Traduzir "via a specialized" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via a specialized" de inglês para português

Tradução de inglês para português de via a specialized

inglês
português

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

PT Com a integração entre komoot e Specialized, agora ficou muito mais simples registrar percursos com a sua bicicleta elétrica. Basta conectar o komoot ao aplicativo Mission Control da Specialized para sincronizar os percursos realizados.

inglêsportuguês
komootkomoot
accountregistrar
controlcontrol
appaplicativo
ridespercursos
bikebicicleta
missionmission
connectconectar
syncsincronizar
ofentre
ande
beforecom

EN Working with the NBA during the 2016 Rio Olympics, John Grindley was first introduced to Cisco Networking Academy via three Brazilian students assigned to help him with a specialized network deployment

PT Trabalhando com a NBA durante os Jogos Olímpicos do Rio em 2016, John Grindley foi inicialmente apresentado à Networking Academy por três estudantes brasileiros alocados para ajudá-lo em uma implantação de rede especializada

inglêsportuguês
nbanba
riorio
johnjohn
introducedapresentado
academyacademy
studentsestudantes
specializedespecializada
deploymentimplantação
wasfoi
networkrede
networkingnetworking
theos
threetrês

EN Once you are approved and sign-up with Impact Radius via a specialized link that we will send your way, you can choose how often you can collect your commissions.

PT Depois que você for aprovado e se inscrever no Impact Radius através de um link especializado que enviaremos para você, você poderá escolher com que frequência poderá coletar suas comissões.

inglêsportuguês
approvedaprovado
specializedespecializado
collectcoletar
commissionscomissões
impactimpact
aum
linklink
chooseescolher
youvocê
wayde
we will sendenviaremos
ande
withatravés

EN Working with the NBA during the 2016 Rio Olympics, John Grindley was first introduced to Cisco Networking Academy via three Brazilian students assigned to help him with a specialized network deployment

PT Trabalhando com a NBA durante os Jogos Olímpicos do Rio em 2016, John Grindley foi inicialmente apresentado à Networking Academy por três estudantes brasileiros alocados para ajudá-lo em uma implantação de rede especializada

inglêsportuguês
nbanba
riorio
johnjohn
introducedapresentado
academyacademy
studentsestudantes
specializedespecializada
deploymentimplantação
wasfoi
networkrede
networkingnetworking
theos
threetrês

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

inglêsportuguês
babuinobabuino
didi
popolopopolo
artarte
shopslojas
parallelparalela
worthvale
piazzarua
isé
alsotambém
ande

EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.

PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.

inglêsportuguês
interestsinteresses
ratingclassificações
surveypesquisa
opinionsopiniões
orou
sitesite
commentscomentários
platformsplataformas
viewsvisualizações
youvocê
auma
chooseque
you chooseoptar
usnós
ande
toa
postpublicar
ournosso

EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.

PT através de um único clique, quer através de botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu iOS, Android, ou smartphone Windows.

inglêsportuguês
clickclique
buttonsbotões
yourseu
iosios
windowswindows
orou
androidandroid
smartphonesmartphone
aum
singleúnico
inde
toatravés

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

inglêsportuguês
babuinobabuino
didi
popolopopolo
artarte
shopslojas
parallelparalela
worthvale
piazzarua
isé
alsotambém
ande

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

inglêsportuguês
babuinobabuino
didi
popolopopolo
artarte
shopslojas
parallelparalela
worthvale
piazzarua
isé
alsotambém
ande

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

inglêsportuguês
babuinobabuino
didi
popolopopolo
artarte
shopslojas
parallelparalela
worthvale
piazzarua
isé
alsotambém
ande

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

inglêsportuguês
babuinobabuino
didi
popolopopolo
artarte
shopslojas
parallelparalela
worthvale
piazzarua
isé
alsotambém
ande

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

inglêsportuguês
babuinobabuino
didi
popolopopolo
artarte
shopslojas
parallelparalela
worthvale
piazzarua
isé
alsotambém
ande

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

inglêsportuguês
babuinobabuino
didi
popolopopolo
artarte
shopslojas
parallelparalela
worthvale
piazzarua
isé
alsotambém
ande

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

inglêsportuguês
babuinobabuino
didi
popolopopolo
artarte
shopslojas
parallelparalela
worthvale
piazzarua
isé
alsotambém
ande

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

inglêsportuguês
babuinobabuino
didi
popolopopolo
artarte
shopslojas
parallelparalela
worthvale
piazzarua
isé
alsotambém
ande

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

inglêsportuguês
babuinobabuino
didi
popolopopolo
artarte
shopslojas
parallelparalela
worthvale
piazzarua
isé
alsotambém
ande

EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.

PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.

inglêsportuguês
interestsinteresses
ratingclassificações
surveypesquisa
opinionsopiniões
orou
sitesite
commentscomentários
platformsplataformas
viewsvisualizações
youvocê
auma
chooseque
you chooseoptar
usnós
ande
toa
postpublicar
ournosso

EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.

PT através de um único clique, quer através dos botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu smartphone iOS ou Android.

inglêsportuguês
clickclique
buttonsbotões
iosios
orou
yourseu
androidandroid
smartphonesmartphone
aum
websitesdos
singleúnico
sharede

EN Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”

PT Nossa equipe de conteúdo, por sua vez, realiza as atividades com a Semrush sem precisar de um exército de pessoas especializadas em SEO.”

EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences

PT Uma função da Elsevier nesse processo é garantir que conteúdos confiáveis sejam divulgados e traduzidos tanto para a audiência especializada quanto para o público mais amplo

inglêsportuguês
contentconteúdos
specializedespecializada
broadamplo
elsevierelsevier
rolefunção
processprocesso
isé
trustedconfiáveis
auma
fora
surepara
audiencespúblico
thatque
bymais
innesse
ande

EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:

PT Parte do trabalho da Elsevier consiste em disseminar a pesquisa e melhorar o entendimento sobre ciência tanto entre o público especializado quanto o público em geral. Nossos programas incluem:

inglêsportuguês
specializedespecializado
audiencespúblico
programsprogramas
researchpesquisa
improvemelhorar
scienceciência
isconsiste
ofdo
partparte
ournossos
toa

EN Connect with specialized partners

PT Entre em contato com parceiros especializados

inglêsportuguês
connectcontato
specializedespecializados
partnersparceiros
withentre

EN At Amplexor, we have a specialized unit dedicated to support content challenges and requests in the automotive sector with a focus on precision and quality

PT Na Amplexor, temos uma unidade especializada dedicada a apoiar os desafios e requisitos de conteúdo no setor automóvel, com ênfase na precisão e qualidade

inglêsportuguês
amplexoramplexor
specializedespecializada
requestsrequisitos
precisionprecisão
qualityqualidade
contentconteúdo
sectorsetor
to supportapoiar
challengesdesafios
unitunidade
wetemos
theos
auma
atna
ande
supportdo

EN Whether we’re staffed for the project duration or just onsite for a few weeks, we fill in the gaps in roles or expertise, especially in highly specialized areas like human factors and performance.

PT Sendo parte da equipe pela duração total do projeto ou por algumas semanas, nós podemos colaborar nos campos em que a sua equipe não tem tanta experiência, principalmente em áreas altamente especializadas, como de fatores humanos e desempenho.

inglêsportuguês
durationduração
weekssemanas
especiallyprincipalmente
highlyaltamente
specializedespecializadas
factorsfatores
projectprojeto
orou
expertiseexperiência
areasáreas
performancedesempenho
humanhumanos
inem
thea
wenós
ande

EN offer a wide range of specialized support to help you get the most out of your HubSpot implementation.

PT oferecem uma ampla variedade de suporte especializado para ajudar você a tirar o máximo de proveito da implementação da HubSpot.

inglêsportuguês
wideampla
rangevariedade
specializedespecializado
hubspothubspot
implementationimplementação
supportsuporte
ofde
theo
auma
offeroferecem
youvocê
helpajudar

EN Content professionals specialized in your business field

PT Profissionais especializados na área do seu negócio

inglêsportuguês
yourseu
fieldárea
professionalsprofissionais
specializedespecializados
businessnegócio

EN We recruit and you have access to specialized professionals. In your business field. With no effort.

PT Nós recrutamos e você desfruta de profissionais especializados. Na área do seu negócio. Sem esforço.

inglêsportuguês
tona
fieldárea
effortesforço
specializedespecializados
professionalsprofissionais
wenós
businessnegócio
youvocê
inde
nosem
ande

EN b). Case study headlines: If you offer a specialized service, the best route for attracting new clients is consistently publishing content types like case studies or videos showing exactly what you did and the results that you got.

PT b). Estudo de caso de títulos: Se você oferecer um serviço especializado, o melhor caminho para atrair novos clientes é publicar constantemente estudos de caso ou vídeos que mostram exatamente o que você fez, e os resultados que você teve.

inglêsportuguês
headlinestítulos
specializedespecializado
attractingatrair
newnovos
clientsclientes
consistentlyconstantemente
videosvídeos
showingmostram
offeroferecer
isé
studiesestudos
orou
resultsresultados
ifse
serviceserviço
exactlyexatamente
youvocê
aum
bb
studyestudo
bestmelhor
publishingpublicar
casecaso
didque
ande
theo

EN Become a member of a specialized ecosystem based on the values of mutual assistance, support and innovation.

PT Faça parte de um ecossistema de especialistas no qual reinam valores de ajuda mútua, acompanhamento e inovação.

inglêsportuguês
ecosystemecossistema
onno
innovationinovação
aum
valuesvalores
assistanceajuda
supportacompanhamento
ofde
ande

EN You no longer have to build and support multiple specialized data marts.

PT Você não tem mais que criar e oferecer suporte a vários data marts especializados.

inglêsportuguês
supportsuporte
specializedespecializados
datadata
longermais
youvocê
multiplevários
nonão
ande
buildcriar
tooferecer

EN Connect with a technical adviser for collaborative planning and specialized guidance

PT Fale com um consultor técnico para receber orientações especializadas e elaborar um plano em colaboração

inglêsportuguês
technicaltécnico
collaborativecolaboração
specializedespecializadas
guidanceorientações
aum
forem
ande

EN Get the technology edge you need with specialized support

PT Ganhe a vantagem tecnológica de que você precisa com suporte especializado

inglêsportuguês
technologytecnológica
specializedespecializado
supportsuporte
edgevantagem
thea
youvocê
withque
needprecisa

EN Your TAM blends insight into current industry trends with specialized knowledge of Red Hat’s product family to advise on best practices.

PT Um TAM é capaz de combinar os insights das tendências atuais do setor com o conhecimento especializado na família de soluções Red Hat para oferecer consultoria sobre as práticas recomendadas.

inglêsportuguês
currentatuais
industrysetor
trendstendências
specializedespecializado
familyfamília
knowledgeconhecimento
redred
practicespráticas
youro
tamtam
insightinsights
bestpara
tooferecer
onsobre
ofdo
productas

EN During critical situations, your TAM coordinates resources, engages specialized expertise, guides the case’s technical direction, and advocates for your needs within Red Hat.

PT Durante as situações críticas, o TAM coordena recursos, recruta especialistas, orienta a direção técnica do caso e intercede por sua empresa dentro da Red Hat.

inglêsportuguês
situationssituações
guidesorienta
hathat
resourcesrecursos
technicaltécnica
tamtam
directiondireção
redred
duringdurante
theo
ande
withindo

EN Specialized support options to boost your success

PT Opções de suporte especializado para impulsionar o seu sucesso

inglêsportuguês
specializedespecializado
supportsuporte
optionsopções
topara
successsucesso
boostimpulsionar
yourseu

EN ?While we face difficulties, we would like a specialized softball field to learn it correctly and train freely without any obstacles,? said Iman Shahin, an athlete who studies sports education.

PT “Embora enfrentemos dificuldades, gostaríamos de um campo de softbol especializado para aprender essa modalidade corretamente e treinar livremente sem quaisquer obstáculos”, disse Iman Shahin, atleta que estuda Educação Esportiva.

inglêsportuguês
difficultiesdificuldades
specializedespecializado
softballsoftbol
fieldcampo
traintreinar
freelylivremente
withoutsem
obstaclesobstáculos
saiddisse
athleteatleta
educationeducação
anum
itque
correctlycorretamente
topara
learne

EN Find an Agile at Scale specialized partner that is right for you

PT Encontre um parceiro especializado em método ágil em escala adequado para você

inglêsportuguês
findencontre
scaleescala
specializedespecializado
partnerparceiro
agileágil
anum
isé
youvocê
forem
rightpara

EN These extended workflows offer more specialized patterns in regard to managing branches for feature development, hot fixes, and eventual release.

PT Esses fluxos de trabalho estendidos oferecem padrões mais especializados em relação ao gerenciamento de ramificações para desenvolvimento de recursos, hot fixes e lançamento eventual.

inglêsportuguês
extendedestendidos
workflowsfluxos de trabalho
offeroferecem
specializedespecializados
patternspadrões
regardrelação
managinggerenciamento
developmentdesenvolvimento
releaselançamento
hothot
inem
moremais
featurerecursos
ande

EN To ensure your success, we offer specialized services and support for all your enterprise needs.

PT Para garantir que você alcance o sucesso, a gente oferece suporte e serviços especializados para todas as necessidades da sua empresa.

inglêsportuguês
successsucesso
specializedespecializados
needsnecessidades
servicesserviços
supportsuporte
enterpriseempresa
ensuregarantir
offerda
ande

EN To ensure your success, we’ve included specialized services and support as a part of your Data Center purchase

PT A gente quer garantir o seu sucesso e por isso incluiu serviços e suporte especializados na compra do Data Center

inglêsportuguês
successsucesso
specializedespecializados
centercenter
purchasecompra
servicesserviços
datadata
supportsuporte
ofdo
ensuregarantir
toa
ande
apor

EN With Pega you can reuse common rules, so changes only need to be made once. You can also define specialized rules to handle changing program, geographical, or channel requirements in real time.

PT Com a Pega você pode reutilizar regras comuns, assim é preciso fazer alterações uma vez. Defina regras especializadas para lidar com requisitos variáveis de programas, regiões ou canais em tempo real.

inglêsportuguês
pegapega
reusereutilizar
specializedespecializadas
handlelidar
programprogramas
channelcanais
realreal
rulesregras
changesalterações
orou
requirementsrequisitos
youvocê
commoncomuns
canpode
inem
timetempo
need topreciso
definedefina

EN Explore specialized Pega sales solutions for your industry

PT Explore as soluções de vendas especializadas da Pega para o seu setor

inglêsportuguês
exploreexplore
specializedespecializadas
pegapega
salesvendas
solutionssoluções
industrysetor
forde
yourseu

EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.

PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.

inglêsportuguês
specializedespecializado
miningmineração
hardwarehardware
minersmineiros
otheroutras
proofprova
coinsmoedas
bitcoinbitcoin
dogecoindogecoin
operationsoperações
despiteapesar
worktrabalho
inem
smallpequenas
ascomo
ofdo
theo
bypor

EN A message broker that offers specialized queueing behaviors, message persistence, and manageability.

PT Um broker de mensagens que oferece comportamentos de criação de filas, persistência de mensagem e gerenciabilidade especializados.

inglêsportuguês
offersoferece
specializedespecializados
behaviorscomportamentos
persistencepersistência
brokerbroker
aum
messagemensagem
thatque
ande

EN Specialized services for printing, packaging and industrial painting industries in general:

PT Serviços especializados para indústrias de impressão, embalagens e pintura industrial em geral:

inglêsportuguês
specializedespecializados
printingimpressão
packagingembalagens
paintingpintura
servicesserviços
industrialindustrial
industriesindústrias
inem
generalgeral
ande

EN ProjetoPack Magazine: a specialized publication in the conversion and printing market

PT ProjetoPack em Revista: uma publicação especializada no mercado de conversão e impressão

inglêsportuguês
specializedespecializada
conversionconversão
printingimpressão
marketmercado
magazinerevista
publicationpublicação
inem
auma
ande

EN Consultancy specialized in energy and a unique tool for controlling the prorating and management of invoices.

PT Consultoria especializada em energia e ferramenta única para controle de rateio e gestão de faturas.

inglêsportuguês
consultancyconsultoria
specializedespecializada
energyenergia
toolferramenta
invoicesfaturas
controllingcontrole
managementgestão
inem
ofde
aúnica
ande

EN We offer a system of complete energy monitoring, management of invoicing and load control and automation with the support of a highly specialized team.

PT Oferecemos um sistema de monitoramento de energia completo, gestão de faturas e controle e automação de cargas, com o suporte de um time altamente especializado.

inglêsportuguês
energyenergia
automationautomação
highlyaltamente
specializedespecializado
teamtime
invoicingfaturas
theo
aum
systemsistema
monitoringmonitoramento
managementgestão
controlcontrole
supportsuporte
we offeroferecemos
ofde
ande
completecom

EN ENGIE provides a specialized service in energy management, aiming to identify the best opportunities in the energy market

PT A ENGIE presta um serviço especializado em gestão de energia, visando identificar as melhores oportunidades no mercado de energia

inglêsportuguês
engieengie
aum
specializedespecializado
energyenergia
opportunitiesoportunidades
marketmercado
serviceserviço
managementgestão
identifyidentificar
bestmelhores
inem
theas

EN Specialized consulting and energy management means results and economy for our customers

PT ENGIE, líder em consultoria e gestão de energia no país

inglêsportuguês
consultingconsultoria
energyenergia
ande

Mostrando 50 de 50 traduções