Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "papel nos mercados" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "papel nos mercados" de português para polonês

Traduções de papel nos mercados

"papel nos mercados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

papel a do jest które lub od oraz papieru przez roli rolę się z że
nos a aby ale bardziej być będzie całym ci ciągu co czasu czy dane dla do dzięki gdy i ich inne innych jak jako jego jest jesteśmy jeśli już która które który których lub ma masz mogą może my na nam nami nas nasz nasza nasze naszego naszej naszych naszym naszą nie o od oraz osobowych po podczas pośrednictwem produkty przez przypadku roku również się sobie strony swojej są takich takie także te tego tej to twoja twojej tych tylko tym w w ciągu w tym we witryny więcej wszystkich wszystko z za za pomocą za pośrednictwem ze że
mercados rynków

Tradução de português para polonês de papel nos mercados

português
polonês

PT Quanto aos materiais, você precisará de um pincel de lettering, canetas brush pen, tinta acrílica, lápis, régua, papel vegetal, papel de transferência de carbono, papel quadriculado, quadro de tela e cavalete.

PL Jeśli chodzi o materiały, będziesz potrzebować pędzla do pisania, markera pędzla, farby akrylowej, ołówka, linijki, kalki, kalki, papieru siatkowego, płótna i sztalugi lub stojaka na biurko.

PT Fornecemos às indústrias de processamento de papel soluções para uma variedade de aplicações, incluindo secagem, formação e manuseio de papel, que sejam eficientes, confiáveis e rentáveis.

PL Dostarczamy wydajne, niezawodne i ekonomiczne rozwiązania do rozmaitych zastosowań na potrzeby przemysłu papierniczego, w tym do suszenia, formowania i przenoszenia papieru.

português polonês
papel papieru
soluções rozwiązania
e i
confiáveis niezawodne

PT Cada papel da equipe de gerenciamento do projeto tem um papel definido e uma responsabilidade acordada

PL Każda rola w zespole zarządzającym projektem jest zdefiniowana i ma uzgodnioną odpowiedzialność

português polonês
equipe zespole
de w
projeto projektem
e i
responsabilidade odpowiedzialność

PT Uma avaliação de habilidades é otimizada para ajudá-lo a eliminar candidatos que não são tecnicamente qualificados para o papel, não é otimizado para ajudá-lo a encontrar o melhor candidato para o papel

PL Ocena umiejętności jest zoptymalizowana, aby pomóc Ci wyeliminować kandydatów, którzy nie są technicznie zakwalifikowani do roli, nie jest zoptymalizowany, aby pomóc Ci znaleźć najlepszego kandydata do roli

português polonês
avaliação ocena
habilidades umiejętności
candidatos kandydatów
papel roli
otimizado zoptymalizowany
melhor najlepszego
encontrar znaleźć

PT Mesmo que a educação desempenha um papel importante para um recrutador, mas muitas vezes são suas habilidades suaves que desempenham um papel vital em seu sucesso na carreira

PL Chociaż edukacja odgrywa ważną rolę dla rekrutującego, ale często są ich miękkie umiejętności, które odgrywają istotną rolę w ich sukcesie kariery

português polonês
que które
educação edukacja
mas ale
habilidades umiejętności
carreira kariery
papel rolę
muitas vezes często

PT Identificar, Proteger, Detectar, Responder, Recuperar. Saiba mais sobre seu papel e o papel que a Axis desempenha em cada área.

PL identyfikacja, ochrona, wykrywanie, reagowanie, przywracanie. Dowiedz się o swojej roli i roli, jaką firma Axis odgrywa w każdym z tych obszarów.

português polonês
proteger ochrona
detectar wykrywanie
seu swojej
papel roli
e i
que jak
cada każdym
área obszar

PT Ela opera através dos seguintes segmentos: EUA; Mercados Operados Internacionais, e Mercados Licenciados para o Desenvolvimento Internacional e Corporativo

PL Działa w następujących segmentach: USA; Międzynarodowe Rynki Operacyjne (International Operated Markets) oraz Międzynarodowe Rozwojowe Rynki Licencjonowane i Korporacyjne (International Developmental Licensed Markets and Corporate)

PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's

PL Segment Międzynarodowych Rozwojowych Rynków Licencjonowanych i Korporacyjnych składa się z rozwojowych rynków licencyjnych i afiliacyjnych w systemie McDonald’s

PT Ela opera através dos seguintes segmentos: EUA; Mercados Operados Internacionais, e Mercados Licenciados para o Desenvolvimento Internacional e Corporativo

PL Działa w następujących segmentach: USA; Międzynarodowe Rynki Operacyjne (International Operated Markets) oraz Międzynarodowe Rozwojowe Rynki Licencjonowane i Korporacyjne (International Developmental Licensed Markets and Corporate)

PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's

PL Segment Międzynarodowych Rozwojowych Rynków Licencjonowanych i Korporacyjnych składa się z rozwojowych rynków licencyjnych i afiliacyjnych w systemie McDonald’s

PT Ela opera através dos seguintes segmentos: EUA; Mercados Operados Internacionais, e Mercados Licenciados para o Desenvolvimento Internacional e Corporativo

PL Działa w następujących segmentach: USA; Międzynarodowe Rynki Operacyjne (International Operated Markets) oraz Międzynarodowe Rozwojowe Rynki Licencjonowane i Korporacyjne (International Developmental Licensed Markets and Corporate)

PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's

PL Segment Międzynarodowych Rozwojowych Rynków Licencjonowanych i Korporacyjnych składa się z rozwojowych rynków licencyjnych i afiliacyjnych w systemie McDonald’s

PT Ela opera através dos seguintes segmentos: EUA; Mercados Operados Internacionais, e Mercados Licenciados para o Desenvolvimento Internacional e Corporativo

PL Działa w następujących segmentach: USA; Międzynarodowe Rynki Operacyjne (International Operated Markets) oraz Międzynarodowe Rozwojowe Rynki Licencjonowane i Korporacyjne (International Developmental Licensed Markets and Corporate)

PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's

PL Segment Międzynarodowych Rozwojowych Rynków Licencjonowanych i Korporacyjnych składa się z rozwojowych rynków licencyjnych i afiliacyjnych w systemie McDonald’s

PT Ela opera através dos seguintes segmentos: EUA; Mercados Operados Internacionais, e Mercados Licenciados para o Desenvolvimento Internacional e Corporativo

PL Działa w następujących segmentach: USA; Międzynarodowe Rynki Operacyjne (International Operated Markets) oraz Międzynarodowe Rozwojowe Rynki Licencjonowane i Korporacyjne (International Developmental Licensed Markets and Corporate)

PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's

PL Segment Międzynarodowych Rozwojowych Rynków Licencjonowanych i Korporacyjnych składa się z rozwojowych rynków licencyjnych i afiliacyjnych w systemie McDonald’s

PT Ela opera através dos seguintes segmentos: EUA; Mercados Operados Internacionais, e Mercados Licenciados para o Desenvolvimento Internacional e Corporativo

PL Działa w następujących segmentach: USA; Międzynarodowe Rynki Operacyjne (International Operated Markets) oraz Międzynarodowe Rozwojowe Rynki Licencjonowane i Korporacyjne (International Developmental Licensed Markets and Corporate)

PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's

PL Segment Międzynarodowych Rozwojowych Rynków Licencjonowanych i Korporacyjnych składa się z rozwojowych rynków licencyjnych i afiliacyjnych w systemie McDonald’s

PT Ela opera através dos seguintes segmentos: EUA; Mercados Operados Internacionais, e Mercados Licenciados para o Desenvolvimento Internacional e Corporativo

PL Działa w następujących segmentach: USA; Międzynarodowe Rynki Operacyjne (International Operated Markets) oraz Międzynarodowe Rozwojowe Rynki Licencjonowane i Korporacyjne (International Developmental Licensed Markets and Corporate)

PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's

PL Segment Międzynarodowych Rozwojowych Rynków Licencjonowanych i Korporacyjnych składa się z rozwojowych rynków licencyjnych i afiliacyjnych w systemie McDonald’s

PT Ela opera através dos seguintes segmentos: EUA; Mercados Operados Internacionais, e Mercados Licenciados para o Desenvolvimento Internacional e Corporativo

PL Działa w następujących segmentach: USA; Międzynarodowe Rynki Operacyjne (International Operated Markets) oraz Międzynarodowe Rozwojowe Rynki Licencjonowane i Korporacyjne (International Developmental Licensed Markets and Corporate)

PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's

PL Segment Międzynarodowych Rozwojowych Rynków Licencjonowanych i Korporacyjnych składa się z rozwojowych rynków licencyjnych i afiliacyjnych w systemie McDonald’s

PT Ela opera através dos seguintes segmentos: EUA; Mercados Operados Internacionais, e Mercados Licenciados para o Desenvolvimento Internacional e Corporativo

PL Działa w następujących segmentach: USA; Międzynarodowe Rynki Operacyjne (International Operated Markets) oraz Międzynarodowe Rozwojowe Rynki Licencjonowane i Korporacyjne (International Developmental Licensed Markets and Corporate)

PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's

PL Segment Międzynarodowych Rozwojowych Rynków Licencjonowanych i Korporacyjnych składa się z rozwojowych rynków licencyjnych i afiliacyjnych w systemie McDonald’s

PT Ela opera através dos seguintes segmentos: EUA; Mercados Operados Internacionais, e Mercados Licenciados para o Desenvolvimento Internacional e Corporativo

PL Działa w następujących segmentach: USA; Międzynarodowe Rynki Operacyjne (International Operated Markets) oraz Międzynarodowe Rozwojowe Rynki Licencjonowane i Korporacyjne (International Developmental Licensed Markets and Corporate)

PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's

PL Segment Międzynarodowych Rozwojowych Rynków Licencjonowanych i Korporacyjnych składa się z rozwojowych rynków licencyjnych i afiliacyjnych w systemie McDonald’s

PT Ela opera através dos seguintes segmentos: EUA; Mercados Operados Internacionais, e Mercados Licenciados para o Desenvolvimento Internacional e Corporativo

PL Działa w następujących segmentach: USA; Międzynarodowe Rynki Operacyjne (International Operated Markets) oraz Międzynarodowe Rozwojowe Rynki Licencjonowane i Korporacyjne (International Developmental Licensed Markets and Corporate)

PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's

PL Segment Międzynarodowych Rozwojowych Rynków Licencjonowanych i Korporacyjnych składa się z rozwojowych rynków licencyjnych i afiliacyjnych w systemie McDonald’s

PT A análise de ondas baseia-se na noção de que os mercados seguem padrões específicos chamados ondas que são o resultado de um ritmo natural de psicologia da multidão que existe em todos os mercados

PL Analiza metodą teorii fal Elliotta opiera się na założeniu, że rynki spełniają określone wzorce zwane falami, będące wynikiem naturalnego rytmu psychologii tłumu, który istnieje na wszystkich rynkach

PT A análise de ondas baseia-se na noção de que os mercados seguem padrões específicos chamados ondas que são o resultado de um ritmo natural de psicologia da multidão que existe em todos os mercados

PL Analiza metodą teorii fal Elliotta opiera się na założeniu, że rynki spełniają określone wzorce zwane falami, będące wynikiem naturalnego rytmu psychologii tłumu, który istnieje na wszystkich rynkach

PT A análise de ondas baseia-se na noção de que os mercados seguem padrões específicos chamados ondas que são o resultado de um ritmo natural de psicologia da multidão que existe em todos os mercados

PL Analiza metodą teorii fal Elliotta opiera się na założeniu, że rynki spełniają określone wzorce zwane falami, będące wynikiem naturalnego rytmu psychologii tłumu, który istnieje na wszystkich rynkach

PT A cultura e os valores da OVHcloud são trunfos importantes que nos ajudam a definir o nosso percurso coletivo. A ética desempenha um papel primordial neste processo: queremos orgulhar-nos do que alcançamos e da forma como o construímos.

PL Kultura i wartości OVHcloud to atuty, które towarzyszą nam we wspólnej podróży.

português polonês
cultura kultura
e i
valores wartości
ovhcloud ovhcloud

PT A cultura e os valores da OVHcloud são trunfos importantes que nos ajudam a definir o nosso percurso coletivo. A ética desempenha um papel primordial neste processo: queremos orgulhar-nos do que alcançamos e da forma como o construímos.

PL Kultura i wartości OVHcloud to atuty, które towarzyszą nam we wspólnej podróży.

português polonês
cultura kultura
e i
valores wartości
ovhcloud ovhcloud

PT Estamos localizados no centro dos mercados globais de criptomoedas, com soluções e produtos inovadores que combinam exclusivamente: tecnologia, ferramentas e sinais que nos permitem superar e nos diferenciar dum mercado em constante mudança

PL Znajdujemy się w centrum globalnych rynków kryptowalut, oferując innowacyjne rozwiązania i produkty, które w unikalny sposób łączą: technologię, narzędzia i sygnały, które pozwalają nam wyróżniać się na zmieniającym się rynku

português polonês
centro centrum
mercados rynków
globais globalnych
criptomoedas kryptowalut
soluções rozwiązania
e i
inovadores innowacyjne
ferramentas narzędzia
sinais sygnały
mercado rynku
permitem pozwalają

PT Estamos localizados no centro dos mercados globais de criptomoedas, com soluções e produtos inovadores que combinam exclusivamente: tecnologia, ferramentas e sinais que nos permitem superar e nos diferenciar dum mercado em constante mudança

PL Znajdujemy się w centrum globalnych rynków kryptowalut, oferując innowacyjne rozwiązania i produkty, które w unikalny sposób łączą: technologię, narzędzia i sygnały, które pozwalają nam wyróżniać się na zmieniającym się rynku

português polonês
centro centrum
mercados rynków
globais globalnych
criptomoedas kryptowalut
soluções rozwiązania
e i
inovadores innowacyjne
ferramentas narzędzia
sinais sygnały
mercado rynku
permitem pozwalają

PT Cada um de nós desempenha um papel na promoção da diversidade, equidade e inclusão (DEI)

PL Każdy z nas odgrywa rolę w promowaniu różnorodności, równości i integracji (DEI)

português polonês
nós nas
diversidade różnorodności
e i
papel rolę

PT Nos tipos LNV o pressostato têm um papel ainda mais importante, porque assim pode ser adicionalmente sinalizado o bombeamento seguinte.

PL W przypadku typu LNV presostat spełnia jeszcze ważniejszą rolę, ponieważ pozwala dodatkowo na sygnalizację wymaganego dopompowania.

português polonês
tipos typu
um przypadku
papel rolę

PT As economias dos Estados Unidos e Canadá desempenha um papel fundamental nas taxas de câmbio nos 2 continentes

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

PT As economias dos Estados Unidos e Canadá desempenha um papel fundamental nas taxas de câmbio nos 2 continentes

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

PT As economias dos Estados Unidos e Canadá desempenha um papel fundamental nas taxas de câmbio nos 2 continentes

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

PT As economias dos Estados Unidos e Canadá desempenha um papel fundamental nas taxas de câmbio nos 2 continentes

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

PT As economias dos Estados Unidos e Canadá desempenha um papel fundamental nas taxas de câmbio nos 2 continentes

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

PT As economias dos Estados Unidos e Canadá desempenha um papel fundamental nas taxas de câmbio nos 2 continentes

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

PT As economias dos Estados Unidos e Canadá desempenha um papel fundamental nas taxas de câmbio nos 2 continentes

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

PT As economias dos Estados Unidos e Canadá desempenha um papel fundamental nas taxas de câmbio nos 2 continentes

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

PT Juntamente com o PowerDMARC, desempenharão um papel significativo no aumento das taxas de conformidade de DMARC nos países do Sudeste Asiático, uma região que tem registado taxas relativamente baixas de adopção de DMARC.

PL Wraz z PowerDMARC odegrają znaczącą rolę w zwiększeniu wskaźników zgodności z DMARC w krajach Azji Południowo-Wschodniej, regionu, w którym odnotowano stosunkowo niski poziom przyjęcia DMARC.

PT Todas estas coisas desempenham um papel na criação de uma impressão duradoura nos consumidores.

PL Wszystkie te rzeczy odgrywają rolę w wywieraniu trwałego wrażenia na konsumentach.

PT Por outro lado, você também pode copiar o link do relatório SEO e enviá-lo ao seu desenvolvedor, webmaster, especialista em SEO ou criar uma tarefa para freelancers nos mercados especiais.

PL Z drugiej strony możesz również skopiować link do raportu SEO i wysłać go programistom, webmasterowi, specjalistom od SEO lub stworzyć zadanie dla freelancerów na specjalnych targowiskach.

português polonês
lado strony
pode możesz
link link
relatório raportu
seo seo
e i
seu go
ou lub
uma a
tarefa zadanie
especiais specjalnych
outro drugiej
criar stworzyć

PT Nós entramos em parceria com empresas e governos para tornar as cadeias eficientes de suprimento para armazenamento a frio uma realidade para os mercados emergentes.

PL Dzięki współpracy z przedsiębiorstwami i rządami sprawiamy, że wydajne chłodnicze łańcuchy dostaw stają się rzeczywistością na rynkach wschodzących.

português polonês
e i
uma a
parceria współpracy

PT Estamos à tua disposição para ajudar-te com perguntas sobre bitcoin, trading, mercados ou outras questões relacionadas. Contacta-nos em.

PL Jesteśmy do Twojej dyspozycji, aby odpowiedzieć Ci na pytania dotyczące bitcoina, handlu, rynków lub innych kwestii powiązanych z kryptowalutami. Skontaktuj się z nami pod adresem.

português polonês
estamos jesteśmy
bitcoin bitcoina
mercados rynków
ou lub
outras innych
nos nami

Mostrando 50 de 50 traduções