PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"
Traduzir "obrigado por criar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obrigado por criar" de português para inglês
Traduções de obrigado por criar
"obrigado por criar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de obrigado por criar
português
inglês
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| português | inglês |
|---|---|
| pensei | i thought |
| perdido | lost |
| software | software |
| extrator | extractor |
PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| português | inglês |
|---|---|
| pensei | i thought |
| perdido | lost |
| software | software |
| extrator | extractor |
PT Portanto, obrigado Nick, obrigado pela tua atitude, e obrigado por me inspirares a levar a minha própria história para o mundo! Não te vou desapontar, e tenciono mostrar exactamente o que podes fazer com" apenas com uma mão"
EN So, thank you Nick, thank you for your attitude, and thank you for inspiring me to get my own story out to the world! I won’t let you down, and I plan on showing exactly what you can do with” just one hand”
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| encontrei | found |
| gratidão | gratitude |
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| encontrei | found |
| gratidão | gratitude |
PT Grande ferramenta, ShareThis! Obrigado por inventar um produto fantástico para aumentar a produtividade de uma forma divertida e interativamente interessante. Mantenha o ritmo! Obrigado!
EN Great tool, ShareThis! Thanks for inventing an awesome product to increase productivity in a fun and interactively interesting way. Keep the momentum going! Thanks!
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| forma | way |
| divertida | fun |
| interessante | interesting |
| mantenha | keep |
PT "Em nome de todas as entidades sem fins lucrativos locais, obrigado por nos ajudar a recuperar o nosso fogo. Hoje foi mais do que dinheiro, hoje foi uma questão de confiança. Foi uma oportunidade de sermos ousados diante de tanta incerteza. Obrigado."
EN “On behalf of all local nonprofits, thanks for helping us get our fire back. It was about more than money today, today was about confidence. It was a chance to be bold in the face of so much uncertainty. Thank you.”
| português | inglês |
|---|---|
| locais | local |
| ajudar | helping |
| fogo | fire |
| hoje | today |
| dinheiro | money |
| confiança | confidence |
| oportunidade | chance |
| incerteza | uncertainty |
| em nome de | behalf |
PT Grande ferramenta, ShareThis! Obrigado por inventar um produto fantástico para aumentar a produtividade de uma forma divertida e interativamente interessante. Mantenha o ritmo! Obrigado!
EN Great tool, ShareThis! Thanks for inventing an awesome product to increase productivity in a fun and interactively interesting way. Keep the momentum going! Thanks!
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| forma | way |
| divertida | fun |
| interessante | interesting |
| mantenha | keep |
PT Muito obrigado! Fiquei tão interessado neste tópico que li este artigo sobre SEO - https://alidropship.com/e-commerce-seo-for-dropshipping-stores/ encontre o seu! Muito obrigado!
EN Thank you so much! I was so interested in this topic, I read this article about SEO ? https://alidropship.com/e-commerce-seo-for-dropshipping-stores/ nd yours! Thanks a lot!
| português | inglês |
|---|---|
| interessado | interested |
| tópico | topic |
| seo | seo |
| https | https |
PT Obrigado pelo cupom STOPBOUNCE. Usei o mesmo e economizei 30%. O Emaillistvereify.com dá resultados muito bons. Obrigado novamente.
EN Thanks for the STOPBOUNCE coupon. I used the same and saved 30%. The Emaillistvereify.com gives pretty good results. Thanks again.
| português | inglês |
|---|---|
| cupom | coupon |
| resultados | results |
| bons | good |
| novamente | again |
PT Obrigado Bogdan! Que revisão abrangente - levarei meu tempo para analisá-la. Embora a julgar pela classificação geral (confio na sua opinião) e recursos destacados no artigo, parece ser o que eu preciso. Obrigado novamente!
EN Thank you Bogdan! What a comprehensive review – I?ll take my time to go through it. Although judging by the overall rating (I trust your opinion) and highlighted features in the article it seems to be like what I need. Thanks again!
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.
EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| frustração | frustration |
| trabalho | work |
| incrível | awesome |
| programa | program |
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| incrível | amazing |
| visitar | visiting |
| norte | northern |
| califórnia | california |
| atividades | activities |
| incluídas | included |
| francisco | francisco |
| citypass | citypass |
| ajudar | helping |
| duradouras | lasting |
| família | family |
| san | san |
PT Obrigado por criar um excelente curso
EN Thank you for creating an excellent course
| português | inglês |
|---|---|
| criar | creating |
| excelente | excellent |
| curso | course |
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| incrível | amazing |
| visitar | visiting |
| norte | northern |
| califórnia | california |
| atividades | activities |
| incluídas | included |
| francisco | francisco |
| citypass | citypass |
| ajudar | helping |
| duradouras | lasting |
| família | family |
| san | san |
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
PT Semelhante a outras ferramentas de criação de cursos, como Kajabi, você também pode configurar sessões de coaching e criar coisas como "obrigado" e checkout pages para o seu chiqueiro também
EN Similar to other course building tools like Kajabi, you can also set up coaching sessions and design things like “thank you” and checkout pages for your stie too
PT "Rapidez, ótima pesquisa e excelente qualidade. Por sermos uma agência de marketing por e-mail líder no setor, precisamos de conteúdo que amplie nossa experiência interna. Obrigado pelo excelente trabalho!"
EN “Great quality, fast and well researched. As one of the leading email marketing agencies, we need content that will augment our in-house expertise. Thanks for the excellent work!”
| português | inglês |
|---|---|
| rapidez | fast |
| agência | agencies |
| marketing | marketing |
| líder | leading |
| precisamos | we need |
| conteúdo | content |
| experiência | expertise |
| interna | in-house |
| trabalho | work |
PT Obrigado aos nossos patrocinadores por seu generoso apoio aos programas da CARE e por ajudar a tornar o 2020 CARE Virtual Summit um grande sucesso!
EN Thank you to our sponsors for their generous support of CARE’s programs and helping to make the 2020 CARE Virtual Summit a huge success!
| português | inglês |
|---|---|
| patrocinadores | sponsors |
| generoso | generous |
| programas | programs |
| virtual | virtual |
| summit | summit |
| grande | huge |
| sucesso | success |
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
| português | inglês |
|---|---|
| manter | keeping |
| juntar | joining |
| deixou | left |
| assistir | watching |
| ótimo | great |
PT Obrigado a todos por estarem aqui e me ajudarem a ficar longe do uso de tecnologia e internet viciante por mais um dia! [Você também pode agradecer a todos que prestaram serviço durante a reunião, como o cronometrista]
EN Thank you all for being here and helping me stay off addictive internet and technology use one more day! [You may also thank anyone who did service during the meeting, such as the timekeeper]
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| me | me |
| tecnologia | technology |
| internet | internet |
| viciante | addictive |
| dia | day |
| reunião | meeting |
PT Estamos com tempos de espera mais longos do que o normal para bate-papo em tempo real, obrigado por sua paciência. E-mail disponível 24 horas por dia.
EN We are experiencing longer than normal wait times for live chat, thank you for your patience. Email is available 24/7.
| português | inglês |
|---|---|
| espera | wait |
| normal | normal |
| paciência | patience |
PT Obrigado por se juntar a nós no CARE Impact Awards deste ano! Por causa de apoiadores como você, podemos continuar o legado da CARE de enviar alívio crítico para aqueles que precisam em todo o mundo e aqui mesmo em casa
EN Thank you for joining us at this year’s CARE Impact Awards! Because of supporters like you, we are able to continue CARE’s legacy of sending critical relief to those in need around the world and right here at home
| português | inglês |
|---|---|
| juntar | joining |
| care | care |
| impact | impact |
| awards | awards |
| ano | year |
| apoiadores | supporters |
| podemos | able |
| legado | legacy |
| enviar | sending |
| alívio | relief |
| crítico | critical |
| mundo | world |
| s | s |
PT Obrigado a vocês por uma aplicação e um serviço tão bom! E por me deixarem testá-lo de graça
EN Thank you guys for such a great app and service! And for letting me test it for free
| português | inglês |
|---|---|
| bom | great |
| me | me |
| de graça | free |
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ O AI Bot é incrível, gostei do processo de interação por toda parte. Obrigado, por esta experiência.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The AI Bot is amazing, I liked the interaction process throughout. Thanks, for this experience.
| português | inglês |
|---|---|
| incrível | amazing |
| gostei | i liked |
| processo | process |
| interação | interaction |
| experiência | experience |
| ai | ai |
PT Obrigado por se inscrever em nossa comunicação por e-mail. Você pode atualizar suas preferências ou cancelar a inscrição a qualquer momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| atualizar | update |
| preferências | preferences |
| ou | or |
| inscrição | subscribing |
| momento | time |
PT Obrigado por se inscrever em nossa comunicação por e-mail. Você pode atualizar suas preferências ou cancelar a inscrição a qualquer momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| atualizar | update |
| preferências | preferences |
| ou | or |
| inscrição | subscribing |
| momento | time |
PT Obrigado por se inscrever em nossa comunicação por e-mail. Você pode atualizar suas preferências ou cancelar a inscrição a qualquer momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| atualizar | update |
| preferências | preferences |
| ou | or |
| inscrição | subscribing |
| momento | time |
PT Obrigado por se inscrever em nossa comunicação por e-mail. Você pode atualizar suas preferências ou cancelar a inscrição a qualquer momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| atualizar | update |
| preferências | preferences |
| ou | or |
| inscrição | subscribing |
| momento | time |
PT Obrigado por se inscrever em nossa comunicação por e-mail. Você pode atualizar suas preferências ou cancelar a inscrição a qualquer momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| atualizar | update |
| preferências | preferences |
| ou | or |
| inscrição | subscribing |
| momento | time |
PT Obrigado por se inscrever em nossa comunicação por e-mail. Você pode atualizar suas preferências ou cancelar a inscrição a qualquer momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| atualizar | update |
| preferências | preferences |
| ou | or |
| inscrição | subscribing |
| momento | time |
PT Obrigado por se inscrever em nossa comunicação por e-mail. Você pode atualizar suas preferências ou cancelar a inscrição a qualquer momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| atualizar | update |
| preferências | preferences |
| ou | or |
| inscrição | subscribing |
| momento | time |
PT Obrigado por se inscrever em nossa comunicação por e-mail. Você pode atualizar suas preferências ou cancelar a inscrição a qualquer momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| atualizar | update |
| preferências | preferences |
| ou | or |
| inscrição | subscribing |
| momento | time |
PT Obrigado por se inscrever em nossa comunicação por e-mail. Você pode atualizar suas preferências ou cancelar a inscrição a qualquer momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| atualizar | update |
| preferências | preferences |
| ou | or |
| inscrição | subscribing |
| momento | time |
PT Obrigado por se inscrever em nossa comunicação por e-mail. Você pode atualizar suas preferências ou cancelar a inscrição a qualquer momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| atualizar | update |
| preferências | preferences |
| ou | or |
| inscrição | subscribing |
| momento | time |
PT Obrigado por se inscrever em nossa comunicação por e-mail. Você pode atualizar suas preferências ou cancelar a inscrição a qualquer momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| atualizar | update |
| preferências | preferences |
| ou | or |
| inscrição | subscribing |
| momento | time |
PT Obrigado por se inscrever em nossa comunicação por e-mail. Você pode atualizar suas preferências ou cancelar a inscrição a qualquer momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| atualizar | update |
| preferências | preferences |
| ou | or |
| inscrição | subscribing |
| momento | time |
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT Estamos com tempos de espera mais longos do que o normal para bate-papo em tempo real, obrigado por sua paciência. E-mail disponível 24 horas por dia.
EN We are experiencing longer than normal wait times for live chat, thank you for your patience. Email is available 24/7.
| português | inglês |
|---|---|
| espera | wait |
| normal | normal |
| paciência | patience |
PT Obrigado a vocês por uma aplicação e um serviço tão bom! E por me deixarem testá-lo de graça
EN Thank you guys for such a great app and service! And for letting me test it for free
| português | inglês |
|---|---|
| bom | great |
| me | me |
| de graça | free |
PT Convidamos vocês dois para Democracy Now! Steve Donziger, muito obrigado por se juntar a nós. Por que você está em prisão domiciliar? Você está usando atualmente uma tornozeleira, uma algema?
EN We welcome you both to Democracy Now! Steve Donziger, thanks so much for joining us. Why are you under house arrest? Are you currently wearing an ankle bracelet, a shackle?
| português | inglês |
|---|---|
| steve | steve |
| juntar | joining |
| donziger | donziger |
| usando | wearing |
PT Rapidez, ótima pesquisa e excelente qualidade. Por sermos uma agência de marketing por e-mail líder no setor, precisamos de conteúdo que amplie nossa experiência interna. Obrigado pelo excelente trabalho!
EN Great quality, fast and well researched. As one of the leading email marketing agencies, we need content that could augment our in-house experts. Thanks for the excellent work!
| português | inglês |
|---|---|
| rapidez | fast |
| agência | agencies |
| marketing | marketing |
| líder | leading |
| precisamos | we need |
| conteúdo | content |
| interna | in-house |
| trabalho | work |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obrigado por criar obrigado por preencher obrigado por construir obrigado por inventar obrigado por me obrigado por lei obrigado por comprar obrigado por assistir obrigado por ajudar obrigado por entrar obrigado por visitar obrigado por compartilhar obrigado por enviar obrigado por baixar obrigado por solicitar obrigado por tomar obrigado e obrigado grande obrigado está obrigado estou obrigado ele é obrigado deles é obrigado cliente e obrigado alguma obrigado será obrigado opção e obrigado obrigado opinião traduzida obrigado a ambos obrigado pelo excelente pt obrigado terceiros quando obrigado obrigado senhor super obrigado obrigado novamente simples obrigado obrigado a beautypirate viu obrigado obrigado pela ferramenta super obrigado a está obrigado a é obrigado a contratualmente obrigado a obrigado a vocês obrigado a desenvolver obrigado gianluigi posterior é obrigado obrigado às respostas obrigado pelo cupom obrigado à equipeTraduzir obrigado por criar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe