PT Cria a tua conta, é grátis! Cria ou acede a uma conta da Bit2Me. Cria uma conta totalmente gratuita e terás acesso a todas as funcionalidades.
Traduzir "informação que cria" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informação que cria" de português para inglês
Traduções de informação que cria
"informação que cria" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de informação que cria
português
inglês
EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| é | is |
| ou | or |
| acesso | access |
| funcionalidades | functionalities |
| s | s |
PT Cria a tua conta, é grátis! Cria ou acede a uma conta da Bit2Me. Cria uma conta totalmente gratuita e terás acesso a todas as funcionalidades.
EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| é | is |
| ou | or |
| acesso | access |
| funcionalidades | functionalities |
| s | s |
PT Categorias de Informação Pessoal Recolhida: Nos 12 meses anteriores, recolhemos as categorias de informação pessoal listadas abaixo. Note que nem todas as categorias de informação são recolhidas de todas as pessoas.
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
| informação | information |
| meses | months |
| listadas | listed |
| note | note |
| nem | not |
PT Não é assim que você cria um ótimo prato italiano, e não é assim que você cria uma forte relação agência-cliente.
EN That’s not how you create a great Italian dish, and that’s not how you create a strong agency-client relationship.
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| prato | dish |
| italiano | italian |
| forte | strong |
| relação | relationship |
PT Em seguida, você cria uma hipótese para o que você acha que vai acontecer. Agora, você cria as variações e realize o experimento.
EN Then, you create a hypothesis for what you think is going to happen. Now create the variations and run the experiment.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| acontecer | happen |
| agora | now |
| variações | variations |
| experimento | experiment |
PT Fomos conhecer três empresas: uma cria jogos on-line especificamente para mulheres, outra cria um aplicativo que treina filhotes e uma terceira tira os percevejos do caminho.
EN We meet three companies: one designs online games specifically for women, another makes an app that trains puppies, and a third is putting bedbugs out of business.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecer | meet |
| jogos | games |
| on-line | online |
| especificamente | specifically |
| mulheres | women |
| outra | another |
| aplicativo | app |
| terceira | third |
PT Fomos conhecer três empresas: uma cria jogos on-line especificamente para mulheres, outra cria um aplicativo que treina filhotes e uma terceira tira os percevejos do caminho.
EN We meet three companies: one designs online games specifically for women, another makes an app that trains puppies, and a third is putting bedbugs out of business.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecer | meet |
| jogos | games |
| on-line | online |
| especificamente | specifically |
| mulheres | women |
| outra | another |
| aplicativo | app |
| terceira | third |
PT Quando você cria uma ramificação, tudo o que o Git precisa fazer é criar um novo indicador, ele não cria um conjunto totalmente novo de arquivos ou pastas
EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders
| português | inglês |
|---|---|
| ramificação | branch |
| git | git |
| novo | new |
| ou | or |
PT Diretório de Scaffold. Quando você cria uma nova postagem, o Hexo cria um arquivo baseado no scaffold.
EN Scaffold folder. When you create a new post, Hexo bases the new file on the scaffold.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| você | you |
| postagem | post |
| hexo | hexo |
PT Quando você cria um ID Unity, o sistema cria automaticamente uma organização padrão em sua conta
EN When you create a Unity ID, the system automatically creates a default Organization under your account
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| id | id |
| automaticamente | automatically |
| conta | account |
| em | under |
PT Uma meta com recompensa não somente cria pressão para agir, mas também cria pressão para mostrar atuação e resultados, devido à medição de disfunção gerada por recompensas
EN Not only does a goal with a reward create pressure to act, but also it creates pressure to appear to be acting and achieving, due to the measurement dysfunction generated by rewards
| português | inglês |
|---|---|
| meta | goal |
| pressão | pressure |
| medição | measurement |
| gerada | generated |
PT Diretório de Scaffold. Quando você cria uma nova postagem, o Hexo cria um arquivo baseado no scaffold.
EN Scaffold folder. When you create a new post, Hexo bases the new file on the scaffold.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| você | you |
| postagem | post |
| hexo | hexo |
PT Quando você cria um ID Unity, o sistema cria automaticamente uma organização padrão em sua conta
EN When you create a Unity ID, the system automatically creates a default Organization under your account
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| id | id |
| automaticamente | automatically |
| conta | account |
| em | under |
PT A informação que cria o cookie sobre a utilização do sítio web (incluindo o seu endereço IP) será diretamente transmitida e armazenada pela Google em servidores nos Estados Unidos da América
EN The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be directly transmitted to and stored by Google on servers in the United States
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| incluindo | including |
| ip | ip |
| servidores | servers |
PT Nota: o Google Analytics pode apresentar tráfego proveniente de uma URL com final /?sqsscreenshot=true. Ignore essa informação. Esse tráfego vem de uma ferramenta que cria a captura de tela do site no seu painel da conta.
EN Note: In Google Analytics, you might see traffic coming from a URL ending in /?sqsscreenshot=true, which you can disregard. The traffic comes from a tool that creates the site's screenshot in your Account Dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| analytics | analytics |
| tráfego | traffic |
| url | url |
| painel | dashboard |
| conta | account |
| final | ending |
| captura de tela | screenshot |
PT Um sistema de informação geográfica (GIS) é um sistema que cria, gerencia, analisa e mapeia todos os tipos de dados
EN A geographic information system (GIS) is a system that creates, manages, analyzes, and maps all types of data
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| sistema | system |
| gis | gis |
| gerencia | manages |
| analisa | analyzes |
| mapeia | maps |
PT A informação que cria o cookie sobre a utilização do sítio web (incluindo o seu endereço IP) será diretamente transmitida e armazenada pela Google em servidores nos Estados Unidos da América
EN The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be directly transmitted to and stored by Google on servers in the United States
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| incluindo | including |
| ip | ip |
| servidores | servers |
PT Nota: o Google Analytics pode apresentar tráfego proveniente de uma URL com final /?sqsscreenshot=true. Ignore essa informação. Esse tráfego vem de uma ferramenta que cria a captura de tela do site no seu painel da conta.
EN Note: In Google Analytics, you might see traffic coming from a URL ending in /?sqsscreenshot=true, which you can disregard. The traffic comes from a tool that creates the site's screenshot in your Account Dashboard.
PT Como designer de informação e apresentação no Quiet Studio, ela cria apresentações, infográficos e identidades de marca para negócios
EN As presentation and data designer at Quiet Studio, she creates presentations, infographics, and brand identities for businesses
| português | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| informação | data |
| studio | studio |
| ela | she |
| cria | creates |
| infográficos | infographics |
| identidades | identities |
| negócios | businesses |
PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.
EN and draw insights from your data. With that information, you can build new workflows, streamline processes and personalise your customer journey.
PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.
EN and draw insights from your data. With that information, you can build new workflows, streamline processes and personalise your customer journey.
PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.
EN and draw insights from your data. With that information, you can build new workflows, streamline processes and personalise your customer journey.
PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.
EN and draw insights from your data. With that information, you can build new workflows, streamline processes and personalise your customer journey.
PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.
EN and draw insights from your data. With that information, you can build new workflows, streamline processes and personalise your customer journey.
PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.
EN and draw insights from your data. With that information, you can build new workflows, streamline processes and personalise your customer journey.
PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.
EN and draw insights from your data. With that information, you can build new workflows, streamline processes and personalise your customer journey.
PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.
EN and draw insights from your data. With that information, you can build new workflows, streamline processes and personalise your customer journey.
PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.
EN and draw insights from your data. With that information, you can build new workflows, streamline processes and personalise your customer journey.
PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.
EN and draw insights from your data. With that information, you can build new workflows, streamline processes and personalise your customer journey.
PT No entanto, nós permitimos que as seguintes empresas coletem pseudônimos pessoais informação via ShareThis.com e que pode qualificar-se como uma venda de informação sob o CCPA
EN However, we do enable the following companies to collect pseudonymous personal information via ShareThis.com and that may qualify as a sale of information under the CCPA
| português | inglês |
|---|---|
| informação | information |
| venda | sale |
| qualificar | qualify |
| ccpa | ccpa |
PT Epistemonikos – a mais completa ferramenta para os que necessitam de informação científica que apoiem as decisões em saúde. Combina o melhor das evidências em Atenção à Saúde, as tecnologias de informação e uma ampla comunidade de expertos
EN Epistemonikos – Combines the best of Evidence-Based Health Care, information technologies and a network of experts to provide a unique tool for people making decisions concerning clinical or health-policy questions
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| informação | information |
| decisões | decisions |
| combina | combines |
| atenção | care |
| tecnologias | technologies |
| expertos | experts |
| os | questions |
PT Por favor, certifique-se de que toda a informação de registo do produto preenchida é CORRETA. A Reolink NÃO é responsável por quaisquer problemas de garantia causados por informação incorreta de registo de produtos que o cliente forneça.
EN Please make sure that all the product registration information you fill in is CORRECT. Reolink is NOT responsible for any warranty problems caused by incorrect product registration information that you provide.
| português | inglês |
|---|---|
| registo | registration |
| reolink | reolink |
| responsável | responsible |
| problemas | problems |
| garantia | warranty |
| causados | caused |
| incorreta | incorrect |
PT Tal informação é a informação básica do produto que possui a exclusividade e é a que deve ser recolhida para vincular produtos e lhe fornecer o serviço de armazenamento em nuvem da Reolink.
EN The product serial number is the unique basic product information and is the basic information that must be collected to bind the product and further provide you with Reolink Cloud storage service.
| português | inglês |
|---|---|
| básica | basic |
| vincular | bind |
| armazenamento | storage |
| reolink | reolink |
PT Epistemonikos – a mais completa ferramenta para os que necessitam de informação científica que apoiem as decisões em saúde. Combina o melhor das evidências em Atenção à Saúde, as tecnologias de informação e uma ampla comunidade de expertos
EN Epistemonikos – Combines the best of Evidence-Based Health Care, information technologies and a network of experts to provide a unique tool for people making decisions concerning clinical or health-policy questions
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| informação | information |
| decisões | decisions |
| combina | combines |
| atenção | care |
| tecnologias | technologies |
| expertos | experts |
| os | questions |
PT A solução de informação de liderança da Elsevier que capacita mais de 15 milhões de pesquisadores, professores, estudantes, profissionais de saúde e da área de informação de todo o mundo a exercer maior impacto com seus trabalhos
EN Elsevier?s leading information solution that empowers over 15 million researchers, teachers, students, healthcare professionals and information professionals around the world to ensure that their work has more impact
| português | inglês |
|---|---|
| informação | information |
| capacita | empowers |
| saúde | healthcare |
| mundo | world |
| impacto | impact |
| trabalhos | work |
PT O tipo de informação que você quer reunir varia dependendo da sua empresa. Não se restrinja: perguntas personalizadas ajudam a coletar exatamente a informação necessária.
EN The type of information you want to gather varies depending on your business. Don’t be kept in a box - custom form questions lets you collect the exact information you need.
| português | inglês |
|---|---|
| varia | varies |
| dependendo | depending |
| personalizadas | custom |
PT Qualquer informação divulgada nesses fóruns torna-se informação pública, que pode ser lida, coletada ou usada por outros usuários para enviar mensagens não solicitadas
EN Any information that is disclosed in these forums becomes public information, which could be read, collected or used by other users to send you unsolicited messages
| português | inglês |
|---|---|
| fóruns | forums |
| pública | public |
| coletada | collected |
| ou | or |
| usada | used |
| usuários | users |
PT CompartilharIsso transfere a informação pessoal recolhida através dos sites da nossa editora para terceiros partes e, como tal, considera-se que vende informação ao abrigo do CCPA
EN ShareThis transfers personal information collected via our publisher’s websites to third parties, and as such is considered to sell information under CCPA
| português | inglês |
|---|---|
| pessoal | personal |
| sites | websites |
| nossa | our |
| editora | publisher |
| partes | parties |
| vende | sell |
| s | s |
| ccpa | ccpa |
PT Existem outras fontes de informação que podem apoiar em necessidades específicas de recuperação de informação científicas e técnicas em saúde, tais como:
EN According to information needs, there are other options to search scientific and technical information in health, such as:
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| informação | information |
| necessidades | needs |
| técnicas | technical |
| saúde | health |
PT Melhorar os padrões de segurança da informação (infosec) no setor público por meio da cocriação de uma plataforma que permita informar vulnerabilidades da informação nos sistemas de uso público
EN To improve existing information security (infosec) standards in the public sector through the co-creation of a platform that allows reporting of computer vulnerabilities in public systems
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| segurança | security |
| setor | sector |
| permita | allows |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
PT Informações pessoais define-se como informação, ou um misto de fragmentos de informação, que, dentro do razoável, permita a identificação do utilizador.
EN Personal information is information, or a combination of pieces of information that could reasonably allow you to be identified.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| um | a |
| permita | allow |
| identificação | identified |
PT Qualquer informação divulgada nesses fóruns torna-se informação pública, que pode ser lida, coletada ou usada por outros usuários para enviar mensagens não solicitadas
EN Any information that is disclosed in these forums becomes public information, which could be read, collected or used by other users to send you unsolicited messages
| português | inglês |
|---|---|
| fóruns | forums |
| pública | public |
| coletada | collected |
| ou | or |
| usada | used |
| usuários | users |
PT A solução de informação de liderança da Elsevier que capacita mais de 15 milhões de pesquisadores, professores, estudantes, profissionais de saúde e da área de informação de todo o mundo a exercer maior impacto com seus trabalhos
EN Elsevier?s leading information solution that empowers over 15 million researchers, teachers, students, healthcare professionals and information professionals around the world to ensure that their work has more impact
| português | inglês |
|---|---|
| informação | information |
| capacita | empowers |
| saúde | healthcare |
| mundo | world |
| impacto | impact |
| trabalhos | work |
PT Poderemos também guardar o seu número de telefone ou a sua conta Skype, ou outro tipo de informação que você nos tenha facilitado. Se participou de um webinar ou se inscreveu em um webinar, também guardamos essa informação.
EN We might eventually also store your phone number or your Skype account or some additional info you gave us. If you have registered or attended a webinar, we also store this information.
| português | inglês |
|---|---|
| guardar | store |
| telefone | phone |
| conta | account |
| skype | skype |
| se | if |
| webinar | webinar |
PT Melhorar os padrões de segurança da informação (infosec) no setor público por meio da cocriação de uma plataforma que permita informar vulnerabilidades da informação nos sistemas de uso público
EN To improve existing information security (infosec) standards in the public sector through the co-creation of a platform that allows reporting of computer vulnerabilities in public systems
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| segurança | security |
| setor | sector |
| permita | allows |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
PT 7.1.3 A Informação não será considerada uma recomendação de utilização de informação, produtos, procedimentos, equipamento ou fórmulas que violem uma patente, direitos de autor ou marca registada
EN 7.1.3 The Information shall not be deemed a recommendation to use information, products, procedures, equipment or formulae contravening a patent, copyright or registered trademark
| português | inglês |
|---|---|
| considerada | deemed |
| recomendação | recommendation |
| procedimentos | procedures |
| ou | or |
| patente | patent |
PT 7.1.5 Não é dada qualquer garantia explícita ou implícita relativamente à natureza comercial da Informação fornecida ou à sua adequação para um determinado fim, bem como aos produtos a que a referida Informação se refere.
EN 7.1.5 No explicit or implicit guarantee is given regarding the commercial nature of the Information provided or its suitability for a given purpose as well as the products to which said Information refers to.
| português | inglês |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| explícita | explicit |
| ou | or |
| natureza | nature |
| comercial | commercial |
| bem | well |
| refere | refers |
PT CompartilharIsso transfere a informação pessoal recolhida através dos sites da nossa editora para terceiros partes e, como tal, considera-se que vende informação ao abrigo do CCPA
EN ShareThis transfers personal information collected via our publisher’s websites to third parties, and as such is considered to sell information under CCPA
| português | inglês |
|---|---|
| pessoal | personal |
| sites | websites |
| nossa | our |
| editora | publisher |
| partes | parties |
| vende | sell |
| s | s |
| ccpa | ccpa |
PT Além disso, quando interage com o Website, os nossos servidores podem manter um registo de actividade que não o identifica individualmente ("Informação Não-Pessoal"). Geralmente, recolhemos as seguintes categorias de Informação Não-Pessoal:
EN In addition, when you interact with the Website, our servers may keep an activity log that does not identify you individually (“Non-Personal Information”). Generally, we collect the following categories of Non-Personal Information:
| português | inglês |
|---|---|
| interage | interact |
| website | website |
| servidores | servers |
| registo | log |
| actividade | activity |
| identifica | identify |
| informação | information |
| geralmente | generally |
| categorias | categories |
PT A segurança da informação é o processo de assegurar que a informação é mantida a salvo de acesso, utilização, ou divulgação não autorizada.
EN Information security is the process of ensuring that information is kept safe from unauthorized access, use, or disclosure.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| de | of |
| mantida | kept |
| acesso | access |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
informação que cria regulamento que cria ferramenta que cria pessoa que cria esforço que cria algoritmo que cria o que cria portfólio que cria educacional que cria abordagem que cria evento que cria alguém que cria design que cria presença que cria informação que temos informação que precisa informação que informação que eles informação que recolhemos cria durante cria gente cria ferramentas equipe cria cloudflare cria enquanto cria automaticamente cria amp cria thales cria emirates nbd cria código cria cria relacionamentos cria arquivos cria processos cria aplicativos cria sites marca cria cria espaço cria versões cria experiências inesquecíveis ele cria existentes—ou criá las empresa cria cria usando ela cria quem cria cria dentro criá los cria cartões alguém cria cria ferramentas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe