PT O curso de mestrado profissional em economia e mercados enfatiza questões econômicas reais dos setores produtivos. Dessa forma, o aluno opta por uma dentre duas linhas de atuação: Funcionamento de Mercados e Mercados Internacionais.
"papel nos mercados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O curso de mestrado profissional em economia e mercados enfatiza questões econômicas reais dos setores produtivos. Dessa forma, o aluno opta por uma dentre duas linhas de atuação: Funcionamento de Mercados e Mercados Internacionais.
EN The program emphasizes real-life economic issues from productive sectors. Students may choose from two tracks: Market Operations and Behavior and International Markets.
português | inglês |
---|---|
curso | program |
economia | economic |
enfatiza | emphasizes |
questões | issues |
reais | real |
setores | sectors |
internacionais | international |
PT O Regulamento REMIT estabelece obrigações de reporte de transações realizadas em mercados organizados, tanto em mercados regulados de curto prazo, como o OMIE, como em mercados regulados de futuros, como o OMIP
EN REMIT Regulation establishes obligations for reporting transactions made on organized markets, whether they are regulated short-term markets, like OMIE, or regulated futures markets, like OMIP
português | inglês |
---|---|
regulamento | regulation |
estabelece | establishes |
obrigações | obligations |
transações | transactions |
mercados | markets |
organizados | organized |
curto | short |
prazo | term |
futuros | futures |
omip | omip |
PT O curso de mestrado profissional em economia e mercados enfatiza questões econômicas reais dos setores produtivos. Dessa forma, o aluno opta por uma dentre duas linhas de atuação: Funcionamento de Mercados e Mercados Internacionais.
EN The program emphasizes real-life economic issues from productive sectors. Students may choose from two tracks: Market Operations and Behavior and International Markets.
português | inglês |
---|---|
curso | program |
economia | economic |
enfatiza | emphasizes |
questões | issues |
reais | real |
setores | sectors |
internacionais | international |
PT Nós fornecemos compressores, bombas e sistemas projetados de vácuo confiáveis à indústria de papel e celulose há quase 100 anos para produção de papel e remoção de água em máquinas de papel
EN For almost 100 years we have supplied the paper industry with reliable vacuum pumps, compressors, and engineered systems for paper production and water removal for paper machines
português | inglês |
---|---|
compressores | compressors |
bombas | pumps |
sistemas | systems |
vácuo | vacuum |
confiáveis | reliable |
papel | paper |
anos | years |
remoção | removal |
água | water |
máquinas | machines |
PT Quanto aos materiais, você precisará de um pincel de lettering, canetas brush pen, tinta acrílica, lápis, régua, papel vegetal, papel de transferência de carbono, papel quadriculado, quadro de tela e cavalete.
EN As for materials, you'll need a lettering brush, a brush marker, acrylic paint, pencil, ruler, tracing paper, carbon transfer paper, grid paper, canvas board, and an easel or desk stand.
PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.
EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.
português | inglês |
---|---|
iniciativas | initiatives |
globais | global |
mercados | markets |
processo | process |
novos | new |
emv | emv |
PT Mais exemplos de artesanato Kiwi podem ser encontrados em nossas lojas de souvenirs espalhadas por todo o país e nos mercados locais. Os mercados são uma caçada ao tesouro para os amantes da arte.
EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.
português | inglês |
---|---|
podem | can |
encontrados | found |
país | country |
tesouro | treasure |
amantes | lovers |
kiwi | kiwi |
PT Aproveite as oportunidades antes da concorrência nos mercados de ferrosos e não ferrosos com dados em tempo real, lances, ofertas e negociações, bem como preços do fim de dia para os atuais mercados de metais.
EN Make confident trading and investment decisions, with real-time news and benchmark prices for complex and competitive petrochemical markets.
português | inglês |
---|---|
concorrência | competitive |
mercados | markets |
real | real |
preços | prices |
dados | news |
PT Charalambos tem uma vasta experiência em análise de mercados financeiros, com foco principal nos mercados FX
EN He has an extensive experience in analyzing financial markets, with his primary focus on the currency markets
português | inglês |
---|---|
tem | has |
vasta | extensive |
experiência | experience |
análise | analyzing |
mercados | markets |
financeiros | financial |
foco | focus |
principal | primary |
PT Garantir que a informação recebida dos agentes que participam nos vários mercados seja tomada em consideração em todos os processos prévios à negociação, negociação e pós-negociação dos mercados e leilões geridos pelo Grupo OMI.
EN Ensure that the information received from agents who participate in different markets is considered in all processes prior to negotiation, negotiation itself, and after negotiation of the markets and auctions managed by OMI Group.
português | inglês |
---|---|
recebida | received |
agentes | agents |
mercados | markets |
processos | processes |
negociação | negotiation |
leilões | auctions |
geridos | managed |
omi | omi |
PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.
EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.
português | inglês |
---|---|
iniciativas | initiatives |
globais | global |
mercados | markets |
processo | process |
novos | new |
emv | emv |
PT Mercados distribuídos que permitem a implementação de contratos P2P y trading nos mercados com o Bitcoin a funcionar como um concorrente completo do sistema financeiro atual.
EN Distributed markets that allow the implementation of contracts P2P y trading in the markets with Bitcoin running as a complete competitor to the current financial system.
PT Seja qual for seu papel nos mercados de energia e commodities, quanto mais rápido reagir a mudanças no mercado, mais competitivo é
EN Whatever your role in the energy and commodity markets, the quicker you react to changing market conditions, the more competitive you are
português | inglês |
---|---|
papel | role |
energia | energy |
reagir | react |
competitivo | competitive |
PT A Agência Espacial Portuguesa, Portugal Space, desempenha um papel fundamental na promoção de Portugal a nível internacional e no reforço da posição nacional nos mercados mundiais.
EN Portugal Space plays a significant role in promoting Portugal in the international scene and strengthening the country?s collaboration on the world stages.
português | inglês |
---|---|
a | the |
portugal | portugal |
um | a |
papel | role |
promoção | promoting |
reforço | strengthening |
nacional | country |
PT Em muitos lugares, especialmente aqueles que abrigam uma grande população de residentes criativos, você encontrará mercados de fazenda que se descortinam em mercados de artesanato
EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, you’ll find the farmers markets flow into arts and crafts markets
português | inglês |
---|---|
lugares | places |
especialmente | particularly |
grande | large |
população | population |
residentes | residents |
criativos | creative |
você | you |
mercados | markets |
encontrar | find |
PT Mercados de energia: melhoramos os mercados de energia com
EN Energy markets: we improve energy markets by
português | inglês |
---|---|
mercados | markets |
energia | energy |
com | by |
PT Christian Kämmerer pertence à elite de especialistas em Mercados e Mercados Financeiros Alemães, com a análise financeira classificada entre as publicações mais elogiadas da Alemanha
EN Christian Kämmerer belongs to the elite of German Traders and Financial Markets experts, with financial analysis ranked amongst Germany’s most widely-praised publications
português | inglês |
---|---|
christian | christian |
pertence | belongs |
elite | elite |
especialistas | experts |
mercados | markets |
análise | analysis |
publicações | publications |
PT Um instrumento financeiro em mercados estrangeiros pode envolver riscos diferentes dos riscos usuais dos mercados em seu país de residência
EN A financial instrument on foreign markets may involve risks unlike the usual risks of the markets in your country of residence
português | inglês |
---|---|
instrumento | instrument |
financeiro | financial |
mercados | markets |
pode | may |
envolver | involve |
riscos | risks |
país | country |
residência | residence |
diferentes | unlike |
PT Mercados de energia: melhoramos os mercados de energia com
EN Energy markets: we improve energy markets by
português | inglês |
---|---|
mercados | markets |
energia | energy |
com | by |
PT Sem dúvida, a principal vantagem de um ETF Bitcoin seria, a possibilidade de capitalizar o investimento em mercados de alta liquidez, por exemplo, os mercados de Nova York.
EN Without a doubt, the main advantage of a Bitcoin ETF would be, the possibility of capitalizing investment in highly liquid markets, for example the New York markets.
português | inglês |
---|---|
sem | without |
dúvida | doubt |
vantagem | advantage |
bitcoin | bitcoin |
possibilidade | possibility |
investimento | investment |
mercados | markets |
york | york |
etf | etf |
PT Caros usuários, A Phemex lançará oficialmente o Mercados Preditivos em 7 de setembro de 2022 como parte do Phemex Earn. O Mercados Preditivos da Phemex é uma plataforma de mercado com in……
EN Dear Phemexers, Happy Monday to all! We have cooked up something special for you today so make sure to join in for this new lucky draw! Just trade over $500 USDT worth of contract trading volume an……
português | inglês |
---|---|
caros | dear |
PT Identificamos as principais tendências de mercado promovendo o suco 100% tanto em mercados estabelecidos como em mercados emergentes, inclusive novas marcas, receitas e segmentos
EN We identify the key market trends driving 100% juice in both established and emerging markets, including new brands, new recipes and new segments
português | inglês |
---|---|
principais | key |
tendências | trends |
suco | juice |
estabelecidos | established |
novas | new |
marcas | brands |
receitas | recipes |
segmentos | segments |
PT As temperaturas podem estar esfriando, mas a temporada de mercado está aquecendo, com uma recompensa de mercados verdes e mercados de agricultores no calendário.
EN The temperatures may be cooling down but market season is heating up, with a bounty of green markets and farmers markets on the calendar.
português | inglês |
---|---|
temperaturas | temperatures |
mas | but |
temporada | season |
recompensa | bounty |
verdes | green |
agricultores | farmers |
calendário | calendar |
PT Mercados verdes ao ar livre e mercados de agricultores oferecem uma recompensa feliz de produtos, flores, guloseimas artesanais e criações de vendedores locais
EN Open-air green markets and farmers markets offer a blissful bounty of produce, flowers, handcrafted goodies and creations from local vendors
português | inglês |
---|---|
verdes | green |
ar | air |
livre | open |
agricultores | farmers |
oferecem | offer |
recompensa | bounty |
flores | flowers |
guloseimas | goodies |
criações | creations |
vendedores | vendors |
PT Substitua sacolas de plástico ou papel descartáveis por sacolas reutilizáveis. Também é possível fazer compras em mercados de agricultores locais , para reduzir a quantidade de embalagens utilizadas e apoiar os produtores locais ao mesmo tempo.
EN Replace single-use plastic or paper produce bags with your own reusable bags. You can also shop in local farmers markets to reduce the amount of packaging you go through and support local growers at the same time.
português | inglês |
---|---|
substitua | replace |
sacolas | bags |
plástico | plastic |
papel | paper |
agricultores | farmers |
quantidade | amount |
embalagens | packaging |
apoiar | support |
os | you |
tempo | time |
PT Seja qual for o seu papel no setor internacional de vapor ou carvão metalúrgico, fornecemos as últimas avaliações, notícias e análises de preços para os mercados do Atlântico e do Pacífico
EN Gain a deeper understanding of shifting power market fundamentals with access to the latest price assessments, news and analysis
português | inglês |
---|---|
últimas | latest |
preços | price |
mercados | market |
PT 2008 A Döhler America Latina inaugura o Centre of Excellence for Citrus em Limeira, Brasil. Como centro de produção e aplicação, Limeira desempenha um importante papel para os mercados da América do Sul.
EN 2008 Döhler America Latina opens the Centre of Excellence for Citrus in Limeira, Brazil. As a production and application centre, Limeira plays an important role in the markets in South America.
português | inglês |
---|---|
brasil | brazil |
produção | production |
aplicação | application |
importante | important |
papel | role |
mercados | markets |
PT 2008 A Döhler America Latina inaugura o Centre of Excellence for Citrus em Limeira, Brasil. Como centro de produção e aplicação, Limeira desempenha um importante papel para os mercados da América do Sul.
EN 2008 Döhler America Latina opens the Centre of Excellence for Citrus in Limeira, Brazil. As a production and application centre, Limeira plays an important role in the markets in South America.
português | inglês |
---|---|
brasil | brazil |
produção | production |
aplicação | application |
importante | important |
papel | role |
mercados | markets |
PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
português | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
trabalhou | worked |
prever | predict |
quem | who |
categorias | categories |
melhor | best |
ator | actor |
papel | role |
atriz | actress |
PT Enquanto uns continuam seguindo os meios tradicionais de recrutamento e usando formulários em papel, outros estão adotando soluções sem papel usando formulários para candidaturas online.
EN Others stay with the traditional means of walk-ins and paper-based forms, while others are moving towards paperless solutions by using online application forms.
português | inglês |
---|---|
meios | means |
tradicionais | traditional |
papel | paper |
outros | others |
estão | are |
soluções | solutions |
online | online |
sem papel | paperless |
PT preto, retrátil, caneta, branco, papel para impressora, clique em, impressora, papel, escritório, trabalho Public Domain
EN web developer, make, prototyping., coffee, diary, smartphone, table, wireless technology, communication, cup Public Domain
português | inglês |
---|---|
escritório | table |
public | public |
domain | domain |
PT branco, papel para impressão, mesa, papel, em branco, vazio, página, espaço, desenhar, modelo Public Domain
EN notebook, notepad, pen, journal, writing, coffee, business, desk, office, black and white Public Domain
português | inglês |
---|---|
papel | notebook |
para | and |
public | public |
PT O design para papel timbrado permite adicionar texto diretamente no MS Word. Abra o arquivo do papel timbrado, adicione o texto e imprima!
EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
ms | ms |
abra | open |
imprima | |
papel timbrado | letterhead |
design | template |
PT Um papel timbrado é um papel com o cabeçalho personalizado que serve para um documento de texto comumente usado em correspondências comerciais e cartas
EN A letterhead is the custom heading of a text document which is commonly used in business correspondence and letters
português | inglês |
---|---|
personalizado | custom |
comumente | commonly |
usado | used |
papel timbrado | letterhead |
PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.
EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.
português | inglês |
---|---|
uso | use |
papel | paper |
james | james |
muitos | many |
outros | other |
clientes | clients |
internacionais | international |
materiais | materials |
principal | main |
elemento | element |
diana | diana |
marina | marina |
PT folha de papelmaterial escolarfolha de papel rasgadamaterial de escritórioforma geométricamãofolha de papel azulnaturezaolhocaracontorno brancocontorno pretopartes do corpolinhalinhascírculohumanoesboçofolhaseta
EN paper sheetschool suppliesoffice suppliestorn sheet of papergeometric formhandblue paper sheetnatureeyefaceblack outlinebody partsanimallinewhite outlinelinescirclehumanarrowoutline
PT arquivo clipe de papel documentos de referência evidência folha de texto novo papel em branco registro arquivo doc arquivo genérico
EN document document file paper files and folders page file text archive doc
português | inglês |
---|---|
de | and |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928676 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928676 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
fundo | background |
corte | cut |
papel | paper |
escuro | dark |
realista | realistic |
poster | poster |
abstrato | abstract |
texturizado | textured |
camadas | layers |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. Foto Pro
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. Pro Photo
português | inglês |
---|---|
fundo | background |
corte | cut |
papel | paper |
escuro | dark |
realista | realistic |
poster | poster |
abstrato | abstract |
texturizado | textured |
camadas | layers |
foto | photo |
imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928645 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928645 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
fundo | background |
corte | cut |
papel | paper |
escuro | dark |
realista | realistic |
poster | poster |
abstrato | abstract |
texturizado | textured |
camadas | layers |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928654 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928654 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
fundo | background |
corte | cut |
papel | paper |
escuro | dark |
realista | realistic |
poster | poster |
abstrato | abstract |
texturizado | textured |
camadas | layers |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928650 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928650 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
fundo | background |
corte | cut |
papel | paper |
escuro | dark |
realista | realistic |
poster | poster |
abstrato | abstract |
texturizado | textured |
camadas | layers |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928659 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928659 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
fundo | background |
corte | cut |
papel | paper |
escuro | dark |
realista | realistic |
poster | poster |
abstrato | abstract |
texturizado | textured |
camadas | layers |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
imitação | imitation |
PT fundo rosa e papel de parede por textura de papel amassado. 3335885 Foto de stock no Vecteezy
EN Pink background and wallpaper by crumpled paper texture. 3335885 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
fundo | background |
rosa | pink |
papel | paper |
textura | texture |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
papel de parede | wallpaper |
PT Fornecemos às indústrias de processamento de papel soluções para uma variedade de aplicações, incluindo secagem, formação e manuseio de papel, que sejam eficientes, confiáveis e rentáveis.
EN Providing the paper processing industries with solutions for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective.
português | inglês |
---|---|
indústrias | industries |
papel | paper |
soluções | solutions |
variedade | variety |
aplicações | applications |
incluindo | including |
secagem | drying |
confiáveis | reliable |
PT equipe, pessoas de papel, conceitos, criativa, criatividade, grupo, idéias, artesanato de papel, pessoas, trabalho em equipe Public Domain
EN team, paper people, concepts, creative, creativity, group, ideas, paper craft, people, team work Public Domain
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
papel | paper |
criativa | creative |
criatividade | creativity |
artesanato | craft |
trabalho | work |
public | public |
domain | domain |
PT papel branco para impressora, construção, desenho, engenharia, arquiteto, construtor, projeto, design, papel, plano Public Domain
EN capture, castle catalog, magazine, book, article, table, office, business, paper, still life Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
o | article |
PT Uma é o teste com papel: basta segurar um pedaço de papel com uma das mãos e cortá-lo com a lâmina com a outra
EN One is the paper test – simply hold up a piece of paper with one hand and slice through it with the blade with the other hand
português | inglês |
---|---|
é | is |
teste | test |
papel | paper |
segurar | hold |
pedaço | piece |
mãos | hand |
lâmina | blade |
outra | other |
PT Divida o papel alumínio em quadrados do mesmo tamanho, coloque os legumes no meio e junte os cantos do papel alumínio, fechando para formar papelotes prontos para grelhar.
EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.
português | inglês |
---|---|
alumínio | aluminum |
quadrados | squares |
tamanho | sized |
coloque | place |
legumes | vegetables |
meio | middle |
cantos | corners |
prontos | ready |
PT arquivo clipe de papel descrição documentos de referência folha de texto papel em branco arquivo doc arquivo genérico arquivos documentação
EN document document vector illustration icon file file interface files and folders paper
português | inglês |
---|---|
de | and |
Mostrando 50 de 50 traduções