PT Estratégias em Saúde, que integra as disciplinas de Biologia e Saúde, Epidemiologia e Estatística, Saúde Global, Planeamento e Governação em Saúde e Promoção da Saúde
Traduzir "fundamentais como saúde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fundamentais como saúde" de português para inglês
Traduções de fundamentais como saúde
"fundamentais como saúde" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de fundamentais como saúde
português
inglês
EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| saúde | health |
| integra | integrates |
| disciplinas | disciplines |
| biologia | biology |
| estatística | statistics |
| global | global |
| planeamento | planning |
| promoção | promotion |
PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos
EN The Core Values Commitment reflects our Core Values of TRANSFORMATION, INTEGRITY, DIVERSITY, EQUALITY, and EXCELLENCE, which serve as a foundation for all that we do
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| reflete | reflects |
| diversidade | diversity |
| igualdade | equality |
| servem | serve |
| fazemos | we do |
PT Este curso utiliza exemplos visuais para lhe ensinar os princípios fundamentais e as competências fundamentais do design gráfico: tipografia, composição, trabalho com imagens, teoria da cor, e formas.
EN This course uses visual examples to teach you the fundamental principles and foundational skills of graphic design: typography, composition, working with images, color theory, and shapes.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| exemplos | examples |
| competências | skills |
| tipografia | typography |
| trabalho | working |
| teoria | theory |
| cor | color |
PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos
EN The Core Values Commitment reflects our Core Values of TRANSFORMATION, INTEGRITY, DIVERSITY, EQUALITY, and EXCELLENCE, which serve as a foundation for all that we do
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| reflete | reflects |
| diversidade | diversity |
| igualdade | equality |
| servem | serve |
| fazemos | we do |
PT Ciências Sociais em Saúde, que integra as disciplinas de Economia da Saúde, Sociologia da Saúde e Direito da Saúde e Bioética
EN Social Sciences in Health, which integrates the disciplines of Health Economics, Sociology of Health and Health Law and Bioethics.
| português | inglês |
|---|---|
| ciências | sciences |
| sociais | social |
| saúde | health |
| integra | integrates |
| disciplinas | disciplines |
| economia | economics |
| direito | law |
PT As pesquisas em psicologia e psiquiatria são fundamentais. Sabemos pouco ainda sobre problemas como depressão, personalidade borderline ou bipolaridade. Apresente os dados e os resultados da sua pesquisa sobre saúde mental com este modelo!
EN Keep your college students up to date with what’s been happening recently on the campus with an effective newsletter. This template is what you need to make them look at things from another perspective!
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | template |
| dados | date |
| s | s |
PT Em outras palavras, os defensores, além dessas ameaças, enfrentam discriminação no acesso a direitos fundamentais como saúde, educação, alimentação e água.
EN In other words, defenders, in addition to these threats, face discrimination in access to fundamental rights such as health, education, food, and water.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| defensores | defenders |
| ameaças | threats |
| enfrentam | face |
| discriminação | discrimination |
| fundamentais | fundamental |
| saúde | health |
| educação | education |
| alimentação | food |
| água | water |
PT Assim, se no médio prazo o governo não tiver as receitas necessárias para sustentar sua gestão fiscal, as políticas sociais e a garantia de recursos públicos fundamentais como saúde e educação, entre outros, sofrerão.
EN Thus, if in the medium-term, the government does not have the necessary income to support its fiscal management, social policies and the guarantee of fundamental public resources such as health and education, among others, will suffer.
| português | inglês |
|---|---|
| médio | medium |
| prazo | term |
| receitas | income |
| necessárias | necessary |
| fiscal | fiscal |
| sociais | social |
| garantia | guarantee |
| públicos | public |
| fundamentais | fundamental |
| saúde | health |
| educação | education |
| outros | others |
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| trabalham | work |
| clínicas | clinics |
| fornecendo | providing |
| mulheres | women |
| acesso | access |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
| s | s |
PT Para melhorar os resultados de saúde, seus gerentes de planos de saúde precisam ter um entendimento abrangente e em tempo real de cada um de seus beneficiários, assim como as ferramentas para se conectar com eles em suas jornadas de saúde
EN To move the needle on improving health outcomes, your care managers need both a comprehensive, real-time understanding of each of your members and the tools to connect with them anywhere on their healthcare journeys
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | improving |
| resultados | outcomes |
| gerentes | managers |
| precisam | need |
| abrangente | comprehensive |
| tempo | time |
| real | real |
| ferramentas | tools |
| jornadas | journeys |
PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | try |
PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | try |
PT Como os investimentos em igualdade de gênero mantiveram os sistemas de saúde em funcionamento durante a COVID-19 Mesmo antes da COVID-19, os investimentos em sistemas de saúde – e especialmente nas trabalhadoras de saúde – eram muito baixos
EN How investments in gender equality have kept health systems running during COVID-19 Even before COVID-19, investments in health systems—and especially female health workers—were too low
| português | inglês |
|---|---|
| investimentos | investments |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| sistemas | systems |
| saúde | health |
| especialmente | especially |
| eram | were |
| baixos | low |
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| trabalham | work |
| clínicas | clinics |
| fornecendo | providing |
| mulheres | women |
| acesso | access |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
| s | s |
PT Nossa estratégia de comunicação para saúde é guiada por quatro princípios fundamentais.
EN Our health communications compass is guided by four key tenets.
PT Embora as intervenções não farmacológicas continuem sendo fundamentais para reduzir a disseminação da doença, as experiências globais destacam o papel crucial das medidas imediatas de saúde pública no combate a uma pandemia desta magnitude.
EN While nonpharmacological interventions remain the mainstay in curtailing the spread of disease, global experiences highlight the prominent role of prompt public health measures in combating a pandemic of this magnitude.
PT Nós nos concentramos na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
EN We focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
| português | inglês |
|---|---|
| concentramos | focus |
| trabalhando | working |
| local | local |
| qualidade | quality |
PT Temos um foco particular na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
EN We have a particular focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| particular | particular |
| trabalhando | working |
| local | local |
| qualidade | quality |
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
| português | inglês |
|---|---|
| eric | eric |
| diretor | director |
| saúde | health |
| pública | public |
| ambiental | environmental |
| condado | county |
| disse | said |
| pretende | intends |
| link | link |
| departamento | department |
PT para garantir o fornecimento elétrico — especialmente em hospitais, centros de saúde e outros serviços essenciais — e proteger a saúde e segurança das pessoas, em consonância com o ODS 3 (saúde e bem-estar). Graças à essa
EN to guarantee electricity supplies — especially in hospitals, health centres and other essential services — and to protect people's health and safety, in line with SDG 3 (health and well-being). Thanks to this
| português | inglês |
|---|---|
| elétrico | electricity |
| especialmente | especially |
| hospitais | hospitals |
| centros | centres |
| outros | other |
| serviços | services |
| essenciais | essential |
| pessoas | people |
| ods | sdg |
PT Este objetivo não só aborda a prestação de cuidados de saúde de qualidade, mas também chama a atenção para a melhoria do conhecimento sobre saúde e a promoção de comportamentos que promovam a saúde
EN Not only does this goal address the provision of quality health care, but it also calls attention to improving health knowledge and promoting health seeking behaviors
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| qualidade | quality |
| melhoria | improving |
| conhecimento | knowledge |
| promoção | promoting |
| comportamentos | behaviors |
PT Esta coleção de recursos sobre Saúde procura destacar as áreas temáticas prioritárias de saúde e saúde pública que podem ter um impacto positivo nos resultados de aprendizagem para os alunos e alunas em situações de emergência
EN This Health collection seeks to highlight the priority health and public health thematic areas that could have a positive bearing on learning outcomes for learners in emergency situations
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| saúde | health |
| procura | seeks |
| destacar | highlight |
| áreas | areas |
| pública | public |
| positivo | positive |
| resultados | outcomes |
| situações | situations |
| emergência | emergency |
PT Saúde vem em todas as formas e tamanhos, mas frequentemente a indústria de saúde iguala saúde com padrões estereotípicos de beleza
EN Health comes in all kinds of shapes and sizes, but too often, the healthcare industry equates health with stereotypical beauty standards
| português | inglês |
|---|---|
| formas | shapes |
| tamanhos | sizes |
| mas | but |
| indústria | industry |
| padrões | standards |
| beleza | beauty |
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
| português | inglês |
|---|---|
| eric | eric |
| diretor | director |
| saúde | health |
| pública | public |
| ambiental | environmental |
| condado | county |
| disse | said |
| pretende | intends |
| link | link |
| departamento | department |
PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.
EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| ministério | ministry |
| saúde | health |
| criou | built |
| rede | network |
| nacional | national |
| pacientes | patient |
| casos | cases |
| tempo | time |
| real | real |
PT Nós nos concentramos na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
EN We focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
| português | inglês |
|---|---|
| concentramos | focus |
| trabalhando | working |
| local | local |
| qualidade | quality |
PT Temos um foco particular na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
EN We have a particular focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| particular | particular |
| trabalhando | working |
| local | local |
| qualidade | quality |
PT Você saberá como navegar pela interface de usuário aprimorada do Decision Manager e do Process Automation Manager, como projetar processos de negócios e regras básicas e como definir os conceitos fundamentais do gerenciamento de casos.
EN You will learn to navigate the improved user interface for Decision Manager and Process Automation Manager, as well as how to design basic rules and business processes and define foundational case management concepts.
| português | inglês |
|---|---|
| navegar | navigate |
| usuário | user |
| aprimorada | improved |
| decision | decision |
| automation | automation |
| regras | rules |
| básicas | basic |
| definir | define |
| conceitos | concepts |
| fundamentais | foundational |
| casos | case |
| saber | learn |
PT Como essas duas marcas icônicas compartilham qualidades fundamentais como precisão, funcionalidade, confiabilidade e design clássico e elegante, elas fizeram uma parceria para comemorar o 125.º aniversário da Victorinox
EN Since these two iconic brands share key qualities such as precision, functionality, reliability and classically elegant design, they partnered together to celebrate the 125th year anniversary of Victorinox
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| compartilham | share |
| qualidades | qualities |
| fundamentais | key |
| precisão | precision |
| funcionalidade | functionality |
| confiabilidade | reliability |
| design | design |
| elegante | elegant |
| parceria | partnered |
| comemorar | celebrate |
| victorinox | victorinox |
PT O HubSpot CMS inclui módulos padrão comuns, como cabeçalhos, rich text, imagens, botões e CTAs, que você usará como componentes fundamentais
EN The HubSpot CMS includes common default modules like headers, rich text, images, buttons, and CTAs that you’ll use as fundamental components
PT O HSM payShield 9000 da Thales foi um dos primeiros HSMs a ser validado com sucesso em relação à norma PCI HSM, incluindo requisitos fundamentais para processos de pagamento, como:
EN The payShield 9000 HSM from Thales was one of the first HSMs to be successfully validated against the PCI HSM standard, including fundamental requirements for payment processes, including:
| português | inglês |
|---|---|
| payshield | payshield |
| thales | thales |
| validado | validated |
| norma | standard |
| pci | pci |
| incluindo | including |
| requisitos | requirements |
| fundamentais | fundamental |
| processos | processes |
| com sucesso | successfully |
PT Saiba como cultivar comportamentos e mentalidades fundamentais de uma cultura de dados, começando por quatro áreas principais:
EN Learn how to build the foundational behaviours and mindsets of a data culture, starting with four key focus areas:
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| comportamentos | behaviours |
| cultura | culture |
| dados | data |
| começando | starting |
| áreas | areas |
PT Conhecido por seu estilo único que se concentra na expressão, na conexão e no envolvimento, seus retratos são usados como ferramentas de marketing fundamentais por artistas, empresários e profissionais.
EN Known for his unique style focusing on expression, connection and engagement, his headshots are used as primary marketing tools by actors, performers, entrepreneurs and professionals.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecido | known |
| estilo | style |
| único | unique |
| expressão | expression |
| conexão | connection |
| envolvimento | engagement |
| usados | used |
| ferramentas | tools |
| marketing | marketing |
| artistas | performers |
| empresários | entrepreneurs |
| profissionais | professionals |
PT A Prominence Advisors desenvolveu uma pasta de trabalho com métricas e painéis sobre a COVID-19, além de materiais de instrução para medidas fundamentais como resultados de testes realizados, métricas para EHRs e muito mais
EN Prominence Advisors have developed a COVID-19 dashboard, metric workbook and instructional materials for key measures such as test administered results, metrics applicable to any EHR and more
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolveu | developed |
| painéis | dashboard |
| materiais | materials |
| fundamentais | key |
| resultados | results |
| testes | test |
| é | have |
| pasta de trabalho | workbook |
PT “As pessoas não entendem o que passamos na Venezuela”, diz ela. “Mas aqueles que o fazem, temos que agradecer a eles porque nos ajudaram muito com coisas fundamentais como o aluguel.”
EN ?People don?t understand what we have had to go through in Venezuela,” she says. “But those who do, we have them to thank because they helped us a lot with fundamental things like rent.”
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| diz | says |
| agradecer | thank |
| ajudaram | helped |
| fundamentais | fundamental |
| aluguel | rent |
| venezuela | venezuela |
PT Todos os componentes fundamentais, como o aroma, cor, dulçor ou ingredientes funcionais em um Sistema de ingredientes
EN All the key components such as flavour, colour, sweetening and functional ingredients in one ingredient system
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| fundamentais | key |
| o | the |
| cor | colour |
| ingredientes | ingredients |
| funcionais | functional |
| sistema | system |
PT Exemplos disso incluem a combinação de modelos de previsão para considerar critérios fundamentais na gestão de pandemias, tais como uma nova gestão de capacidade, confiança do paciente e métricas-chave de fornecimento
EN Examples include the blending of forecast models to account for key pandemic management criteria, such as new capacity management, patient confidence and key supply-side metrics
| português | inglês |
|---|---|
| incluem | include |
| previsão | forecast |
| critérios | criteria |
| gestão | management |
| nova | new |
| capacidade | capacity |
| confiança | confidence |
| paciente | patient |
| fornecimento | supply |
| métricas | metrics |
PT Funções fundamentais de automação de marketing, tais como a capacidade de enviar mensagens de e-mail de aniversário automaticamente, estão embutidas em algumas estruturas de e-mail marketing.
EN Fundamental marketing automation functions, such as the ability to submit birthday email messages automatically, are built-in to some email marketing frameworks.
| português | inglês |
|---|---|
| funções | functions |
| fundamentais | fundamental |
| automação | automation |
| marketing | marketing |
| capacidade | ability |
| aniversário | birthday |
| automaticamente | automatically |
| estão | are |
| estruturas | frameworks |
PT Inicialmente, as aplicações podem processar streams de dados para produzir relatórios simples e executar ações pouco complexas em resposta, como emitir alertas quando medidas fundamentais excederem determinados limites
EN Initially, applications may process data streams to produce simple reports, and perform simple actions in response, such as emitting alarms when key measures exceed certain thresholds
| português | inglês |
|---|---|
| inicialmente | initially |
| streams | streams |
| simples | simple |
| resposta | response |
| medidas | measures |
| fundamentais | key |
| determinados | certain |
PT Como ativadores da aprendizagem, os docentes são peças fundamentais para alcançar mudanças significativas na qualidade educacional
EN As activators of learning, teachers are an essential piece to achieving a significant change in educational quality
| português | inglês |
|---|---|
| docentes | teachers |
| são | are |
| peças | piece |
| alcançar | achieving |
| mudanças | change |
| significativas | significant |
| qualidade | quality |
PT Os professores são excelentes e nos ensinam não só a cozinhar, mas também como se portar na cozinha, a ter respeito pelos chefs, ter organização e limpeza, que são fundamentais nessa profissão
EN The teachers are excellent and teach us not only to cook, but also how to behave in the kitchen, to have respect for the chefs, to be organized and clean, which are fundamental in this profession
| português | inglês |
|---|---|
| professores | teachers |
| excelentes | excellent |
| ensinam | teach |
| respeito | respect |
| chefs | chefs |
| limpeza | clean |
| fundamentais | fundamental |
| profissão | profession |
PT Aprenda as ferramentas fundamentais para criar peças gráficas como um profissional
EN Learn the fundamental tools to create graphic pieces like a professional
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| ferramentas | tools |
| fundamentais | fundamental |
| peças | pieces |
PT A Agenda 2030 baseia-se em cinco áreas fundamentais, também conhecidas como os 5Ps:
EN The 2030 Agenda is based on five fundamental dimensions, also known as the 5Ps:
| português | inglês |
|---|---|
| agenda | agenda |
| fundamentais | fundamental |
| conhecidas | known |
| é | is |
PT adequadas, como as propostas pela ONU, poderemos começar a minimizar os danos e promover um desenvolvimento mais sustentável. Por exemplo, por meio do incentivo dos denominados empregos verdes, fundamentais na economia do futuro, entre outros:
EN such as the measures proposed by the UN, we will be able to begin to minimise the damage and promote more sustainable development. For instance, by promoting the so-called green jobs that are key to the future economy:
| português | inglês |
|---|---|
| onu | un |
| começar | begin |
| minimizar | minimise |
| danos | damage |
| empregos | jobs |
| fundamentais | key |
| economia | economy |
PT Como empresa, reconhecemos e respeitamos os princípios fundamentais contidos na Declaração Universal dos Direitos Humanos, e nossas políticas e práticas refletem nosso compromisso em promover os direitos humanos na esfera de influência da empresa.
EN As a company, we acknowledge and respect the fundamental principles contained in the Universal Declaration of Human Rights, and our policies and practices reflect our commitment to promote human rights within the company’s sphere of influence.
| português | inglês |
|---|---|
| respeitamos | respect |
| fundamentais | fundamental |
| contidos | contained |
| declaração | declaration |
| universal | universal |
| humanos | human |
| refletem | reflect |
| compromisso | commitment |
| esfera | sphere |
| influência | influence |
PT Ela incentiva os visitantes a terem um olhar mais profundo dos direitos fundamentais que todos compartilhamos como espécie e explora os direitos humanos em atividade mundialmente.
EN It encourages visitors to take a more in-depth look into fundamental rights we all share as a species and explores human rights in action across the globe.
| português | inglês |
|---|---|
| incentiva | encourages |
| visitantes | visitors |
| profundo | depth |
| fundamentais | fundamental |
| explora | explores |
| humanos | human |
| atividade | action |
PT No passado, vivemos outras grandes mudanças fundamentais, como a passagem da madeira para o carvão, no século 19, e do carvão para o petróleo, no século 20
EN In the past we have seen huge epoch-marking shifts like the transition from using wood to using coal in the 19th century or from coal to oil in the 20th century
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | huge |
| mudanças | shifts |
| madeira | wood |
| carvão | coal |
| século | century |
| é | have |
PT Como é que a mudança rápida para o trabalho distribuído afetou as equipas de TI? Quais são os seus pensamentos sobre o futuro? Estas são três descobertas fundamentais do nosso estudo baseado no Reino Unido
EN How has the rapid shift to distributed work affected IT teams? What are their thoughts on the future? Here are three key findings from our UK-based study
| português | inglês |
|---|---|
| mudança | shift |
| rápida | rapid |
| distribuído | distributed |
| equipas | teams |
| pensamentos | thoughts |
| descobertas | findings |
| fundamentais | key |
| estudo | study |
| baseado | based |
PT Eles compartilham muitas semelhanças e, em alguns casos, são usados como soluções complementares, mas há algumas diferenças fundamentais entre as duas soluções
EN They do share a lot of similarities, and in some cases are used as complementary solutions, but there are some key differences between the two solutions
| português | inglês |
|---|---|
| compartilham | share |
| semelhanças | similarities |
| casos | cases |
| usados | used |
| complementares | complementary |
| diferenças | differences |
PT Em seguida, você aprenderá a usar máscaras e camadas - elementos fundamentais para a animação 2D. Você criará diferentes efeitos de vídeo e descobrirá como utilizar o animador de texto e expressões de animação.
EN Learn how to use two key tools for 2D animation: masks and layers. Then, create different video effects and see how to use text animators and work with expressions.
| português | inglês |
|---|---|
| máscaras | masks |
| camadas | layers |
| fundamentais | key |
| animação | animation |
| diferentes | different |
| efeitos | effects |
| vídeo | video |
| texto | text |
| expressões | expressions |
| criar | create |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
saúde iguala saúde fundamentais princípios fundamentais valores fundamentais habilidades fundamentais conceitos fundamentais marketing fundamentais serão fundamentais nossos valores fundamentais requisitos fundamentais direitos fundamentais sendo fundamentais fundamentais durante recursos fundamentais elementos fundamentais tópicos fundamentais componentes fundamentais necessários técnicas fundamentais componentes fundamentais abordagens fundamentais funções fundamentais pilares fundamentais aspectos fundamentais alavancas fundamentais ingredientes fundamentais fundamentais as aplicações projetos fundamentais questões fundamentais temas fundamentais métricas fundamentais setores fundamentais processos fundamentais chaves fundamentais controle fundamentais diferenças fundamentais absorver informações fundamentais quatro princípios fundamentais oito etapas fundamentais há diferenças fundamentais documentar informações fundamentais visualizações fundamentais psiquiatria são fundamentais coisas fundamentais partes fundamentais fomentar mudanças fundamentais áreas fundamentais fundamentais excederem determinados valores fundamentais reflete essas mudanças fundamentais acordos foram fundamentaisTraduzir fundamentais como saúde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe