PT Obrigado aos nossos patrocinadores por seu generoso apoio aos programas da CARE e por ajudar a tornar o 2020 CARE Virtual Summit um grande sucesso!
Traduzir "care virtual summit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "care virtual summit" de português para inglês
Tradução de português para inglês de care virtual summit
português
inglês
EN Thank you to our sponsors for their generous support of CARE’s programs and helping to make the 2020 CARE Virtual Summit a huge success!
| português | inglês |
|---|---|
| patrocinadores | sponsors |
| generoso | generous |
| programas | programs |
| virtual | virtual |
| summit | summit |
| grande | huge |
| sucesso | success |
PT No CARE Virtual Summit 2020, os defensores ouviram os palestrantes Hillary Clinton, Stacey Abrams e muito mais.
EN At the 2020 CARE Virtual Summit, advocates heard from speakers Hillary Clinton, Stacey Abrams, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| virtual | virtual |
| summit | summit |
| defensores | advocates |
| palestrantes | speakers |
| e | and |
| clinton | clinton |
PT 1995 Summit lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '95 Summit Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1995 Summit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Summit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| português | inglês |
|---|---|
| summit | summit |
| lista | list |
| amp | amp |
| guia | guide |
| vendas | sales |
PT 1996 Summit lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '96 Summit Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1996 Summit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Summit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| português | inglês |
|---|---|
| summit | summit |
| lista | list |
| amp | amp |
| guia | guide |
| vendas | sales |
PT Junte-se à Splashtop na Super Summit online! Na Super Summit, você vai ouvir falar das histórias e ideias que geralmente não são comentadas, mas precisam de ser ditas em voz alta
EN Join Splashtop at Super Summit online! At Super Summit, you?ll hear about the stories, insights, and ideas that are least spoken about, but need to be said out loud
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| summit | summit |
| online | online |
| histórias | stories |
| ideias | ideas |
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| incluindo | including |
| org | org |
| comunidades | communities |
| download | downloading |
| constitui | constitutes |
| acordo | agreement |
| aqui | herein |
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| incluindo | including |
| org | org |
| comunidades | communities |
| download | downloading |
| constitui | constitutes |
| acordo | agreement |
| aqui | herein |
PT A Volkswagen fala sobre a estratégia e o sucesso do seu novo ambiente de teste automatizado durante o evento virtual Red Hat Summit.
EN Volkswagen talks strategy and success for its new automated testing environment during the Red Hat Summit virtual event.
| português | inglês |
|---|---|
| volkswagen | volkswagen |
| fala | talks |
| estratégia | strategy |
| sucesso | success |
| novo | new |
| ambiente | environment |
| teste | testing |
| automatizado | automated |
| evento | event |
| virtual | virtual |
| red | red |
| hat | hat |
| summit | summit |
PT Como a Elevate Summit proporcionou uma experiência premium em sua primeira edição virtual.
EN How Elevate Summit provided a premium experience on its very first virtual edition.
| português | inglês |
|---|---|
| summit | summit |
| experiência | experience |
| premium | premium |
| sua | its |
| edição | edition |
| virtual | virtual |
PT Como a Elevate Summit proporcionou uma experiência premium em sua primeira edição virtual.
EN How Elevate Summit provided a premium experience on its very first virtual edition.
| português | inglês |
|---|---|
| summit | summit |
| experiência | experience |
| premium | premium |
| sua | its |
| edição | edition |
| virtual | virtual |
PT Uma cúpula virtual dedicada ao avanço da arquitetura orientada a eventos nos negócios, o EDA Summit é o evento para líderes empresariais, arquitetos, desenvolvedores e tecnólogos que desejam aprender e implementar o paradigma.
EN A virtual summit devoted to the advancement of event-driven architecture in business, EDA Summit is the event for business leaders, architects, developers, and technologists who want to learn about and implement the paradigm.
| português | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| avanço | advancement |
| arquitetura | architecture |
| eda | eda |
| líderes | leaders |
| arquitetos | architects |
| desenvolvedores | developers |
| implementar | implement |
| paradigma | paradigm |
PT Todos os anos, os defensores da CARE se reúnem em Washington, DC, para aprender como efetuar mudanças na Conferência Nacional da CARE. A conferência foi virtual em 2020, e estamos ansiosos para nos reunirmos pessoalmente em junho de 2022!
EN Each year, CARE advocates congregate in Washington, DC, to learn how to effect change at the CARE National Conference. The conference was virtual in 2020, and we are excited to reconvene in person in June 2022!
| português | inglês |
|---|---|
| defensores | advocates |
| care | care |
| washington | washington |
| mudanças | change |
| conferência | conference |
| nacional | national |
| virtual | virtual |
| junho | june |
PT No Concordia Summit de 2021, o Conselho Corporativo da CARE patrocinou o painel de discussão “Capacitando Mulheres para Enfrentar os Desafios Econômicos e Alimentares Globais” com os parceiros Cargill, PepsiCo e PayPal.
EN At the 2021 Concordia Summit, the CARE Corporate Council hosted the “Empowering Women to Face Down Global Economic and Food Challenges” panel discussion with partners Cargill, PepsiCo, and PayPal.
| português | inglês |
|---|---|
| summit | summit |
| conselho | council |
| corporativo | corporate |
| care | care |
| discussão | discussion |
| capacitando | empowering |
| mulheres | women |
| enfrentar | face |
| desafios | challenges |
| globais | global |
| parceiros | partners |
| paypal | paypal |
| cargill | cargill |
| pepsico | pepsico |
PT No Concordia Summit de 2021, o Conselho Corporativo da CARE patrocinou o painel de discussão “Capacitando Mulheres para Enfrentar os Desafios Econômicos e Alimentares Globais” com os parceiros Cargill, PepsiCo e PayPal.
EN At the 2021 Concordia Summit, the CARE Corporate Council hosted the “Empowering Women to Face Down Global Economic and Food Challenges” panel discussion with partners Cargill, PepsiCo, and PayPal.
| português | inglês |
|---|---|
| summit | summit |
| conselho | council |
| corporativo | corporate |
| care | care |
| discussão | discussion |
| capacitando | empowering |
| mulheres | women |
| enfrentar | face |
| desafios | challenges |
| globais | global |
| parceiros | partners |
| paypal | paypal |
| cargill | cargill |
| pepsico | pepsico |
PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| ou | or |
| programas | programs |
| nacional | national |
| dia | day |
| internacional | international |
| mulher | women |
| leia | read |
| parceiros | partners |
| corporativos | corporate |
PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
| português | inglês |
|---|---|
| considere | consider |
| hospedar | hosting |
| care | care |
| inclua | include |
| materiais | materials |
| comunicação | communications |
| ou | or |
| intranet | intranet |
| csr | csr |
PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| parte | part |
| confederação | confederation |
PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
| português | inglês |
|---|---|
| ex-presidente | former |
| foi | is |
| doação | donation |
| care | care |
| food | food |
| chefe | head |
| washington | washington |
| office | office |
| fez | made |
| campanha | drive |
| dollar | dollar |
| day | day |
| presidente | president |
| harry | harry |
PT Após a Segunda Guerra Mundial, a Áustria estava em ruínas e as pessoas morriam de fome. A CARE enviou mais de 1 milhão de Pacotes CARE (LINK PARA A HISTÓRIA DO PACOTE CARE?)
EN After World War II, Austria was in ruins and people were starving. CARE sent more than 1 million CARE Packages (LINK TO CARE PACKAGE HISTORY?)
| português | inglês |
|---|---|
| mundial | world |
| Áustria | austria |
| ruínas | ruins |
| pessoas | people |
| care | care |
PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.
EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.
| português | inglês |
|---|---|
| fundação | foundation |
| thai | thai |
| care | care |
| tailândia | thailand |
| janeiro | january |
| tornando-se | becoming |
PT Sarah trabalhou com a CARE International e a CARE UK antes de ingressar na CARE USA
EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| care | care |
| international | international |
| uk | uk |
PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA
EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE
| português | inglês |
|---|---|
| chef | chef |
| care | care |
| usou | used |
| pacote | package |
| original | original |
| refeição | meal |
| compartilhou | shared |
| mensagens | messages |
| celebridades | celebrities |
| combater | fight |
| fome | hunger |
| receba | get |
| receita | recipe |
PT Para saber mais sobre o trabalho da CARE com criptografia, visite care.org/crypto ou entre em contato com Alejandra Villalobos, vice-presidente associada para presentes importantes, em alejandra.villalobos@care.org.
EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| care | care |
| visite | visit |
| presentes | gifts |
| presidente | president |
PT Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia) dentro de uma das tendas de pressão negativa da organização em um Centro de Saúde Pública em Pematang, Serang, Província de Banten, Indonésia. Foto: Rosa Panggabean / CARE
EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE
| português | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| care | care |
| indonésia | indonesia |
| tendas | tents |
| pressão | pressure |
| negativa | negative |
| organização | organization |
| saúde | health |
| pública | public |
| província | province |
| foto | photo |
| rosa | rosa |
PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| parte | part |
| confederação | confederation |
PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| parte | part |
| confederação | confederation |
PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| ou | or |
| programas | programs |
| nacional | national |
| dia | day |
| internacional | international |
| mulher | women |
| leia | read |
| parceiros | partners |
| corporativos | corporate |
PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
| português | inglês |
|---|---|
| considere | consider |
| hospedar | hosting |
| care | care |
| inclua | include |
| materiais | materials |
| comunicação | communications |
| ou | or |
| intranet | intranet |
| csr | csr |
PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
| português | inglês |
|---|---|
| ex-presidente | former |
| foi | is |
| doação | donation |
| care | care |
| food | food |
| chefe | head |
| washington | washington |
| office | office |
| fez | made |
| campanha | drive |
| dollar | dollar |
| day | day |
| presidente | president |
| harry | harry |
PT Para saber mais sobre o trabalho da CARE com criptografia, visite care.org/crypto ou entre em contato com Alejandra Villalobos, vice-presidente associada para presentes importantes, em alejandra.villalobos@care.org.
EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| care | care |
| visite | visit |
| presentes | gifts |
| presidente | president |
PT Um recibo de imposto duplicado pode ser solicitado ligando para o Supporter Care no número 1-800-422-7385 ou pelo correio para: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Supporter Care at 1-800-422-7385 or by mail to: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
| português | inglês |
|---|---|
| recibo | receipt |
| imposto | tax |
| duplicado | duplicate |
| solicitado | requested |
| care | care |
| ou | or |
| correio | |
| ellis | ellis |
| street | street |
| atlanta | atlanta |
| ga | ga |
PT Com o início do totalitarismo, o escritório tcheco foi abolido e a consciência da CARE desapareceu da sociedade. A CARE retornou à República Tcheca sob os auspícios da CARE Áustria em novembro de 2007.
EN With the onset of totalitarianism, the Czech office was abolished, and awareness of CARE disappeared in society. CARE returned to the Czech Republic under the auspices of CARE Austria in November 2007.
| português | inglês |
|---|---|
| escritório | office |
| foi | was |
| care | care |
| sociedade | society |
| república | republic |
| Áustria | austria |
| novembro | november |
| início | onset |
PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.
EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.
| português | inglês |
|---|---|
| fundação | foundation |
| thai | thai |
| care | care |
| tailândia | thailand |
| janeiro | january |
| tornando-se | becoming |
PT Sarah trabalhou com a CARE International e a CARE UK antes de ingressar na CARE USA
EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| care | care |
| international | international |
| uk | uk |
PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA
EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE
| português | inglês |
|---|---|
| chef | chef |
| care | care |
| usou | used |
| pacote | package |
| original | original |
| refeição | meal |
| compartilhou | shared |
| mensagens | messages |
| celebridades | celebrities |
| combater | fight |
| fome | hunger |
| receba | get |
| receita | recipe |
PT Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia) dentro de uma das tendas de pressão negativa da organização em um Centro de Saúde Pública em Pematang, Serang, Província de Banten, Indonésia. Foto: Rosa Panggabean / CARE
EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE
PT Virtual Treinamento presencial ministrado por instrutor em um ambiente virtual com laboratórios hands-on
EN Virtual Live, instructor-led training conducted over the internet, with hands-on labs
| português | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| treinamento | training |
| instrutor | instructor |
| laboratórios | labs |
PT Adicione um dispositivo de disquete virtual a uma máquina virtual.
EN Add a virtual floppy device to a virtual machine.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| virtual | virtual |
PT Verifique e copie o endereço IP da máquina virtual usando o ícone de Rede na barra de status da máquina virtual.
EN Check and copy the virtual machine's IP address using the Network icon on the VM status bar.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| copie | copy |
| endereço | address |
| ip | ip |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| ícone | icon |
| barra | bar |
PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| ou | or |
| cria | creates |
| virtual | virtual |
| vm | vm |
PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.
EN Now you can create a new virtual machine for Mac, including a Windows VM on Mac.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| criar | create |
| virtual | virtual |
| incluindo | including |
| windows | windows |
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| disco | disk |
| virtual | virtual |
| foi | is |
| devidamente | properly |
| gerenciamento | management |
PT O SCM é licenciado com base no número de nós a serem monitorados. Um nó é definido como um servidor, uma máquina virtual, um host virtual ou uma instância de sistema operacional.
EN SCM is licensed by the number of nodes that will be monitored. A node is defined as a server, virtual machine, virtual host, or OS instance.
| português | inglês |
|---|---|
| licenciado | licensed |
| definido | defined |
| virtual | virtual |
| ou | or |
| instância | instance |
| scm | scm |
PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.
EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.
| português | inglês |
|---|---|
| completo | complete |
| atualizar | upgrade |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| x | x |
| mavericks | mavericks |
| developer | developer |
| preview | preview |
| simplesmente | simply |
| criando | creating |
| instantâneo | snapshot |
| existente | existing |
| instalando | installing |
| kb | kb |
PT A Iberdrola renovou o Assistente Virtual do Acionista com motivo de sua Assembleia Geral, que se realizou no dia 18 de junho de forma virtual
EN Iberdrola has updated the Advanced Virtual Assistant for shareholders on occasion of its General Meeting, which was held online on 18 June
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| assistente | assistant |
| geral | general |
| junho | june |
PT Você pode adicionar todos os seus documentos a uma estante virtual e colocá-la no seu site. Os visitantes do seu site poderão participar de suas publicações e ler o livro selecionado. Veja como parece um widget de estante virtual.
EN You can add all your documents to a virtual bookshelf, and put it on your website. Your website visitors will be able to engage with your publications and read their selected book. Here’s how a shelf widget looks.
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| virtual | virtual |
| visitantes | visitors |
| participar | engage |
| publicações | publications |
| selecionado | selected |
| parece | looks |
| widget | widget |
PT Aproveite os especialistas e práticas líderes da indústria da NTT DATA para projetar, implantar e gerenciar sua implementação do Citrix Virtual Apps and Desktops para uma solução completa de local de trabalho virtual.
EN Leverage NTT DATA’s industry-leading experts and practices to design, deploy and manage your Citrix Virtual Apps and Desktops implementation for a complete virtual workplace solution.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| práticas | practices |
| líderes | leading |
| indústria | industry |
| data | data |
| gerenciar | manage |
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| desktops | desktops |
| solução | solution |
| completa | complete |
| ntt | ntt |
PT Como aumentar o valor do Azure Virtual Desktop (anteriormente Windows Virtual Desktop)
EN Extending the value of Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| azure | azure |
| virtual | virtual |
| desktop | desktop |
| anteriormente | formerly |
| windows | windows |
PT Acesse o menu Desenvolver selecionando “Desenvolvimento de software” como seu perfil de máquina virtual ou habilitando “Mostrar ferramentas de desenvolvedor” na configuração da máquina virtual
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| o | the |
| menu | menu |
| selecionando | selecting |
| seu | your |
| perfil | profile |
| ou | or |
| mostrar | show |
| desenvolvedor | developer |
| configuração | configuration |
PT Iniciar sessão SSHInicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual. Este comando exige que um servidor SSH esteja em execução na sua máquina virtual; chama o comando “ssh <vm_ip>” no Terminal.
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
| português | inglês |
|---|---|
| iniciar | start |
| sessão | session |
| ssh | ssh |
| sua | your |
| comando | command |
| exige | requires |
| gt | gt |
| terminal | terminal |
| lt | lt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
virtual summit virtual virtual box summit red hat summit web summit atlassian summit snapdragon summit qualcomm snapdragon summit digital summit web summit é qsp summit south summit from the summit qsp summit 2019 the summit outdoors summit da companhia super summit online super summit summit john garratt summit em toronto global summit summit digitel é unga covid summit summit partners é virtual rede virtual solucao virtual realidade virtual loja virtual ambiente virtual treinamento virtual cartão virtual infraestrutura virtual voltada espera virtual máquina virtual plataforma virtual virtual conectado infraestrutura virtual servidor privado virtual localização virtual assistente virtual inteligente intelligent virtual assistant assistente virtual comunicação virtual disco virtual participação virtual data room virtual evento virtual virtual a consultoria máquina virtual usandoTraduzir care virtual summit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe