EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
Traduzir "approach to application" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "approach to application" de inglês para português
Traduções de approach to application
"approach to application" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de approach to application
inglês
português
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sales | vendas |
| trust | confiança |
| program | programa |
| a | um |
| approach | abordagem |
| values | valores |
| or | ou |
| management | gestão |
| company | empresa |
| at | na |
| on | por |
| different | diferente |
| to | a |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sales | vendas |
| trust | confiança |
| program | programa |
| a | um |
| approach | abordagem |
| values | valores |
| or | ou |
| management | gestão |
| company | empresa |
| at | na |
| on | por |
| different | diferente |
| to | a |
EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server
PT Empacotamento e implantação de aplicativos em um servidor de aplicações Descreva a arquitetura de um servidor de aplicações Java EE, empacote uma aplicação e implante-a em um servidor EAP
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| architecture | arquitetura |
| ee | ee |
| eap | eap |
| java | java |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| applications | aplicativos |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
| inglês | português |
|---|---|
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| shield | escudo |
| traffic | tráfego |
| web | web |
| internet | internet |
| ability | capacidade |
| decide | decidir |
| a | um |
| pass | passagem |
| you | você |
| whether | ou |
| allow | permitir |
| deploying | implantar |
| application | aplicativo |
| the | o |
| by | coloca |
| giving | da |
| of | do |
| and | e |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
| inglês | português |
|---|---|
| integrity | integridade |
| associated | associados |
| processes | processos |
| maintain | manter |
| code | códigos |
| execution | execução |
| be | ser |
| application | aplicativo |
| to | a |
| ensure | garantir |
| all | todos |
| need to | precisam |
| and | e |
| need | os |
| secured | protegidos |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| application | inscrição |
| link | link |
| letters | cartas |
| resume | currículo |
| edit | editar |
| add | adicionar |
| additional | adicionais |
| update | atualizar |
| or | ou |
| changes | alterações |
| can | pode |
| in | no |
| to | na |
| make | fazer |
| your | seu |
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
PT O SUSE Cloud Application Platform é uma distribuição certificada do Cloud Foundry Application Runtime, uma plataforma de aplicativos pronta para uso que entrega aplicativos na escala e velocidade da nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| certified | certificada |
| scale | escala |
| speed | velocidade |
| runtime | runtime |
| is | é |
| distribution | distribuição |
| at | na |
| the | o |
| application | application |
| platform | plataforma |
| a | uma |
| applications | aplicativos |
| cloud | nuvem |
| delivering | da |
| of | do |
| and | e |
EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate
PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular
| inglês | português |
|---|---|
| simulation | simulação |
| customized | personalizada |
| control | controlar |
| outputs | saídas |
| manipulate | manipular |
| application | aplicativo |
| user | usuário |
| apply | aplicar |
| can | pode |
| interface | interface |
| each | cada |
| the | o |
| that | que |
| inputs | entradas |
| and | e |
| creator | de |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
| inglês | português |
|---|---|
| simply | simplesmente |
| is | é |
| code | código |
| programming | programação |
| or | ou |
| necessary | necessário |
| the | o |
| user | usuário |
| create | crie |
| application | aplicação |
| needs | precisa |
| visible | visível |
| to | significa |
| behind | trás |
| for | de |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.
| inglês | português |
|---|---|
| dialog | diálogo |
| box | caixa |
| accept | aceite |
| generic | genérico |
| continue | continuar |
| smartsheet | smartsheet |
| default | padrão |
| value | valor |
| the | o |
| in | em |
| applications | aplicativos |
| application | aplicativo |
| name | nome |
| click | clique |
| type | tipo |
| of | do |
| and | e |
EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications, and select Application Links in the menu), locate the Smartsheet Application Link that you created in the previous section and click the Edit icon
PT No Jira, na página Configurar Links de Aplicativo (escolha > Configurações > Aplicativos, e selecione Links de Aplicativo no menu), localize o Link de Aplicativo do Smartsheet que você criou na seção anterior e clique no ícone Editar
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| created | criou |
| edit | editar |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| icon | ícone |
| configure | configurar |
| settings | configurações |
| the | o |
| links | links |
| menu | menu |
| click | clique |
| page | página |
| locate | localize |
| you | você |
| application | aplicativo |
| choose | escolha |
| applications | aplicativos |
| select | selecione |
| link | link |
| section | seção |
| in | de |
| and | e |
| previous | anterior |
EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile
PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| enable | ativar |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| cpu | cpu |
| latency | latência |
| characteristics | características |
| runtime | tempo de execução |
| profiler | profiler |
| profile | perfil |
| application | aplicativo |
| an | um |
| utilization | utilização |
| when | tempo |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
| create | criar |
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
PT Selecione uma categoria Instalar / Configurar Primeiros passos Criando aplicativos para celular Application Tethering Cloud Application Development Desenvolvimento de Aplicativos Corporativos Internet das Coisas
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| category | categoria |
| mobile | celular |
| cloud | cloud |
| enterprise | corporativos |
| internet | internet |
| install | instalar |
| setup | configurar |
| application | application |
| apps | aplicativos |
| getting | para |
| development | development |
| of | de |
| a | uma |
| things | coisas |
| building | criando |
EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device
PT Um grande desenvolvedor Java pode construir um aplicativo da Web altamente distribuído, um aplicativo de desktop sofisticado ou até mesmo um poderoso aplicativo móvel em execução em um dispositivo portátil
| inglês | português |
|---|---|
| java | java |
| developer | desenvolvedor |
| build | construir |
| distributed | distribuído |
| web | web |
| sophisticated | sofisticado |
| desktop | desktop |
| or | ou |
| a | um |
| application | aplicativo |
| mobile | móvel |
| device | dispositivo |
| handheld | portátil |
| highly | altamente |
| can | pode |
| powerful | poderoso |
| great | grande |
| even | mesmo |
| running | em |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
| inglês | português |
|---|---|
| integrity | integridade |
| associated | associados |
| processes | processos |
| maintain | manter |
| code | códigos |
| execution | execução |
| be | ser |
| application | aplicativo |
| to | a |
| ensure | garantir |
| all | todos |
| need to | precisam |
| and | e |
| need | os |
| secured | protegidos |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| application | inscrição |
| link | link |
| letters | cartas |
| resume | currículo |
| edit | editar |
| add | adicionar |
| additional | adicionais |
| update | atualizar |
| or | ou |
| changes | alterações |
| can | pode |
| in | no |
| to | na |
| make | fazer |
| your | seu |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
| inglês | português |
|---|---|
| simply | simplesmente |
| is | é |
| code | código |
| programming | programação |
| or | ou |
| necessary | necessário |
| the | o |
| user | usuário |
| create | crie |
| application | aplicação |
| needs | precisa |
| visible | visível |
| to | significa |
| behind | trás |
| for | de |
EN When an attacker wants to bring an application down, the easiest way is to launch a massive amount of traffic to the application and take down the application server (Distributed Denial of Service, or DDoS)
PT Quando um hacker quer derrubar uma aplicação, a forma mais fácil é lançar uma grande quantidade de tráfego para a aplicação e derrubar o servidor dela (Negação de serviço distribuído ou DDoS)
| inglês | português |
|---|---|
| massive | grande |
| traffic | tráfego |
| distributed | distribuído |
| denial | negação |
| ddos | ddos |
| easiest | mais fácil |
| server | servidor |
| or | ou |
| is | é |
| wants | quer |
| application | aplicação |
| a | um |
| service | serviço |
| the | o |
| amount | quantidade |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrem |
| aggregated | agregada |
| performance | desempenho |
| downloaded | baixado |
| record | registrar |
| software | software |
| information | informações |
| application | aplicativo |
| data | dados |
| was | foi |
| you | você |
| usage | utilização |
| the | o |
| where | onde |
| you use | utiliza |
| may | pode |
| this | esse |
| as | como |
| within | de |
| and | e |
| that | que |
| use | com |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrem |
| aggregated | agregada |
| performance | desempenho |
| downloaded | baixado |
| record | registrar |
| software | software |
| information | informações |
| application | aplicativo |
| data | dados |
| was | foi |
| you | você |
| usage | utilização |
| the | o |
| where | onde |
| you use | utiliza |
| may | pode |
| this | esse |
| as | como |
| within | de |
| and | e |
| that | que |
| use | com |
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.
| inglês | português |
|---|---|
| paper | papel |
| online | online |
| respond | responder |
| disabled | desativado |
| or | ou |
| if | se |
| apply | inscrever |
| the | o |
| days | dias |
| submit | envie |
| a | uma |
| can | pode |
| in | em |
| complete | preencha |
| you | você |
| and | e |
| state | estado |
| within | de |
| must | deve |
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros
PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
| inglês | português |
|---|---|
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| delivery | fornecimento |
| pros | profissionais |
| open | aberta |
| you | você |
| to | para |
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres
| inglês | português |
|---|---|
| approach | estratégia |
| center | center |
| continuity | continuidade |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| reliability | confiabilidade |
| trust | trust |
| you | você |
| can | pode |
| here | aqui |
| business | negócios |
| more | mais |
| to | a |
| about | sobre |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
PT Acreditamos que essa estratégia é um dos principais pilares da nossa abordagem para minimizar vulnerabilidades.
| inglês | português |
|---|---|
| key | principais |
| minimizing | minimizar |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| we believe | acreditamos |
| approach | abordagem |
| is | é |
| a | um |
| our | nossa |
| of | dos |
| to | para |
| this | essa |
EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.
PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integração |
| helps | ajuda |
| break | quebrar |
| information | informações |
| silos | silos |
| enterprise | empresa |
| api | apis |
| approach | abordagem |
| creates | cria |
| the | os |
| a | uma |
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
| inglês | português |
|---|---|
| publisher | editor |
| approach | abordagem |
| customers | clientes |
| success | sucesso |
| reputation | reputação |
| qualitative | qualitativa |
| tailor | personalizado |
| business | negócio |
| software | software |
| is | é |
| objective | objetivo |
| this | nesta |
| support | suporte |
| based | baseia |
| to | fornecer |
| as | como |
| your | seu |
| a | principal |
EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository
PT Em vez de armazenar as chaves de assinatura entre as chaves do macOS da pessoa desenvolvedora — que é a abordagem padrão —, a nova abordagem gira em torno do armazenamento de chaves e certificados em um repositório Git
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
| inglês | português |
|---|---|
| publisher | editor |
| approach | abordagem |
| customers | clientes |
| success | sucesso |
| reputation | reputação |
| qualitative | qualitativa |
| tailor | personalizado |
| business | negócio |
| software | software |
| is | é |
| objective | objetivo |
| this | nesta |
| support | suporte |
| based | baseia |
| to | fornecer |
| as | como |
| your | seu |
| a | principal |
EN This classic approach is like the sequential and “big batch” approach of software development where change is an exception strictly managed… by many change-control boards.
PT Esta clássica abordagem é como a abordagem em lotes grandes e sequenciais do desenvolvimento de software, onde mudanças são exceções estritamente gerenciadas, por muitas direções “mudança-controle”.
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
| inglês | português |
|---|---|
| publisher | editor |
| approach | abordagem |
| customers | clientes |
| success | sucesso |
| reputation | reputação |
| qualitative | qualitativa |
| tailor | personalizado |
| business | negócio |
| software | software |
| is | é |
| objective | objetivo |
| this | nesta |
| support | suporte |
| based | baseia |
| to | fornecer |
| as | como |
| your | seu |
| a | principal |
EN One effective approach is to lazy-load third-party content after the main page content loads. Ads are a good candidate for this approach.
PT Uma abordagem eficaz é carregar lentamente o conteúdo de terceiros após o carregamento do conteúdo da página principal. Os anúncios são um bom candidato para essa abordagem.
| inglês | português |
|---|---|
| effective | eficaz |
| content | conteúdo |
| ads | anúncios |
| good | bom |
| candidate | candidato |
| approach | abordagem |
| is | é |
| are | são |
| page | página |
| a | um |
| third | terceiros |
| main | principal |
| for | de |
| load | carregamento |
| to | para |
| after | após |
| the | o |
| this | essa |
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros
PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
| inglês | português |
|---|---|
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| delivery | fornecimento |
| pros | profissionais |
| open | aberta |
| you | você |
| to | para |
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres
| inglês | português |
|---|---|
| approach | estratégia |
| center | center |
| continuity | continuidade |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| reliability | confiabilidade |
| trust | trust |
| you | você |
| can | pode |
| here | aqui |
| business | negócios |
| more | mais |
| to | a |
| about | sobre |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
PT Acreditamos que essa estratégia é um dos principais pilares da nossa abordagem para minimizar vulnerabilidades.
| inglês | português |
|---|---|
| key | principais |
| minimizing | minimizar |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| we believe | acreditamos |
| approach | abordagem |
| is | é |
| a | um |
| our | nossa |
| of | dos |
| to | para |
| this | essa |
EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.
PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".
| inglês | português |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| technologies | tecnologias |
| software | software |
| other | outras |
| approach | abordagem |
| infrastructure | infraestrutura |
| it | ti |
| networking | rede |
| to | em |
| a | uma |
| defined | definidos |
| and | e |
EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.
PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integração |
| helps | ajuda |
| break | quebrar |
| information | informações |
| silos | silos |
| enterprise | empresa |
| api | apis |
| approach | abordagem |
| creates | cria |
| the | os |
| a | uma |
EN Within this new Kubernetes application, Employers has adopted a truly hybrid approach to IT infrastructure
PT Nessa nova aplicação do Kubernetes, a Employers adotou uma abordagem realmente híbrida de infraestrutura de TI
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| kubernetes | kubernetes |
| application | aplicação |
| truly | realmente |
| hybrid | híbrida |
| approach | abordagem |
| infrastructure | infraestrutura |
| a | uma |
| it | ti |
| to | a |
| this | nessa |
| within | de |
EN We take a layered, defense-in-depth approach that helps customers implement security across the entire infrastructure and application stack and life cycle.
PT Utilizamos uma abordagem em camadas com defesa em profundidade que ajuda os clientes a implementarem segurança em todo o stack de infraestrutura e aplicação e no ciclo de vida.
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| helps | ajuda |
| customers | clientes |
| infrastructure | infraestrutura |
| application | aplicação |
| stack | stack |
| depth | profundidade |
| security | segurança |
| cycle | ciclo |
| defense | defesa |
| life | vida |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
EN Rather than take a one-size-fits-all approach by blocking services, CASBs allow you to govern usage based on identity, service, activity, application, and data.
PT Em vez de adotar uma abordagem única bloqueando serviços, os CASBs permitem que você controle o uso com base em identidade, serviço, atividade, aplicação e dados.
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| blocking | bloqueando |
| allow | permitem |
| identity | identidade |
| activity | atividade |
| data | dados |
| application | aplicação |
| services | serviços |
| you | você |
| service | serviço |
| usage | uso |
| based | com |
| rather | em vez |
| a | única |
| and | e |
EN Red Hat and DXC Technology are transforming application deployment models by shifting processes to a secure, container-based approach across multiple clouds
PT A Red Hat e a DXC Technology vêm transformando os modelos de implantação de aplicações por meio de processos baseados em uma abordagem segura e voltada a containers, compatível com várias nuvens
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| models | modelos |
| processes | processos |
| approach | abordagem |
| clouds | nuvens |
| container | containers |
| deployment | implantação |
| technology | technology |
| based | baseados |
| red | red |
| application | aplicações |
| a | uma |
| multiple | várias |
| transforming | transformando |
| and | e |
| to | a |
EN Separate Concerns: Using a structured approach that separates code, language, and operating system level concerns, Cloud Foundry makes it easy to maintain application containers over time
PT Separe as preocupações: usando uma abordagem estruturada que separa as preocupações em nível de código, idioma e sistema operacional, o Cloud Foundry facilita a manutenção dos contêineres de aplicativos ao longo do tempo
| inglês | português |
|---|---|
| concerns | preocupações |
| structured | estruturada |
| separates | separa |
| level | nível |
| cloud | cloud |
| easy | facilita |
| containers | contêineres |
| approach | abordagem |
| code | código |
| system | sistema |
| time | tempo |
| using | usando |
| application | aplicativos |
| language | idioma |
| and | e |
| to | a |
| maintain | que |
| operating | em |
| over | de |
EN Omnis Cyber Investigator's cloud-first approach helps companies manage threats across increasingly complex digital infrastructures marked by application cloud migration to environments such as Amazon AWS
PT A abordagem baseada na priorização da nuvem do Omnis Cyber Investigator ajuda as empresas a gerenciar ameaças em infraestruturas digitais cada vez mais complexas, marcadas pela migração de aplicativos em nuvem para ambientes como a Amazon AWS
| inglês | português |
|---|---|
| omnis | omnis |
| approach | abordagem |
| helps | ajuda |
| threats | ameaças |
| complex | complexas |
| digital | digitais |
| infrastructures | infraestruturas |
| application | aplicativos |
| migration | migração |
| environments | ambientes |
| amazon | amazon |
| cyber | cyber |
| companies | empresas |
| manage | gerenciar |
| cloud | nuvem |
| aws | aws |
| increasingly | cada vez mais |
| to | a |
| by | pela |
| as | como |
EN This approach has interesting trade-offs — on one hand you get small and fast application binaries; on the other hand, you need to verify compatibility quirks across WebViews of different systems.
PT Essa abordagem tem compensações interessantes: por um lado, você obtém binários pequenos e rápidos nas aplicações; por outro lado, você precisa verificar as peculiaridades de compatibilidade entre WebViews de sistemas diferentes.
| inglês | português |
|---|---|
| interesting | interessantes |
| small | pequenos |
| compatibility | compatibilidade |
| approach | abordagem |
| systems | sistemas |
| application | aplicações |
| different | diferentes |
| the | as |
| you | você |
| and | e |
| one | um |
| verify | verificar |
| of | de |
| has | tem |
| get | obtém |
| need | precisa |
| this | essa |
EN A grey-box approach of the application security audit is adopted for the purpose of the audit
PT Uma abordagem de caixa cinza da auditoria de segurança do aplicativo é adotada para o propósito da auditoria
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| security | segurança |
| audit | auditoria |
| adopted | adotada |
| purpose | propósito |
| box | caixa |
| grey | cinza |
| application | aplicativo |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
| of | do |
EN Guardsquare's multi-layered approach to mobile application security protects gameplay and in-game content purchases through code hardening, RASP and threat monitoring.
PT A abordagem em multicamadas da Guardsquare para a segurança de aplicativos para dispositivos móveis protege a jogabilidade e as compras de conteúdo dentro do jogo por meio de proteção do código, RASP e monitoramento de ameaças.
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| mobile | móveis |
| content | conteúdo |
| purchases | compras |
| threat | ameaças |
| application | aplicativos |
| security | segurança |
| code | código |
| monitoring | monitoramento |
| game | jogo |
| gameplay | jogabilidade |
| protects | protege |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
| through | meio |
EN Our approach focuses on helping you predict issues rather than fixing incidents from network and application outages
PT Nosso foco é ajudá-lo a prever problemas em vez de corrigir incidentes de falhas de rede e aplicativos
| inglês | português |
|---|---|
| predict | prever |
| issues | problemas |
| fixing | corrigir |
| incidents | incidentes |
| network | rede |
| focuses | foco |
| application | aplicativos |
| our | nosso |
| on | em |
| rather | em vez |
| and | e |
EN Omnis Cyber Intelligence's cloud-first approach helps companies manage threats across increasingly complex digital infrastructures marked by application cloud migration to environments such as Amazon AWS
PT A abordagem baseada na priorização da nuvem do Omnis Cyber Investigator ajuda as empresas a gerenciar ameaças em infraestruturas digitais cada vez mais complexas, marcadas pela migração de aplicativos em nuvem para ambientes como a Amazon AWS
| inglês | português |
|---|---|
| omnis | omnis |
| approach | abordagem |
| helps | ajuda |
| threats | ameaças |
| complex | complexas |
| digital | digitais |
| infrastructures | infraestruturas |
| application | aplicativos |
| migration | migração |
| environments | ambientes |
| amazon | amazon |
| cyber | cyber |
| companies | empresas |
| manage | gerenciar |
| cloud | nuvem |
| aws | aws |
| increasingly | cada vez mais |
| to | a |
| by | pela |
| as | como |
EN Rather than take a one-size-fits-all approach by blocking services, CASBs allow you to govern usage based on identity, service, activity, application, and data.
PT Em vez de adotar uma abordagem única bloqueando serviços, os CASBs permitem que você controle o uso com base em identidade, serviço, atividade, aplicação e dados.
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| blocking | bloqueando |
| allow | permitem |
| identity | identidade |
| activity | atividade |
| data | dados |
| application | aplicação |
| services | serviços |
| you | você |
| service | serviço |
| usage | uso |
| based | com |
| rather | em vez |
| a | única |
| and | e |
EN A grey-box approach of the application security audit is adopted for the purpose of the audit
PT Uma abordagem de caixa cinza da auditoria de segurança do aplicativo é adotada para o propósito da auditoria
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| security | segurança |
| audit | auditoria |
| adopted | adotada |
| purpose | propósito |
| box | caixa |
| grey | cinza |
| application | aplicativo |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
approach seamless approach approach to application application approach application to application their approach proven approach modern approach approach advanced devops approach scalable approach software based approach same approach strategic approach comprehensive approach agile approach ensures netskope’s approach structured approach comprehensive security approach holistic approach comprehensive approach quality first” approach data driven approach fragmented approach integrated approach care’s approach market based approach standard’s based approach solutions based approach multi disciplinary approach simple approach emotional approach right digital approach interesting approach optimal encryption approach practical approach open approach a strong authentication approach based iterative approach approach based proactive approach unique approach opportunity first approach amplexor’s holistic approach easy approach design approach content marketing approach flexible approach api led approach atlassian’s approach approach othersTraduzir approach to application para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe