"optimize technological innovations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
PT Em 2020, fomos mais longe ao juntar-nos à Open Invention Network (OIN).
| inglês | português |
|---|---|
| network | network |
| the | à |
| we | nos |
| in | em |
| added | mais |
| of | longe |
EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
PT Em 2020, fomos mais longe ao juntar-nos à Open Invention Network (OIN).
| inglês | português |
|---|---|
| network | network |
| the | à |
| we | nos |
| in | em |
| added | mais |
| of | longe |
EN The focus is now on working with industry to facilitate and optimize technological innovations, and with high transmission glasses and environmentally friendly 'N'-glasses among our range, we have the versatility to work with any type of industry.
PT O foco agora é trabalhar com a indústria para facilitar e otimizar inovações tecnológicas, e, com vidros de alta transmissão e "N" vidros ecológicos entre nossa linha, temos a versatilidade de trabalhar com qualquer tipo de indústria.
| inglês | português |
|---|---|
| focus | foco |
| industry | indústria |
| optimize | otimizar |
| innovations | inovações |
| transmission | transmissão |
| glasses | vidros |
| versatility | versatilidade |
| n | n |
| range | linha |
| now | agora |
| is | é |
| type | tipo |
| facilitate | facilitar |
| the | o |
| we | temos |
| working | trabalhar |
| to | alta |
| of | de |
| any | qualquer |
| and | e |
EN The focus is now on working with industry to facilitate and optimize technological innovations, and with high transmission glasses and environmentally friendly 'N'-glasses among our range, we have the versatility to work with any type of industry.
PT O foco agora é trabalhar com a indústria para facilitar e otimizar inovações tecnológicas, e, com vidros de alta transmissão e "N" vidros ecológicos entre nossa linha, temos a versatilidade de trabalhar com qualquer tipo de indústria.
| inglês | português |
|---|---|
| focus | foco |
| industry | indústria |
| optimize | otimizar |
| innovations | inovações |
| transmission | transmissão |
| glasses | vidros |
| versatility | versatilidade |
| n | n |
| range | linha |
| now | agora |
| is | é |
| type | tipo |
| facilitate | facilitar |
| the | o |
| we | temos |
| working | trabalhar |
| to | alta |
| of | de |
| any | qualquer |
| and | e |
EN This includes cloud innovations like support for Arm64 server instances in Microsoft Azure, chipset innovations like NVIDIA open GPU kernel module, and hardware platforms from Dell, Fujitsu and HPE.
PT Quando você estiver pronto para mudar do desenvolvimento para a produção, você pode facilmente fazer a transição da distribuição Linux de comunidade openSUSE Leap para SUSE Linux Enterprise com apenas alguns cliques.
| inglês | português |
|---|---|
| innovations | desenvolvimento |
| azure | a |
EN New technological innovations are reshaping existing business and operating models across industries
PT As inovações tecnológicas mais recentes estão a reformular modelos operacionais e de negócios em todas as indústrias
| inglês | português |
|---|---|
| innovations | inovações |
| models | modelos |
| new | recentes |
| business | negócios |
| industries | indústrias |
| and | e |
| are | estão |
EN Since its founding, Ulula has been recognized for its technological innovations and impacts in the social sector
PT Desde sua fundação, Ulula tem sido reconhecida por suas inovações tecnológicas e impactos no setor social
| inglês | português |
|---|---|
| founding | fundação |
| recognized | reconhecida |
| innovations | inovações |
| impacts | impactos |
| social | social |
| sector | setor |
| in | no |
| and | e |
| for | por |
| since | o |
| the | desde |
EN Creating social, technological and business innovations to produce impact on a scale that the world needs.
PT Inovação social, tecnológica e em negócios, para produzir impacto na escala que o mundo precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| technological | tecnológica |
| business | negócios |
| innovations | inovação |
| impact | impacto |
| scale | escala |
| world | mundo |
| the | o |
| and | e |
| needs | precisa |
| produce | produzir |
EN Technological innovations in access to water are promoted through the Technology Fair held within the framework of the V Latin American Meeting of Community Water Management in San Carlos, Costa Rica.
PT Lançamento de inovações tecnológicas para o acesso à água na Feira Tecnológica realizada no âmbito do V Encontro Latino-Americano de Gestão Comunitária da Água em San Carlos, Costa Rica.
| inglês | português |
|---|---|
| innovations | inovações |
| access | acesso |
| fair | feira |
| held | realizada |
| v | v |
| latin | latino |
| american | americano |
| meeting | encontro |
| management | gestão |
| san | san |
| carlos | carlos |
| rica | rica |
| framework | âmbito |
| technological | tecnológica |
| costa | costa |
| the | o |
| in | em |
| water | água |
| of | do |
EN to help reduce the levelised cost of energy (LCOE) to a range of €40-60/MWh by 2030, driven by economies of scale, competitive supply chains and a variety of technological innovations.
PT e seu objetivo é reduzir o custo nivelado de energia (LCOE) até 2030 no intervalo de 40-60 euros/MWh, apoiando-se em economias de escala, cadeias de fornecimento competitivas e várias inovações tecnológicas.
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduzir |
| cost | custo |
| energy | energia |
| economies | economias |
| chains | cadeias |
| supply | fornecimento |
| competitive | competitivas |
| innovations | inovações |
| the | o |
| range | intervalo |
| scale | escala |
| a | várias |
| and | e |
| of | de |
| to | em |
EN SCHOTT works closely with a number of leading automotive companies to provide a series of technological innovations that improve automotive safety
PT A SCHOTT trabalha em estreita colaboração com várias das principais empresas automotivas para oferecer inúmeras inovações tecnológicas que aumentam a segurança automotiva
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| leading | principais |
| innovations | inovações |
| safety | segurança |
| closely | estreita |
| works | trabalha |
| a | várias |
| of | das |
| companies | com |
| to | oferecer |
| that | que |
EN New technological innovations are reshaping existing business and operating models across industries
PT As inovações tecnológicas mais recentes estão a reformular modelos operacionais e de negócios em todas as indústrias
| inglês | português |
|---|---|
| innovations | inovações |
| models | modelos |
| new | recentes |
| business | negócios |
| industries | indústrias |
| and | e |
| are | estão |
EN Creating social, technological and business innovations to produce impact on a scale that the world needs.
PT Inovação social, tecnológica e em negócios, para produzir impacto na escala que o mundo precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| technological | tecnológica |
| business | negócios |
| innovations | inovação |
| impact | impacto |
| scale | escala |
| world | mundo |
| the | o |
| and | e |
| needs | precisa |
| produce | produzir |
EN Technological innovations in access to water are promoted through the Technology Fair held within the framework of the V Latin American Meeting of Community Water Management in San Carlos, Costa Rica.
PT Lançamento de inovações tecnológicas para o acesso à água na Feira Tecnológica realizada no âmbito do V Encontro Latino-Americano de Gestão Comunitária da Água em San Carlos, Costa Rica.
| inglês | português |
|---|---|
| innovations | inovações |
| access | acesso |
| fair | feira |
| held | realizada |
| v | v |
| latin | latino |
| american | americano |
| meeting | encontro |
| management | gestão |
| san | san |
| carlos | carlos |
| rica | rica |
| framework | âmbito |
| technological | tecnológica |
| costa | costa |
| the | o |
| in | em |
| water | água |
| of | do |
EN SCHOTT works closely with a number of leading automotive companies to provide a series of technological innovations that improve automotive safety
PT A SCHOTT trabalha em estreita colaboração com várias das principais empresas automotivas para oferecer inúmeras inovações tecnológicas que aumentam a segurança automotiva
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| leading | principais |
| innovations | inovações |
| safety | segurança |
| closely | estreita |
| works | trabalha |
| a | várias |
| of | das |
| companies | com |
| to | oferecer |
| that | que |
EN The prize, one million euros, is awarded biennially for groundbreaking technological innovations that create new markets and benefit millions of people around the world.
PT O prêmio, um milhão de euros, é concedido a cada dois anos para inovações tecnológicas revolucionárias que criam mercados e beneficiam milhões de pessoas em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| prize | prêmio |
| euros | euros |
| awarded | concedido |
| innovations | inovações |
| markets | mercados |
| benefit | beneficiam |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| is | é |
| one | um |
| millions | milhões de |
| the | o |
| million | milhões |
| of | de |
| and | e |
EN The Millennium Technology Prize is awarded to groundbreaking technological innovations that create new markets and benefit millions of people around the world.
PT O Millennium Technology Prize é concedido a inovações tecnológicas revolucionárias que criam mercados e beneficiam milhões de pessoas em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| awarded | concedido |
| innovations | inovações |
| markets | mercados |
| benefit | beneficiam |
| people | pessoas |
| technology | technology |
| is | é |
| world | mundo |
| millions | milhões de |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
EN Its exhibition area will feature the presence of the most important firms in the sector, which will show their latest technological innovations and new projects
PT Sua área de exposição contará com a presença das mais importantes empresas do setor, que mostrarão suas últimas inovações tecnológicas e novos projetos
| inglês | português |
|---|---|
| exhibition | exposição |
| presence | presença |
| firms | empresas |
| sector | setor |
| show | mostrar |
| innovations | inovações |
| area | área |
| latest | últimas |
| new | novos |
| projects | projetos |
| the | a |
| important | importantes |
| of | do |
| which | o |
| and | e |
EN Since its founding, Ulula has been recognized for its technological innovations and impacts in the social sector
PT Desde a sua fundação, Ulula tem sido reconhecida pelas suas inovações tecnológicas e impactos no sector social
| inglês | português |
|---|---|
| founding | fundação |
| recognized | reconhecida |
| innovations | inovações |
| impacts | impactos |
| social | social |
| sector | sector |
| in | no |
| and | e |
| the | a |
| since | o |
EN Fluency in numbers and technological innovations. Dealing with the digital world is essential to understand the world and, consequently, our relationships.
PT Fluência em números e inovações tecnológicas. Lidar com o mundo digital é essencial para compreender o mundo e, consequentemente, as nossas relações.
| inglês | português |
|---|---|
| innovations | inovações |
| essential | essencial |
| relationships | relações |
| world | mundo |
| is | é |
| dealing | lidar com |
| in | em |
| numbers | números |
| the | o |
| consequently | consequentemente |
EN The quality of the Portuguese technological talents makes our country an attractive location for many European companies to outsource their technological needs/problems or ambitions.
PT A qualidade do talento tecnológico em Portugal faz com que cada vez mais empresas europeias procurem no nosso país as soluções para as suas necessidades/ problemas ou ambições de digitalização dos seus negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| technological | tecnológico |
| makes | faz |
| needs | necessidades |
| problems | problemas |
| ambitions | ambições |
| country | país |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| of | do |
| our | nosso |
| companies | com |
| the | as |
EN Holders of a Technological Specialisation Diploma, obtained after completing a Technological Specialisation Course (CET)
PT Os titulares de um Diploma de Especialização Tecnológica, obtido após conclusão de um Curso de Especialização Tecnológica (CET)
| inglês | português |
|---|---|
| holders | titulares |
| a | um |
| technological | tecnológica |
| diploma | diploma |
| obtained | obtido |
| completing | conclusão |
| course | curso |
| of | de |
| after | após |
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.
| inglês | português |
|---|---|
| optimize | otimize |
| virtual | virtuais |
| performance | desempenho |
| monitoring | monitoramento |
| management | gerenciamento |
| tools | ferramentas |
| machine | máquinas |
| and | e |
EN Hence, we use the application to optimize the flow, remove unnecessary calls, and optimize the queries, thus leading to a smaller response time by the application.”
PT Portanto, usamos o aplicativo para otimizar o fluxo, eliminar chamadas desnecessárias e otimizar as consultas, gerando assim um tempo de resposta menor do aplicativo."
| inglês | português |
|---|---|
| optimize | otimizar |
| flow | fluxo |
| calls | chamadas |
| queries | consultas |
| time | tempo |
| smaller | menor |
| a | um |
| application | aplicativo |
| and | e |
| the | o |
| use | usamos |
| response | resposta |
| to | assim |
EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development
PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento
| inglês | português |
|---|---|
| series | série |
| partnerships | parcerias |
| health | saúde |
| countries | países |
| diversity | diversidade |
| innovations | inovações |
| information | informações |
| research | pesquisas |
| science | ciência |
| technology | tecnologia |
| to support | apoiar |
| new | novas |
| development | desenvolvimento |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| support | promover |
| developing | em desenvolvimento |
| the | o |
| a | uma |
| foundation | fundação |
| of | de |
| and | e |
EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.
PT Desde conferências até hackathons e grupos de usuários da Atlassian, nós sediamos e participamos de eventos em todo o mundo para compartilhar a filosofia e as práticas recomendadas da empresa e anunciar as últimas inovações.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| user | usuários |
| groups | grupos |
| philosophy | filosofia |
| practices | práticas |
| announce | anunciar |
| innovations | inovações |
| latest | últimas |
| conferences | conferências |
| events | eventos |
| world | mundo |
| we | nós |
| best | para |
| the | o |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN Explore our ebooks and white papers covering the latest trends, industry benchmarks and content innovations.
PT Explore os nossos ebooks e white papers sobre as últimas tendências, referências do setor e inovação em conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| ebooks | ebooks |
| trends | tendências |
| industry | setor |
| content | conteúdo |
| innovations | inovação |
| papers | papers |
| latest | últimas |
| our | nossos |
| the | os |
| and | e |
EN Get supported access to open source innovation. As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.
PT Tenha acesso e suporte à inovação open source. Como um dos principais colaboradores do kernel Linux e de centenas de subsistemas, atuamos como representantes dos seus requisitos upstream e garantimos inovações estáveis para você.
| inglês | português |
|---|---|
| supported | suporte |
| source | source |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| subsystems | subsistemas |
| upstream | upstream |
| access | acesso |
| innovation | inovação |
| a | um |
| requirements | requisitos |
| innovations | inovações |
| open | open |
| the | à |
| hundreds | centenas |
| return | para |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
EN One platform, infinite innovations. Step into the future with SUSE edge Computing.
PT Uma plataforma, infinitas inovações. Entre no futuro com a computação de borda da SUSE.
| inglês | português |
|---|---|
| infinite | infinitas |
| innovations | inovações |
| suse | suse |
| edge | borda |
| computing | computação |
| platform | plataforma |
| the | a |
| with | entre |
| into | de |
| future | futuro |
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| software | programas |
| helps | ajudam |
| team | equipes |
| mission | missão |
| regardless | não importa |
| industry | setor |
| size | tamanho |
| customers | clientes |
| cancer | câncer |
| space | espaço |
| innovations | inovações |
| or | ou |
| of | do |
| every | as |
| travel | sua |
| beyond | o |
| our | nossos |
| find | encontram |
| to | a |
| and | e |
| that | que |
| move | para |
EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.
PT Ao mudar de planilhas e ferramentas estáticas para uma solução integrada da Atlassian, essa empresa global está entregando um serviço melhor e mais inovações.
| inglês | português |
|---|---|
| spreadsheets | planilhas |
| tools | ferramentas |
| integrated | integrada |
| atlassian | atlassian |
| solution | solução |
| global | global |
| company | empresa |
| innovations | inovações |
| better | melhor |
| service | serviço |
| one | um |
| is | está |
| delivering | da |
| and | e |
| more | mais |
| this | essa |
EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world
PT A equipe de TI da Domino's confia nas melhores práticas de DevOps para oferecer inovação na entrega de pizza aos consumidores em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| devops | devops |
| practices | práticas |
| innovations | inovação |
| consumers | consumidores |
| it | ti |
| team | equipe |
| world | mundo |
| delivery | entrega |
| of | de |
| the | o |
| pizza | pizza |
| best | melhores |
| to | oferecer |
EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”
PT “Há muitas ideias e inovações chegando”, disse Williams. “Meu trabalho é analisar essas ideias e determinar o mais rápido possível se terão sucesso no mercado.”
EN “The biggest value is that we are getting to those ‘pivot points’ more quickly as we're developing concepts, products, and innovations before launch, instead of afterward,” Williams said.
PT “O maior valor é que estamos chegando a esses “pontos de adaptação” mais rapidamente, pois estamos desenvolvendo conceitos, produtos e inovações antes do lançamento, em vez de depois”, disse Williams.
EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.
PT Estamos produzindo, coletando e analisando mais dados do que nunca. É importante ficar por dentro de tendências emergentes, liderança de ideias e inovações em análise que ajudarão você a ser bem-sucedido neste mundo em constante mudança.
| inglês | português |
|---|---|
| producing | produzindo |
| collecting | coletando |
| trends | tendências |
| thought | ideias |
| leadership | liderança |
| innovations | inovações |
| help | ajudar |
| world | mundo |
| will help | ajudarão |
| you | você |
| in | em |
| changing | mudança |
| data | dados |
| ever | nunca |
| important | importante |
| stay | ficar |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
| emerging | emergentes |
EN Other features to explore include Tableau notifications in Slack, Personal Space and much more. Upgrade now to take advantage of these new innovations and get the most from Tableau.
PT Outros recursos a serem explorados incluem notificações do Tableau no Slack, Personal Space e muito mais. Atualize agora para aproveitar essas inovações e tirar o máximo do Tableau.
| inglês | português |
|---|---|
| notifications | notificações |
| upgrade | atualize |
| innovations | inovações |
| tableau | tableau |
| slack | slack |
| space | space |
| other | outros |
| features | recursos |
| in | no |
| personal | personal |
| now | agora |
| of | do |
| advantage | aproveitar |
| the | o |
| more | mais |
| from | serem |
EN The introduction of coroutines to Kotlin opened the door for several innovations — Kotlin Flow is one of them, directly integrated into the coroutines library
PT A introdução de corrotinas no Kotlin abriu portas para várias inovações — o Kotlin Flow é uma delas, integrando-se diretamente à biblioteca de corrotinas
EN Uptime Institute’s examination of some of the top trends in data centers in 2021 reveals a vibrant sector that is growing, especially around the edge, and increasingly embracing new innovations
PT A análise do Uptime Institute de algumas das principais tendências em datacenters em 2021 revela um setor vibrante que está crescendo, especialmente em torno da borda, e cada vez mais adotando novas inovações
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | uptime |
| trends | tendências |
| reveals | revela |
| vibrant | vibrante |
| sector | setor |
| growing | crescendo |
| especially | especialmente |
| edge | borda |
| new | novas |
| innovations | inovações |
| data centers | datacenters |
| top | principais |
| a | um |
| the | a |
| is | está |
| in | em |
| increasingly | cada vez mais |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
EN CARE’s Pathways program is using several innovative approaches to achieve our results. A couple of our innovations at work are:
PT O programa Pathways da CARE está usando várias abordagens inovadoras para alcançar nossos resultados. Algumas de nossas inovações no trabalho são:
| inglês | português |
|---|---|
| cares | da |
| program | programa |
| innovative | inovadoras |
| approaches | abordagens |
| results | resultados |
| innovations | inovações |
| using | usando |
| at | no |
| work | trabalho |
| are | são |
| of | de |
| is | está |
| our | nossos |
EN Join the no-code revolution with everything you need to share ideas, learn skills, debate new innovations, and manage Agile sprints.
PT Faça parte da revolução no-code com tudo que você precisa para compartilhar ideias, aprender novas habilidades, debater inovações e gerenciar projetos ágeis.
| inglês | português |
|---|---|
| revolution | revolução |
| new | novas |
| innovations | inovações |
| agile | ágeis |
| ideas | ideias |
| skills | habilidades |
| manage | gerenciar |
| you | você |
| need | precisa |
| to | a |
| everything | tudo |
| learn | e |
| to share | compartilhar |
EN In this webinar, EY and Pega discuss the trends and innovations in digital Client Lifecycle Management and KYC, which can benefit financial institutions as part of their digital transformation strategy.
PT Neste webinar, EY e Pega discutem as tendências e inovações na gestão de ciclo de vida de clientes e KYC, que podem ser vantajosos para instituições financeiras como parte de sua estratégia de transformação digital.
| inglês | português |
|---|---|
| webinar | webinar |
| pega | pega |
| trends | tendências |
| innovations | inovações |
| client | clientes |
| lifecycle | ciclo de vida |
| management | gestão |
| kyc | kyc |
| financial | financeiras |
| institutions | instituições |
| strategy | estratégia |
| transformation | transformação |
| the | as |
| can | podem |
| this | neste |
| which | o |
| as | como |
| of | de |
EN Consumers everywhere are waking up to the connection between diet and daily performance. In response, these three epicurean innovations are lined up to sell food that powers body and mind.
PT Consumidores por todo mundo estão se conscientizando sobre a ligação entre dieta e o desempenho cotidiano. E, em resposta a isso, estas três novidades se alinham para vender comidas que alimentam o corpo e a mente.
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| connection | ligação |
| diet | dieta |
| daily | cotidiano |
| performance | desempenho |
| body | corpo |
| mind | mente |
| in | em |
| the | o |
| three | três |
| sell | vender |
| and | e |
| between | entre |
| are | estão |
EN The Tezos protocol offers a formal process through which stakeholders can efficiently govern the protocol and implement future innovations
PT O protocolo Tezos oferece um processo formal através do qual os stakeholders podem gerenciar de forma eficiente o protocolo e implementar inovações futuras
| inglês | português |
|---|---|
| tezos | tezos |
| protocol | protocolo |
| offers | oferece |
| formal | formal |
| can | podem |
| efficiently | eficiente |
| future | futuras |
| innovations | inovações |
| stakeholders | stakeholders |
| a | um |
| process | processo |
| govern | gerenciar |
| implement | implementar |
| and | e |
| the | o |
EN Telcos can speed up 5G adoption and revenues by getting hands-on experience with the latest 5G innovations in a live test environment.
PT Para aumentar sua adoção e receita, as telecomunicações devem ter experiência hands-on com as inovações 5G mais recentes em ambientes de teste em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| speed | tempo |
| adoption | adoção |
| revenues | receita |
| innovations | inovações |
| environment | ambientes |
| experience | experiência |
| test | teste |
| the | as |
| can | devem |
| latest | recentes |
| in | em |
| and | e |
EN HundrED’s latest Spotlight focuses on educational innovations that develop social-emotional skills in Latin America.
PT O último Spotlight da HundrED coloca o foco nas inovações educacionais que desenvolvem habilidades sócio-emocionais na América Latina.
| inglês | português |
|---|---|
| focuses | foco |
| educational | educacionais |
| innovations | inovações |
| skills | habilidades |
| latin | latina |
| america | américa |
| latest | último |
| spotlight | spotlight |
| on | nas |
| that | que |
EN "On the other hand, we have achieved many innovations in the mathematics and methodology of neural networks
PT "No entanto, o nosso trabalho é focado principalmente nas inovações em matemática e metodologia das redes neurais
| inglês | português |
|---|---|
| innovations | inovações |
| mathematics | matemática |
| methodology | metodologia |
| neural | neurais |
| networks | redes |
| many | principalmente |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
| we | nosso |
EN We hire builders who want to innovate in all aspects of what we do, who use our products and who act with urgency to deliver innovations to our customers.
PT Contratamos criadores que desejam inovar em todos os aspectos do que fazemos, que usam nossos produtos e que agem com senso de urgência para oferecer inovações aos clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| builders | criadores |
| innovate | inovar |
| aspects | aspectos |
| urgency | urgência |
| innovations | inovações |
| customers | clientes |
| we do | fazemos |
| in | em |
| products | produtos |
| want | os |
| to | oferecer |
| of | do |
| our | nossos |
| and | e |
EN If we consider this trend as opposed to other categories of intellectual property, such as patents and copyright, a fundamental difference is the fate of these innovations after a period of protection
PT Se considerarmos essa tendência em contraposição a outras categorias da propriedade intelectual, como patentes e direitos autorais, uma diferença fundamental é o destino dessas inovações após um tempo de proteção
| inglês | português |
|---|---|
| trend | tendência |
| categories | categorias |
| patents | patentes |
| difference | diferença |
| fate | destino |
| innovations | inovações |
| period | tempo |
| if | se |
| other | outras |
| protection | proteção |
| property | propriedade |
| a | um |
| is | é |
| of | de |
| intellectual | intelectual |
| the | o |
| these | dessas |
| copyright | direitos autorais |
| and | e |
| this | essa |
EN That is, after a period of protection, there is a reversal of these innovations to society.
PT Ou seja, após um período de proteção, há uma reversão dessas inovações à sociedade.
| inglês | português |
|---|---|
| period | período |
| protection | proteção |
| innovations | inovações |
| society | sociedade |
| a | um |
| of | de |
| these | dessas |
| after | após |
EN There is no further transfer of these innovations to society and the competitors of its niche market.
PT Não há uma transferência posterior dessas inovações à sociedade e aos competidores desse nicho de mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| innovations | inovações |
| society | sociedade |
| competitors | competidores |
| niche | nicho |
| market | mercado |
| transfer | transferência |
| of | de |
| the | à |
| these | dessas |
| to | uma |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe