EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
Traduzir "capacity management" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capacity management" de inglês para português
Traduções de capacity management
"capacity management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de capacity management
inglês
português
PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.
| inglês | português |
|---|---|
| determines | determina |
| targets | objetivos |
| space | espaço |
| cooling | refrigeração |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| capable | capazes |
| performance | desempenho |
| processes | processos |
| meeting | atender |
| capacity | capacidade |
| infrastructure | infraestrutura |
| whether | se |
| power | energia |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.
| inglês | português |
|---|---|
| determines | determina |
| targets | objetivos |
| space | espaço |
| cooling | refrigeração |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| capable | capazes |
| performance | desempenho |
| processes | processos |
| meeting | atender |
| capacity | capacidade |
| infrastructure | infraestrutura |
| whether | se |
| power | energia |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development
PT Redução do Risco de Desastres (RRD) Bem-estar emocional Estado frágil Resiliência Bem-estar Capacidade Capacitação Desenvolvimento da capacidade
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastres |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| emotional | emocional |
| fragile | frágil |
| state | estado |
| resilience | resiliência |
| capacity | capacidade |
| development | desenvolvimento |
| wellbeing | bem |
EN The National Sliding Centre in Yanqing is the first sliding track in China and only the third in Asia. The centre offers a seating capacity of 2,000, as well as a further 8,000 standing capacity.
PT O Centro Nacional de Esportes de Pista em Yanqing, possui o primeiro circuito construído na China para estas modalidades, e apenas o terceiro da Ásia. O complexo possui uma capacidade total para 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.
| inglês | português |
|---|---|
| centre | centro |
| china | china |
| capacity | capacidade |
| asia | Ásia |
| national | nacional |
| the | o |
| offers | da |
| in | em |
| a | uma |
| first | primeiro |
| and | e |
| third | terceiro |
| of | do |
| is | possui |
EN The venue - which will continue to be used for international competitions and athlete training following the Winter Olympics - has a seating capacity of 5,000 and a standing capacity of 3,500 for spectators.
PT O local - que continuará a ser usado para competições internacionais e de treino para atletas após os Jogos de Inverno - possui uma capacidade de 5.000 espectadores sentados e 3.500 em pé.
| inglês | português |
|---|---|
| continue | continuar |
| used | usado |
| competitions | competições |
| athlete | atletas |
| training | treino |
| winter | inverno |
| spectators | espectadores |
| international | internacionais |
| capacity | capacidade |
| venue | local |
| be | ser |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN With a capacity of 160 Tbps, Brusa offers the highest capacity available to date for the interconnection of the Americas
PT Com 160 terabits por segundo (Tbps) de capacidade, o Brusa é o cabo submarino de maior capacidade que interliga o continente americano
| inglês | português |
|---|---|
| capacity | capacidade |
| tbps | tbps |
| the | o |
| to | maior |
| of | de |
EN Utilize IPAM’s capacity reporting to track subnet utilization and assist with capacity planning
PT Use a criação de relatórios de capacidade do IPAM para rastrear a assistência e a utilização de sub-rede com planejamento de capacidade
| inglês | português |
|---|---|
| capacity | capacidade |
| reporting | relatórios |
| subnet | sub-rede |
| utilization | utilização |
| planning | planejamento |
| with | use |
| to | a |
| to track | rastrear |
| assist | para |
| and | e |
EN The venue has a seating capacity of 2,000 and a standing capacity of 8,000 for spectators.
PT O recinto esportivo tem uma capacidade de 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.
| inglês | português |
|---|---|
| capacity | capacidade |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates
PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos
| inglês | português |
|---|---|
| adaptation | adaptação |
| capacity | capacidade |
| new | novas |
| realities | realidades |
| clients | clientes |
| candidates | candidatos |
| excellent | excelente |
| well | bem |
| business | negócio |
| was | foi |
| needs | necessidades |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| the | resposta |
EN In Spain, renewable capacity installed over the last 12 months stands at 2,350 MW, a figure higher than the sum of the capacity installed by the next three largest developers in the country.
PT Na Espanha, a capacidade renovável instalada durante os últimos 12 meses se situa em 2.350 MW, cifra superior ao conjunto dos instalados pelos três seguintes desenvolvedores no país.
| inglês | português |
|---|---|
| spain | espanha |
| renewable | renovável |
| capacity | capacidade |
| months | meses |
| mw | mw |
| developers | desenvolvedores |
| country | país |
| last | últimos |
| in | em |
| the | os |
| three | três |
| installed | instalada |
| at | na |
| of | dos |
| higher | superior |
EN The Campus has 12 meeting rooms with an eight-seat capacity each, for a total capacity of 96 people.
PT O Campus conta com 12 salas de reunião de oito lugares cada uma. Somadas, as salas comportam um total de 96 pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| campus | campus |
| meeting | reunião |
| people | pessoas |
| a | um |
| each | cada |
| the | o |
| eight | oito |
| of | de |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| tonnes | toneladas |
| year | ano |
| eucalyptus | eucalipto |
| integrated | integrada |
| paper | papel |
| capacity | capacidade |
| electricity | energia |
| a | uma |
| of | de |
| million | milhões |
| which | o |
| and | e |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| connecting | conectando |
| continents | continentes |
| countries | países |
| ip | ip |
| capacity | capacidade |
| tbps | tbps |
| including | incluindo |
| six | seis |
| more | mais |
| reliable | confiável |
| of | de |
| and | e |
EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates
PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos
| inglês | português |
|---|---|
| adaptation | adaptação |
| capacity | capacidade |
| new | novas |
| realities | realidades |
| clients | clientes |
| candidates | candidatos |
| excellent | excelente |
| well | bem |
| business | negócio |
| was | foi |
| needs | necessidades |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| the | resposta |
EN The Campus has 12 meeting rooms with an eight-seat capacity each, for a total capacity of 96 people.
PT O Campus conta com 12 salas de reunião de oito lugares cada uma. Somadas, as salas comportam um total de 96 pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| campus | campus |
| meeting | reunião |
| people | pessoas |
| a | um |
| each | cada |
| the | o |
| eight | oito |
| of | de |
EN , enabling the group to install 3,500 MW of new renewable energy in 2021 and reach 38,000 MW of renewable capacity worldwide. Capacity under construction exceeds 7,800 MW, of which 2,600 MW is offshore wind.
PT em energias renováveis, permitindo ao grupo instalar 3.500 novos megawatts (MW) renováveis em 2021 e alcançar 38.000 MW de capacidade renovável em todo o mundo. A capacidade em construção excede 7.800 MW, dos quais 2.600 MW são eólicos offshore.
| inglês | português |
|---|---|
| enabling | permitindo |
| mw | mw |
| new | novos |
| construction | construção |
| exceeds | excede |
| offshore | offshore |
| wind | ar |
| group | grupo |
| energy | energias |
| capacity | capacidade |
| is | são |
| install | instalar |
| renewable | renovável |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
EN In Aurora Serverless, database capacity is measured in Aurora Capacity Units (ACUs)
PT No Aurora Serverless, a capacidade do banco de dados é medida em unidades de capacidade do Aurora (ACUs)
| inglês | português |
|---|---|
| aurora | aurora |
| capacity | capacidade |
| measured | medida |
| units | unidades |
| is | é |
| database | banco de dados |
| in | em |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| tonnes | toneladas |
| year | ano |
| eucalyptus | eucalipto |
| integrated | integrada |
| paper | papel |
| capacity | capacidade |
| electricity | energia |
| a | uma |
| of | de |
| million | milhões |
| which | o |
| and | e |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| tonnes | toneladas |
| year | ano |
| eucalyptus | eucalipto |
| integrated | integrada |
| paper | papel |
| capacity | capacidade |
| electricity | energia |
| a | uma |
| of | de |
| million | milhões |
| which | o |
| and | e |
EN Minimise costs and optimise price predictability with use-based pricing for high-capacity, shifting amounts of storage. Easily adjust capacity and spending as needed.
PT Minimize custos e otimize a previsibilidade dos preços com precificação baseada no uso, para obter quantidades de armazenamento variáveis e de alta capacidade. Ajuste facilmente a capacidade e os gastos de acordo com a necessidade.
| inglês | português |
|---|---|
| optimise | otimize |
| predictability | previsibilidade |
| amounts | quantidades |
| storage | armazenamento |
| capacity | capacidade |
| needed | necessidade |
| based | baseada |
| costs | custos |
| easily | facilmente |
| spending | gastos |
| use | uso |
| high | alta |
| pricing | preços |
| of | de |
| and | e |
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| connecting | conectando |
| continents | continentes |
| countries | países |
| ip | ip |
| capacity | capacidade |
| tbps | tbps |
| including | incluindo |
| six | seis |
| more | mais |
| reliable | confiável |
| and | e |
| of | de |
EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828
PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828
| inglês | português |
|---|---|
| meeting | reuniões |
| surface | superfície |
| seats | lugares |
| capacity | capacidade |
| maximum | máxima |
| room | quarto |
| number | número |
| of | do |
EN Number of Meeting Room 6 Surface of the largest room Maximum seats capacity 200 Maximum capacity for banquets 170
PT Número de salas de reuniões 6 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 200 Capacidade máxima para banquetes 170
| inglês | português |
|---|---|
| meeting | reuniões |
| surface | superfície |
| seats | lugares |
| capacity | capacidade |
| maximum | máxima |
| room | quarto |
| number | número |
| of | do |
EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.
PT Forno de pré-cura ISC2: Pode aumentar a capacidade de cura e as velocidades da linha em até 20%, sem aumentar a capacidade de um forno existente.
| inglês | português |
|---|---|
| oven | forno |
| speeds | velocidades |
| without | sem |
| an | um |
| increase | aumentar |
| existing | existente |
| capacity | capacidade |
| can | pode |
| of | de |
| curing | cura |
| line | linha |
| and | e |
| the | as |
EN Actions are geared towards achieving sustainable management of production resources, increased resilience capacity and the development of platforms to enable efficient and effective management of the risk of external shocks.
PT As ações visam gerar uma gestão sustentável dos recursos produtivos, aumentar as capacidades de resiliência e desenvolver instâncias que permitam gerir, com eficiência e eficácia, os riscos de choques externos.
| inglês | português |
|---|---|
| actions | ações |
| sustainable | sustentável |
| resilience | resiliência |
| risk | riscos |
| external | externos |
| shocks | choques |
| resources | recursos |
| development | desenvolver |
| effective | eficácia |
| efficient | eficiência |
| management | gestão |
| of | de |
| to | a |
| the | os |
| and | e |
EN Examples include the blending of forecast models to account for key pandemic management criteria, such as new capacity management, patient confidence and key supply-side metrics
PT Exemplos disso incluem a combinação de modelos de previsão para considerar critérios fundamentais na gestão de pandemias, tais como uma nova gestão de capacidade, confiança do paciente e métricas-chave de fornecimento
| inglês | português |
|---|---|
| forecast | previsão |
| management | gestão |
| criteria | critérios |
| new | nova |
| capacity | capacidade |
| patient | paciente |
| confidence | confiança |
| metrics | métricas |
| supply | fornecimento |
| models | modelos |
| key | chave |
| examples | exemplos |
| the | a |
| of | do |
EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance
PT Crie uma base sólida no gerenciamento de usuários do Active Directory (AD) para implementar recursos críticos de gerenciamento de contas, como provisionamento, gerenciamento de grupos e funções, gerenciamento de senhas e governança
| inglês | português |
|---|---|
| build | crie |
| directory | directory |
| user | usuários |
| account | contas |
| provisioning | provisionamento |
| group | grupos |
| password | senhas |
| ad | ad |
| active | active |
| roles | funções |
| management | gerenciamento |
| deploy | implementar |
| capabilities | recursos |
| governance | governança |
| a | uma |
| to | a |
| as | como |
| in | de |
| and | e |
EN Lumen® Dynamic Capacity. Scale bandwidth up to 3X on demand with Enhanced Management to automatically accommodate traffic fluctuations from planned or unplanned events.**
PT Lumen Dynamic Capacity. Aumente a largura de banda em até 3 vezes sob demanda com o gerenciamento aprimorado para acomodar automaticamente as flutuações de tráfego de eventos planejados ou não planejados.**
| inglês | português |
|---|---|
| lumen | lumen |
| dynamic | dynamic |
| bandwidth | largura de banda |
| demand | demanda |
| enhanced | aprimorado |
| management | gerenciamento |
| automatically | automaticamente |
| accommodate | acomodar |
| traffic | tráfego |
| fluctuations | flutuações |
| events | eventos |
| or | ou |
| from | de |
| to | a |
| with | sob |
| on | em |
EN As one of the six global engineering leads at Citigroup, he was responsible for Branch & Datacenter engineering, performance engineering, network management (NMS) tools, and capacity planning groups for all of Citi.
PT Como um dos seis líderes globais de engenharia do Citigroup, ele foi responsável pela engenharia de datacenters e filiais, engenharia de desempenho, ferramentas de gerenciamento de redes (NMS) e grupos de planejamento de capacidade para todo o Citi.
| inglês | português |
|---|---|
| global | globais |
| engineering | engenharia |
| responsible | responsável |
| branch | filiais |
| network | redes |
| tools | ferramentas |
| groups | grupos |
| performance | desempenho |
| management | gerenciamento |
| capacity | capacidade |
| planning | planejamento |
| the | o |
| was | foi |
| six | seis |
| one | um |
| as | como |
| of | do |
| he | ele |
| and | e |
EN You’ll operationalise change management processes to support the increased use of analytics, including performance tuning, load testing, capacity planning and upgrades
PT Você operacionalizará os processos de gestão de mudança para dar conta do aumento no uso da análise, incluindo ajustes de desempenho, testes de carga, planejamento de capacidade e atualizações
| inglês | português |
|---|---|
| including | incluindo |
| load | carga |
| planning | planejamento |
| upgrades | atualizações |
| change | mudança |
| management | gestão |
| processes | processos |
| use | uso |
| analytics | análise |
| performance | desempenho |
| testing | testes |
| capacity | capacidade |
| the | os |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
EN Storage management and capacity monitoring shouldn’t be hard.
PT O gerenciamento de armazenamento e o monitoramento de capacidade não deveriam ser um desafio.
| inglês | português |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| capacity | capacidade |
| be | ser |
| management | gerenciamento |
| monitoring | monitoramento |
| and | e |
EN Comprehensive storage resource management tools can provide performance monitoring and alerting across all your storage arrays to help ensure peak performance and avoid capacity surprises
PT As ferramentas de monitoramento de recursos de armazenamento proporcionam monitoramento de desempenho e emissão de alertas em todas as matrizes de armazenamento para ajudar a garantir desempenho máximo e evitar imprevistos com a capacidade
| inglês | português |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| alerting | alertas |
| peak | máximo |
| avoid | evitar |
| tools | ferramentas |
| performance | desempenho |
| monitoring | monitoramento |
| ensure | garantir |
| capacity | capacidade |
| provide | proporcionam |
| and | e |
| to | a |
| help | ajudar |
EN He has over two decades of experience in critical facilities, including in the technical areas of capacity planning, retrofitting, new facilities design and leading management and operations teams.
PT Ele tem mais de duas décadas de experiência em instalações críticas, incluindo áreas técnicas de planejamento de capacidade, modernização, design de novas instalações e liderança das equipes de gerenciamento e operações.
| inglês | português |
|---|---|
| decades | décadas |
| new | novas |
| teams | equipes |
| areas | áreas |
| experience | experiência |
| facilities | instalações |
| including | incluindo |
| technical | técnicas |
| capacity | capacidade |
| planning | planejamento |
| design | design |
| operations | operações |
| in | em |
| management | gerenciamento |
| of | de |
| the | das |
| and | e |
EN Assessment of documented site policies, financial processes, reference library of site and process documentation and a capacity management plan.
PT Avaliação de políticas locais documentadas, processos financeiros, biblioteca de referência do local e processo de documentação, e um plano de gerenciamento de capacidade.
| inglês | português |
|---|---|
| assessment | avaliação |
| financial | financeiros |
| reference | referência |
| library | biblioteca |
| documentation | documentação |
| policies | políticas |
| a | um |
| capacity | capacidade |
| management | gerenciamento |
| plan | plano |
| processes | processos |
| process | processo |
| site | local |
| of | do |
| and | e |
EN The survey covers the following topics: Data center capacity and cost Enterprise cloud computing adoption Data center energy efficiency Data center infrastructure management (DCIM) Data center design trends
PT Esta pesquisa engloba os seguintes assuntos: Capacidade e custos de datacenter Adoção empresarial de computação em nuvem Eficiência energética de datacenter Gerenciamento de infraestrutura de datacenter (DCIM) Tendências de projeto de datacenter
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| topics | assuntos |
| cost | custos |
| computing | computação |
| adoption | adoção |
| infrastructure | infraestrutura |
| dcim | dcim |
| capacity | capacidade |
| cloud | nuvem |
| efficiency | eficiência |
| management | gerenciamento |
| trends | tendências |
| the | os |
| enterprise | empresarial |
| design | projeto |
| following | seguintes |
| and | e |
EN CARE works with government, private sector, and other partners at the community, regional, and national level to strengthen collective capacity for planning, finance, monitoring, and management
PT A CARE trabalha com o governo, setor privado e outros parceiros em nível comunitário, regional e nacional para fortalecer a capacidade coletiva de planejamento, finanças, monitoramento e gestão
| inglês | português |
|---|---|
| works | trabalha |
| partners | parceiros |
| national | nacional |
| level | nível |
| strengthen | fortalecer |
| collective | coletiva |
| capacity | capacidade |
| planning | planejamento |
| finance | finanças |
| care | care |
| government | governo |
| sector | setor |
| regional | regional |
| monitoring | monitoramento |
| management | gestão |
| other | outros |
| at | as |
| the | o |
| and | e |
EN In the context of workflow management, a pull system allows workers to pull their next task if they have the capacity to start working on it
PT No contexto do gerenciamento do fluxo de trabalho, um sistema de puxar permite que os funcionários puxem sua próxima tarefa se tiverem a capacidade para começar a trabalhar nela
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| capacity | capacidade |
| context | contexto |
| workflow | fluxo de trabalho |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| if | se |
| a | um |
| pull | puxar |
| task | tarefa |
| working | trabalhar |
| workers | trabalho |
| have | tiverem |
| the | os |
| of | do |
EN For schools or districts requiring extra capacity, management or security
PT Para escolas ou distritos que exigem capacidade extra, gestão ou segurança
| inglês | português |
|---|---|
| schools | escolas |
| districts | distritos |
| requiring | exigem |
| capacity | capacidade |
| management | gestão |
| security | segurança |
| or | ou |
| extra | extra |
| for | para |
EN You pay on a per-second basis for the database capacity you use when the database is active, and migrate between standard and serverless configurations with a few clicks in the Amazon RDS Management Console.
PT Você paga por segundo pela capacidade do banco de dados que usa quando ele está ativo e migra entre as configurações padrão e sem servidor com alguns cliques no console de gerenciamento do Amazon RDS.
| inglês | português |
|---|---|
| capacity | capacidade |
| active | ativo |
| standard | padrão |
| serverless | sem servidor |
| configurations | configurações |
| clicks | cliques |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| console | console |
| management | gerenciamento |
| database | banco de dados |
| the | as |
| you | você |
| is | está |
| when | quando |
| with | sem |
| second | segundo |
| and | e |
| few | que |
| a | paga |
| use | com |
| you use | usa |
EN Advanced energy management, in coordination with the grid operator, to improve system stability and energy quality, using forecasting of production capacity and control of reactive power, amongst others.
PT Gestão avançada da energia, em coordenação com o operador da rede, para melhorar a estabilidade do sistema e a qualidade da energia, utilizando a previsão da capacidade de geração e o controle da potência reativa, entre outros.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançada |
| operator | operador |
| stability | estabilidade |
| forecasting | previsão |
| production | geração |
| reactive | reativa |
| others | outros |
| coordination | coordenação |
| grid | rede |
| system | sistema |
| control | controle |
| quality | qualidade |
| capacity | capacidade |
| energy | energia |
| management | gestão |
| improve | melhorar |
| in | em |
| the | o |
| with | utilizando |
| and | e |
| of | do |
| using | com |
EN They will be led by agents with demand-pull and management capacity and will be implemented using collaborative means, involving SMEs and the business ecosystem as well as all the links in the industrial value chain in all autonomous regions.
PT Serão liderados por agentes com capacidade indutora e de gestão e desenvolvidos de forma colaborativa, envolvendo as PMEs e o ecossistema empresarial e os elos da cadeia de valor industrial em todas as regiões autônomas espanholas.
| inglês | português |
|---|---|
| agents | agentes |
| collaborative | colaborativa |
| involving | envolvendo |
| smes | pmes |
| ecosystem | ecossistema |
| value | valor |
| chain | cadeia |
| regions | regiões |
| be | ser |
| industrial | industrial |
| management | gestão |
| capacity | capacidade |
| in | em |
| and | e |
| will be | serão |
| the | o |
EN In this capacity, he was responsible for enterprise technology required for the management, transformation and analysis of information across the bank
PT Nesta função, ele foi responsável pela tecnologia corporativa necessária para o gerenciamento, transformação e análise de informações em todo o banco
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| technology | tecnologia |
| bank | banco |
| management | gerenciamento |
| analysis | análise |
| information | informações |
| the | o |
| was | foi |
| transformation | transformação |
| in | em |
| this | nesta |
| of | de |
| he | ele |
| and | e |
EN Leads/manages team members in a project management capacity, acting as technical referent/head in projects of strategic input, high complexity, and ample scope
PT Lidera/Gerencia os membros da equipe em projetos, agindo como referência técnica/líder em projetos estratégicos, de alta complexidade e escopo amplo
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| technical | técnica |
| head | líder |
| strategic | estratégicos |
| complexity | complexidade |
| scope | escopo |
| high | alta |
| ample | amplo |
| manages | gerencia |
| projects | projetos |
| team | equipe |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN Matt also spent 7 years working with UNICEF in diverse areas, including EiE technical support, capacity development, and knowledge management
PT Matt também passou 7 anos a trabalhar com a UNICEF em diversas áreas, incluindo apoio técnico em EeE, capacitação, e gestão do conhecimento
| inglês | português |
|---|---|
| spent | passou |
| working | trabalhar |
| unicef | unicef |
| in | em |
| diverse | diversas |
| technical | técnico |
| management | gestão |
| areas | áreas |
| development | capacitação |
| including | incluindo |
| years | anos |
| knowledge | conhecimento |
| and | e |
| also | também |
| support | do |
EN The capacity to cope requires continuing awareness, resources and good management, both in normal times as well as during crises or adverse conditions
PT A capacidade de superação requer consciencialização contínua, recursos e boa gestão, quer em tempos normais assim como durante desastres ou condições adversas
| inglês | português |
|---|---|
| requires | requer |
| management | gestão |
| normal | normais |
| conditions | condições |
| continuing | contínua |
| good | boa |
| times | tempos |
| or | ou |
| capacity | capacidade |
| resources | recursos |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
EN which will facilitate plant management. The battery system (with 5 MW of power) will have a storage capacity of 20 MWh.
PT através do qual se conseguirá um maior controle da usina. O sistema de baterias (com uma potência de 5 MW) terá uma capacidade de armazenamento de 20 MWh.
| inglês | português |
|---|---|
| battery | baterias |
| mw | mw |
| storage | armazenamento |
| mwh | mwh |
| system | sistema |
| the | o |
| capacity | capacidade |
| a | um |
| power | potência |
| will | terá |
| of | do |
EN He has over two decades of experience in critical facilities, including in the technical areas of capacity planning, retrofitting, new facilities design and leading management and operations teams.
PT Ele tem mais de duas décadas de experiência em instalações críticas, incluindo áreas técnicas de planejamento de capacidade, modernização, design de novas instalações e liderança das equipes de gerenciamento e operações.
| inglês | português |
|---|---|
| decades | décadas |
| new | novas |
| teams | equipes |
| areas | áreas |
| experience | experiência |
| facilities | instalações |
| including | incluindo |
| technical | técnicas |
| capacity | capacidade |
| planning | planejamento |
| design | design |
| operations | operações |
| in | em |
| management | gerenciamento |
| of | de |
| the | das |
| and | e |
EN Assessment of documented site policies, financial processes, reference library of site and process documentation and a capacity management plan.
PT Avaliação de políticas locais documentadas, processos financeiros, biblioteca de referência do local e processo de documentação, e um plano de gerenciamento de capacidade.
| inglês | português |
|---|---|
| assessment | avaliação |
| financial | financeiros |
| reference | referência |
| library | biblioteca |
| documentation | documentação |
| policies | políticas |
| a | um |
| capacity | capacidade |
| management | gerenciamento |
| plan | plano |
| processes | processos |
| process | processo |
| site | local |
| of | do |
| and | e |
EN Leads/manages team members in a project management capacity, acting as technical referent/head in projects of strategic input, high complexity, and ample scope
PT Lidera/Gerencia os membros da equipe em projetos, agindo como referência técnica/líder em projetos estratégicos, de alta complexidade e escopo amplo
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| technical | técnica |
| head | líder |
| strategic | estratégicos |
| complexity | complexidade |
| scope | escopo |
| high | alta |
| ample | amplo |
| manages | gerencia |
| projects | projetos |
| team | equipe |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN which will facilitate plant management. The battery system (with 5 MW of power) will have a storage capacity of 20 MWh.
PT através do qual se conseguirá um maior controle da usina. O sistema de baterias (com uma potência de 5 MW) terá uma capacidade de armazenamento de 20 MWh.
| inglês | português |
|---|---|
| battery | baterias |
| mw | mw |
| storage | armazenamento |
| mwh | mwh |
| system | sistema |
| the | o |
| capacity | capacidade |
| a | um |
| power | potência |
| will | terá |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
capacity maximum capacity key management capacity management capacity capacity management cooling capacity management capacity management determines network capacity dynamic capacity capacity potential capacity private capacity increase capacity capacity building add capacity team’s capacity cloudflare’s network capacity capacity requirements capacity limitations resizable compute capacity maximum capacity capacity installed optimal capacity – renewable installed capacity near capacity capacity available tbps capacity scalable capacity augment capacity planning installed capacity storage capacity capacity planned mitigation capacity capacity located server capacity high capacity bandwidth renewable capacity capacity should seating capacity standing capacity financial capacity unlimited capacity capacity components digital capacity building capacity issues high capacity efficient capacity operating capacity high capacity connectivity base capacity additional capacityTraduzir capacity management para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe