PT Por último, mas não menos importante, o rastreador de palavras-chave também exibe como competitivo as palavras-chave alvo estão em uma escala de 0 a 100 (0 sendo o mínimo competitivo, e 100 sendo o mais competitivo)
"competitivo é" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
competitivo | competition competitive |
PT Por último, mas não menos importante, o rastreador de palavras-chave também exibe como competitivo as palavras-chave alvo estão em uma escala de 0 a 100 (0 sendo o mínimo competitivo, e 100 sendo o mais competitivo)
EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)
português | inglês |
---|---|
rastreador | tracker |
exibe | displays |
competitivo | competitive |
alvo | target |
escala | scale |
PT Posicionamento: a batalha por sua mente: Como ser visto e ouvido em um mercado super competitivo
EN Pogue's Basics: Money: Essential Tips and Shortcuts (That No One Bothers to Tell You) About Beating the System
PT Um ambiente altamente competitivo, qualidade, otimização de custos e tempo de comercialização são elementos essenciais para a indústria automóvel
EN Faced with a highly competitive environment, quality, cost optimization and time to market are essential elements for the automotive industry
português | inglês |
---|---|
ambiente | environment |
altamente | highly |
competitivo | competitive |
qualidade | quality |
otimização | optimization |
custos | cost |
tempo | time |
são | are |
elementos | elements |
essenciais | essential |
indústria | industry |
automóvel | automotive |
PT As redes sociais são um canal competitivo para as marcas, e alguns dos relatórios de redes sociais mais populares do Sprout são aqueles que os clientes usam para acompanhar sua concorrência.
EN Social media is a competitive channel for brands, and some of Sprout’s most popular social media reports are those that customers use to track their competition.
português | inglês |
---|---|
canal | channel |
marcas | brands |
relatórios | reports |
sprout | sprout |
clientes | customers |
usam | use |
acompanhar | track |
s | s |
PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.
EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.
português | inglês |
---|---|
tópicos | topics |
discutidos | discussed |
sua | your |
estratégia | strategy |
PT O setor imobiliário pode ser um mercado incrivelmente competitivo e, para superar a concorrência com sucesso, é importante alavancar as redes sociais. Fique por dentro das tendências do setor e da tecnologia emergente nas redes sociais
EN Real estate can be an incredibly competitive market, and to successfully outsell your competition, it’s important to leverage social media. Stay on top of industry trends and emerging tech with social media
português | inglês |
---|---|
incrivelmente | incredibly |
importante | important |
tendências | trends |
tecnologia | tech |
com sucesso | successfully |
PT Entenda melhor o seu mercado e cenário competitivo
EN Better understand your market and competitive landscape
português | inglês |
---|---|
melhor | better |
mercado | market |
cenário | landscape |
competitivo | competitive |
PT Amplie a sua visão do panorama competitivo
EN Extend your view of the competitive landscape
português | inglês |
---|---|
a | the |
competitivo | competitive |
PT Em um ambiente cada vez mais competitivo, pode ser difícil encontrar os melhores candidatos para vagas na área da saúde. Nossos pacotes multicanal e recursos abrangentes podem ajudar o seu anúncio de recrutamento a se destacar no mercado.
EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs. Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.
português | inglês |
---|---|
ambiente | environment |
competitivo | competitive |
difícil | challenging |
candidatos | candidates |
vagas | jobs |
saúde | healthcare |
pacotes | packages |
recursos | resources |
abrangentes | extensive |
ajudar | help |
recrutamento | recruitment |
mercado | marketplace |
cada vez mais | increasingly |
anúncio | advert |
PT Hoje, vivemos num mundo digital mais abrangente e muito mais competitivo
EN Today, the digital playing field has expanded
português | inglês |
---|---|
hoje | today |
num | the |
PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, de forma a ampliar o seu conteúdo online e a permanecer competitivo no mercado global atual.
EN At Amplexor, we believe it takes a strategic approach, focusing on process and technology, to scale up your online content and remain competitive in today’s global marketplace.
português | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
acreditamos | we believe |
conteúdo | content |
online | online |
permanecer | remain |
competitivo | competitive |
mercado | marketplace |
global | global |
atual | today |
PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, para ampliar o seus conteúdos online e permanecer competitivo no mercado global atual.
EN At Amplexor, we believe it takes a strategic approach, focusing on process and technology, to scale up your online content and remain competitive in today’s global marketplace.
português | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
acreditamos | we believe |
conteúdos | content |
online | online |
permanecer | remain |
competitivo | competitive |
mercado | marketplace |
global | global |
atual | today |
PT No mercado competitivo de hoje, o marketing de SEO é mais importante do que nunca
EN In today's competitive market, SEO marketing is more important than ever
português | inglês |
---|---|
competitivo | competitive |
hoje | today |
seo | seo |
PT Experiência única e perspetiva global, partilhadas por líderes, são sinónimos de uma orientação valiosa – para um crescimento com sucesso e devidamente planeado, num negócio altamente competitivo e inovador.
EN Unique experience and global perspective, shared from the top, mean valuable guidance – for well-planned and successful growth across borders, within a highly competitive and innovation driven business.
português | inglês |
---|---|
experiência | experience |
única | unique |
global | global |
orientação | guidance |
valiosa | valuable |
sucesso | successful |
altamente | highly |
competitivo | competitive |
PT Growth Quadrant da SEMrush: entenda o cenário competitivo
EN SEMrush Growth Quadrant: Make Sense of the Competitive Landscape
português | inglês |
---|---|
growth | growth |
semrush | semrush |
o | the |
cenário | landscape |
competitivo | competitive |
PT Grandes investimentos em infraestrutura legada são difíceis de atualizar e não atraem talentos em um mercado de recrutamento competitivo.
EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update and don't attract talent in a competitive recruitment market.
português | inglês |
---|---|
grandes | massive |
investimentos | investments |
infraestrutura | infrastructure |
são | are |
talentos | talent |
um | a |
mercado | market |
recrutamento | recruitment |
competitivo | competitive |
PT Para permanecer competitivo no mercado digital atual, você tem que automatizar processos para oferecer aos seus clientes a melhor experiência possível
EN To stay competitive in today's digital marketplace, you must automate processes to give your customers the best possible experience
português | inglês |
---|---|
competitivo | competitive |
mercado | marketplace |
digital | digital |
atual | today |
automatizar | automate |
processos | processes |
clientes | customers |
experiência | experience |
possível | possible |
PT Entre essas três hospedagens, a em nuvem tem o mais alto nível de flexibilidade a um preço competitivo.
EN Among these three hosting solutions, cloud hosting has the highest level of flexibility at competitive prices.
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
nível | level |
flexibilidade | flexibility |
preço | prices |
competitivo | competitive |
mais alto | highest |
PT Conectividade rápida, confiável e com preço competitivo.
EN Fast, reliable connectivity competitively priced.
português | inglês |
---|---|
conectividade | connectivity |
rápida | fast |
confiável | reliable |
preço | priced |
PT Em um mercado competitivo, nossos fornecedores são essenciais para o sucesso de
EN In a competitive marketplace, our suppliers are key to
português | inglês |
---|---|
mercado | marketplace |
competitivo | competitive |
nossos | our |
fornecedores | suppliers |
são | are |
essenciais | key |
PT Premiamos empresas e fornecedores através de um processo de fornecimento competitivo focado no “melhor valor”
EN We award business to suppliers through a competitive sourcing process that is focused on “best value”
português | inglês |
---|---|
empresas | business |
fornecedores | suppliers |
um | a |
processo | process |
fornecimento | sourcing |
competitivo | competitive |
focado | focused |
melhor | best |
é | is |
PT Um ambiente muito competitivo, tecnológico e em constante evolução, mas onde uma imagem vale mais que mil palavras.
EN In a competitiveness, technological and in constant evolution environment, where a picture is worth a thousand words.
português | inglês |
---|---|
ambiente | environment |
tecnológico | technological |
constante | constant |
evolução | evolution |
imagem | picture |
vale | worth |
palavras | words |
PT Modifique rapidamente seus processos de vendas, lógica de atribuição de leads e outros para permanecer competitivo, em conformidade e no controle.
EN Rapidly change your sales processes, lead assignment logic, and more to ensure to stay competitive, compliant, and in control.
português | inglês |
---|---|
rapidamente | rapidly |
seus | your |
vendas | sales |
lógica | logic |
atribuição | assignment |
outros | more |
competitivo | competitive |
conformidade | compliant |
PT Para se manter competitivo, você deve acompanhar o ritmo de seus clientes, e eles se movem rápido
EN To stay competitive, you’ve got to keep up with your customers—and they’re moving fast
português | inglês |
---|---|
competitivo | competitive |
clientes | customers |
rápido | fast |
PT Como parte de uma plataforma de software de seguro de vida unificada, um configurador de produtos de seguro pode, por exemplo, transformar o processo de desenvolvimento de produtos de uma tarefa demorada em um diferencial sólido e competitivo
EN As a part of unified life insurance software platform, for example, an insurance product configurator can transform the product development process from a time-consuming bottleneck to a source of strength and competitive differentiation
português | inglês |
---|---|
parte | part |
vida | life |
unificada | unified |
configurador | configurator |
transformar | transform |
competitivo | competitive |
PT Apoiamos a melhoria contínua em produtividade, gestão e sustentabilidade, fundamental em um cenário cada vez mais competitivo.
EN We support the continuous improvement in productivity, management and sustainability, key in an increasingly more competitive scenario.
português | inglês |
---|---|
apoiamos | we support |
a | the |
melhoria | improvement |
contínua | continuous |
em | in |
produtividade | productivity |
gestão | management |
e | and |
sustentabilidade | sustainability |
fundamental | key |
um | an |
cenário | scenario |
mais | more |
competitivo | competitive |
cada vez mais | increasingly |
PT Entre todas essas opções, é difícil para as empresas ou profissionais de marketing individuais saber o que devem usar! ClickFunnels pode ser a melhor maneira para quem deseja obter uma vantagem neste campo competitivo.
EN Between all those choices it is hard for businesses or individual marketers to know what they should be using! ClickFunnels might just be the best way for anyone looking towards taking an edge in this competitive field.
português | inglês |
---|---|
opções | choices |
difícil | hard |
empresas | businesses |
ou | or |
maneira | way |
vantagem | edge |
campo | field |
competitivo | competitive |
PT Mas, a pergunta mais importante é: “Como você vai competir com outros supermarqueteiros neste negócio de competição super competitivo e implacável”
EN But, the most important question is that “How you will compete with others super marketers right in this super-competitive and cut-throat competition business”
português | inglês |
---|---|
competição | competition |
competitivo | competitive |
PT Basicamente, encontrar o potencial e ganhar produtos Shopify não é muito fácil hoje em dia, pois os produtos semelhantes podem ser facilmente encontrados em outras lojas a um preço altamente competitivo
EN Basically, finding the potential and winning Shopify products is not that much easy nowadays as the similar products can be easily found in other stores at a highly competitive price
português | inglês |
---|---|
basicamente | basically |
potencial | potential |
ganhar | winning |
shopify | shopify |
em | in |
pois | as |
semelhantes | similar |
outras | other |
lojas | stores |
preço | price |
competitivo | competitive |
PT O Shopify é um mercado competitivo, especialmente para os produtos de marca mais importantes
EN Shopify is a competitive market, especially for the most important branded products
português | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
é | is |
mercado | market |
competitivo | competitive |
especialmente | especially |
importantes | important |
PT É importante listar seu item a um preço competitivo ou que provavelmente não gerará vendas.
EN It?s important to list your item at a competitive price or unlikely to generate sales.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
listar | list |
preço | price |
competitivo | competitive |
ou | or |
vendas | sales |
gerar | generate |
PT concorrência bola jogos estratégia toque alvo competitivo esporte atleta
EN business and finance competition ball game strategy sport target play
português | inglês |
---|---|
bola | ball |
estratégia | strategy |
alvo | target |
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
EN competition sports and competition athlete game championship physical activity sportsman play
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
EN competition sports and competition athlete game championship physical activity sportsman play
PT A experiência do cliente é um importante diferenciador competitivo e a capacidade de afetar o preço e a praticidade em sua cadeia de suprimentos significa que é essencial alcançar o equilíbrio correto
EN Customer experience is a key competitive differentiator and the ability to impact price and convenience through your supply chain means striking the right balance is critical
português | inglês |
---|---|
cliente | customer |
um | a |
competitivo | competitive |
afetar | impact |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
equilíbrio | balance |
correto | right |
PT Com o Grupo OTRS, temos verdadeiros especialistas do nosso lado, apoiando nossa organização 24 horas por dia com um serviço altamente flexível e confiável a um preço competitivo.
EN With OTRS Group we have real experts on our side, supporting our organization 24 hours a day with a highly flexible and reliable service at a competitive price.
português | inglês |
---|---|
grupo | group |
otrs | otrs |
verdadeiros | real |
especialistas | experts |
lado | side |
apoiando | supporting |
organização | organization |
horas | hours |
dia | day |
serviço | service |
altamente | highly |
flexível | flexible |
preço | price |
competitivo | competitive |
PT Seja qual for seu papel nos mercados de energia e commodities, quanto mais rápido reagir a mudanças no mercado, mais competitivo é
EN Whatever your role in the energy and commodity markets, the quicker you react to changing market conditions, the more competitive you are
português | inglês |
---|---|
papel | role |
energia | energy |
reagir | react |
competitivo | competitive |
PT Para nós, isso é uma alavanca extraordinária que nos permite ficar um passo à frente em toda a nossa cadeia de valor, em um mercado global cada vez mais competitivo.
EN Not just follow market demand, but to create it by continually renovating the way we do things, always keeping our head in the game.
português | inglês |
---|---|
passo | not |
mercado | market |
PT O espaço das caixas acústicas inteligentes é tão competitivo como sempre hoje em dia.
EN The best stands, mounts, shelves and accessories for your Sonos speakers.
PT O mercado de gama média tornou-se incrivelmente competitivo e dois dos melhores telefones do mercado vêm da OnePlus e da Poco. Mas o que você deve
EN The mid-range market has become incredibly competitive, and two of the best phones in the space come from OnePlus and Poco. But which should you get?
português | inglês |
---|---|
mercado | market |
gama | range |
média | mid |
incrivelmente | incredibly |
competitivo | competitive |
telefones | phones |
vêm | come |
oneplus | oneplus |
PT Uma Internet Aberta só existirá com um mercado realmente competitivo que permite aos usuários escolher um ISP que respeita sua privacidade, oferecendo ao mesmo tempo um serviço excelente.
EN An Open Internet will only exist with a truly competitive market that allows users to choose an ISP that respects their privacy while also providing excellent service.
português | inglês |
---|---|
aberta | open |
mercado | market |
competitivo | competitive |
permite | allows |
usuários | users |
privacidade | privacy |
excelente | excellent |
existir | exist |
PT Na Golden Frog, estamos lutando por uma Internet livre e aberta, e pelo acesso justo à infraestrutura que poderia apoiar um acesso competitivo à Internet
EN At Golden Frog we are fighting for a free and open Internet, and for fair access to the infrastructure that could support competitive Internet access
português | inglês |
---|---|
golden | golden |
lutando | fighting |
acesso | access |
justo | fair |
apoiar | support |
competitivo | competitive |
PT O aspecto competitivo foi desenvolvido na mesma época em que Frank Havlicek, aluno de Katherine Curtis, elaborou um conjunto de regras.
EN The competitive aspect was developed around the same time when Frank Havlicek, a student of Katherine Curtis, drew up a set of rules.
português | inglês |
---|---|
aspecto | aspect |
competitivo | competitive |
desenvolvido | developed |
época | time |
aluno | student |
um | a |
conjunto | set |
regras | rules |
PT O setor imobiliário é um negócio bastante competitivo, portanto, você deve aproveitar todos os recursos que o ajudarem para estar um passo à frente da concorrência
EN Real estate is quite a competitive business, so you should take advantage of any resources that help you be one step ahead of the competition
português | inglês |
---|---|
negócio | business |
bastante | quite |
passo | step |
PT O OnePlus 6 é um telefone matador e, francamente, seria um carro-chefe competitivo, mesmo que tivesse um preço compatível com seus concorrentes.
EN The OnePlus 6 is a killer phone and would - quite frankly - be a competitive flagship even if it was priced to match its competitors.
português | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
telefone | phone |
carro-chefe | flagship |
preço | priced |
PT Em um ambiente bastante competitivo, os profissionais de vendas precisam se adaptar continuamente, responder rapidamente e agir de forma proativa.
EN In today’s fast-paced business environment, sales professionals must adapt continually, respond quickly and act proactively.
português | inglês |
---|---|
ambiente | environment |
profissionais | professionals |
precisam | must |
adaptar | adapt |
continuamente | continually |
responder | respond |
agir | act |
PT Não é preciso dizer que existe um mercado bastante competitivo para os profissionais que se destacam nessa função
EN Needless to say, there is a highly competitive market for professionals who excel in this role
português | inglês |
---|---|
mercado | market |
competitivo | competitive |
profissionais | professionals |
função | role |
PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
português | inglês |
---|---|
competitivo | competitive |
mundo | world |
ganho | gain |
eficiência | efficiency |
economia | saving |
custos | cost |
importante | matters |
produção | production |
ar | air |
comprimido | compressed |
bomba | pump |
pet | pet |
PT Avalie as suas opções estratégicas avaliando o mercado e o ambiente competitivo e identifique as suas melhores oportunidades
EN Assess your strategic options by evaluating the market and competitive environment and identify your best opportunities
português | inglês |
---|---|
avalie | assess |
opções | options |
estratégicas | strategic |
avaliando | evaluating |
o | the |
mercado | market |
ambiente | environment |
competitivo | competitive |
identifique | identify |
melhores | best |
oportunidades | opportunities |
PT Se quiser trabalhar com os melhores talentos numa cultura envolvente que abrace a inovação, liderança e colaboração enquanto recebe um pacote competitivo de compensação e benefícios, então a RST adoraria encontrar-se consigo.
EN If you want to work with top talent in an engaging culture that embraces innovation, leadership and collaboration while receiving a competitive compensation & benefits package, then RST would love to meet with you.
português | inglês |
---|---|
quiser | want |
os | you |
melhores | top |
talentos | talent |
cultura | culture |
envolvente | engaging |
inovação | innovation |
liderança | leadership |
colaboração | collaboration |
pacote | package |
competitivo | competitive |
compensação | compensation |
benefícios | benefits |
rst | rst |
encontrar | meet |
Mostrando 50 de 50 traduções