EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee
"create a great" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee
PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee
inglês | português |
---|---|
production | produção |
charles | charles |
million | milhões |
bottles | garrafas |
whiskey | uísque |
year | ano |
quickly | rapidamente |
around | volta |
in | no |
the | a |
of | do |
it | seu |
EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee
PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee
inglês | português |
---|---|
production | produção |
charles | charles |
million | milhões |
bottles | garrafas |
whiskey | uísque |
year | ano |
quickly | rapidamente |
around | volta |
in | no |
the | a |
of | do |
it | seu |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
handy | prático |
or | ou |
click | clique |
button | botão |
a | um |
the | a |
scratch | zero |
board | de |
whole | no |
from | partir |
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
culture | cultura |
finally | finalmente |
great | grande |
are | são |
and | e |
EN The pair discovered the history of their great-great-great-grandfather's prohibition-shuttered business and are reclaiming its place in the state's rich drinking culture
PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado
inglês | português |
---|---|
discovered | descobriram |
place | lugar |
rich | rica |
business | empreendimento |
culture | cultura |
history | história |
the | os |
of | do |
and | e |
are | estão |
EN The pair discovered the history of their great-great-great-grandfather's prohibition-shuttered business and are reclaiming its place in the state's rich drinking culture
PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado
inglês | português |
---|---|
discovered | descobriram |
place | lugar |
rich | rica |
business | empreendimento |
culture | cultura |
history | história |
the | os |
of | do |
and | e |
are | estão |
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
PT Grande Povo - Grande Cultura - Grande Inovação
inglês | português |
---|---|
great | grande |
people | povo |
culture | cultura |
innovation | inovação |
EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.
PT Realmente é uma das grandes aplicações. e tem grandes opções. Ele me ajuda a importar e atualizar produtos de serviços complexos xml. Ótimo trabalho! Muito obrigado às respostas rápidas e úteis.
inglês | português |
---|---|
import | importar |
update | atualizar |
complex | complexos |
xml | xml |
services | serviços |
helpful | úteis |
me | me |
really | realmente |
helps | ajuda |
great | grandes |
apps | aplicações |
options | opções |
of | de |
the | a |
products | produtos |
it | ele |
and | e |
job | trabalho |
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
culture | cultura |
finally | finalmente |
great | grande |
are | são |
and | e |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
inglês | português |
---|---|
wine | vinhos |
great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
inglês | português |
---|---|
wine | vinhos |
great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
inglês | português |
---|---|
wine | vinhos |
great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
inglês | português |
---|---|
wine | vinhos |
great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
inglês | português |
---|---|
wine | vinhos |
great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
inglês | português |
---|---|
wine | vinhos |
great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
inglês | português |
---|---|
wine | vinhos |
great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
inglês | português |
---|---|
wine | vinhos |
great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
inglês | português |
---|---|
wine | vinhos |
great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
inglês | português |
---|---|
wine | vinhos |
great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
inglês | português |
---|---|
wine | vinhos |
great | qualidade |
EN When you develop this mindset, you’ll ultimately provide great customer service and create an editorial calendar and great content that appeals to your customers and solves their problems.
PT Quando você desenvolve essa mentalidade, você vai, finalmente, fornecer grande serviço ao cliente, e criar conteúdo que apela aos seus clientes e resolve os seus problemas.
inglês | português |
---|---|
mindset | mentalidade |
ultimately | finalmente |
great | grande |
content | conteúdo |
solves | resolve |
problems | problemas |
service | serviço |
to | fornecer |
when | quando |
customer | cliente |
customers | clientes |
this | essa |
you | você |
and | e |
create | criar |
your | seus |
EN In explaining how to create great dashboards, Stephen Few also gives a great introduction to the principles of the theory of data visualisation and design
PT Ao explicar como criar bons painéis, Stephen Few também faz uma introdução aos princípios da teoria de visualização e design de dados
inglês | português |
---|---|
dashboards | painéis |
principles | princípios |
theory | teoria |
visualisation | visualização |
explaining | explicar |
great | bons |
stephen | stephen |
data | dados |
design | design |
gives | da |
introduction | introdução |
a | uma |
also | também |
create | criar |
of | de |
and | e |
EN That’s not how you create a great Italian dish, and that’s not how you create a strong agency-client relationship.
PT Não é assim que você cria um ótimo prato italiano, e não é assim que você cria uma forte relação agência-cliente.
inglês | português |
---|---|
dish | prato |
strong | forte |
relationship | relação |
great | ótimo |
you | você |
a | um |
italian | italiano |
not | não |
and | e |
EN Almost 2000 templates are available to create your logo. So, you don't start from 0, and it will be easy to find the inspiration you need to create a great logo!
PT Quase 2.000 modelos estão disponíveis para criar seu logotipo. Então, você não começa do 0 e será fácil encontrar a inspiração de que precisa para criar um grande logotipo!
inglês | português |
---|---|
inspiration | inspiração |
great | grande |
easy | fácil |
a | um |
templates | modelos |
available | disponíveis |
be | ser |
logo | logotipo |
need | precisa |
the | a |
will | será |
you | você |
create | criar |
and | e |
find | encontrar |
EN Almost 2000 templates are available to create your logo. So, you don't start from 0, and it will be easy to find the inspiration you need to create a great logo!
PT Quase 2.000 modelos estão disponíveis para criar seu logotipo. Então, você não começa do 0 e será fácil encontrar a inspiração de que precisa para criar um grande logotipo!
inglês | português |
---|---|
inspiration | inspiração |
great | grande |
easy | fácil |
a | um |
templates | modelos |
available | disponíveis |
be | ser |
logo | logotipo |
need | precisa |
the | a |
will | será |
you | você |
create | criar |
and | e |
find | encontrar |
EN Some people think that it's hard to create a good looking website. That's why we create a great website builder which allows you to choose from many templates, created by professionals.
PT Algumas pessoas acham que é difícil criar um site bonito. É por isso que criamos um ótimo criador de sites que permite a escolha entre diversos templates criados por profissionais.
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
hard | difícil |
allows | permite |
templates | templates |
professionals | profissionais |
think | acham |
great | ótimo |
we create | criamos |
a | um |
create | criar |
website | site |
created | criados |
builder | criador |
to | a |
choose | escolha |
good | bonito |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
firewall | firewall |
process | processo |
a | um |
click | clique |
button | botão |
the | o |
create | criar |
in | no |
start | para |
to | além |
EN You’ll create new Pivot Sheets in the Create New wizard. There are four steps in the creation process. To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.
PT Você criará novas Planilhas Dinâmicas no assistente Criar Nova. O processo de criação tem quatro etapas. Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.
inglês | português |
---|---|
sheet | planilha |
corner | canto |
follow | siga |
sheets | planilhas |
steps | etapas |
process | processo |
app | aplicativo |
left | esquerdo |
new | nova |
in | em |
click | clique |
the | o |
to start | iniciar |
four | quatro |
start | para |
create | criar |
creation | criação |
of | do |
and | e |
EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.
PT 3. Navegue na hierarquia em que você deseja criar a OU. É possível criá-la diretamente sob a raiz ou dentro de outra OU.
inglês | português |
---|---|
navigate | navegue |
hierarchy | hierarquia |
directly | diretamente |
root | raiz |
or | ou |
you | você |
create | criar |
you can | possível |
in | em |
the | a |
another | outra |
within | de |
EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
PT Criamos todo os tipo de documentos que você possa imaginar, criamos estudos de caso que baixamos em PDF e distribuímos com nossos squads, criamos apresentações, colaterais, posts para o LinkedIn e outros designs para redes sociais.
inglês | português |
---|---|
studies | estudos |
pdfs | |
type | tipo |
we create | criamos |
other | outros |
case | caso |
presentations | apresentações |
posts | posts |
in | em |
of | de |
social media | sociais |
and | e |
we | nossos |
EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create
PT Se você está procurando mais recursos de criação, experimente o poderoso aplicativo independente do Vimeo para criar vídeos, o Vimeo Create. Saiba mais sobre o Vimeo Create
inglês | português |
---|---|
powerful | poderoso |
standalone | independente |
if | se |
features | recursos |
try | experimente |
app | aplicativo |
videos | vídeos |
vimeo | vimeo |
more | mais |
create | create |
learn | saiba |
about | sobre |
for | de |
looking for | procurando |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
firewall | firewall |
process | processo |
a | um |
click | clique |
button | botão |
the | o |
create | criar |
in | no |
start | para |
to | além |
EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders
PT Quando você cria uma ramificação, tudo o que o Git precisa fazer é criar um novo indicador, ele não cria um conjunto totalmente novo de arquivos ou pastas
inglês | português |
---|---|
branch | ramificação |
git | git |
new | novo |
or | ou |
is | é |
set | conjunto |
you | você |
of | de |
files | arquivos |
folders | pastas |
a | um |
it | ele |
needs | precisa |
when | quando |
create | criar |
all | tudo |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.
inglês | português |
---|---|
accounts | contas |
new | novas |
or | ou |
guidelines | diretrizes |
the | o |
of | de |
that | que |
EN For the purposes of this tutorial, you'll create the module in HubSpot, then pull it down into the theme using the CLI. However, you can also create modules from scratch locally using the hs create module command.
PT Para os fins deste tutorial, você criará o módulo no HubSpot e o aplicará ao tema usando a CLI. No entanto, você também pode criar módulos do zero localmente usando o comando hs create module.
inglês | português |
---|---|
tutorial | tutorial |
hubspot | hubspot |
theme | tema |
cli | cli |
locally | localmente |
command | comando |
of | do |
module | módulo |
modules | módulos |
create | create |
using | usando |
you | você |
in | no |
can | pode |
also | também |
scratch | zero |
the | o |
this | deste |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
inglês | português |
---|---|
requires | requer |
guides | guias |
exercises | exercícios |
people | pessoas |
great | ótimo |
methods | métodos |
tools | ferramentas |
work | trabalho |
teamwork | equipe |
that | que |
more | mais |
just | um |
check | confira |
our | nossos |
better | melhorar |
out | a |
and | e |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
inglês | português |
---|---|
requires | requer |
guides | guias |
exercises | exercícios |
people | pessoas |
great | ótimo |
methods | métodos |
tools | ferramentas |
work | trabalho |
teamwork | equipe |
that | que |
more | mais |
just | um |
check | confira |
our | nossos |
better | melhorar |
out | a |
and | e |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
inglês | português |
---|---|
requires | requer |
guides | guias |
exercises | exercícios |
people | pessoas |
great | ótimo |
methods | métodos |
tools | ferramentas |
work | trabalho |
teamwork | equipe |
that | que |
more | mais |
just | um |
check | confira |
our | nossos |
better | melhorar |
out | a |
and | e |
EN Great teamwork requires great tools. Check out an Atlassian event to learn how to unleash the potential of your team.
PT Não importa o dia, a semana ou o mês, a Atlassian sediará eventos próximos a você no mundo todo. E a melhor parte? Tem algo para todos.
inglês | português |
---|---|
great | melhor |
atlassian | atlassian |
event | eventos |
the | o |
learn | e |
of | parte |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
inglês | português |
---|---|
requires | requer |
guides | guias |
exercises | exercícios |
people | pessoas |
great | ótimo |
methods | métodos |
tools | ferramentas |
work | trabalho |
teamwork | equipe |
that | que |
more | mais |
just | um |
check | confira |
our | nossos |
better | melhorar |
out | a |
and | e |
EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers
PT Todos sabemos que as redes sociais são uma plataforma poderosa para ótimas histórias, mas o verdadeiro segredo é quando essa ótima narrativa é combinada com ofertas sociais de conexão imediata
inglês | português |
---|---|
powerful | poderosa |
platform | plataforma |
storytelling | narrativa |
secret | segredo |
offers | ofertas |
is | é |
great | ótima |
but | mas |
paired | com |
when | quando |
the | o |
a | uma |
social | sociais |
immediate | imediata |
connection | conexão |
that | verdadeiro |
for | de |
know | para |
all | todos |
EN On top of this, they offer solid encryption, great protocols and offer a great balance between speed and safety when it comes to their servers
PT Além disso, eles oferecem criptografia sólida, ótimos protocolos e oferecem um ótimo equilíbrio entre velocidade e segurança quando se trata de seus servidores
inglês | português |
---|---|
protocols | protocolos |
balance | equilíbrio |
speed | velocidade |
servers | servidores |
encryption | criptografia |
offer | oferecem |
a | um |
when | quando |
of | de |
and | e |
EN Dunedin is a fantastic city for cycling, offering a compact layout, great mountain biking tracks and great views from the peaks.
PT Dunedin é uma cidade fantástica para andar de bicicleta, pois trata-se de um local compacto, com excelentes trilhas de ciclismo de montanha e incríveis vistas dos picos.
inglês | português |
---|---|
dunedin | dunedin |
compact | compacto |
mountain | montanha |
tracks | trilhas |
views | vistas |
peaks | picos |
city | cidade |
cycling | ciclismo |
a | um |
great | excelentes |
is | é |
and | e |
for | de |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
inglês | português |
---|---|
requires | requer |
guides | guias |
exercises | exercícios |
people | pessoas |
great | ótimo |
methods | métodos |
tools | ferramentas |
work | trabalho |
teamwork | equipe |
that | que |
more | mais |
just | um |
check | confira |
our | nossos |
better | melhorar |
out | a |
and | e |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
inglês | português |
---|---|
requires | requer |
guides | guias |
exercises | exercícios |
people | pessoas |
great | ótimo |
methods | métodos |
tools | ferramentas |
work | trabalho |
teamwork | equipe |
that | que |
more | mais |
just | um |
check | confira |
our | nossos |
better | melhorar |
out | a |
and | e |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
inglês | português |
---|---|
requires | requer |
guides | guias |
exercises | exercícios |
people | pessoas |
great | ótimo |
methods | métodos |
tools | ferramentas |
work | trabalho |
teamwork | equipe |
that | que |
more | mais |
just | um |
check | confira |
our | nossos |
better | melhorar |
out | a |
and | e |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.
PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.
inglês | português |
---|---|
requires | exige |
guides | guias |
open | abertas |
people | pessoas |
great | ótimo |
practices | práticas |
tools | ferramentas |
implement | implementar |
just | um |
work | trabalho |
check | confira |
to | deixar |
more | mais |
that | que |
better | melhorar |
and | e |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
inglês | português |
---|---|
requires | requer |
guides | guias |
exercises | exercícios |
people | pessoas |
great | ótimo |
methods | métodos |
tools | ferramentas |
work | trabalho |
teamwork | equipe |
that | que |
more | mais |
just | um |
check | confira |
our | nossos |
better | melhorar |
out | a |
and | e |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
inglês | português |
---|---|
requires | requer |
guides | guias |
exercises | exercícios |
people | pessoas |
great | ótimo |
methods | métodos |
tools | ferramentas |
work | trabalho |
teamwork | equipe |
that | que |
more | mais |
just | um |
check | confira |
our | nossos |
better | melhorar |
out | a |
and | e |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
inglês | português |
---|---|
requires | requer |
guides | guias |
exercises | exercícios |
people | pessoas |
great | ótimo |
methods | métodos |
tools | ferramentas |
work | trabalho |
teamwork | equipe |
that | que |
more | mais |
just | um |
check | confira |
our | nossos |
better | melhorar |
out | a |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções