PT DESENVOLVER UM PARQUE DE PRODUÇÃO RENTÁVEL E DIVERSIFICADO
"produção rentável" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT DESENVOLVER UM PARQUE DE PRODUÇÃO RENTÁVEL E DIVERSIFICADO
EN DEVELOPING A PROFITABLE AND DIVERSIFIED PORTFOLIO
português | inglês |
---|---|
desenvolver | developing |
um | a |
PT Precisa de optimizar os seus custos para se manter competitivo? Descubra os nossos módulos dedicados para conduzir uma produção rentável. Clique nos módulos abaixo para mais informações.
EN Need to optimize your costs to stay competitive? Discover our dedicated modules to drive a cost-effective production. Click on the modules below for more information.
português | inglês |
---|---|
competitivo | competitive |
descubra | discover |
módulos | modules |
dedicados | dedicated |
conduzir | drive |
produção | production |
clique | click |
informações | information |
manter | stay |
PT Conseguir uma produção mais rentável e sustentável
EN Achieve a more profitable and sustainable production
português | inglês |
---|---|
conseguir | achieve |
uma | a |
produção | production |
mais | more |
rentável | profitable |
e | and |
sustentável | sustainable |
PT A optimização do consumo de tinta é o primeiro passo para reduzir o desperdício e conseguir uma produção rentável.
EN Optimizing ink consumption is the first step to reduce waste and achieve a cost-effective production.
português | inglês |
---|---|
consumo | consumption |
tinta | ink |
é | is |
passo | step |
desperdício | waste |
conseguir | achieve |
produção | production |
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
português | inglês |
---|---|
defina | define |
copie | copy |
sincronize | synchronize |
rapidamente | rapidly |
transacionais | transactional |
destinos | targets |
produção | production |
identifique | identify |
selecione | select |
exclua | delete |
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
português | inglês |
---|---|
defina | define |
copie | copy |
sincronize | synchronize |
rapidamente | rapidly |
transacionais | transactional |
destinos | targets |
produção | production |
identifique | identify |
selecione | select |
exclua | delete |
PT 1989 Uma nova fábrica de material de embalagem na República da Coreia inicia a produção. Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top. A produção anual total passa de 51 bilhões de embalagens.
EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.
português | inglês |
---|---|
nova | new |
material | material |
república | republic |
coreia | korea |
inicia | starts |
eua | usa |
é | is |
anual | annual |
total | total |
bilhões | billion |
PT Atualmente 7 das 10 principais seguradoras globais usam a Pega. A Pega ajuda as seguradoras a serem ágeis e aproveitar o poder dos dados e gerar um crescimento rentável.
EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.
português | inglês |
---|---|
atualmente | today |
seguradoras | insurers |
globais | global |
ajuda | helps |
poder | power |
dados | data |
crescimento | growth |
rentável | profitable |
pega | pega |
PT Com Luna Cloud HSM e serviços de gerenciamento de chave Data Protection on Demand (DPoD), a segurança fica mais simples, mais rentável e mais fácil de gerenciar porque não é preciso comprar hardware, instalá-lo e fazer sua manutenção
EN With Luna Cloud HSM and CipherTrust Key Management services on Data Protection on Demand (DPoD), security is made simpler, more cost effective and easier to manage because there is no hardware to buy, deploy and maintain
português | inglês |
---|---|
luna | luna |
cloud | cloud |
chave | key |
data | data |
demand | demand |
hardware | hardware |
dpod | dpod |
PT As passagens do transporte público podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
EN Public transportation tickets can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
português | inglês |
---|---|
passagens | tickets |
transporte | transportation |
público | public |
podem | can |
máquinas | machines |
metrô | metro |
sms | sms |
celular | phone |
italiano | italian |
PT Websites intuitivos, responsivos e desenvolvidos a pensar na taxa de conversão para aumentar as reservas diretas do seu hotel e maximizar as vendas de uma forma rentável
EN Intuitive, responsive, and conversion-driven websites to develop your hotel's direct bookings and maximise cost-efficient sales.
português | inglês |
---|---|
websites | websites |
intuitivos | intuitive |
responsivos | responsive |
taxa | cost |
conversão | conversion |
reservas | bookings |
diretas | direct |
seu | your |
hotel | hotel |
maximizar | maximise |
vendas | sales |
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça. Durante quase quatro séculos, Chillon foi residência e rentável estação aduaneira dos Condes de Saboia.
EN The ancient charm of this theatre built in the Italian style will transport you to a bygone era.
português | inglês |
---|---|
foi | will |
PT Aqui está o preço ao vivo do token Unibright. Ele mostra se é rentável investir no token no momento. A propósito, você sempre pode verificar os valores cruzados de muitas moedas em nosso site.
EN Here is the live price of Unibright token. It shows you if it profitable to invest in the token right now. By the way, you can always check the cross-rates of many coins on our website.
português | inglês |
---|---|
token | token |
mostra | shows |
se | if |
rentável | profitable |
sempre | always |
verificar | check |
moedas | coins |
nosso | our |
site | website |
PT Torne rentável o engajamento com sua carteira de clientes
EN Make engaging with your customer base profitable
português | inglês |
---|---|
rentável | profitable |
sua | your |
clientes | customer |
de | make |
PT Websites intuitivos, responsivos e desenvolvidos a pensar na taxa de conversão para aumentar as reservas diretas do seu hotel e maximizar as vendas de uma forma rentável Soluções: Website Development, Content Creation, Media Production
EN Intuitive, responsive, and conversion-driven websites to develop your hotel's direct bookings and maximise cost-efficient sales Solutions: Website Development, Content Creation, Media Production
português | inglês |
---|---|
intuitivos | intuitive |
responsivos | responsive |
taxa | cost |
conversão | conversion |
reservas | bookings |
diretas | direct |
seu | your |
hotel | hotel |
maximizar | maximise |
vendas | sales |
soluções | solutions |
content | content |
media | media |
production | production |
PT O Website do seu hotel deve ser o seu canal de vendas mais rentável. O nosso motor de reservas, totalmente integrado, irá aumentar a sua taxa de conversão e fazer do seu website uma montra com a mais elevada rentabilidade.
EN Your hotel’s website should be your most profitable sales channel. Our fully integrated booking engine will boost your conversion rate and turn your website into your hotel’s highest-yielding shop window.
português | inglês |
---|---|
website | website |
hotel | hotel |
canal | channel |
vendas | sales |
rentável | profitable |
motor | engine |
reservas | booking |
totalmente | fully |
integrado | integrated |
aumentar | boost |
taxa | rate |
PT As equipas trabalham de forma mais rentável com Monitask
EN Teams work more profitably with Monitask
português | inglês |
---|---|
equipas | teams |
trabalham | work |
mais | more |
monitask | monitask |
PT Trabalhará de forma mais rentável com Monitask
EN Increase your profitability with Monitask
português | inglês |
---|---|
mais | increase |
monitask | monitask |
PT Depois de atrair uma audiência, um blog pode se tornar bastante rentável se você incluir anúncios on-line
EN After attracting an audience, a blog can become quite profitable by placing online advertisements on it
português | inglês |
---|---|
atrair | attracting |
audiência | audience |
blog | blog |
pode | can |
tornar | become |
bastante | quite |
rentável | profitable |
anúncios | advertisements |
on-line | online |
PT Se a ITA pode tornar-se rentável nas rotas dos EUA e do Japão, então existe um plano para continuar a expandir-se para a América do Sul, Ásia e China. Parece que, na sua maioria, voltaram atrás na sua rede europeia.
EN If ITA can turn profitable on the USA and Japan routes then there is a plan to continue to expand into South America, Asia and China. It seems they have mostly turned they back on their European network.
português | inglês |
---|---|
se | if |
pode | can |
rentável | profitable |
rotas | routes |
japão | japan |
plano | plan |
Ásia | asia |
china | china |
maioria | mostly |
rede | network |
europeia | european |
expandir | expand |
PT As passagens do transporte público podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
EN Public transportation tickets can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
português | inglês |
---|---|
passagens | tickets |
transporte | transportation |
público | public |
podem | can |
máquinas | machines |
metrô | metro |
sms | sms |
celular | phone |
italiano | italian |
PT As passagens do transporte público podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
EN Public transportation tickets can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
português | inglês |
---|---|
passagens | tickets |
transporte | transportation |
público | public |
podem | can |
máquinas | machines |
metrô | metro |
sms | sms |
celular | phone |
italiano | italian |
PT As passagens do transporte público podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
EN Public transportation tickets can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
português | inglês |
---|---|
passagens | tickets |
transporte | transportation |
público | public |
podem | can |
máquinas | machines |
metrô | metro |
sms | sms |
celular | phone |
italiano | italian |
PT As passagens do transporte público podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
EN Public transportation tickets can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
português | inglês |
---|---|
passagens | tickets |
transporte | transportation |
público | public |
podem | can |
máquinas | machines |
metrô | metro |
sms | sms |
celular | phone |
italiano | italian |
PT Muitas vezes, no caso de uma avaria, o fabricante nos diz diretamente que não é rentável repará-lo e nos convida a comprar um novo
EN In many cases, when an appliance breaks down, the manufacturer tells us it is not viable to repair it and suggests we buy a new one
português | inglês |
---|---|
fabricante | manufacturer |
diz | tells |
comprar | buy |
novo | new |
PT Afinal, a SKIDATA garante uma gestão de estacionamento fácil e rentável, com as suas cancelas e POS de alta qualidade e duradouros.
EN Because SKIDATA guarantees profit-yielding parking facility management with its high-quality and long-lasting barriers and POS.
português | inglês |
---|---|
skidata | skidata |
garante | guarantees |
gestão | management |
estacionamento | parking |
alta | high |
pos | pos |
PT Alcance seus objetivos e impulsione seu e-commerce criando uma estratégia digital sustentável, escalável e rentável
EN Launch your e-commerce step-by-step and reach your goals with a sustainable, scalable, and profitable strategy
português | inglês |
---|---|
alcance | reach |
objetivos | goals |
e | and |
uma | a |
estratégia | strategy |
sustentável | sustainable |
escalável | scalable |
rentável | profitable |
PT Depois de atrair uma audiência, um blog pode se tornar bastante rentável se você incluir anúncios on-line
EN After attracting an audience, a blog can become quite profitable by placing online advertisements on it
português | inglês |
---|---|
atrair | attracting |
audiência | audience |
blog | blog |
pode | can |
tornar | become |
bastante | quite |
rentável | profitable |
anúncios | advertisements |
on-line | online |
PT Com Luna Cloud HSM e serviços de gerenciamento de chave Data Protection on Demand (DPoD), a segurança fica mais simples, mais rentável e mais fácil de gerenciar porque não é preciso comprar hardware, instalá-lo e fazer sua manutenção
EN With Luna Cloud HSM and CipherTrust Key Management services on Data Protection on Demand (DPoD), security is made simpler, more cost effective and easier to manage because there is no hardware to buy, deploy and maintain
português | inglês |
---|---|
luna | luna |
cloud | cloud |
chave | key |
data | data |
demand | demand |
hardware | hardware |
dpod | dpod |
PT As passagens do transporte público de Roma podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
EN Public transportation tickets in Rome can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
português | inglês |
---|---|
passagens | tickets |
transporte | transportation |
público | public |
roma | rome |
podem | can |
máquinas | machines |
metrô | metro |
sms | sms |
celular | phone |
italiano | italian |
PT As passagens do transporte público de Roma podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
EN Public transportation tickets in Rome can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
português | inglês |
---|---|
passagens | tickets |
transporte | transportation |
público | public |
roma | rome |
podem | can |
máquinas | machines |
metrô | metro |
sms | sms |
celular | phone |
italiano | italian |
PT As passagens do transporte público de Roma podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
EN Public transportation tickets in Rome can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
português | inglês |
---|---|
passagens | tickets |
transporte | transportation |
público | public |
roma | rome |
podem | can |
máquinas | machines |
metrô | metro |
sms | sms |
celular | phone |
italiano | italian |
PT As passagens do transporte público de Roma podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
EN Public transportation tickets in Rome can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
português | inglês |
---|---|
passagens | tickets |
transporte | transportation |
público | public |
roma | rome |
podem | can |
máquinas | machines |
metrô | metro |
sms | sms |
celular | phone |
italiano | italian |
PT As passagens do transporte público de Roma podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
EN Public transportation tickets in Rome can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
português | inglês |
---|---|
passagens | tickets |
transporte | transportation |
público | public |
roma | rome |
podem | can |
máquinas | machines |
metrô | metro |
sms | sms |
celular | phone |
italiano | italian |
PT Websites intuitivos, responsivos e desenvolvidos a pensar na taxa de conversão para aumentar as reservas diretas do seu hotel e maximizar as vendas de uma forma rentável Soluções: Website Development, Content Creation, Media Production
EN Intuitive, responsive, and conversion-driven websites to develop your hotel's direct bookings and maximise cost-efficient sales Solutions: Website Development, Content Creation, Media Production
português | inglês |
---|---|
intuitivos | intuitive |
responsivos | responsive |
taxa | cost |
conversão | conversion |
reservas | bookings |
diretas | direct |
seu | your |
hotel | hotel |
maximizar | maximise |
vendas | sales |
soluções | solutions |
content | content |
media | media |
production | production |
PT O Website do seu hotel deve ser o seu canal de vendas mais rentável. O nosso motor de reservas, totalmente integrado, irá aumentar a sua taxa de conversão e fazer do seu website uma montra com a mais elevada rentabilidade.
EN Your hotel’s website should be your most profitable sales channel. Our fully integrated booking engine will boost your conversion rate and turn your website into your hotel’s highest-yielding shop window.
português | inglês |
---|---|
website | website |
hotel | hotel |
canal | channel |
vendas | sales |
rentável | profitable |
motor | engine |
reservas | booking |
totalmente | fully |
integrado | integrated |
aumentar | boost |
taxa | rate |
PT Websites intuitivos, responsivos e desenvolvidos a pensar na taxa de conversão para aumentar as reservas diretas do seu hotel e maximizar as vendas de uma forma rentável
EN Intuitive, responsive, and conversion-driven websites to develop your hotel's direct bookings and maximise cost-efficient sales.
português | inglês |
---|---|
websites | websites |
intuitivos | intuitive |
responsivos | responsive |
taxa | cost |
conversão | conversion |
reservas | bookings |
diretas | direct |
seu | your |
hotel | hotel |
maximizar | maximise |
vendas | sales |
PT Os serviços geridos por DMARC são uma solução rentável e infalível para prevenir vários ataques de fraude por correio electrónico, incluindo mas não se limitando ao phishing, spoofing e ransomware
EN DMARC managed services is a cost-effective and foolproof solution for preventing various email fraud attacks including but not limited to phishing, spoofing, and ransomware
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
geridos | managed |
dmarc | dmarc |
são | is |
solução | solution |
prevenir | preventing |
ataques | attacks |
correio | |
incluindo | including |
ransomware | ransomware |
PT Trabalhará de forma mais rentável com Monitask
EN Increase your profitability with Monitask
português | inglês |
---|---|
mais | increase |
monitask | monitask |
PT As equipas trabalham de forma mais rentável com Monitask
EN Teams work more profitably with Monitask
português | inglês |
---|---|
equipas | teams |
trabalham | work |
mais | more |
monitask | monitask |
PT Depois de atrair uma audiência, um blog pode se tornar bastante rentável se você incluir anúncios on-line
EN After attracting an audience, a blog can become quite profitable by placing online advertisements on it
português | inglês |
---|---|
atrair | attracting |
audiência | audience |
blog | blog |
pode | can |
tornar | become |
bastante | quite |
rentável | profitable |
anúncios | advertisements |
on-line | online |
PT Tecnologias desenvolvidas ao longo de décadas pela Embrapa e outras instituições que desenvolvem pesquisa agropecuária tornaram possível e rentável o cultivo de grãos e diversos outros produtos em áreas de cerrado, bioma predominante no Matopiba.
EN Technologies that have been developed for decades by Embrapa and other agricultural research institutions made the cultivation of grains and other products possible and profitable in Cerrado areas, the predominant biome in Matopiba.
português | inglês |
---|---|
desenvolvidas | developed |
décadas | decades |
instituições | institutions |
pesquisa | research |
rentável | profitable |
cultivo | cultivation |
grãos | grains |
áreas | areas |
bioma | biome |
embrapa | embrapa |
PT Afinal, a SKIDATA garante uma gestão de estacionamento fácil e rentável, com as suas cancelas e POS de alta qualidade e duradouros.
EN Because SKIDATA guarantees profit-yielding parking facility management with its high-quality and long-lasting barriers and POS.
português | inglês |
---|---|
skidata | skidata |
garante | guarantees |
gestão | management |
estacionamento | parking |
alta | high |
pos | pos |
PT O conjunto para uma estampagem têxtil rápida, precisa e rentável
EN The suite for quick, precise and profitable textile printing
português | inglês |
---|---|
conjunto | suite |
têxtil | textile |
rápida | quick |
rentável | profitable |
PT Compatível com todos os principais fabricantes de estampadoras têxteis, TextilePro também apresenta uma gestão de cor standard para uma estampagem têxtil rápida, precisa e rentável.
EN Compatible with all major textile printer manufacturers, TextilePro also features standard-ready color management for quick, precise and profitable textile printing.
português | inglês |
---|---|
principais | major |
fabricantes | manufacturers |
gestão | management |
cor | color |
standard | standard |
têxtil | textile |
rápida | quick |
rentável | profitable |
PT Atualmente 7 das 10 principais seguradoras globais usam a Pega. A Pega ajuda as seguradoras a serem ágeis e aproveitar o poder dos dados e gerar um crescimento rentável.
EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.
português | inglês |
---|---|
atualmente | today |
seguradoras | insurers |
globais | global |
ajuda | helps |
poder | power |
dados | data |
crescimento | growth |
rentável | profitable |
pega | pega |
PT Rentável, uma vez que não precisa de contratar um profissional para criar e gerir o seu website
EN Cost-effective since you do not need to hire a professional to create and manage your website
português | inglês |
---|---|
gerir | manage |
website | website |
PT E com as ferramentas certas e os modelos certos de website, construir o seu website pode ser incrivelmente rápido, fácil e rentável
EN And with the right tools and the right website templates, building your website can be incredibly quick, easy and cost-efficient
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
modelos | templates |
website | website |
construir | building |
o | the |
incrivelmente | incredibly |
rápido | quick |
fácil | easy |
PT Ele também trabalhou como CEO nas empresas Oscaro.com e Isabel Marant, em Paris, encabeçando planos de crescimento rentável e conduzindo mudanças operacionais orientadas por dados
EN He then served as Chief Executive Officer at Oscaro.com and Isabel Marant, in Paris, spearheading profitable growth plans and conducting data-driven operational changes
português | inglês |
---|---|
isabel | isabel |
paris | paris |
planos | plans |
crescimento | growth |
rentável | profitable |
conduzindo | conducting |
mudanças | changes |
operacionais | operational |
dados | data |
PT Os sistemas de acesso marítimo fabricados pela GatorDock® são concebidos e construídos para serem uma solução de alto desempenho, duradoura e rentável para ambientes marinhos adversos.
EN GatorDock® fabricated marine access systems are designed and built to be a high performance, long lasting, cost-efficient solution to harsh marine environments.
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
acesso | access |
solução | solution |
alto | high |
desempenho | performance |
duradoura | lasting |
ambientes | environments |
marinhos | marine |
Mostrando 50 de 50 traduções