sets the URL to load, and sets a callback to be called when the image finishes loading.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| função | function |
| direto | straightforward |
| novo | new |
| url | url |
| retorno | callback |
| bem | pretty |
PT Embora não seja necessário pré-carregar uma fonte opcional, melhora muito a chance de carregar antes do primeiro ciclo de renderização, especialmente se ainda não estiver armazenada no cache do navegador.
EN Although it is not necessary to preload an optional font, it greatly improves the chance for it to load before the first render cycle, especially if it is not yet stored in the browser's cache.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | necessary |
| fonte | font |
| opcional | optional |
| melhora | improves |
| chance | chance |
| ciclo | cycle |
| renderização | render |
| especialmente | especially |
| cache | cache |
| navegador | browser |
PT botão Carregar para carregar um arquivo de imagem. Recomendamos um arquivo PNG com pelo menos 200x200 pixels de tamanho.
EN button to upload an image file. We recommend a PNG file that is at least 200x200 pixels in size.
| português | inglês |
|---|---|
| botão | button |
| recomendamos | we recommend |
| pixels | pixels |
| tamanho | size |
PT Carregar sites em dispositivos móveis com conexões 3G lentas leva mais tempo, então os usuários de celular geralmente são mais pacientes, sendo que carregar em 5 s no celular é uma meta mais realista.
EN Loading sites on mobile devices with slow 3G connections takes more time, so mobile users are generally more patient and loading in 5 s on mobile is a more realistic goal.
| português | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| dispositivos | devices |
| conexões | connections |
| lentas | slow |
| tempo | time |
| usuários | users |
| geralmente | generally |
| pacientes | patient |
| s | s |
| meta | goal |
| realista | realistic |
PT Se você carregar imagens para o site, você deve evitar carregar imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem descarregar e extrair quaisquer dados de localização das imagens do site.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| imagens | images |
| evitar | avoid |
| dados | data |
| incorporados | embedded |
| gps | gps |
| incluídos | included |
| visitantes | visitors |
PT Arraste e solte os arquivos do seu computador. Ou, no canto superior direito, clique em Adicionar novo, clique em Carregar arquivos e selecione um ou mais arquivos de imagem ou vídeo para carregar.
EN Drag and drop files from your computer. Or, In the top-right corner, click Add New, click Upload Files, then select one or more image or video files to upload.
PT Para carregar um vídeo do seu dispositivo, clique em Carregar arquivo.
EN To upload a video from your device, click Upload File.
PT Você pode adicionar quantas seções quiser, mas recomendamos até 20 seções em uma página, já que páginas com muito conteúdo demoram mais para carregar. Saiba mais em Meu site está lento para carregar.
EN There's no limit to the number of sections you can add, but we recommend adding no more than 20 sections to a single page, as pages with lots of content take longer to load. To learn more, visit My site is loading slowly.
PT É possível carregar mais de uma imagem por vez, mas não é possível carregar arquivos .zip ou outros formatos de arquivos comprimidos.
EN You can upload multiple images at a time, but you can't upload .zip files or other compressed file formats.
PT Deixe que a tag continue a carregar enquanto a nova página está sendo carregada, ou abra uma nova aba para que a tag possa continuar a carregar na aba existente.
EN Allow the tag to continue loading while the new page is being loaded, or open a new tab instead so that the tag can continue loading in the existing tab.
PT Ao carregar na conta, define o estado padrão no qual carregar o conteúdo. Pode ser draft ou publish.
EN When uploading to the account, sets the default state to upload content as. Can be either draft or publish.
PT Preenche as restantes colunas conforme necessário e quando terminares, clica em Carregar modelo para carregar a folha do editor em massa
EN Fill in the rest of the columns as needed and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deseja carregar carregar recomendamos carregar carregar vídeos carregar modelos página carregar basta carregar quanto carregar é necessário carregar carregar fotos carregar dispositivos é possível carregar carregar arquivos carregar imagem carregar perfil carregar nova foto carregar novos carregar diretamente botão carregar e carregar onde carregar precisa carregar poder carregar quer carregar precisam carregar carregar manualmente após carregar carregar conteúdos consigo carregar preparar e carregar carregar faz carregar imagens permite carregar pode carregar vídeos carregar rapidamente quiser carregar loja online carregar carregar dentro carregar durante carregar conteúdo fácil carregar carregar super rápido irá carregar carregar páginas carregar teste carregar mídia web carregar carregar facilmente carregar vídeos diretamente carregar eTraduzir elemento carregar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe