Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "indústria para optimizar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indústria para optimizar" de português para inglês

Traduções de indústria para optimizar

"indústria para optimizar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

indústria a all any applications are at be been business can companies company construction create design development do domain each engineering every factory for the get have he his how industrial industry is its make manufacturing market marketing of of the one performance practices processes product production products projects range research sector sectors service services software some systems team technologies technology that the their these to to be together want was well what when where which will will be work working you you can
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
optimizar optimize

Tradução de português para inglês de indústria para optimizar

português
inglês

PT Com relatórios baseados em eventos, medir o impacto dos empurrões no objectivo principal que está a optimizar. Falemos de números para cada experiência trabalhada. Isto ajuda-o a experimentar mais rapidamente e a optimizar melhor

EN With event-based reporting, measure the impact of nudges on the primary goal you're optimizing. Let us talk numbers for every crafted experience. This helps you experiment quicker and optimize better

português inglês
relatórios reporting
baseados based
eventos event
impacto impact
objectivo goal
principal primary
ajuda helps

PT As nossas soluções são compatíveis com todos os periféricos de impressão e corte líderes da indústria para optimizar as suas operações diárias

EN Our solutions are compatible with all the industry-leading printing and cutting peripherals to optimize your daily operations

português inglês
soluções solutions
compatíveis compatible
impressão printing
corte cutting
líderes leading
indústria industry
optimizar optimize
operações operations

PT No acumulado do ano, o fato de manter os preços pactuados com a indústria, apesar do aumento do preço da eletricidade, economizou 2 bilhões de euros para a indústria espanhola. ?A Iberdrola sempre apostará na indústria espanhola?.

EN So far this year, maintaining the prices agreed with industry despite the increase in electricity prices has saved Spanish industry 2 billion euros. ?Iberdrola will always support Spanish industry?.

português inglês
manter maintaining
indústria industry
apesar despite
aumento increase
eletricidade electricity
bilhões billion
euros euros
espanhola spanish
iberdrola iberdrola
sempre always
da has

PT Estabelecimento de stock gerido pelo fornecedor apropriado (min/max para sistema pull) para optimizar o fluxo de caixa e o fluxo de material, bem como para minimizar no inventário de balanço.

EN Establishing appropriate vendor managed stock (min/max for pull system) to optimize cash-flow and material flow as well as to minimize on balance-sheet inventory.

português inglês
stock stock
gerido managed
fornecedor vendor
apropriado appropriate
min min
max max
sistema system
pull pull
optimizar optimize
fluxo flow
material material
bem well
minimizar minimize
inventário inventory
balanço balance

PT Precisa de optimizar os seus custos para se manter competitivo? Descubra os nossos módulos dedicados para conduzir uma produção rentável. Clique nos módulos abaixo para mais informações.

EN Need to optimize your costs to stay competitive? Discover our dedicated modules to drive a cost-effective production. Click on the modules below for more information.

português inglês
competitivo competitive
descubra discover
módulos modules
dedicados dedicated
conduzir drive
produção production
clique click
informações information
manter stay

PT  foi desenvolvido para ajudar as impressoras digitais a optimizar a preparação dos seus ficheiros para impressão e corte digital, e integra-se perfeitamente com o CalderaRIP para colmatar a lacuna entre a pré-impressão e a produção. 

EN  has been developed to help digital printers optimize their file preparation for digital printing and cutting, and integrates seamlessly with CalderaRIP to bridge the gap between prepress and production. 

português inglês
foi been
desenvolvido developed
optimizar optimize
preparação preparation
seus their
ficheiros file
corte cutting
perfeitamente seamlessly
lacuna gap
pré-impressão prepress
produção production
integra integrates
calderarip calderarip

PT O módulo permite optimizar e gerir recolhas de encomenda através de um cronograma de entrega para diferentes localizações de lojas físicas, com definição de dias e horários de funcionamento, numa interface simples e responsiva para mobile.

EN The Drive - Click & Collect module for Prestashop allows you to manage and optimize your delivery schedule according to your different stores, opening days & hours, on a simple and optimized interface built for smartphones

português inglês
módulo module
permite allows
optimizar optimize
entrega delivery
diferentes different
lojas stores
dias days
interface interface

PT Além disso, o CalderaRIP é totalmente compatível com PrimeCenterA nossa solução de pré-impressão concebida para ajudar as lojas de impressão a optimizar a preparação dos seus ficheiros para impressão e corte

EN Furthermore, CalderaRIP is fully compatible with PrimeCenter, our prepress solution designed to help print shops optimize their file preparation for printing and cutting

português inglês
solução solution
pré-impressão prepress
ajudar help
lojas shops
optimizar optimize
preparação preparation
ficheiros file
corte cutting
calderarip calderarip

PT Para optimizar o conteúdo visual, fotógrafos e criativos precisam de adicionar texto com texto Alt relevante, títulos Alt, e legendas para tornar as suas imagens pesquisáveis

EN To optimize visual content, photographers and creatives need to add text with relevant Alt text, Alt titles, and Captions to make their images searchable

português inglês
optimizar optimize
fotógrafos photographers
criativos creatives
alt alt
relevante relevant
títulos titles
legendas captions

PT Obtenha uma recomendação inteligente para os próximos passos a dar com cada fornecedor. Esta orientação ajuda-o a optimizar a sua avaliação e estratégia de compromisso para melhor concentrar os seus esforços. 

EN Get a smart recommendation for next steps to take with each supplier. This guidance helps you optimize your assessment and engagement strategy to best focus your efforts. 

português inglês
obtenha get
recomendação recommendation
inteligente smart
passos steps
dar take
fornecedor supplier
avaliação assessment
estratégia strategy
compromisso engagement
concentrar focus
esforços efforts

PT Usamos cookies para optimizar a experiência do utilizador. Ao continuar a navegar nosso site, aceita

EN We use cookies in order to optimize the user experience. By continuing to browse on our website, you accept

português inglês
cookies cookies
optimizar optimize
site website

PT Cookies, pequenos ficheiros informáticos, podem ser depositados no seu navegador a fim de recolher estatísticas de visitas anónimas para optimizar a sua navegação.

EN Cookies, small computer files, may be deposited on your browser in order to collect anonymous visit statistics to optimise your navigation.

português inglês
cookies cookies
pequenos small
recolher collect
visitas visit

PT Um registo SPF válido só pode ter um máximo de 10 DNS Lookups. Com apenas um clique, o PowerSPF permite-lhe optimizar o seu registo SPF para que ainda autorize todos os seus remetentes conhecidos sem nunca exceder o limite.

EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.

português inglês
registo record
spf spf
válido valid
máximo maximum
dns dns
clique click
optimizar optimize
remetentes senders
conhecidos known
limite limit
powerspf powerspf
permite lets

PT Desenvolver relações estratégicas com fornecedores-chave (globais, regionais e LCC - Low Cost Contries) para optimizar os custos e fornecer prazos de entrega óptimos.

EN Developing strategic relationships with key suppliers (global, regional and LCC – Low Cost Contries) to optimize costs and provide optimal lead times.

português inglês
desenvolver developing
relações relationships
estratégicas strategic
globais global
regionais regional
low low
optimizar optimize
chave key

PT Criar experiências personalizadas para os utilizadores e optimizar campanhas e mensagens com os principais conhecimentos dos consumidores

EN Create personalized user experiences and optimize campaigns and messaging with key consumer insights

português inglês
personalizadas personalized
utilizadores user
optimizar optimize
campanhas campaigns
mensagens messaging
principais key
consumidores consumer

PT Há muito a considerar ao optimizar o seu website e páginas para motores de busca. Por exemplo, existem regularmente palavras-chave e palavras-chave de cauda longa. Porque existem diferentes tipos de palavras-chave e que situações fazem uma...

EN There's a lot to consider when optimizing your website and pages for search engines. For instance, there are regular keywords and long-tail keywords. Why are there different types of keywords and what situations make one...

português inglês
motores engines
busca search
regularmente regular
cauda tail
longa long
diferentes different
situações situations

PT "Recursos apoiados pela investigação para optimizar o seu livro de jogos de retenção."

EN Research-backed resources to optimizeyour retention playbook

português inglês
recursos resources
investigação research
retenção retention

PT "A Raman também recomenda o próximo melhor curso de acção - tomar medidas correctivas, amplificar uma tendência positiva, ou optimizar títulos de campanha para aumentar o envolvimento do cliente, e muito mais

EN Raman also recommends the next best course of action – to take corrective actions, amplify a positive trend, or optimize campaign titles to increase customer engagement, and much more

português inglês
recomenda recommends
curso course
tendência trend
positiva positive
títulos titles
campanha campaign
envolvimento engagement
cliente customer
raman raman
medidas action

PT Optimizar para rapidez e entregabilidade com um potente motor de IA

EN Optimize for speed and deliverability with a powerful AI-engine

português inglês
optimizar optimize
rapidez speed
entregabilidade deliverability
potente powerful
motor engine

PT Amplie a sua produção para optimizar o seu investimento em impressoras.

EN Scale up your production to optimize your printer investment.

português inglês
produção production
optimizar optimize
investimento investment
impressoras printer

PT A auditoria do website é também uma função útil que utilizo muito para optimizar tudo o que está ao meu alcance.

EN Website audit is also on useful function that I use a lot to optimize everything within my power

português inglês
auditoria audit
website website
função function
útil useful
optimizar optimize

PT Se não aparecerem em lado nenhum, tem a oportunidade de optimizar o seu conteúdo para as funcionalidades SERP - e obter um enorme aumento de tráfego.

EN If they're not appearing anywhere, you have an opportunity to optimize your content for SERP features – and get a massive traffic boost.

português inglês
oportunidade opportunity
optimizar optimize
funcionalidades features
serp serp
enorme massive
aumento boost
tráfego traffic

PT Um registo SPF válido só pode ter um máximo de 10 DNS Lookups. Com apenas um clique, o PowerSPF permite-lhe optimizar o seu registo SPF para que ainda autorize todos os seus remetentes conhecidos sem nunca exceder o limite.

EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.

português inglês
registo record
spf spf
válido valid
máximo maximum
dns dns
clique click
optimizar optimize
remetentes senders
conhecidos known
limite limit
powerspf powerspf
permite lets

PT Estes são concebidos no sentido de optimizar o desempenho de unidades de arrefecimento instaladas, oferecendo excelentes vantagens de eficiência energética para instalações de centros de dados.

EN These are designed to optimize the performance of installed cooling units, delivering great energy efficiency advantages for data center installations.

português inglês
optimizar optimize
unidades units
arrefecimento cooling
instaladas installed
oferecendo delivering
excelentes great
vantagens advantages
instalações installations
dados data

PT Como optimizar o registo do SPF?

EN Why SPF Isn’t Good Enough to Stop Spoofing

português inglês
spf spf

PT Os participantes do curso aprenderão como construir e optimizar uma campanha de SEO usando as melhores práticas comprovadas.

EN Course attendees will learn how to build and optimize an SEO campaign using proven best practices.

português inglês
participantes attendees
curso course
uma an
campanha campaign
seo seo
práticas practices
comprovadas proven
aprender learn

PT As nossas PMEs decifraram a caixa mistério FCM! A nossa perícia ajuda-o a optimizar a complexa configuração da notificação e a reputação do remetente

EN Our SMEs cracked the mystery box FCM! Our expertise helps you optimize the complex notification configuration and sender reputation

português inglês
pmes smes
a the
caixa box
mistério mystery
perícia expertise
optimizar optimize
complexa complex
configuração configuration
notificação notification
reputação reputation
remetente sender
ajuda helps

PT Optimizar automaticamente a velocidade e a entregabilidade na parte de trás com um potente motor IA - Raman.

EN Automatically optimize for speed and deliverability on the back-end with a powerful AI-engine - Raman.

português inglês
optimizar optimize
automaticamente automatically
velocidade speed
entregabilidade deliverability
trás back
um a
potente powerful
motor engine
raman raman

PT Optimizar a experiência utilizador com um marketing centrado no consentimento

EN Optimize UX with consent-centric marketing

português inglês
optimizar optimize
marketing marketing
centrado centric
consentimento consent

PT Com base na tecnologia Dynamic Maximum Black da Alwan, InkPerformer ajusta o nível de ciano, magenta e tintas amarelas e substitui-as por preto, a fim de optimizar o consumo de tinta da impressora.

EN Based on Alwan’s Dynamic Maximum Black technology, InkPerformer adjusts the level of cyan, magenta and yellow inks and replaces them with black in order to optimize the ink consumption of the printer.

português inglês
tecnologia technology
dynamic dynamic
ajusta adjusts
nível level
tintas inks
optimizar optimize
consumo consumption
tinta ink
impressora printer
substitui replaces

PT O simulador SERP vem com algumas funções adicionais que lhe permitirão optimizar perfeitamente as meta tags.

EN The SERP simulator comes with a few additional functions that will let you perfectly optimize meta tags.

português inglês
simulador simulator
serp serp
funções functions
adicionais additional
optimizar optimize
perfeitamente perfectly
meta meta
tags tags
permitir let

PT Aqui está uma captura de ecrã de um teste de desempenho, antes de optimizar a página...

EN Here is a screenshot of a performance test, before optimizing the page?

português inglês
teste test
desempenho performance

PT Como o JavaScript pode causar bloqueio de renderização, o require_js coloca o JavaScript no "footer" por padrão. Saiba mais sobre como optimizar o desempenho.

EN Since JavaScript is render-blocking , the default location require_js places JavaScript is the "footer". Learn more about optimizing for performance.

PT Por estas razões, as ligas AMPCOLOY® são amplamente utilizadas em moldes como insertos para injeção, extrusão e sopro de peças plásticas para a indústria automotiva, bem como para a indústria de plásticos em geral.

EN For these reasons, AMPCOLOY® alloys are extensively used in moulds as inserts for the injection, extrusion and blow moulding of plastic parts for the automotive industry, as well as the greater plastics industry.

português inglês
razões reasons
ligas alloys
amplamente extensively
utilizadas used
injeção injection
peças parts
indústria industry
bem well
plásticos plastics

PT O Projeto de Apoio à Indústria do Café trabalha com as partes interessadas do setor para melhorar a participação significativa das mulheres na indústria do café e para aumentar o acesso das mulheres e o controle sobre a receita do café.

EN The Coffee Industry Support Project works with industry stakeholders to improve women’s meaningful participation in the coffee industry and to increase women’s access to and control over income from coffee.

português inglês
café coffee
participação participation
significativa meaningful
controle control

PT O Projeto de Apoio à Indústria do Café trabalha com as partes interessadas do setor para melhorar a participação significativa das mulheres na indústria do café e para aumentar o acesso das mulheres e o controle sobre a receita do café.

EN The Coffee Industry Support Project works with industry stakeholders to improve women’s meaningful participation in the coffee industry and to increase women’s access to and control over income from coffee.

português inglês
café coffee
participação participation
significativa meaningful
controle control

PT «Juntas, a Amplexor e a Acolad têm os conhecimentos da indústria, a estratégia e a liderança para solidificar e expandir a sua posição enquanto força importante na indústria dos serviços linguísticos e de conteúdo a nível mundial

EN “Together, Amplexor and Acolad have the industry knowledge, strategy, and leadership to solidify and expand their position as a major force in the content and language services industry worldwide

português inglês
amplexor amplexor
indústria industry
estratégia strategy
liderança leadership
expandir expand
posição position
força force
importante major
serviços services
mundial worldwide

PT Em dezembro de 2020, o Ministério da Indústria, Comércio e Turismo espanhol abriu uma consulta pública para identificar projetos indutores capazes de modernizar a indústria do país com o objetivo de elaborar o mapa das

EN In December 2020, the Spanish Ministry of Industry, Trade and Tourism opened a public consultation to identify driver projects capable of modernising the country's industry, with the aim of drawing up a map of

português inglês
dezembro december
ministério ministry
turismo tourism
consulta consultation
pública public
capazes capable
país country
s s

PT A LeROI fornece terminais de gás especificamente projetados para atender às demandas da indústria de gás há mais de 25 anos. Construímos uma reputação como um dos principais fornecedores da indústria.

EN LeROI has been supplying gas ends specifically designed to meet the demands of the gas industry for more than 25 years. We have built a reputation as one of the major suppliers in the industry.

português inglês
gás gas
especificamente specifically
demandas demands
indústria industry
reputação reputation
fornecedores suppliers

PT O foco agora é trabalhar com a indústria para facilitar e otimizar inovações tecnológicas, e, com vidros de alta transmissão e "N" vidros ecológicos entre nossa linha, temos a versatilidade de trabalhar com qualquer tipo de indústria.

EN The focus is now on working with industry to facilitate and optimize technological innovations, and with high transmission glasses and environmentally friendly 'N'-glasses among our range, we have the versatility to work with any type of industry.

português inglês
foco focus
agora now
indústria industry
otimizar optimize
inovações innovations
vidros glasses
transmissão transmission
n n
versatilidade versatility

PT O foco agora é trabalhar com a indústria para facilitar e otimizar inovações tecnológicas, e, com vidros de alta transmissão e "N" vidros ecológicos entre nossa linha, temos a versatilidade de trabalhar com qualquer tipo de indústria.

EN The focus is now on working with industry to facilitate and optimize technological innovations, and with high transmission glasses and environmentally friendly 'N'-glasses among our range, we have the versatility to work with any type of industry.

português inglês
foco focus
agora now
indústria industry
otimizar optimize
inovações innovations
vidros glasses
transmissão transmission
n n
versatilidade versatility

PT As associações de indústria existentes podem rapidamente integrar a EcoVadis, criando uma nova base para seus programas. Se preferir, podemos ajudar você e seus colegas da indústria a criar um novo grupo.

EN Existing industry associations can quickly integrate EcoVadis, creating a new backbone for their programs. Or, we can help you and your industry peers create a new group.

português inglês
associações associations
indústria industry
existentes existing
rapidamente quickly
integrar integrate
ecovadis ecovadis
programas programs
colegas peers
grupo group

PT Indústria 4.0, IoT e Big Data: o futuro da indústria e todos os dias

EN Driving innovation and new business models through Industry 4.0

PT A experiência de Jody é derivada do desenvolvimento de software em tempo real na indústria de petróleo e gás e na indústria de jogos

EN Jody?s experience is derived from real time software development in the oil & gas industry and the games industry

português inglês
a the
é is
desenvolvimento development
software software
tempo time
real real
indústria industry
gás gas
s s

PT fábrica da indústria, vários, industrial, indústria, céu, fábrica, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício, nuvem - céu Public Domain

EN refinery, oil, industry, gas, silhouette, oil refinery, crude oil, mineral oil, factory, architecture Public Domain

português inglês
public public
domain domain

PT Assinam um MoU (Memoradum of Understanding) no âmbito da Cúpula Empresarial Espanha-Coreia, na presença do ministro do Comércio, Indústria e Energia da Coreia e da ministra da Indústria, Comércio e Turismo da Espanha

EN The companies signed a Memorandum of Understanding (MoU), in the framework of the Spain-Korea Business Summit, which was attended by the Korean Minister of Trade, Industry and Energy and the Spanish Minister of Industry, Trade and Tourism

português inglês
um a
no in
âmbito framework
cúpula summit
energia energy
coreia korea
turismo tourism
a which

PT Precisa enriquecer o seu currículo com projetos de sucesso? Tentando desenvolver habilidades do mundo real que são valorizadas na indústria de dados? O nosso bootcamp irá ajudá-lo a garantir o seu lugar na indústria de dados.

EN Need to enrich your resume with hard-hitting projects? Trying to develop real-world skills that are valued in the data industry? Our bootcamp will help you secure your spot in the data industry.

português inglês
enriquecer enrich
currículo resume
tentando trying
habilidades skills
mundo world
real real
indústria industry
dados data
garantir secure
lugar spot
bootcamp bootcamp

PT A nossa gama de marcas bem conhecidas da indústria, incluindo Runtech, Elmo Rietschle e Nash, trabalham em toda a indústria de produção e impressão de Papel e Celulose

EN Our range well known industry brands, including Runtech, Elmo Rietschle and Nash, work across the industry in Pulp and Paper production and printing

português inglês
a the
nossa our
gama range
marcas brands
bem well
conhecidas known
incluindo including

PT Indústria 4.0, IoT e Big Data: O futuro da indústria e da vida cotidiana

EN A Day In The Life Of My Digital Twin

português inglês
data day
o the
vida life
e digital

PT A experiência de Jody é derivada do desenvolvimento de software em tempo real na indústria de petróleo e gás e na indústria de jogos

EN Jody?s experience is derived from real time software development in the oil & gas industry and the games industry

português inglês
a the
é is
desenvolvimento development
software software
tempo time
real real
indústria industry
gás gas
s s

Mostrando 50 de 50 traduções