PT Atualizações clínicas: artigos clínicos sobre as melhores práticas clínicas com créditos de estudo da enfermagem com enfoque em áreas específicas de atendimento de pacientes
Traduzir "respostas clínicas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respostas clínicas" de português para inglês
Traduções de respostas clínicas
"respostas clínicas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de respostas clínicas
português
inglês
EN Clinical Updates: best practice clinical articles awarding nursing contact hours, focused on specific patient care areas
| português | inglês |
|---|---|
| atualizações | updates |
| práticas | practice |
| enfermagem | nursing |
| áreas | areas |
| específicas | specific |
| atendimento | care |
| pacientes | patient |
PT Mais de 340 clínicas de fertilização in vitro em todo o país usam o Fairfax EggBank para óvulos de doadores, e nossas taxas de sucesso são uma média dessas clínicas
EN More than 340+ IVF clinics across the country use Fairfax EggBank for donor eggs, and our success rates are an average of those clinics
| português | inglês |
|---|---|
| clínicas | clinics |
| país | country |
| usam | use |
| fairfax | fairfax |
| nossas | our |
| sucesso | success |
PT Mais de 300 clínicas de fertilização in vitro em todo o país usam o Fairfax EggBank para ovos de doadores e nossa taxas de sucesso são uma média dessas clínicas
EN More than 300+ IVF clinics across the country use Fairfax EggBank for donor eggs, and our success rates are an average of those clinics
| português | inglês |
|---|---|
| clínicas | clinics |
| país | country |
| usam | use |
| fairfax | fairfax |
| ovos | eggs |
| nossa | our |
| sucesso | success |
PT Exames de saúde e serviços de ginecologia estão disponíveis em todas as clínicas Jordan Valley. Os cuidados com a gravidez são oferecidos nas clínicas listadas abaixo:
EN Well-women exams and gynecology services are available at all Jordan Valley clinics. Pregnancy care is offered at the clinic locations listed below:
PT STDEVS([Respostas da primeira amostra]:[Respostas da primeira amostra], [Respostas da segunda amostra]:[Respostas da segunda amostra], [Dados]:[Dados])
EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | responses |
| primeira | first |
| amostra | sample |
| segunda | second |
| dados | data |
PT STDEVS([Respostas da primeira amostra]:[Respostas da primeira amostra], [Respostas da segunda amostra]:[Respostas da segunda amostra], [Dados]:[Dados])
EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])
PT Se não consultarem uma fonte padronizada e confiável para obter as respostas clínicas, os médicos correrão o risco de prestar um atendimento inconsistente, ter pacientes insatisfeitos e obter resultados negativos.
EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | resource |
| confiável | trusted |
| risco | risk |
| atendimento | care |
| inconsistente | inconsistent |
| pacientes | patient |
| resultados | outcomes |
PT O UpToDate permite encontrar respostas confiáveis às suas dúvidas clínicas com rapidez e facilidade, além de opções de acesso on-line e móvel.
EN UpToDate allows you to find reliable answers to your clinical questions quickly and easily, with online and mobile access options.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| respostas | answers |
| confiáveis | reliable |
| além | to |
| opções | options |
| acesso | access |
| on-line | online |
| móvel | mobile |
PT Este é apenas um exemplo da excelência do UpToDate, que te ajuda a tomar decisões clínicas quando as respostas são complicadas, as pesquisas não estão claras e as evidências evoluem com rapidez.
EN This is just one example of how UpToDate excels at helping you make clinical decisions when answers are complicated, research is unclear, and evidence is rapidly evolving.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| ajuda | helping |
| decisões | decisions |
| complicadas | complicated |
| pesquisas | research |
| rapidez | rapidly |
PT Jordan Valley mantém um serviço de atendimento 24 horas. Recebemos telefonemas mesmo quando nossas clínicas não estão abertas. Nossa equipe retornará as mensagens rapidamente para obter as respostas de que você precisa.
EN Jordan Valley maintains a 24-hour answering service. We receive phone calls even when our clinics aren’t open. Our team will return messages quickly to get you the answers you need.
PT Survio processa automaticamente todas as respostas coletadas. Busque de forma livre através de respostas individuais das pesquisas obtidas. Sua pesquisa não é anônima? Encontre respostas específicas pelo e-mail do entrevistado.
EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.
| português | inglês |
|---|---|
| processa | processes |
| automaticamente | automatically |
| coletadas | collected |
| livre | freely |
| é | is |
| específicas | particular |
| s | s |
PT Na SurveyMonkey, é possível filtrar facilmente as respostas por grau de conclusão. Para fazer isso, acesse a página "Analisar respostas" da pesquisa. Clique em "+ Filtrar" e filtre por "Respostas completas".
EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”
PT Acesse um guia baseado em IA para gerenciar respostas e objeções usando o GPT para gerar respostas profissionais, maximizando a conversão de respostas em reuniões.
EN Access an AI-powered guide for managing replies and objections using GPT, so you can generate professional replies maximizing replies-to-meetings conversion.
PT Assim como não posso parar de tomar meu café da manhã antes de sair para trabalhar, também não posso parar de pesquisar evidências clínicas no HINARI. - Mulugeta Bayisa, Etiópia.
EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.
| português | inglês |
|---|---|
| não | not |
| etiópia | ethiopia |
PT Horas de estudos de Educação continuada em enfermagem* para atualizações clínicas**
EN Nursing Continuing Education contact hours* for Clinical Updates**
| português | inglês |
|---|---|
| educação | education |
| enfermagem | nursing |
| atualizações | updates |
PT Setor: saúde Região: América do Norte Local: Salt Lake City, Utah Porte da empresa: cerca de 1.400 médicos em mais de 22 hospitais e 185 clínicas
EN Industry: Healthcare Region: North America Location: Salt Lake City, Utah Company size: Around 1,400 physicians at 22+ hospitals and 185+ clinics
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | healthcare |
| américa | america |
| norte | north |
| utah | utah |
| médicos | physicians |
PT Serviços empresariais e profissionais, Clínicas e produtos odontológicos
EN Business & Professional Services, Dental Clinics & Supplies
| português | inglês |
|---|---|
| clínicas | clinics |
PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota realiza clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como consertar seus objetos quebrados.
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
| português | inglês |
|---|---|
| cidades | cities |
| minnesota | minnesota |
| clínicas | clinics |
| mensal | monthly |
| ensinar | learn |
| consertar | fix |
| objetos | stuff |
| quebrados | broken |
PT Diretrizes clínicas padrão e normas comerciais locais informam e orientam equipes médicas, conforme lidam com necessidades e solicitações de pacientes ao longo dos cuidados contínuos.
EN Standard clinical guidelines and local business rules inform and guide clinical care teams as they manage patient needs and requests across the continuum of care.
| português | inglês |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| padrão | standard |
| normas | rules |
| locais | local |
| orientam | guide |
| equipes | teams |
| pacientes | patient |
| cuidados | care |
PT Acesso a qualquer hora e em qualquer lugar ao principal suporte do mundo para decisões clínicas no local de atendimento.
EN Anywhere, anytime access to the world?s leading clinical decision support solution
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| principal | leading |
| mundo | world |
PT Como profissional de saúde, você toma decisões clínicas durante suas atividades rotineiras – no corredor fora da sala de exames dos pacientes, se deslocando entre departamentos, dirigindo-se ao laboratório ou respondendo consultas em casa
EN As a healthcare professional, you make clinical decisions on the go ? in the hall outside a patient?s exam room, moving between departments, heading to the lab, or fielding questions at home
| português | inglês |
|---|---|
| profissional | professional |
| saúde | healthcare |
| decisões | decisions |
| pacientes | patient |
| departamentos | departments |
| laboratório | lab |
| ou | or |
PT Os médicos e enfermeiros ganham, porque podem contar diariamente com um recurso confiável ao tomarem as suas decisões clínicas
EN It?s a win for clinicians and nurses, because they can rely on a trustworthy resource in their daily decision-making
| português | inglês |
|---|---|
| ganham | win |
| diariamente | daily |
| recurso | resource |
| confiável | trustworthy |
| decisões | decision |
PT Clínicas, hospitais e laboratórios demandam por segurança na gestão de energia, bem como sistemas de ar-condicionado confiáveis e manutenção predial e de equipamentos que permita operarem 24 horas por dia, sem espaço para riscos
EN Clinics, hospitals and laboratories require security in the management of energy, reliable air conditioning and building maintenance as well as equipment which allows round the clock operations with no room for risks
| português | inglês |
|---|---|
| laboratórios | laboratories |
| gestão | management |
| energia | energy |
| bem | well |
| manutenção | maintenance |
| equipamentos | equipment |
| permita | allows |
| sem | no |
| espaço | room |
| riscos | risks |
| ar | air |
| condicionado | conditioning |
PT Ari lidera a equipe de análises clínicas responsável por toda a rede, que implementa painéis do Tableau e outras ferramentas de análise para uso clínico em todos os hospitais
EN The system-level clinical analytics team, led by Ari, builds and implements Tableau dashboards and other analytics tools for system-wide clinician use
| português | inglês |
|---|---|
| implementa | implements |
| painéis | dashboards |
| tableau | tableau |
| outras | other |
| uso | use |
| clínico | clinical |
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| trabalham | work |
| clínicas | clinics |
| fornecendo | providing |
| mulheres | women |
| acesso | access |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
| s | s |
PT A CARE se concentra na educação, preparação para emergências, resposta à seca e assistência às comunidades deslocadas com dinheiro para emergências, água, saneamento e higiene e saúde por meio de clínicas móveis de saúde
EN CARE focuses on education, emergency preparedness, drought response, and assisting displaced communities with emergency cash, water, sanitation and hygiene, and healthcare through mobile health clinics
| português | inglês |
|---|---|
| educação | education |
| preparação | preparedness |
| resposta | response |
| seca | drought |
| comunidades | communities |
| dinheiro | cash |
| água | water |
| clínicas | clinics |
| móveis | mobile |
| concentra | focuses |
PT Mais de 52,000 casas em Le Cayes, Roseau, Jeremie, Beaumont e Nippes foram completamente destruídas e mais de 77,000 foram severamente danificadas. Estradas, escolas, clínicas e outras infraestruturas públicas também sofreram grandes danos.
EN More than 52,000 homes in Le Cayes, Roseau, Jeremie, Beaumont, and Nippes have been completely destroyed, and more than 77,000 have been severely damaged. Roads, schools, clinics, and other public infrastructure have also sustained heavy damage.
| português | inglês |
|---|---|
| casas | homes |
| le | le |
| completamente | completely |
| estradas | roads |
| escolas | schools |
| clínicas | clinics |
| infraestruturas | infrastructure |
| públicas | public |
| danos | damage |
| é | have |
| severamente | severely |
PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
| português | inglês |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| refeições | meals |
| quentes | hot |
| fortalecendo | strengthening |
| clínicas | clinics |
| social | social |
| bem | well |
| psicossocial | psychosocial |
| sobreviventes | survivors |
| violência | violence |
| gênero | gender |
| vítimas | victims |
| tráfico | trafficking |
PT Os médicos tinham que tratar as pessoas sempre que podiam - em hotéis, estacionamentos e clínicas veterinárias
EN Medics had to treat people wherever they could – in hotels, car parks, and veterinary clinics
| português | inglês |
|---|---|
| tratar | treat |
| pessoas | people |
| podiam | could |
| hotéis | hotels |
| clínicas | clinics |
PT Durante uma grande crise no Níger, Aisha contou com as clínicas nutricionais da CARE para salvar a vida de sua filha, Fátima
EN During a major crisis in Niger, Aisha relied on CARE’s nutritional clinics to save the life of her daughter, Fatima
| português | inglês |
|---|---|
| grande | major |
| crise | crisis |
| clínicas | clinics |
| care | care |
| vida | life |
PT Isso também ajudará os membros do DWSN a acompanhar suas práticas não clínicas durante a pandemia da COVID-19.”
EN It will also help DWSN members keep up with their practices non-clinical tasks during the COVID-19 pandemic.”
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| práticas | practices |
| pandemia | pandemic |
| ajudar | help |
PT Anteriormente, os consultores da Front Health acessavam informações clínicas e de pedidos de reembolso manualmente, faziam a preparação de dados e as análises em Excel e apresentavam os dados aos sistemas de saúde em PowerPoint
EN Front Health consultants previously accessed clinical and claims information manually, performing data preparation and analysis in Excel and delivering results to health systems in PowerPoint
| português | inglês |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| consultores | consultants |
| manualmente | manually |
| preparação | preparation |
| excel | excel |
| sistemas | systems |
| powerpoint | powerpoint |
PT A UNC Health é um sistema de assistência médica composto por 11 hospitais e centenas de clínicas em toda a Carolina do Norte
EN UNC Health is a healthcare system comprising 11 hospitals and hundreds of clinics across North Carolina
| português | inglês |
|---|---|
| health | health |
| é | is |
| carolina | carolina |
| norte | north |
PT As mulheres entrevistadas disseram à CARE que havia uma série de razões pelas quais não puderam ser vacinadas: dificuldade de chegar às clínicas de saúde, falta de permissão dos maridos e outros parentes do sexo masculino e falta de informação.
EN The women surveyed told CARE there were a range of reasons they weren’t able to get vaccinated: difficulty getting to health clinics, lack of permission from husbands and other male relatives, and a lack of information.
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| care | care |
| razões | reasons |
| dificuldade | difficulty |
| clínicas | clinics |
| saúde | health |
| falta | lack |
| informação | information |
PT A Splashtop faz parceria com o OMS3 para iPad-Tize Electronics Registros Médicos e Sistemas de Registros de Saúde Eletrônicos para Milhares de Clínicas e Hospitais 2013/12/11
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| registros | record |
| sistemas | system |
| eletrônicos | electronics |
PT Professor Chefe do Departamento e Carroll B Larson ChairDepartamento de Ortopedia e Reabilitação - Hospitais e Clínicas da University of Iowa
EN Department Head Professor and Carroll B Larson ChairDepartment of Orthopedics and Rehabilitation ? University of Iowa Hospitals and Clinics
| português | inglês |
|---|---|
| professor | professor |
| chefe | head |
| departamento | department |
| reabilitação | rehabilitation |
| iowa | iowa |
| b | b |
PT Implemente proteção escalável para hospitais e clínicas distribuídas.
EN Deploy scalable protection for hospitals and distributed clinics
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| escalável | scalable |
PT O caminho da esperança culmina em uma nova etapa: clínicas móveis percorreram mais de 20 mil quilômetros vacinando contra Covid e Influenza no Chile
EN The health authority extends the operational period of the vaccine centers in Nacimiento and Los Ángeles with a focus on anyone behind schedule
PT Nas regiões de Biobío e La Araucanía, no sul do país, duas clínicas móveis percorrem zonas rurais apoiando a campanha de vacinação da CMPC foi equipado como centro de vacinação.
EN The mobile clinics visited more than 14 municipalities in the Regions of Biobío and La Araucanía vaccinating more than 3,600 people.
| português | inglês |
|---|---|
| regiões | regions |
| clínicas | clinics |
| móveis | mobile |
| la | la |
PT As duas clínicas, completamente equipadas, realizarão atendimentos domiciliários em localidades rurais das regiões de La Araucanía e Biobío durante três meses.
EN As of a month ago it has been traversing roads that often do not have roadway markings, yet is able to reach senior residents who have mobility problems or chronic illnesses that prevent them from getting to the nearest health center.
PT O Fairfax EggBank é um banco de ovos de acesso aberto. Qualquer clínica tem a oportunidade de fazer parceria conosco. Se você ainda não é uma de nossas clínicas afiliadas, o processo é direto e contínuo.
EN Fairfax EggBank is an open-access egg bank. Any clinic has the opportunity to partner with us. If you are not yet one of our affiliate clinics, the process is straight-forward and seamless.
| português | inglês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| banco | bank |
| ovos | egg |
| acesso | access |
| clínica | clinic |
| oportunidade | opportunity |
| clínicas | clinics |
| processo | process |
| direto | straight |
| contínuo | seamless |
PT Forneceremos uma visão geral de nossos processos, ofertas de receptores e clínicas e nosso programa de garantia de qualidade.
EN We will provide an overview of our processes, recipient and clinic offerings, and our quality assurance program.
| português | inglês |
|---|---|
| forneceremos | we will provide |
| processos | processes |
| programa | program |
| garantia | assurance |
| qualidade | quality |
PT Por que as clínicas de fertilização in vitro são parceiras Com Fairfax EggBank
EN Why IVF Clinics Partner With Fairfax EggBank
| português | inglês |
|---|---|
| clínicas | clinics |
| parceiras | partner |
| fairfax | fairfax |
PT A experiente equipe de doadores de ovos do Fairfax EggBank está comprometida em garantir que as medidas de qualidade sejam rigorosamente aplicadas em todas as nossas clínicas de recuperação
EN The Fairfax EggBank's experienced donor egg team is committed to ensuring that quality measures are rigorously enforced across all of our retrieval clinics
| português | inglês |
|---|---|
| experiente | experienced |
| equipe | team |
| ovos | egg |
| fairfax | fairfax |
| comprometida | committed |
| garantir | ensuring |
| medidas | measures |
| qualidade | quality |
| rigorosamente | rigorously |
| nossas | our |
| clínicas | clinics |
| recuperação | retrieval |
PT O Fairfax EggBank trabalha em estreita colaboração com as famílias LGBTQ + durante todo o processo do óvulo doador, em parceria com as principais clínicas de fertilidade nos Estados Unidos, Canadá, México e Brasil.
EN Fairfax EggBank works closely with LGBTQ+ families throughout the donor egg process, partnering with top fertility clinics across the United States, Canada, Mexico, and Brazil.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| fairfax | fairfax |
| trabalha | works |
| famílias | families |
| processo | process |
| doador | donor |
| parceria | partnering |
| clínicas | clinics |
| fertilidade | fertility |
| canadá | canada |
| méxico | mexico |
| brasil | brazil |
| lgbtq | lgbtq |
PT Trabalhamos em estreita colaboração com todas as clínicas parceiras na técnica adequada para aquecer nossos oócitos congelados.
EN We work closely with all of our partner clinics on the proper technique for warming our frozen oocytes.
| português | inglês |
|---|---|
| clínicas | clinics |
| parceiras | partner |
| técnica | technique |
| adequada | proper |
PT Algumas clínicas podem estar mais dispostas do que outras a aceitar pacientes com poucas chances de sucesso
EN Some clinics may be more willing than others to accept patients with low chances of success
| português | inglês |
|---|---|
| clínicas | clinics |
| dispostas | willing |
| pacientes | patients |
| chances | chances |
| sucesso | success |
PT 2012 - Fairfax EggBank inicia parceria com clínicas de fertilização in vitro em todo o país
EN 2012 - Fairfax EggBank Starts Partnering With IVF Clinics Nationwide
| português | inglês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| inicia | starts |
| parceria | partnering |
| clínicas | clinics |
PT Hoje, o Fairfax EggBank é parceiro de mais de 300 clínicas nos Estados Unidos, Canadá, México e Brasil.
EN Today, Fairfax EggBank is partnered with over 300 clinics across the United States, Canada, Mexico, and Brazil.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| o | the |
| fairfax | fairfax |
| é | is |
| clínicas | clinics |
| nos | with |
| canadá | canada |
| méxico | mexico |
| brasil | brazil |
PT Em algumas clínicas parceiras de fertilização in vitro, você remeterá o pagamento da sua coorte diretamente para sua clínica
EN For some partnering IVF clinics, you will remit payment for your cohort directly to your clinic
| português | inglês |
|---|---|
| clínicas | clinics |
| pagamento | payment |
| coorte | cohort |
| diretamente | directly |
| clínica | clinic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
respostas clínicas respostas são respostas equipes clínicas clínicas móveis clínicas clínicas parceiras decisões clínicas dessas clínicas operações clínicas fortalecendo clínicas jurídicas trabalham com clínicas ferramentas clínicas algumas clínicas parceiras clínicas móveis visitaram duas clínicas clínicas móveis percorreram clínicas afiliadas aplicações clínicas nossas clínicas clínicas da university clínicas de recuperação clínicas gratuitas toma decisões clínicas clínicas da suíça atualizações clínicas melhores práticas clínicas análises clínicas responsável clínicas de saúde especificamente para clínicas oferecer respostas respostas rápidas encontrar respostas envie respostas respostas salvas respostas inclui respostas obtenha respostas encontre respostas ver respostas respostas sempre contém respostas mesmas respostas respostas confiáveis coletar respostas colete respostas transforme respostas obter respostas rápidas respostas importantes fornecem respostas obter respostas rapidamenteTraduzir respostas clínicas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe