PT Na mensagem, clique no botão Confirmar e-mail para aceitar o convite para associar esse alias de e-mail à conta do Smartsheet. Você receberá uma mensagem que diz “Confirmado! O endereço de e-mail alternativo foi adicionado à sua conta.”
Traduzir "mail para aceitar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mail para aceitar" de português para inglês
Traduções de mail para aceitar
"mail para aceitar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de mail para aceitar
português
inglês
EN In the message, click the Confirm Email button to accept the invitation to join that email alias to the Smartsheet account. You’ll receive a message that reads “Confirmed! The alternate email address <address> has been added to your account.”
PT Se o e-mail não estiver lá, verifique se você consegue aceitar o e-mail de noreply@cisco.com e no-reply@mail-id.cisco.com
EN If the email is not there, please verify you are able to accept email from noreply@cisco.com and no-reply@mail-id.cisco.com
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | verify |
| cisco | cisco |
PT Se o e-mail não estiver lá, verifique se você consegue aceitar o e-mail de noreply@cisco.com e no-reply@mail-id.cisco.com
EN If the email is not there, please verify you are able to accept email from noreply@cisco.com and no-reply@mail-id.cisco.com
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | verify |
| cisco | cisco |
PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.
EN Click Agree and Proceed to accept cookies and go directly to the site or click on More Information to see detailed descriptions of the types of cookies and choose whether to accept certain cookies while on the site.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| diretamente | directly |
| site | site |
| informações | information |
| descrições | descriptions |
| detalhadas | detailed |
| escolher | choose |
| determinados | certain |
PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.
EN Click Agree and Proceed to accept cookies and go directly to the site or click on More Information to see detailed descriptions of the types of cookies and choose whether to accept certain cookies while on the site.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| diretamente | directly |
| site | site |
| informações | information |
| descrições | descriptions |
| detalhadas | detailed |
| escolher | choose |
| determinados | certain |
PT seu navegador, alterando suas opções, para parar de aceitar cookies ou para avisá-lo antes de aceitar um cookie de sites que você visita.
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
| português | inglês |
|---|---|
| navegador | browser |
| alterando | changing |
| opções | options |
| aceitar | accepting |
| ou | or |
| sites | websites |
| visita | visit |
PT seu navegador, alterando suas opções, para parar de aceitar cookies ou para avisá-lo antes de aceitar um cookie de sites que você visita.
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
| português | inglês |
|---|---|
| navegador | browser |
| alterando | changing |
| opções | options |
| aceitar | accepting |
| ou | or |
| sites | websites |
| visita | visit |
PT Se você concorda com o uso de tecnologias para essas finalidades, clique em “Aceitar tudo” para aceitar todas as tecnologias
EN If you are happy for technologies to be used for these purposes, click on "Accept All" to accept all of the technologies
PT Você deve reconhecer e aceitar completamente que corre um grande risco de incorrer em perdas e danos como resultado da compra e/ou venda de qualquer instrumento financeiro e aceitar e confirmar que está preparado para assumir esse risco.
EN You should completely acknowledge and accept that you run a great risk of incurring losses and damages as a result of the purchase and/or sale of any financial instrument and accept and confirm that you are prepared to take on this risk.
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecer | acknowledge |
| grande | great |
| risco | risk |
| ou | or |
| instrumento | instrument |
| financeiro | financial |
| confirmar | confirm |
| preparado | prepared |
PT Se você aceitar novamente os cookies em algum momento, terá o controle para aceitar ou recusar e será preciso recusar novamente, caso queira
EN If you opt back in at any point, you control opt in/opt out and you would need to opt out again if you wish to do so
PT Leia os termos de utilização e, se os aceitar, clique em 'Aceitar'
EN Read the terms and conditions, and if you agree, click ‘Accept’
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
| português | inglês |
|---|---|
| aceitar | accept |
| cookies | cookies |
| botão | button |
| ou | or |
| configurar | configure |
| rejeitar | reject |
| uso | use |
PT Se você aceitar, receberá Tokens de Atenção Básica (BAT). Se não aceitar, tudo bem! O navegador Brave continuará sempre gratuito e privado.
EN If you do, you get rewarded with Basic Attention Tokens (BAT). If you don?t, that?s ok! The Brave Browser will always be free and private.
| português | inglês |
|---|---|
| atenção | attention |
| básica | basic |
| navegador | browser |
| gratuito | free |
| privado | private |
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
| português | inglês |
|---|---|
| aceitar | accept |
| cookies | cookies |
| botão | button |
| ou | or |
| configurar | configure |
| rejeitar | reject |
| uso | use |
PT Você, por sua vez, tem o direito de aceitar ou não aceitar qualquer projeto postado.
EN You, in turn, have the right to accept or not to accept any project posted.
| português | inglês |
|---|---|
| vez | turn |
| direito | right |
| ou | or |
| projeto | project |
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Use um Bloco de Newsletter para coletar endereços de e-mail, criar listas de e-mail ou configurar assinaturas de blog. Personalize o bloco para coletar nomes e endereços de e-mail ou somente endereços de e-mail.
EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.
PT Use a aba E-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando ele clicar no link, um e-mail vazio se abrirá no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT Use a opção de e-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando o visitante clica no link, um e-mail em branco se abre no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| acompanhar | track |
| análises | analytics |
| adicionar | add |
| ou | or |
| alterações | changes |
| assinatura | subscription |
PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| spf | spf |
| compara | compares |
| endereço | address |
| ip | ip |
| remetente | sender |
| foi | is |
| enviado | sent |
| autorizado | authorized |
PT Gmail.com (Google Mail) fornece acesso IMAP à sua Gmail.com (Google Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| português | inglês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| fornece | provides |
| acesso | access |
| imap | imap |
| conta | account |
| conectar | connect |
| desktop | desktop |
| ou | or |
| móvel | mobile |
PT Yahoo.com (Yahoo! Mail) fornece acesso IMAP à sua Yahoo.com (Yahoo! Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
EN Yahoo.com (Yahoo! Mail) provides IMAP access to your Yahoo.com (Yahoo! Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| português | inglês |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| fornece | provides |
| acesso | access |
| imap | imap |
| conta | account |
| conectar | connect |
| desktop | desktop |
| ou | or |
| móvel | mobile |
PT Cyber-wizard.com (mail.com) fornece acesso IMAP à sua Cyber-wizard.com (mail.com) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
EN Cyber-wizard.com (mail.com) provides IMAP access to your Cyber-wizard.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provides |
| acesso | access |
| imap | imap |
| conta | account |
| conectar | connect |
| desktop | desktop |
| ou | or |
| móvel | mobile |
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| acompanhar | track |
| análises | analytics |
| adicionar | add |
| ou | or |
| alterações | changes |
| assinatura | subscription |
PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN Email marketing services make sending your newsletters and email campaigns a breeze. But how do you know which one to go for? To help you decide, we’ve rounded up some...
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| direto | direct |
| muitos | most |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| direto | direct |
| muitos | most |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| direto | direct |
| muitos | most |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| direto | direct |
| muitos | most |
PT Você também pode escrever o texto do corpo, um endereço de e-mail Cc e um endereço de e-mail Cco. Tenha em mente que o visitante que clicar no link de e-mail pode editar todos os campos preenchidos antes de enviar o e-mail.
EN You can also enter body text, a cc email address, and a bcc email address if you want. Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email.
PT Um varredor de e-mail é uma ferramenta que varre os anexos de e-mail em busca de possíveis malwares. Investir em um varredor de e-mail ajudará a proteger você de tentativas de phishing por e-mail.
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
PT O usuário receberá um convite por e-mail para participar da sua conta. Depois que aceitar o convite, você poderá prosseguir para a Etapa 2.
EN They’ll receive an email invitation to join your account. Once they accept the invite, you can proceed with Step 2.
PT Quando alguém transferir um WorkApp para você, você receberá um e-mail com instruções sobre como aceitar ou recusar a transferência. Se você não responder em até 14 dias, a solicitação será cancelada.
EN When someone transfers a WorkApp to you, you’ll receive an email with instructions on how to accept or decline the transfer. If you take no action for 14 days, the request will expire.
PT Você pode criar e publicar aulas, aceitar pagamentos e hospedar várias campanhas de marketing, incluindo boletins informativos por e-mail
EN You can build and publish classes, accept payments, and host various marketing campaigns including email newsletters
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| publicar | publish |
| aulas | classes |
| aceitar | accept |
| pagamentos | payments |
| hospedar | host |
| várias | various |
| incluindo | including |
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer login no seu provedor de serviços de e-mail
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to your email service provider
| português | inglês |
|---|---|
| aceitar | accepting |
| termos | terms |
| janela | window |
| onde | where |
| serviços | service |
| pop | pop-up |
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer login no seu provedor de serviços de e-mail
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to your email service provider
| português | inglês |
|---|---|
| aceitar | accepting |
| termos | terms |
| janela | window |
| onde | where |
| serviços | service |
| pop | pop-up |
PT O Estabelecimento ao aceitar estes Termos autoriza a PagBrasil a comunicar-se com ele através de quaisquer meios eletrônicos, tais como celular, mensagem, e-mail, bem como via SAC (se disponível), e, ainda, correspondência física
EN By accepting these Terms, the Merchant authorizes PagBrasil to communicate with it through any electronic means, such as mobile phone, message, email, as well as through the Customer Service (if available), and physical correspondence
| português | inglês |
|---|---|
| aceitar | accepting |
| autoriza | authorizes |
| pagbrasil | pagbrasil |
| meios | means |
| bem | well |
| disponível | available |
| física | physical |
PT O Estabelecimento ao aceitar estes Termos autoriza a PagBrasil a comunicar-se com ele através de quaisquer meios eletrônicos, tais como celular, mensagem, e-mail, bem como via SAC (se disponível), e, ainda, correspondência física
EN By accepting these Terms, the Merchant authorizes PagBrasil to communicate with it through any electronic means, such as mobile phone, message, email, as well as through the Customer Service (if available), and physical correspondence
| português | inglês |
|---|---|
| aceitar | accepting |
| autoriza | authorizes |
| pagbrasil | pagbrasil |
| meios | means |
| bem | well |
| disponível | available |
| física | physical |
PT Por exemplo, pode fazer marketing por e-mail ou meios de comunicação social, marcação de compromissos, e aceitar PayPal
EN For example, you can do email or social media marketing, appointment booking, and accept PayPal
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| aceitar | accept |
| paypal | paypal |
PT Estimule mais visitantes a aceitar entrar em listas de e-mail, participar de webinars, receber avaliações gratuitas e demonstrações, e muito mais
EN Get more of your website visitors to opt into email lists, webinars, free trials, demos, and more
PT Estimule mais visitantes a aceitar entrar em listas de e-mail, participar de webinars, receber avaliações gratuitas e demonstrações, e muito mais
EN Get more of your website visitors to opt into email lists, webinars, free trials, demos, and more
PT Estimule mais visitantes a aceitar entrar em listas de e-mail, participar de webinars, receber avaliações gratuitas e demonstrações, e muito mais
EN Get more of your website visitors to opt into email lists, webinars, free trials, demos, and more
PT NOTA: Se você adicionar um endereço de e-mail alternativo, uma mensagem de confirmação será enviada para o endereço de e-mail em questão. Para que o e-mail alternativo seja adicionado com sucesso, o usuário terá que confirmar a alteração.
EN NOTE: If you add an alternate email address, a confirmation email will be sent to that address. The user will need to confirm the change before the alternate is successfully added.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| você | you |
| endereço | address |
| alternativo | alternate |
| enviada | sent |
| com sucesso | successfully |
PT Você pode usar o recurso Enviar para enviar e-mail a um grupo inteiro (para obter informações mais específicas sobre o compartilhamento de informações do Smartsheet por e-mail, confira Compartilhar informações da planilha por e-mail).
EN You can use the Send feature to send email to an entire group (for more specific information about sharing Smartsheet information in email, see Share Sheet Information in Email).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| recurso | feature |
| informações | information |
| específicas | specific |
| smartsheet | smartsheet |
PT Do CPanel, é direto para adicionar e fazer login nas novas contas de e-mail.Para criar uma nova conta de e-mail, clique no Contas de e-mail Ícone no seu cPanel e na página resultante, preencha os detalhes apropriados.
EN From cPanel, it's straightforward to both add and log in to new email accounts. To create a new email account, click the Email Accounts icon in your cPanel, and on the resulting page, fill in the appropriate details.
| português | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| direto | straightforward |
| adicionar | add |
| clique | click |
| resultante | resulting |
| detalhes | details |
| apropriados | appropriate |
PT Independentemente do método que você preferir para obter uma lista de e-mail marketing para sua empresa, uma lista de e-mail altamente engajada está entre as ferramentas mais poderosas que você pode usar em seus esforços de e-mail marketing.
EN Regardless of which method you prefer for getting your company an email marketing list, a highly-engaged email list is among the most powerful tools you can use in your email marketing efforts.
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| preferir | prefer |
| lista | list |
| engajada | engaged |
| ferramentas | tools |
| poderosas | powerful |
| usar | use |
| esforços | efforts |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mail para aceitar botão para aceitar dias para aceitar continuar para aceitar clicar para aceitar autoridade para aceitar confiante para aceitar aceitar aceitar cartões aceitar leia aceitar certificados aceitar pagamentos fácil aceitar quer aceitar aceitar bitcoin aceitar estes termos aceitar quaisquer aceitar paypal usuário aceitar aceitar pagamentos através posso aceitar aceitar pagamentos online aceitar criptomoedas aceitar reservas online aceitar grandes volumes aceitar cookies devem aceitar vai aceitar após aceitar botão aceitar deve aceitar usuário deverá aceitar aceitar criptomoedas hoje aceitar reservas sistema aceitar aceitar solicitações aceitar os termos podemos aceitar pagamentos depois que aceitar aceitar e organizar aceitar chamadas realmente aceitar aceitar pedidos verificados aceitar o paypal art marca aceitar poderemos aceitar possa aceitar so precisará aceitar precisa aceitar poderá aceitarTraduzir mail para aceitar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe