PT Os clientes com contrato Hotline têm acesso a seu próprio site pessoal onde podem ver uma visão geral dos casos e relatórios da Hotline
Traduzir "nossa hotline poderá" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nossa hotline poderá" de português para inglês
Traduções de nossa hotline poderá
"nossa hotline poderá" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de nossa hotline poderá
português
inglês
EN Hotline contract customers have access to their own personal site where they can see an overview of Hotline cases and reports
PT Nosso suporte Hotline está localizada em Aarhus, Dinamarca e Beckum, Alemanha, e administra mais de 500 contratos de Hotline
EN Our Hotline Support is located in Aarhus, Denmark and Beckum, Germany and manages more than 500 Hotline contracts
PT Em caso de emergência, nossa Hotline poderá iniciar um procedimento que garanta o tratamento imediato de pedidos de emergência 24 horas por dia, 365 dias por ano.
EN In case of an emergency our Hotline will be able to initiate a procedure that secures immediate handling of emergency orders 24 hours a day, 365 days a year.
PT Suporte por telefone, chat e e-mail com tempo de resposta médio de 15 minutos. Para problemas críticos de negócios, os clientes Enterprise têm acesso à nossa hotline de suporte de emergência por telefone ininterruptamente (24 x 7 x 365).
EN Phone, chat, and email support with median response time of 15 minutes. For critical business issues, Enterprise customers have access to our 24/7/365 emergency phone support hotline.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| telefone | phone |
| chat | chat |
| resposta | response |
| problemas | issues |
| clientes | customers |
| acesso | access |
| nossa | our |
| emergência | emergency |
PT Todos os cenários de treinamento são baseados em casos anteriores tratados por nossa Hotline.
EN All training scenarios are based on previous cases handled by our Hotline.
PT Com números de telefone dedicados, o hotline do BEUMER Group está sempre pronta para atender as chamadas de suporte ao cliente
EN With dedicated phone numbers the BEUMER Group hotline are always ready to take customer support calls
PT Todas as chamadas são atendidas por um de nossos engenheiros da hotline especialmente treinados que possuem experiência especializada em questões elétricas, mecânicas e de software
EN All calls are answered by one of our specially trained hotline engineers who have expert experience in electrical, mechanical and software issues
PT Todos os nossos engenheiros da Hotline têm um mínimo de 4 anos de experiência de campo com o comissionamento de sistemas do BEUMER Group.
EN All our Hotline engineers have a minimum of 4 years of field experience with commissioning BEUMER Group systems.
PT Visão geral on-line dos casos abertos na Hotline
EN Online overview of open Hotline cases
PT Acesso on-line aos relatórios da Hotline
EN Online access to Hotline reports
PT O engenheiro da Hotline se conectará remotamente com o sistema do cliente, usando o Sistema de Acesso Remoto
EN The Hotline engineer will remotely connect with the customer system, using the Remote Access System
PT O Suporte hotline do BEUMER Group tem acesso direto e imediato ao código fonte do cliente que é necessário para prosseguir com o processo de solução de problemas
EN BEUMER Group Hotline has direct and immediate access to the customer’s source code that is needed in order to proceed with the troubleshooting process
PT Os relatórios da Hotline estão normalmente disponíveis dentro de 24 horas após o encerramento do caso de suporte
EN Hotline reports are usually available within 24 hours after the support case has been closed
PT Todas as chamadas são atendidas por engenheiros da Hotline, todos especialistas em sistemas
EN All calls are handled by Hotline engineers, all of whom are system experts
PT Todos os engenheiros da Hotline são Key Account Engineers e possuem conhecimento especializado sobre os sistemas específicos do cliente.
EN All Hotline engineers are Key Account Engineers and they have expert knowledge about the specific customer systems.
PT As ligações dos clientes são gerenciadas diretamente por engenheiros experientes da Hotline
EN Customer calls are directly managed by experienced Hotline engineers
PT Assinatura on-line para informações específicas sobre os casos da Hotline
EN Online subscription for specific information about Hotline cases
PT Relatórios da Hotline incluindo recomendações
EN Hotline reports including recommendations
PT O treinamento e a qualificação são conduzidos por instrutores do BEUMER Group com experiência prática em todas as gamas de sistemas ou por comissários e engenheiros de hotline experientes com experiência prática.
EN Training and Qualification are led by BEUMER Group instructors with practical experience across all system ranges or experienced commissioners and hotline engineers with hands-on experience.
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| português | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| nova | new |
| acessível | accessible |
| paleta | palette |
| oito | eight |
| maturidade | maturity |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
| português | inglês |
|---|---|
| class | class |
| service | service |
| a | the |
| sempre | always |
| parceiro | partner |
| está | is |
| de confiança | reliable |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| português | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| nova | new |
| acessível | accessible |
| paleta | palette |
| oito | eight |
| maturidade | maturity |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
| português | inglês |
|---|---|
| class | class |
| service | service |
| a | the |
| sempre | always |
| parceiro | partner |
| está | is |
| de confiança | reliable |
PT Se você tiver uma pergunta geral sobre Lions Clubs International, visite a nossa página Entre em contato conosco para encontrar o departamento mais adequado, e alguém da nossa equipe poderá atendê-lo.
EN If you have a general question about Lions Clubs International, please visit our Contact Us page to find the most appropriate department and someone from our team will be able to assist you.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| pergunta | question |
| geral | general |
| international | international |
| visite | visit |
| adequado | appropriate |
PT Você terá seu próprio quarto na casa do anfitrião, e terá direito a café da manhã. Além disso, poderá compartilhar dicas de viagem com outros hóspedes, no meio do café, ovos e bacon - você poderá até mesmo fazer novos amigos!
EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!
| português | inglês |
|---|---|
| anfitrião | host |
| café | coffee |
| manhã | morning |
| dicas | tips |
| outros | other |
| ovos | eggs |
| novos | new |
| bacon | bacon |
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| página | page |
| ou | or |
PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
| português | inglês |
|---|---|
| custos | costs |
| detalhes | details |
| comprar | buy |
| concurso | contest |
PT Após aprovar o artigo, você poderá baixar o artigo e uma imagem, e poderá publicá-los em seu site.
EN When you approve the article, you’ll be able to download the article & an image, and publish on your website.
| português | inglês |
|---|---|
| aprovar | approve |
| e | and |
| imagem | image |
| site | website |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| português | inglês |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.
EN With multiple user permission levels, you’ll be able to work and collaborate across teams. You’ll also be able to work with people outside your company.
| português | inglês |
|---|---|
| vários | multiple |
| níveis | levels |
| permissão | permission |
| usuário | user |
| colaborar | collaborate |
| equipes | teams |
| pessoas | people |
PT Em caso de ausência da inserção das referidas informações de caráter obrigatório, a reserva não poderá ser processada ou poderá sofrer atrasos.
EN If information indicated as mandatory is not provided, the reservation may not be processed or may be delayed.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| obrigatório | mandatory |
| reserva | reservation |
| processada | processed |
| ou | or |
| de | provided |
PT Você poderá reutilizar e atualizar o filtro sem nome, mas só poderá ter um filtro sem nome de cada vez.
EN You can reuse and update the Unnamed Filter, but you can have only one Unnamed Filter at a time.
| português | inglês |
|---|---|
| reutilizar | reuse |
| atualizar | update |
| filtro | filter |
PT Quando você salvar um mapeamento com o monitoramento ativado, não poderá desativar o monitoramento no assistente. Porém, se você tiver permissões de administrador ou proprietário na planilha, poderá excluir a coluna de monitoramento.
EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.
| português | inglês |
|---|---|
| salvar | save |
| mapeamento | mapping |
| monitoramento | tracking |
| ativado | enabled |
| desativar | disable |
| permissões | permissions |
| administrador | admin |
| ou | or |
| proprietário | owner |
| excluir | delete |
| coluna | column |
PT Você poderá ver os dados da célula que foram movidos, mas não poderá ver de/para qual planilha a linha foi movida. Revise a configuração da ação Mover linhas em seu fluxo de trabalho para determinar para qual planilha a linha foi movida.
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from. Review the setup of the move rows action in your workflow to determine what sheet the row was moved to.
| português | inglês |
|---|---|
| célula | cell |
| movidos | moved |
| revise | review |
| configuração | setup |
PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| azure | azure |
| ad | ad |
| connect | connect |
| sincronizar | sync |
| instância | instance |
| integração | integration |
| diretórios | directory |
| smartsheet | smartsheet |
PT Em seguida, você poderá configurar os detalhes da integração e como quer que a mesma seja exibida. Ao clicar nos ícones de lápis ou menus suspensos, você poderá escolher quais informações gostaria de incluir.
EN Next, you’ll be able to configure the details of the integration and how you want it to appear. When you click on the pencil icons or the dropdown menus, you’ll be able to choose which information you’d like to include.
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| integração | integration |
| exibida | appear |
| clicar | click |
| ícones | icons |
| lápis | pencil |
| ou | or |
| menus | menus |
PT Poderá ser-nos atribuída uma taxa de devolução, que poderá ser o dobro do custo de entrega
EN A return charge may be assigned to us which may be twice of the delivery cost
| português | inglês |
|---|---|
| entrega | delivery |
PT A única coisa em standby é que poderá passar muito tempo à espera no aeroporto, e poderá nem sequer obter um bilhete para o voo que desejava.
EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| aeroporto | airport |
| bilhete | ticket |
| voo | flight |
PT , você poderá ter até 8 Pokémon no seu Banco e não poderá colocar Pokémon que não sejam de tipo
EN type, you can have up to 8 Pokémon on your Bench, and you can’t put non-
| português | inglês |
|---|---|
| colocar | put |
| tipo | type |
| banco | bench |
PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado
EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| permanente | permanently |
| fechada | closed |
| exclusão | exclusion |
PT Caso todos os requisitos sejam atendidos, o certificado poderá ser emitido e o logotipo aplicável poderá ser usado nos produtos certificados.
EN Should all requirements be fulfilled, the certificate can be issued and the applicable logo can be used on the certified products.
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| emitido | issued |
| e | and |
| logotipo | logo |
| aplicável | applicable |
| usado | used |
PT Você poderá baixar os certificados em PDF, mas também poderá compartilhar seus links. Os certificados incluem seu nome completo, o curso realizado, um código QR para seu projeto de curso e a assinatura do professor.
EN You can download certificates as PDF files but you can also share their links online. Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.
| português | inglês |
|---|---|
| baixar | download |
| certificados | certificates |
| compartilhar | share |
| links | links |
| incluem | include |
| nome | name |
| completo | full |
| curso | course |
| código | code |
| qr | qr |
| projeto | project |
| assinatura | signature |
| professor | teacher |
PT Depois que você for aprovado e se inscrever no Impact Radius através de um link especializado que enviaremos para você, você poderá escolher com que frequência poderá coletar suas comissões.
EN Once you are approved and sign-up with Impact Radius via a specialized link that we will send your way, you can choose how often you can collect your commissions.
| português | inglês |
|---|---|
| aprovado | approved |
| impact | impact |
| link | link |
| especializado | specialized |
| enviaremos | we will send |
| escolher | choose |
| coletar | collect |
| comissões | commissions |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| português | inglês |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| português | inglês |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| português | inglês |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| português | inglês |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Bem-vindo à seção de Fornecedores. Aqui você poderá se cadastrar como fornecedor e participar de nossas licitações, assim como poderá consultar e gerenciar suas operações em "MInfo: Pedidos, faturas e pagamentos".
EN Welcome to the Suppliers section. You can register here as a supplier and bid in our invitations to tender, or check and manage your operations from "MInfo: Orders, invoices and payments".
| português | inglês |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| à | the |
| aqui | here |
| cadastrar | register |
| faturas | invoices |
| pagamentos | payments |
PT Se houver uma queda de energia, o modelo de dados único poderá percorrer todo o caminho desde a geração até o cliente, mas também poderá funcionar em todos estes domínios.
EN If there's a power outage, the single data model can traverse all the way from generation to the customer, but it can also work across all these domains.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| dados | data |
| caminho | way |
| geração | generation |
| cliente | customer |
| funcionar | work |
| domínios | domains |
| é | there |
PT Lembre-se que poderá realizar estas modificações independentemente do canal através do qual tenha realizado a sua compra, incluidas as agências de viagem, e que também poderá realizar modificações na reserva apelido.
EN Remember that you can make these changes regardless of the channel through which you made the purchase, including travel agencies, and you can also make changes for other passengers on condition that you know their booking references and surnames.
| português | inglês |
|---|---|
| modificações | changes |
| canal | channel |
| realizado | made |
| compra | purchase |
| agências | agencies |
| viagem | travel |
| reserva | booking |
| lembre | remember |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nossa hotline poderá à nossa hotline hotline engenheiros de hotline engenheiros da hotline considere ler nossa guia nossa nossa plataforma consulte nossa política consulte nossa base aproveitar nossa rede consulte nossa página aceita nossa política confira nossa pagina sobre nossa experiência a nossa capacidade consulte nossa declaração reconhecer nossa necessidade nossa linha visite nossa página a nossa comunidade agradecer nossa sugestão nossa pesquisa aproveitamos nossa preparação acesse nossa página utilizar nossa ferramenta acesse nossa central conforme nossa análise deixamos nossa marca demonstramos nossa crença à nossa academia a nossa equipe aumentar nossa produtividade afetará nossa habilidade incluindo nossa política consulte nossa politica leia nossa analise detalhada contate nossa equipe impulsionar nossa operação compartilhe nossa documentação explore nossa coleção reduzindo nossa equipe preparando nossa defesa a nossa plataforma veja nossa política ampliamos nossa prática use nossa central confira nossa lista ouça nossa apresentação use nossa calculadoraTraduzir nossa hotline poderá para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe