Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "obter uma abordagem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obter uma abordagem" de português para inglês

Traduções de obter uma abordagem

"obter uma abordagem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

obter a about access achieve across all also an and any are as at based be been below best build but by can connect contact create data do don download each earn even features few first for for the form free from from the full gain get getting go has have help here how how to i if in in the in this information into is it it is it’s just know knowledge learn learning like link ll look make may more most my need need to network new no not now obtain of of the on on the one or order other our out over own people personal plan platform please products provide purchase questions re reach read receive right see set should site so some specific subscription support take team than that that you the the best their them then there there are these they this through time tips to to achieve to be to get to make to the up us use used user using view want want to was we well what when where which while who will with within without work you you are you can you get you have you need you will your you’re
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
abordagem a access after application applications approach as at business by center code company create design development digital each enterprise focus get global help here in the industry infrastructure just manage management of of the on one online organization out over platform process processes products program project projects see service services software some strategic strategy support system systems teams technology that the they through to tools use used user using way we which with work you your

Tradução de português para inglês de obter uma abordagem

português
inglês

PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros

português inglês
você you
abordagem approach
devops devops
aberta open
profissionais pros
fornecimento delivery

PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.

EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.

português inglês
abordagem approach
apis api
integração integration
ajuda helps
quebrar break
silos silos
informações information
empresa enterprise

PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade

EN The best way to protect your organization in this dynamic environment is to move from a fragmented to a holistic approach for identity security

português inglês
sua your
organização organization
ambiente environment
dinâmico dynamic
holística holistic
identidade identity

PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade

EN The best way to protect your organization in this dynamic environment is to move from a fragmented to a holistic approach for identity security

português inglês
sua your
organização organization
ambiente environment
dinâmico dynamic
holística holistic
identidade identity

PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros

português inglês
você you
abordagem approach
devops devops
aberta open
profissionais pros
fornecimento delivery

PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.

EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.

português inglês
abordagem approach
apis api
integração integration
ajuda helps
quebrar break
silos silos
informações information
empresa enterprise

PT A abordagem de segurança do correio electrónico baseada em SaaS do PowerDMARC inclui uma abordagem multicamadas:

EN PowerDMARC’s SaaS-based multilayered approach to email security includes:

português inglês
abordagem approach
segurança security
correio email
baseada based
saas saas
powerdmarc powerdmarc
inclui includes

PT Uma abordagem eficaz é carregar lentamente o conteúdo de terceiros após o carregamento do conteúdo da página principal. Os anúncios são um bom candidato para essa abordagem.

EN One effective approach is to lazy-load third-party content after the main page content loads. Ads are a good candidate for this approach.

português inglês
abordagem approach
eficaz effective
conteúdo content
anúncios ads
bom good
candidato candidate

PT A abordagem de segurança do correio electrónico baseada em SaaS do PowerDMARC inclui uma abordagem multicamadas:

EN PowerDMARC’s SaaS-based multilayered approach to email security includes:

português inglês
abordagem approach
segurança security
correio email
baseada based
saas saas
powerdmarc powerdmarc
inclui includes

PT Ela representa uma grande oportunidade de monetizar os dados de uma organização e obter uma vantagem competitiva com uma abordagem mais centrada em dados para operações e processos de negócios.

EN It represents a huge opportunity to monetize an organization’s data and gain a competitive advantage with a more data-centric approach to business operations and processes.

português inglês
ela it
grande huge
oportunidade opportunity
monetizar monetize
competitiva competitive
abordagem approach

PT Em vez de armazenar as chaves de assinatura entre as chaves do macOS da pessoa desenvolvedora — que é a abordagem padrão —, a nova abordagem gira em torno do armazenamento de chaves e certificados em um repositório Git

EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository

português inglês
chaves keys
assinatura signing
macos macos
certificados certificates
repositório repository
git git
em vez de instead

PT Esta clássica abordagem é como a abordagem em lotes grandes e sequenciais do desenvolvimento de software, onde mudanças são exceções estritamente gerenciadas, por muitas direções “mudança-controle”.

EN This classic approach is like the sequential and “big batch” approach of software development where change is an exception strictly managed… by many change-control boards.

português inglês
abordagem approach
grandes big
software software
estritamente strictly

PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no

EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the

português inglês
abordagem approach
carregamento upload
post post
desenvolvedores developers
gerar generate
um a
formulário form
básico basic
html html
implantado deployed
site website

PT Foi-se o tempo em que a TI podia adotar uma abordagem binária para verificação e aprovação de aplicativos. Se a empresa vai obter uma vantagem competitiva de uma ferramenta que adquiriu, é nosso trabalho protegê-la."

EN Gone are the days when IT could take a binary approach to application vetting and approval. If the business is going to get a competitive advantage from a tool they’ve sourced, it’s our job to secure it."

PT Por que os navegadores remotos não são uma tecnologia comum usada por todo mundo? O que torna única a abordagem da Cloudflare para o Isolamento de Navegadores? Leia o comunicado no blog de Tim Obezuk para obter uma visão geral.

EN Why are remote browsers not a common technology used by everyone? What makes Cloudflare's approach to Browser Isolation unique? Read Tim Obezuk's announcement blog for an overview.

português inglês
remotos remote
tecnologia technology
usada used
todo everyone
única unique
cloudflare cloudflare
isolamento isolation
blog blog
s s

PT Obter o toolkit do PyCharm » Obter o toolkit do Intellij » Obter o toolkit do VS Code »

EN Get the PyCharm Toolkit » Get the Intellij Toolkit » Get the VS Code Toolkit »

português inglês
obter get
o the
toolkit toolkit
vs vs
code code

PT Obter o toolkit do Eclipse » Obter o toolkit do VS Code » Obter o toolkit do Intellij »

EN Get the Eclipse Toolkit » Get the VS Code Toolkit » Get the Intellij Toolkit »

português inglês
obter get
o the
toolkit toolkit
vs vs
code code
eclipse eclipse

PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.

EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.

português inglês
tentar attempt
materiais materials
informações information
intencionalmente intentionally
serviço service

PT A Bloomerang começou a oferecer chatbots como parte de pacotes específicos, mas agora está mudando para uma abordagem mais ?à la carte?. O preço depende do nível de profundidade que o cliente quer obter com a criação do chatbot.

EN “We make sure they can see how [a chatbot] benefits them with sales, or how it?ll help with their customer service, or how it?ll help them reach a younger demographic and at the same time let them produce more product,” Higgins said.

português inglês
cliente customer
ou or

PT O serviço também permite implementar com rapidez uma abordagem de ELT e obter benefícios de dados em streaming prontamente.

EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.

português inglês
permite enables
implementar implement
rapidez quickly
uma an
abordagem approach
obter gain
dados data
streaming streaming

PT Cada um tem a sua própria personalidade e antecedentes, o que proporciona uma abordagem diferente a cada projeto, o que é fundamental para obter um excelente resultado.

EN Each one has its own personality and background which brings a different approach to each project which is key for a great result.

português inglês
personalidade personality
abordagem approach
projeto project
fundamental key
excelente great
resultado result

PT O design voltado ao ser humano é uma abordagem em rápido crescimento para a solução criativa de problemas que se concentra na empatia. Consulte o website do seu Fórum de Área para obter informações sobre inscrições em 2018-2019.

EN Human-centered design is a rapidly growing approach to creative problem-solving that focuses on empathy. Check your Area Forum website for registration information, coming in 2018-2019.

português inglês
humano human
crescimento growing
criativa creative
problemas problem
empatia empathy
website website
fórum forum
informações information
rápido rapidly
concentra focuses
consulte check

PT Para obter uma abordagem abrangente do uso da Nuvem AWS para sistemas de GxP, consulte o whitepaper GxP Systems on AWS

EN For a comprehensive approach to using the AWS Cloud for GxP systems, see the whitepaper GxP Systems on AWS

português inglês
abrangente comprehensive
whitepaper whitepaper

PT Para obter os melhores resultados possíveis com a sua campanha de aniversário, use a abordagem de campanha com prazo definido em conjunto com as ferramentas para redes sociais.

EN To get the most out of your birthday fundraiser, combine your special-occasion-based fundraising approach with social media tools.

português inglês
aniversário birthday
abordagem approach
melhores most

PT Poderá até obter alguns seguimentos de pessoas bem estabelecidas na sua indústria, ao adoptar esta abordagem.

EN You might even get some follows from well-established people in your industry from taking this approach.

português inglês
pessoas people
bem well
indústria industry
abordagem approach

PT Há vários outros recursos que mencionamos neste documento ou que você pode consultar de outra forma para obter mais informações sobre nossa abordagem ao gerenciamento de vulnerabilidades, bem como segurança de um modo geral.

EN There are a range of other resources we’ve referred to in this paper or which you can otherwise consult to get more information about our approach to vulnerability management, as well as security more generally.

português inglês
recursos resources
documento paper
consultar consult
informações information
gerenciamento management
vulnerabilidades vulnerability
bem well
segurança security
geral generally

PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.

EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.

português inglês
certificada certified
semrush semrush
obter get
confiança trust
clientes clients
potenciais prospects
torne become

PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.

EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.

português inglês
certificada certified
semrush semrush
obter get
confiança trust
clientes clients
potenciais prospects
torne become

PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.

EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.

português inglês
certificada certified
semrush semrush
obter get
confiança trust
clientes clients
potenciais prospects
torne become

PT Para obter o ID do modelo de orçamento, faça uma solicitação GET para /crm/v3/objects/quote_template?properties=hs_name,hs_active, a fim de obter uma lista de modelos de orçamentos ativos

EN To get the quote template ID, make a GET request to /crm/v3/objects/quote_template?properties=hs_name,hs_active to get a list of active quote templates

PT Explore as muitas oportunidades de desenvolvimento profissional ao obter uma certificação ou obter uma licença no campo de sua carreira escolhido

EN Explore the many opportunities for professional development by earning a certification or obtaining a license in your chosen career field

PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.

EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.

PT Isso significa que um foco somente em CASB não é mais uma opção para as empresas. Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os CASBs são somente uma pequena parte dessa estratégia de segurança.

EN What this means is that a singular focus on CASB is no longer an option for companies. It’ll require a combined approach of multiple tools in which CASBs are just a small sliver of this security strategy.

português inglês
casb casb
opção option
empresas companies
combinada combined
pequena small
segurança security
exigir require

PT Industria Elearning é uma provedora líder peruana de soluções de aprendizagem online com uma equipe multidisciplinar de especialistas que utilizam metodologias ágeis e uma abordagem de parceria para ...

EN Industria Elearning is a leading Peruvian online learning solution provider with a  multidisciplinary team of experts that utilise agile methodologies and a partnership approach to...

português inglês
líder leading
peruana peruvian
soluções solution
online online
multidisciplinar multidisciplinary
especialistas experts
metodologias methodologies
ágeis agile
abordagem approach
parceria partnership

PT Se sua marca está procurando entrar em uma nova faixa etária, uma comunidade de consumidores em fase de vida é uma ótima abordagem

EN If your brand is looking to break into a new age group, then a life-stage consumer community is a great approach

português inglês
se if
sua your
procurando looking
uma a
nova new
consumidores consumer
fase stage
vida life
abordagem approach

PT Estes projetos também oferecem uma oportunidade para descobrir a gestão de projetos e para experimentar o trabalho em equipa, que é uma necessidade para uma abordagem de inovação aberta.

EN These projects also provide an opportunity to discover project management and to experiment team-working which is a necessity for an open innovation approach.

português inglês
oferecem provide
oportunidade opportunity
descobrir discover
gestão management
equipa team
necessidade necessity
abordagem approach
inovação innovation
aberta open

PT A Apresentação Corporativa Dinâmica é uma maneira única de mostrar uma abordagem individual aos seus projetos! Surpreenda seus colegas e clientes com uma nova apresentação animada

EN Dynamic Corporate Presentation is a unique way to show an individual approach to your projects! Amaze your colleagues and clients with a brand new animated presentation

português inglês
corporativa corporate
dinâmica dynamic
é is
única unique
seus your
projetos projects
colegas colleagues
clientes clients
nova new

PT A Saffron Brand Consultants é uma consultoria de marca global e independente, especializada na criação e gestão de marcas, com uma abordagem que incorpora uma análise racional e emocional equilibrada.

EN Saffron Brand Consultants is a global and independent brand consultancy specializing in the creation and management of brands with an approach that incorporates a balanced rational and emotional analysis.

português inglês
consultoria consultancy
global global
independente independent
especializada specializing
criação creation
gestão management
abordagem approach
incorpora incorporates
análise analysis
emocional emotional

PT Isso significa que um foco somente em CASB não é mais uma opção para as empresas. Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os CASBs são somente uma pequena parte dessa estratégia de segurança.

EN What this means is that a singular focus on CASB is no longer an option for companies. It’ll require a combined approach of multiple tools in which CASBs are just a small sliver of this security strategy.

português inglês
casb casb
opção option
empresas companies
combinada combined
pequena small
segurança security
exigir require

PT Se sua marca está procurando entrar em uma nova faixa etária, uma comunidade de consumidores em fase de vida é uma ótima abordagem

EN If your brand is looking to break into a new age group, then a life-stage consumer community is a great approach

português inglês
se if
sua your
procurando looking
uma a
nova new
consumidores consumer
fase stage
vida life
abordagem approach

PT Estes projetos também oferecem uma oportunidade para descobrir a gestão de projetos e para experimentar o trabalho em equipa, que é uma necessidade para uma abordagem de inovação aberta.

EN These projects also provide an opportunity to discover project management and to experiment team-working which is a necessity for an open innovation approach.

português inglês
oferecem provide
oportunidade opportunity
descobrir discover
gestão management
equipa team
necessidade necessity
abordagem approach
inovação innovation
aberta open

PT Para encerrar tudo, é de grande importância destacar as principais razões pelas quais uma análise de ponto de equilíbrio é um pouco, uma abordagem ideal a ser usada durante a administração de uma empresa.

EN To wind everything up, it’s of great significance to highlight the top-notch reasons as to why a break-even analysis is somewhat, an ideal approach to use while running a business.

PT Se não consultarem uma fonte padronizada e confiável para obter as respostas clínicas, os médicos correrão o risco de prestar um atendimento inconsistente, ter pacientes insatisfeitos e obter resultados negativos.

EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.

português inglês
fonte resource
confiável trusted
risco risk
atendimento care
inconsistente inconsistent
pacientes patient
resultados outcomes

PT Inteligência competitiva é a chave para obter uma vantagem competitiva. Este guia vai mostrar como obter inteligência competitiva usando a Semrush para que você possa informar sua estratégia de negócios e expandir seus negócios.

EN Our step-by-step guide details how you can search for keywords for your business with Google Search Console, Semrush, and more.

português inglês
chave keywords
guia guide
semrush semrush

PT É muito fácil fazer o upgrade para uma assinatura e obter acesso à gravação no aplicativo, além de obter acesso a outros recursos Premium

EN Luckily, it’s a breeze to upgrade your subscription and get access to recording in the desktop app in addition to other premium features

português inglês
upgrade upgrade
assinatura subscription
aplicativo app
outros other
recursos features
premium premium

PT Sua melhor aposta é ter uma linha direta com seus clientes para obter a UGC, para que você possa obter conteúdo on-demand

EN Your best bet is to have a direct line to your customers for getting UGC, so you can get on-demand content

português inglês
melhor best
aposta bet
direta direct
clientes customers
ugc ugc

PT Zonguru é um software amigável e confiável que me ajuda a obter uma vantagem em meu próprio negócio de comércio eletrônico - eu sei o que é popular, como obter promoções e qual estratégia de preços funcionará melhor para meu nicho.

EN Zonguru is a user-friendly and reliable software that helps me get an edge on my own ecommerce business? I know what?s popular, how to get promotions, and what pricing strategy will work best for my niche.

português inglês
software software
amigável friendly
confiável reliable
ajuda helps
popular popular
promoções promotions
estratégia strategy
preços pricing
melhor best
nicho niche
zonguru zonguru
comércio eletrônico ecommerce
funcionar work

PT Para obter informações mais detalhadas sobre uma certificação específica, use a ferramenta de pesquisa em Certificações no site de suporte centralizado da Learning@Cisco para obter assistência.

EN For more detailed information regarding a specific certification, please use the search tool under Certifications via the Learning@Cisco Centralized Support site for assistance.

português inglês
informações information
detalhadas detailed
específica specific
use use
pesquisa search
site site
centralizado centralized
learning learning
cisco cisco

PT Aqui você encontrará uma lista numerada com as diversas maneiras pelas quais os produtos Smartsheet e Google interagem, como obter as integrações e onde você pode obter mais informações.

EN Here you'll find listed number of the ways Smartsheet and various Google products interact, how you can obtain the integrations, and where you can go to learn more.

português inglês
lista listed
maneiras ways
smartsheet smartsheet
google google
interagem interact
integrações integrations
encontrar find

PT DICA: você também pode importar dados ou exportar dados de planilhas do Google Sheets. Para obter mais informações Para obter mais informações, consulte Importar arquivos para criar novas planilhas ou Exportar uma planilha ou relatório.

EN TIP: You can also import data from or or export data to Google Sheets. For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.

português inglês
dica tip
você you
google google

Mostrando 50 de 50 traduções